CH712905A2

CH712905A2 - Dermocosmetic composition for lifting the external appearance of face and body, with mechanical and biological action without invasiveness.

Info

Publication number: CH712905A2
Application number: CH01592/16A
Authority: CH
Original assignee: Labo Cosprophar Ag
Priority date: 2016-12-05
Filing date: 2016-12-05
Publication date: 2018-06-15
Also published as: CH712905B1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein dermokosmetisches Präparat zur topischen Anwendung, welches a) Komponenten mit einer mechanisch strukturierenden Wirkung auf die Haut in Kombination mit b) Komponenten mit biologischer Aktivität zur Stimulation der Produktion von subkutanem Kollagen und zum Erreichen einer Lifting-Wirkung und einer Regeneration der Hautzellen enthält. Die erfindungsgemässe kosmetische Zusammensetzung verringert die Hautschwäche und den Verfall des äusserlichen Erscheinungsbilds von Gesicht und Körper, ohne auf invasive Techniken zurückgreifen zu müssen.The present invention relates to a topical dermocosmetic preparation which comprises a) components having a mechanical structuring effect on the skin in combination with b) components having biological activity for stimulating the production of subcutaneous collagen and for achieving a lifting effect and regeneration Contains skin cells. The cosmetic composition according to the invention reduces the skin weakness and the deterioration of the external appearance of the face and body, without having to resort to invasive techniques.

Description

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine dermokosmetische Lifting-Zusammensetzung zur topischen Anwendung mit kombinierter mechanischer und biologischer Wirkung.Description: The present invention relates to a dermocosmetic lifting composition for topical application with combined mechanical and biological action.

[0002] Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung ein dermokosmetisches Präparat zur topischen Anwendung, welches eine Lifting-Wirkung auf die Haut mit einer biologischen Wirkung der Hautrestrukturierung kombiniert. Die erfindungs-gemässe dermokosmetische Zusammensetzung greift ohne Invasivität auf die Hautschwäche und auf den Verfall des Erscheinungsbildes von Gesicht und Körper ein.More particularly, the present invention relates to a dermocosmetic preparation for topical use which combines a lifting action on the skin with a biologic effect of skin restructuring. The dermocosmetic composition according to the invention attacks the skin weakness and the decay of the appearance of the face and body without invasiveness.

Gebiet der Erfindung [0003] Die vorliegende Erfindung stammt aus dem Gebiet der zur äusserlichen Anwendung vorgesehenen dermokosme-tischen Zubereitungen.Field of the Invention The present invention is in the field of dermocosemic preparations for external use.

Stand der Technik [0004] Bekanntlich sind die biomechanischen Eigenschaften der Kompaktheit und Elastizität der Haut durch zahlreiche Faktoren beeinflusst, unter denen die Alterung und die Schwerkraft die wichtigsten sind.Background Art It is known that the biomechanical properties of skin compactness and elasticity are influenced by many factors, among which aging and gravity are the most important.

[0005] Der Alterungsprozess ist für die wichtigsten Ereignisse verantwortlich, welche die Veränderung der strukturellen Qualität der Haut bewirken.The aging process is responsible for the most important events causing the change in the structural quality of the skin.

[0006] Mit fortschreitendem Alter verliert die Haut an Straffheit und Tonizität, und das darunterliegende Gewebe verliert seine Stützfähigkeit.As skin ages, the skin loses firmness and tonicity, and the underlying tissue loses its supportive capacity.

[0007] Mit der Alterung wird die Geschwindigkeit und die Qualität des zellulären Regenerationszyklus, welcher den Austauschzyklus von älteren Zellen mit neuen Zellen reguliert, verringert, was zur Ausbildung einer dünneren und empfindlicheren Haut führt. Mit 20 Jahren wird die Haut ungefähr alle drei Wochen erneuert, während dies mit 50 Jahren nur alle neun Wochen der Fall ist. Auf der molekularen Ebene zeigt sich bereits nach dem fünfundzwanzigsten Altersjahr eine Abnahme der Kollagen- und Elastin-Produktion, wodurch der Alterungsprozess unter Bildung von Runzeln und Elastizitätsverlust sowie fortschreitendem Verfall des Erscheinungsbildes von Gesicht und Körper beginnt.With aging, the speed and quality of the cellular regeneration cycle, which regulates the exchange cycle of older cells with new cells, is reduced, resulting in the formation of thinner and more sensitive skin. At the age of 20, the skin is renewed approximately every three weeks, whereas at the age of 50 it is only renewed every nine weeks. At the molecular level, there is a decrease in collagen and elastin production as early as the age of twenty-five, causing the aging process to develop wrinkles and loss of elasticity, as well as progressive deterioration of the appearance of the face and body.

[0008] Insbesondere verändert sich die Struktur der faserigen Proteine, welche die aus Kollagen und Elastin bestehende Dermis bilden. Die für ihre Produktion verantwortlichen Zellen, die Fibroblasten, verringern im Verlauf der Jahre nicht nur ihren Rhythmus und ihre Wirksamkeit, sondern bilden auch Kollagen- und Elastinmoleküle von geringerer Grösse. Auf der Ebene des Kollagens, welches ungefähr 70error: character:# not found80 Prozent bezogen auf das Trockengewicht der Dermis darstellt, sind die Veränderungen auffälliger, indem sie zu einer Abnahme der Dicke der Dermis im Ausmass von ungefähr 6 Prozent pro Lebensdekade führen. Demzufolge wird die Dermis dünner und ihr Stützgerüst, auf dem die Haut ruht, lockert ihr Gefüge, wird immer flexibler und beginnt, sich auszudehnen. Mit dem Verlust und der Veränderung der Kollagenfasern und der elastischen Fasern beginnt das Gewebe zu erschlaffen. Das Gesichtsoval und seine Züge verändern sich als Folge der Zunahme der Hautoberfläche. Die Gesichtskonturen selbst verlieren ihre Form.In particular, the structure of the fibrous proteins which form the collagen and elastin dermis is changing. The cells responsible for their production, the fibroblasts, not only reduce their rhythm and effectiveness over the years, but also form collagen and elastin molecules of smaller size. At the level of collagen, which represents approximately 70% of the dry weight of the dermis, the changes are more conspicuous, leading to a decrease in the thickness of the dermis of approximately 6% per decade of life. As a result, the dermis becomes thinner and its scaffold on which the skin rests loosens its structure, becomes more flexible and begins to expand. With the loss and alteration of the collagen fibers and the elastic fibers, the tissue begins to relax. The facial oval and its features change as a result of the increase in the surface of the skin. The facial contours themselves lose their shape.

[0009] Die Schwerkraft zieht die Haut, die inzwischen ihre Elastizität verloren hat, nach unten. Ungefähr im Alter von 50 Jahren, wenn die Elastizität der Haut drastisch abgenommen hat, werden die Auswirkungen der Schwerkraft auf die wichtigsten anatomischen Merkmale des Gesichtes wie die Nasenspitze, die Ohren, die Augenlider, die Wangen und die Lippen deutlich.Gravity pulls the skin, which has lost its elasticity, down. Around the age of 50, when skin elasticity has decreased dramatically, the effects of gravity on the major anatomical features of the face, such as the tip of the nose, ears, eyelids, cheeks, and lips, become apparent.

[0010] Die Veränderung der Gesichtskonturen erfolgt auf eine fortschreitende Art und Weise, aber nicht notwendigerweise gleichmässig. Zum Beispiel ist das Gebiet oberhalb des Gesichtes eine Region, in der sich die Hautschwäche deutlich zeigt. Sie ist durch die Region der Augenlider, der Augenbrauen und dem fronto-temporalen Bereich gekennzeichnet. Die Unterschiede im Gewebe sind im Vergleich zur unteren Gesichtsregion sehr ausgeprägt. Die Region der Augenlider hat ein besonders dünnes Epithel; auch die Dermis ist dort dünn und schwach, mit einer grösseren Dehnbarkeit und nahezu ohne Hypodermis. In diesem Bereich ist verglichen mit anderen Gesichtregionen eine grössere Menge an Haut pro Flächeneinheit vorhanden.The change in the facial contours takes place in a progressive manner, but not necessarily uniform. For example, the area above the face is a region where skin weakness clearly shows. It is characterized by the region of the eyelids, the eyebrows and the fronto-temporal area. The differences in tissue are very pronounced compared to the lower facial region. The region of the eyelids has a particularly thin epithelium; The dermis is also thin and weak there, with a greater extensibility and almost no hypodermis. In this area there is a greater amount of skin per unit area compared to other areas of the face.

[0011] Normalenweise betreffen die ersten Hautbeeinträchtigungen, welche den Verfall des Erscheinungsbildes bestimmen, die Augenregion mit der Bildung von mehr oder weniger offensichtlichen Tränensäcken. Das Augenlid beginnt die innere Falte des Auges zu bedecken und die Ecken der Augen richten sich nach unten, was auch eine Folge eines Absinkens der Schläfen und eines Verfalls der Augenbrauenwülste ist. Auch in der Schläfenregion, die eine sehr dünne Haut und wenig Unterhautgewebe aufweist, ereignet sich ein Absinken der Gesichtszüge und ein Verlust der fronto-temporalen Konturen.Normally, the first skin lesions that determine the appearance deterioration affect the ocular region with the formation of more or less obvious puffy sacs. The eyelid begins to cover the inner fold of the eye and the corners of the eyes are directed downwards, which is also a consequence of a sinking of the temples and a decay of eyebrow ridges. Even in the region of the temples, which has a very thin skin and little subcutaneous tissue, there is a decrease in facial features and a loss of fronto-temporal contours.

[0012] Die Hautschwäche der Gewebe, welche den unteren Teil des Gesichtes sowie das Gebiet unterhalb des Kinns und den Hals betrifft, verursacht einen fortschreitenden Verfall des Erscheinungsbildes des Gesichtes. So wird ein zunehmendes Einfallen der Wangen und eine nach unten gerichtete Verschiebung des Gesichtskörpers beobachtet, wodurch das Profil um den Kiefer signifikant verändert wird mit einem damit einhergehenden Verlust der Gesichtskonturen. Die Kieferlinie wird breiter und es erscheinen Falten an der Grenze zwischen Wange und Mund.The skin weakness of the tissues, which affects the lower part of the face as well as the area below the chin and the neck, causes a progressive decay of the appearance of the face. Thus, an increasing collapse of the cheeks and a downward displacement of the face is observed, whereby the profile around the jaw is significantly changed with a concomitant loss of facial contours. The jaw line widens and wrinkles appear at the border between cheek and mouth.

[0013] Allmählich verliert auch der Hals an Tonizität. Die Haut am Hals ist besonders dünn. Sein Gewebe weist weniger Fettgewebe und weniger Talgdrüsen als dasjenige des Gesichtes auf. Dies begünstigt die Alterung. Ein weiteres Merkmal, das den Alterungsprozess kennzeichnet, beruht auf der Tatsache, dass die Halsmuskulatur nicht an einer Knochenstruktur befestigt ist, welche in dieser Hinsicht eine grössere Dehnbarkeit gewährleisten würde. Die Situation wird noch durch die Blutzirkulation verschlechtert: diese ist im Vergleich zu den zum Gesicht gebrachten und hiervon wieder abtransportierten Flüssigkeitsvolumina ziemlich gering.Gradually, the neck also loses its tonicity. The skin on the neck is particularly thin. Its tissue has less fatty tissue and fewer sebaceous glands than that of the face. This favors aging. Another feature that characterizes the aging process is based on the fact that the neck muscles are not attached to a bone structure, which would ensure greater extensibility in this regard. The situation is further worsened by the blood circulation: this is rather small in comparison to the volumes of fluid brought to the face and then removed again.

[0014] Die ästhetische Chirurgie bietet chirurgische Techniken an, um die Zeichen des Hautverfalls zu verringern.Aesthetic surgery offers surgical techniques to reduce the signs of skin deterioration.

[0015] Aus chirurgischer Sicht umfasst der obere Teil des Gesichtes die Regionen von Augenlid, Augenbrauen und Stirn-Schläfen (fontal-temporal). In dieser Region bewirkt die Hauterschlaffung insbesondere in den seitlichen Bereichen ein Absinken oder Ptosis der Augenbrauen.From a surgical point of view, the upper part of the face comprises the regions of the eyelid, eyebrows and forelimbs (fontal-temporal). In this region, skin slackening causes sagging or ptosis of the eyebrows, especially in the lateral areas.

[0016] Die Wirkungen der Schwerkraft, der Verlust der Trägerstruktur und die Atrophie der Fettkompartemente bewirken ein Abwärtsrutschen des Gewebes und ein Einfallen des unteren Augenrandes, was allfällige «Tränensäcke» noch stärker zum Vorschein bringt.The effects of gravity, the loss of the support structure and the atrophy of the fatty compartments cause a downward slippage of the tissue and a collapse of the lower edge of the eye, which brings any "bags under the eyes" even more apparent.

[0017] Im unteren Teil des Gesichtes (erstes Drittel) zeigen sich die Zeichen des strukturellen Verfalls des Gewebes am deutlichsten. Das Absinken des Gewebes bewirkt eine Vertiefung der Nasolabialfalten, die sich unter Verlust des korrekten unteren Kieferprofils in Richtung des Mundwinkels nach unten verschieben. Die Mundwinkel sinken am stärksten ab, was zum Effekt des «bitteren Lächelns» führt. Auf der Höhe des Halses führt dann die Entspannung des Platysma-Muskels und die Hypertrophie des Fettgewebes unter dem Kinn zum sogenannten «Doppelkinn» mit Verlust des zervikofazialen Winkels. Diese Erschlaffungen können mit einem Gesichtslifting und falls erforderlich mit einer Korrektur des Halses mit Hilfe eines zervikofazialen Uttings korrigiert werden.In the lower part of the face (first third), the signs of structural deterioration of the tissue are most evident. The decrease of the tissue causes a deepening of the nasolabial folds, which move downwards, losing the correct lower jaw profile in the direction of the angle of the mouth. The corners of the mouth sink the most, which leads to the effect of the "bitter smile". At the level of the neck, relaxation of the platysma muscle and hypertrophy of the fatty tissue under the chin leads to the so-called "double chin" with loss of the cervicofacial angle. These slacknesses can be corrected with a face lift and, if necessary, a neck correction using a cervicofacial tongue.

[0018] Der Begriff «Gesichts-Lifting» bezeichnet eine Reihe von Verfahren, die vornehmlich zum Ziel haben, eine mehr oder weniger ausgedehnte Region des Gesichts wirksam zu straffen, indem der hängende Hautüberschuss aus dem Gesicht entfernt und die Hautgewebe nach Resektion des Überschusses neu positioniert werden. Das Lifting, sei es vollständig oder partiell, welches auch als Mini-Lifting bezeichnet wird, ist ein Eingriff, der - auch wenn er äusserlich keine wesentlichen Narben hinterlässt - auf chirurgischer Ebene sehr anspruchsvoll ist und hervorragende chirurgische Fähigkeiten und Erfahrung voraussetzt. Heutzutage wird das Lifting gemäss der Muskelhaut-Technik durchgeführt, die ein Abheben nicht nur der erschlafften Haut, sondern auch der Gesichtsmuskelgruppen, die an der allgemeinen Ptosis des Gewebes mitbeteiligt sind, umfasst.The term "facial lifting" refers to a number of methods that are primarily intended to effectively tighten a more or less extensive region of the face by removing the hanging skin excess from the face and the skin tissue after resection of the excess new be positioned. Lifting, whether complete or partial, also referred to as mini-lifting, is an intervention that, while leaving no significant scars on the outside, is very demanding on the surgical level and requires excellent surgical skills and experience. Nowadays, lifting is performed according to the dermis technique, which involves lifting not only the sagging skin, but also the facial muscle groups involved in the general ptosis of the tissue.

[0019] Das Schnittschema erfolgt individuell nach der Art und dem Ausmass des jeweiligen Verfalls des Gewebes. Im Allgemeinen ist die Schnittlinie für ein vollständiges Lifting des Gesichtes und des Halses kontinuierlich und beginnt in den Haaren über den Schläfen, verläuft danach gemäss bestimmten Spannungsvektoren und sinkt vor dem Ohr über das Ohrläppchen hinaus in Richtung Genick und endet in den Haaren. Durch diesen Schnitt kann der Chirurg das Hautgewebe lösen und die Muskelfaszien anheben, um sie in eine physiologische Stellung, d.h. im Vergleich zum Zustand der Alterung höher liegend, neu zu positionieren und die ursprüngliche Position durch einige Stiche wiederherstellen. Die Haut wird dann abgelegt, und vor dem Nähen wird der Hautüberschuss entfernt.The sectional diagram is made individually according to the nature and extent of the respective decay of the tissue. In general, the cut line for a complete face and neck lift is continuous and begins in the hair above the temples, then travels according to certain voltage vectors, and drops in front of the ear beyond the earlobe toward the neck and ends in the hair. This cut allows the surgeon to loosen the skin tissue and lift the muscle fascia to place it in a physiological position, i. higher relative to the state of aging, reposition and restore the original position by a few stitches. The skin is then discarded and the skin excess is removed before sewing.

[0020] Das Midilifting ist dagegen eine Technik, welche das Mittelgesicht, das heisst den mittleren Teil des Gesichtes und anschliessend die seitliche Region der Augenbrauen, der Augenringe, der Wangenknochen und der Wangen, korrigiert. Mit diesem Eingriff werden die Augenbrauen und auch das Gewebe, das langsam von den Wangenknochen in Richtung der Nase gerutscht ist und dadurch eine unästhetische Vertiefung an der Grenze zwischen Wangen und Nase erzeugt hat, in ihre Stellung zurückgesetzt. Diese Falte verläuft im Allgemeinen auch an den Seiten des Mundes gegen den Kiefer nach unten, wo in der Regel die Haut- und Muskelerschlaffung offensichtlich ist.On the other hand, midlifting is a technique which corrects the midface, that is, the middle part of the face, and then the lateral region of the eyebrows, the dark circles, the cheekbones, and the cheeks. With this intervention, the eyebrows and also the tissue, which has slid slowly from the cheekbones towards the nose and thereby created an unaesthetic depression at the border between cheeks and nose, are reset to their position. This wrinkle generally also runs down the sides of the mouth against the jaw, where skin and muscle relaxation is usually evident.

[0021 ] Der Eingriff des Uttings der Stirn und der Augenbrauen erlaubt es, das Erscheinungsbild des Gesichtes zu verbessern, indem die Augenbrauen angehoben und die Runzeln im oberen Teil von Gesicht und Stirn eliminiert werden. Diese chirurgische Technik erlaubt auch, die Runzeln um die periokuläre Region, die gewöhnlich als «Krähenfüsse» bezeichnet werden, zu verbessern. Der Eingriff beinhaltet die Umgestaltung und die Neupositionierung der Muskeln des oberen Bereichs des Gesichtes, was zu einem Wiederanheben und Dehnen der Stirnhaut führt.The engagement of the udder of the forehead and the eyebrows makes it possible to improve the appearance of the face by raising the eyebrows and eliminating the wrinkles in the upper part of the face and forehead. This surgical technique also allows the wrinkles around the periocular region, commonly referred to as crow's feet, to be improved. The procedure involves reshaping and repositioning the muscles of the upper area of the face, resulting in re-lifting and stretching of the face.

[0022] Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass die Behandlung mit chirurgischen Eingriffen unvermeidliche Nebenwirkungen für den Patienten hat: die Erholungszeit ist abhängig vom Ausmass der chirurgischen Operation, beträgt aber nie weniger als 4-6 Wochen. Darüber hinaus bewirkt das Ausmass der Schnitte und die Neupositionierung der Gewebe ein Auftreten von Schwellungen und blauen Flecken auf dem Gesicht. In den ersten Stunden nach dem Lifting-Eingriff kann ein Hämatom auf dem Gesicht erscheinen. Die Empfindlichkeit der Haut, insbesondere der Ohrläppchen und der präaurikularen Region kann während eines variablen Zeitraums, auch über einige Monate, beeinträchtigt bleiben. In einigen Bereichen kann es zu Verhärtungen des Gewebes kommen, die auch einige Monate nach dem Lifting-Eingriff des Gesichts anhalten kann, um sich danach zurückbilden.It is important to point out that the treatment with surgical interventions has unavoidable side effects for the patient: the recovery time depends on the extent of the surgical operation, but is never less than 4-6 weeks. In addition, the extent of the cuts and the repositioning of the tissues causes puffiness and bruises on the face. In the first hours after the lifting procedure, a hematoma may appear on the face. The sensitivity of the skin, especially the earlobe and the preauricular region, may be compromised for a variable period of time, even for several months. Tissue hardening may occur in some areas, and may persist for a few months after the facelift has been lifted.

[0023] Vor diesem Hintergrund darf der Anteil von Patienten die zwar ein frisches, glattes und entspanntes Aussehen haben möchten, sich aber immer weniger den traditionellen, sehr invasiven chirurgischen Eingriffen unterziehen möchten, nicht unterschätzt werden.Against this background, the proportion of patients who want to have a fresh, smooth and relaxed appearance, but less and less want to undergo the traditional, very invasive surgical procedures should not be underestimated.

[0024] Auch ist der ökonomische Aspekt, welcher die Kosten solcher Eingriffe betrifft, nicht sekundär.Also, the economic aspect concerning the cost of such interventions is not secondary.

[0025] Aus diesem Grund hat sich seit einiger Zeit eine Behandlung der ästhetischen Medizin behauptet, welche das chirurgische Gesichts-Lifting teilweise ersetzt und welche auf der Verwendung von Fäden und speziellen Nähten beruht, um dem Absinken des Gesichtes entgegen zu wirken, und die dadurch die Invasivität der Behandlung reduziert.For this reason, a treatment of aesthetic medicine has been claimed for some time, which partially replaces the surgical facial lifting and which is based on the use of threads and special seams to counteract the sinking of the face, and thereby reduces the invasiveness of the treatment.

[0026] Es handelt sich um die neue Grenze der ästhetischen Medizin, die im Einklang mit den Bedürfnissen der Patienten steht, sich immer weniger den traditionellen chirurgischen Eingriffen zu unterziehen.It is the new frontier of aesthetic medicine, which is in line with the needs of patients to undergo less and less traditional surgical procedures.

[0027] Die zuallererst benutzten Fäden bestanden aus Polypropylen und waren demnach nicht resorbierbar, sondern permanent, und hatten die Form eines Fischgrates. Gerade dank dieser Eigenschaft verankerten sie sich selbst im subkutanen Gewebe, was eine gute Zugwirkung und Haltbarkeit über die Zeit erlaubt. Sie wurden mit Hilfe eine Führungsnadel eingeführt, die sofort entfernt wurde und die erlaubte, die Zugfäden am gewünschten Punkt oder in der gewünschten Region zu positionieren.The filaments used first of all consisted of polypropylene and were therefore not absorbable, but permanent, and had the shape of a fish ridge. Thanks to this property, they anchored themselves in the subcutaneous tissue, allowing for good traction and durability over time. They were inserted with the help of a guide needle, which was removed immediately and allowed to position the drawstrings at the desired point or in the desired region.

[0028] Im Laufe der Jahre fand eine signifikante Veränderung der Materialien dahingehend statt, dass das Polypropylen durch resorbierbare Materialien ersetzt wurde. Diese resorbierbaren Fäden lassen sich in diejenige für die Biostimulation und in diejenigen für Suspension, d.h. mit tragender Wirkung, einteilen. Die Fäden für Biostimulation sind aus Substanzen gebildet, welche die Bildung von neuem Kollagen und Elastin in der Haut fördern, was eine allmähliche Verbesserung der Kompaktheit und Vitalität der Haut ermöglicht. In denjenigen Fällen, in denen ein ausgeprägteres Absinken besteht, ist es unerlässlich, auf die Suspensionstechnik zurückzugreifen, um eine Zugwirkung auf die Haut auszuüben und eine bessere Positionierung der Gesichtsvolumina zu erreichen, die über längere Zeit stabil ist (6 bis 8 Monate).Over the years, there has been a significant change in the materials in that the polypropylene has been replaced by resorbable materials. These resorbable sutures can be put into those for biostimulation and those for suspension, i. with a bearing effect, divide. The biostimulation threads are made of substances that promote the formation of new collagen and elastin in the skin, allowing a gradual improvement in the compactness and vitality of the skin. In those cases where there is more pronounced subsidence, it is essential to resort to the suspension technique to exert a pulling action on the skin and to achieve better positioning of the facial volumes, which is stable over time (6 to 8 months).

[0029] Zurzeit bestehen sowohl die Fäden für Biostimulation wie auch diejenigen für Suspension aus resorbierbaren Materialien wie PDO-Polydioxanon, Glykolsäure, Polymilchsäure, Caprolacton und andere. Dadurch wird sichergestellt, dass das Ergebnis der Behandlung sowohl kurzzeitig wie auch langzeitig völlig natürlich ist und eine Anpassung an die physiologischen Veränderungen der Haut stattfindet.Currently, both the threads for biostimulation as well as those for suspension of resorbable materials such as PDO-polydioxanone, glycolic acid, polylactic acid, caprolactone and others. This ensures that the result of the treatment is completely natural for a short time as well as for a long time and that an adaptation to the physiological changes of the skin takes place.

[0030] Die Suspensionsfäden können auch zur Behandlung des Körpers angewendet werden, um wegen Magerkeit, im Anschluss an eine Geburt oder einfach nur infolge des Laufes der Zeit erschlaffte Regionen des Körpers wieder anzuheben und zu korrigieren. Wie beim Gesicht werden die resorbierbaren und biokompatiblen Suspensionsfäden, beispielsweise aus Polymilchsäure, in der Haut verankert, wobei den Geweben eine sofortige Lifting-Wirkung gegeben wird. Darüber hinaus haben sie auch eine allmähliche Wirkung der Biostimulation auf die tieferen Hautschichten, was zur Erhöhung der Kollagenproduktion führt und dazu beiträgt, die Haut neu wieder kompakter und tonischer zu machen.The suspension threads may also be used to treat the body to raise and correct slack areas of the body due to thinness, postpartum childbirth, or simply due to the passage of time. As with the face, the resorbable and biocompatible suspension threads, for example of polylactic acid, are anchored in the skin, giving the tissues an immediate lifting effect. In addition, they also have a gradual effect of biostimulation on the deeper skin layers, which leads to an increase in collagen production and helps to make the skin again compact and tonic.

[0031] Die Regionen, welche den grössten Nutzen aus diesen Massnahmen ziehen können, sind: - Arme, um das runzelige Gewebe und die dünne Haut mit wenig Fettgewebe (»Fledermausflügel») zu behandeln; - Gesäss, um erschlaffte Partien neu zu gestalten. Es werden verschiedene Techniken verwendet, je nachdem ob man Volumen und Rundungen hinzufügen oder das Gewebe wieder anheben möchte; - Bauch bei Patienten, welche eine massige Hauterschlaffung wie beispielsweise nach der Geburt zeigen; - Innerer Oberschenkel mit leichten Beeinträchtigungen; - Innenseite des Knies, um diese Region besser zu definieren; - Brüste, die leichte Anzeichen einer Ptosis zeigen.The regions which can best benefit from these measures are: arms to treat the wrinkled tissue and thin skin with little fatty tissue (bat wings); - Buttocks to reshape flabby games. Different techniques are used, depending on whether you want to add volume and curves or to lift the tissue again; - Belly in patients, which show a massive skin slackening, such as after birth; - Inner thigh with slight disabilities; - Inner side of the knee to better define this region; - Breasts showing slight signs of ptosis.

[0032] Die Technik des Einführens von Fäden ist jedoch nicht frei von Nachteilen, denn obwohl es sich um einen ambulanten, mit speziellen Nadeln durchgeführten Eingriff handelt, erfordert er an der Einführungsstelle eine Lokalanästhesie. Darüber hinaus können die Suspensionsfäden zum Auftreten von leichten Vertiefungen oder kleinen Dellen, die aber innerhalb von drei bis vier Tagen verschwinden, sowie von kleinen blauen Flecken an der Einführungsstelle führen.However, the technique of introducing sutures is not free from disadvantages, because although it is an outpatient procedure performed with special needles, it requires local anesthesia at the site of insertion. In addition, the suspension threads may result in the appearance of slight pits or small dents, but which disappear within three to four days, as well as small bruises at the insertion site.

[0033] Beim gegenwärtigen Stand besteht demnach ein Bedürfnis nach einer dermokosmetischen Behandlung, welche eine Reduktion der Hautschwäche mit Hilfe einer nicht-invasiven Modalität, das heisst ohne dabei auf allgemeine chirurgische oder minimalinvasive Eingriffe zurückzugreifen zu müssen, erlaubt.Accordingly, in the current state of the art, there is a need for a dermocosmetic treatment which permits a reduction in skin weakness by means of a non-invasive modality, that is, without having to resort to general surgical or minimally invasive procedures.

[0034] Eine allgemeine Aufgabe der Erfindung besteht demnach in der Bereitstellung einer dermokosmetischen Zusammensetzung, die obwohl sie für die äusserliche Anwendung bestimmt ist, einmal auf der Haut appliziert eine Lifting-Wirkung entfaltet, die ästhetisch vergleichbar ist mit derjenigen, die mit minimal-invasiven Techniken der ästhetischen Chirurgie erreichbar ist, wobei die mit Hilfe eines dermokosmetischen Eingriffs auf den Verfall des Erscheinungsbildes von Gesicht und Körper, aber ohne Invasivität bewerkstelligt wird.Accordingly, it is a general object of the invention to provide a dermocosmetic composition which, although intended for external use once applied to the skin, exhibits a lifting effect which is aesthetically comparable to that achieved with minimally invasive Techniques of aesthetic surgery is reached, which is accomplished by means of dermocosmetic intervention on the decay of the appearance of the face and body, but without invasiveness.

[0035] Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein zur topischen Verwendung vorgesehenes dermokosmeti-sches Präparat bereitzustellen, das bei Applikation auf die Haut eine mechanische Wirkung von Anheben und Neumodellieren der Haut mit einer biologischen Wirkung auf die Dermis und Epidermis entfaltet. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zur dermokosmetischen Behandlung bereitzustellen, das eine Lifting-Wirkung auf das Erscheinungsbild von Gesicht und Körper und eine verjüngende Wirkung auf die Haut von Gesicht und Körper der behandelten Person ausübt, ohne dabei auf allgemeine chirurgische oder minimalinvasive Eingriffe zurückzugreifen müssen.Another object of the invention is to provide a dermocosmetic preparation intended for topical use which, when applied to the skin, exhibits a mechanical effect of lifting and remodeling the skin with a biological effect on the dermis and epidermis. A further object of the invention is to provide a method of dermocosmetic treatment which exerts a lifting effect on the appearance of the face and body and a rejuvenating effect on the skin of the face and body of the treated person without resort to general surgical or minimally invasive Must resort to intervention.

Zusammenfassung der Erfindung [0036] In Hinblick auf die oben genannten Aufgaben hat die Anmelderin eine dermokosmetische Formulierung zur äus-serlichen Anwendung mit Lifting-Wirkung auf das äusserliche Erscheinungsbild von Gesicht und Körper entwickelt, in welcher Komponenten, die eine mechanische Wirkung auf die Haut ausüben, und Komponenten mit biologische Aktivität auf die Hautzellen kombiniert sind.Summary of the Invention In view of the above objects, the Applicant has developed a dermocosmetic formulation for home-use application having a lifting action on the external appearance of the face and body, in which components exert a mechanical action on the skin , and components with biological activity are combined on the skin cells.

[0037] Gemäss gewissen Ausführungsformen stellt die vorliegende Erfindung eine dermokosmetische Zusammensetzung zur äusserlichen Anwendung mit Lifting-Wirkung auf das äusserliche Erscheinungsbild von Gesicht und Körper bereit, welche umfasst: a) eine mechanisch wirkende Komponente umfassend 1,6-alpha-vernetzter Maltriose und ein aus Trimethylsiloxysili-kat, Polypropyl-Silsesquioxan und deren Gemische ausgewähltes Silikonharz (Silikonharz); b) eine biologisch wirkende Komponente umfassend eine Aminosäure oder ein Aminosäurenderivat ausgewählt aus Glycin, Prolin, Alanin, Tripeptid-10-Citrullin, Dimethyl-amino-ethanol (DMAE) und deren Mischungen sowie einen kosmetisch annehmbaren Träger und kosmetisch annehmbare Hilfsstoffe.According to certain embodiments, the present invention provides a dermocosmetic composition for external use having a lifting effect on the external appearance of the face and body, comprising: a) a mechanically acting component comprising 1,6-alpha-linked maltriosis and a silicone resin (silicone resin) selected from trimethylsiloxysilylate, polypropylsilsesquioxane and mixtures thereof; b) a biologically active component comprising an amino acid or an amino acid derivative selected from glycine, proline, alanine, tripeptide-10-citrulline, dimethyl-amino-ethanol (DMAE) and mixtures thereof as well as a cosmetically acceptable carrier and cosmetically acceptable excipients.

[0038] In der erfindungsgemässen Zusammensetzung bewirkt die Kombination der Komponenten a) und b) eine synergistische Lifting-Wirkung auf die Haut infolge einer Wirkung, welche eine mechanische Wirkung auf die strukturelle Stützfähigkeit des Hautgewebes und eine biologische Wirkung auf dasselbe Gewebe kombiniert.In the composition according to the invention, the combination of components a) and b) brings about a synergistic lifting effect on the skin as a result of an action which combines a mechanical action on the structural supportability of the skin tissue and a biological effect on the same tissue.

[0039] Die oben beschriebene erfindungsgemässe Zusammensetzung kann als eine «Basis»-Formulierung angesehen werden, zu der weitere Substanzen zugegeben werden können, die ihr eine Spezifität zur Verwendung im kosmetischen oder ästhetischen Bereich verleihen.The composition of the invention described above may be considered as a "base" formulation to which may be added other substances which confer specificity for use in the cosmetic or aesthetic field.

[0040] Die Komponenten a) sind aktive Substanzen, die durch die epidermale Barriere dringen können und eine mechanische Wirkung der Straffung oder Reduktion der Haut ausüben, um das behandelte Gewebe anzuheben.The components a) are active substances that can penetrate through the epidermal barrier and exert a mechanical effect of tightening or reducing the skin to lift the treated tissue.

[0041] Die Komponenten b) sind biologisch aktive Substanzen, die durch biologische Mechanismen die Prozesse der Bildung von Kollagenfasern und ihre Positionierung in der Dermis beschleunigen, wodurch eine geeignete subkutane Vernetzung begünstigt wird.The components b) are biologically active substances which accelerate by biological mechanisms the processes of formation of collagen fibers and their positioning in the dermis, whereby a suitable subcutaneous crosslinking is favored.

[0042] Die in der Basis-Formulierung vorhandenen Komponenten a) und b) der erfindungsgemässen Zusammensetzung üben so eine kombinierte strukturelle und biologische Wirkung aus, die eine Straffung des Hautgewebes bewirkt, wodurch eine Reduktion der Hautschwäche und eine Verlangsamung des strukturellen Verfalls des Gewebes erreicht wird, ohne auf die Invasivität der plastischen Chirurgie zurückzugreifen müssen. Ausserdem wurde beobachtet, dass die Anwendung der Zusammensetzung auf die Haut, insbesondere auf Gebiete des Gesichtes und des Halses, in den Verfall des Erscheinungsbildes dieser Regionen eingreift, so dass die Gewebe angehoben werden und sich eine angespanntere Linie im Kieferbereich, eine angehobenere Unterkinn- und Halspartie sowie angehobene Augenlider und Stirn ergibt.The present in the base formulation components a) and b) of the inventive composition thus exert a combined structural and biological effect, which causes a tightening of the skin tissue, thereby achieving a reduction of skin weakness and a slowing down of the structural decline of the tissue without resorting to the invasiveness of plastic surgery. In addition, it has been observed that application of the composition to the skin, particularly on areas of the face and neck, interferes with the decay of the appearance of these regions, thus elevating the tissues and creating a tighter line in the jaw area, a raised lower jaw and chin Neck and raised eyelids and forehead results.

[0043] Gemäss einer Ausführungsform umfasst die Komponente b) der Basis-Formulierung der erfindungsgemässen Zusammensetzung weiterhin Acetyltetrapeptid-2 und/oder 3-Aminopropansulfonsäure. Die Zusammensetzung gemäss dieser Ausführungsform findet spezifisch Verwendung zur kosmetischen Behandlung des unteren Drittels von Gesicht und Hals.According to one embodiment, component b) of the base formulation of the composition according to the invention further comprises acetyltetrapeptide-2 and / or 3-aminopropanesulfonic acid. The composition according to this embodiment is specifically used for the cosmetic treatment of the lower third of the face and neck.

[0044] Gemäss einer anderen Ausführungsform umfasst die Komponente b) der Basis-Formulierung der erfindungsgemässen Zusammensetzung weiterhin Darutosid und/oder Palmitoyl-Tripeptid-38. Die Zusammensetzung gemäss dieser Ausführungsform findet spezifisch Verwendung zur kosmetischen Behandlung des oberen Drittels des Gesichts, d.h. Augenlider, Augenbrauen und Stirn.According to another embodiment, the component b) of the base formulation of the composition according to the invention further comprises darutoside and / or palmitoyl tripeptide-38. The composition according to this embodiment is specifically used for the cosmetic treatment of the upper third of the face, i. Eyelids, eyebrows and forehead.

[0045] Gemäss anderen Aspekten betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur nicht-invasiven kosmetischen Behandlung zur Prävention und Behandlung des Absinkens und der Schwäche der Haut, wobei das besagte Verfahren die Applikation einer kosmetisch annehmbaren Menge einer kosmetischen Zusammensetzung nach irgendeiner der vorangehend beschriebenen Ausführungsformen auf die Haut umfasst.In other aspects, the present invention relates to a method of non-invasive cosmetic treatment for the prevention and treatment of sagging and weakness of the skin, said method comprising applying a cosmetically acceptable amount of a cosmetic composition according to any of the embodiments described above the skin includes.

Ausführliche Beschreibung der Erfindung [0046] Die vorliegende Erfindung ergibt sich aus dem Auffinden bestimmter Substanzen, die über unterschiedliche Wirkmechanismen auf die Haut wirken und bei deren Kombination eine synergistische Lifting-Wirkung mit einem ästhetisch vergleichbaren Hautergebnis wie dasjenige, das mit einer minimal-invasiven Technik der ästhetischen Chirurgie erreichbar ist, erzielt wird.Detailed Description of the Invention The present invention results from the discovery of certain substances that act on the skin through different mechanisms of action, and when combined, have a synergistic lifting effect with an aesthetically comparable skin result to that obtained with a minimally invasive technique aesthetic surgery is achieved.

[0047] Insbesondere hat die Anmelderin aus Studien zur Hautpenetration von dermokosmetischen Substanzen, die Gegenstand der Schweizer Patentanmeldung Nr. 01 675/15 derselben Anmelderin sind, festgestellt, dass durch die Kombination von Substanzen, die eine strukturelle Wirkung vom mechanischen Typ auf die Haut ausüben, mit biologisch aktiven Substanzen, welche die Bildung von Kollagen fördern, ermöglicht wird, die Hautschwäche und den Verfall des Erschei nungsbildes innerhalb eines kurzen Zeitraums, beispielsweise nach nächtlicher Anwendung während 16 Tagen, verringert werden kann.In particular, the applicant has found from studies on the skin penetration of the dermocosmetic substances, which are the subject of Swiss patent application no. 01 675/15 of the same Applicant, that by the combination of substances that exert a structural effect of the mechanical type on the skin , with biologically active substances which promote the formation of collagen, is made possible, the skin weakness and deterioration of the Appearance picture can be reduced within a short period of time, for example, after nocturnal use for 16 days.

[0048] Gemäss einem ersten Aspekt stellt die vorliegende Erfindung eine wie im Anspruch 1 definierte dermokosmeti-sche Zusammensetzung bereit. Die Kombination der Komponenten a) und b) der erfindungsgemässen Zusammensetzung bewirkt eine Wirkung der «Straffung», das heisst eine Abnahme der Haut, die sich durch eine duale mechanische und biologische Wirkung ergibt.In a first aspect, the present invention provides a dermocosmetic composition as defined in claim 1. The combination of components a) and b) of the composition according to the invention has an effect of "tightening", ie a decrease in the skin, which results from a dual mechanical and biological effect.

[0049] In der erfindungsgemässen Zusammensetzung umfasst die Komponente a) strukturelle Substanzen, die auf die Haut appliziert eine mechanische Wirkung auf die Stützfähigkeit ausüben.In the composition according to the invention, component a) comprises structural substances which, applied to the skin, exert a mechanical effect on the supporting ability.

[0050] Eine der Komponenten a) der erfindungsgemässen Zusammensetzung ist die Maltotriose, insbesondere die 1,6-alpha-verknüpfte Maltotriose, bei der es sich um ein biokompatibles, nicht-ionisches, wasserlösliches und biologisch abbaubares Polysaccharid handelt, das durch Fermentation der Stärke des Pilzes Aureobasidium pullulan hergestellt wird. Sie ist im Wesentlichen ein Polymer, das aus einer Aneinanderreihung von Maltotriose-Einheiten zusammengesetzt ist, die drei über glykosidische ß-1,4-Bindungen verknüpfte Glukose-Moleküle umfasst, die miteinander über glykosidische alpha-1,6-Bindungen miteinander verknüpft sind. Die regelmässigen alpha-1,6-glykosidischen Bindungen verleihen dem Molekül strukturelle Flexibilität und bessere Löslichkeit, was der 1,6-alpha-verknüpften Maltotriose erlaubt, synthetische Polymere zu imitieren. Dank seiner starken Adhäsion an der Hautoberfläche und der mechanischen Eigenschaften wird eine sofortige Straffungswirkung auf der Hautoberfläche erzeugt, woraus sich eine unmittelbare Lifting-Wirkung, eine Verbesserung der Hautspannung und ein Anheben des Erscheinungsbildes von Gesicht und Körper ergibt.One of the components a) of the composition according to the invention is maltotriose, in particular 1,6-alpha-linked maltotriose, which is a biocompatible, non-ionic, water-soluble and biodegradable polysaccharide obtained by fermentation of the starch of the fungus Aureobasidium pullulan. It is essentially a polymer composed of a string of maltotriose units comprising three glucose molecules linked by glycosidic β-1,4 linkages linked to one another via glycosidic alpha-1,6 linkages. The regular alpha-1,6-glucosidic bonds give the molecule structural flexibility and better solubility, allowing 1,6-alpha linked maltotriose to mimic synthetic polymers. Its strong surface adhesion and mechanical properties create an instant tightening effect on the surface of the skin, resulting in an immediate lifting effect, improved skin tension and an increase in the appearance of the face and body.

[0051] Die Anmelderin hat erkannt, dass die 1,6-alpha-vernetzte Maltotriose eine Verbindung mit der Dermis und dem Kollagen schafft und das ein Hydrogel aus 1,6-alpha-vernetzter Maltotriose/Kollagen sowohl in vivo als auch in vitro eine ähnliche Architektur wie diejenige der Haut annimmt.Applicant has recognized that 1,6-alpha crosslinked maltotriose provides a compound with the dermis and collagen, and that a 1,6-alpha crosslinked maltotriose / collagen hydrogel provides both in vivo and in vitro similar architecture as that of the skin.

[0052] Das Kollagen assembliert und verbindet sich mit dem Hydrogel. Darüber hinaus erhöht das Kollagen den Organisationsgrad des Hydrogels aus 1,6-alpha-vernetzter Maltotriose, was die hydrophobe Interaktion begünstigt.The collagen assembles and combines with the hydrogel. In addition, the collagen increases the degree of organization of the hydrogel from 1,6-alpha-linked maltotriose, which favors the hydrophobic interaction.

[0053] Im Rahmen der Experimente, die zur Erfindung geführt haben, wurde die Fähigkeit eines Gerüstes aus Kollagen- 1,6-alpha-vernetzter Maltotriose zur Unterstützung des Zellüberlebens in vitro untersucht.In the experiments leading to the invention, the ability of a scaffold of collagen-1,6-alpha-linked maltotriose to support cell survival in vitro was examined.

[0054] Die Anmelderin hat erkannt, dass einer der Gründe, warum die 1,6-alpha-vernetzte Maltotriose zur «Lifting»-Funk-tion beiträgt, in der Bindung zu suchen ist, welche die 1,6-alpha-vernetzte Maltotriose zwischen der Dermis und dem Kollagen herstellt. Darüber hinaus sind die folgenden Beobachtungen nützlich, um die Funktion, welche die 1,6-alpha-vernetzte Maltotriose in der erfindungsgemässen Zusammensetzung ausübt, zu verstehen: - Ein Hydrogel aus 1,6-alpha-vernetzten Maltotriose/Kollagen nimmt sowohl in vivo als auch in vitro eine ähnliche Architektur wie diejenige der Haut an, da das Kollagen sich assembliert und mit dem Hydrogel verbindet. - Das Kollagen erhöht den Organisationsgrad des Hydrogels aus 1,6-alpha-vernetzter Maltotriose, wodurch hydrophobe Interaktionen begünstigt werden. - Die 1,6-alpha-vernetzte Maltotriose beschleunigt die Synthese von Kollagen und dessen Reifung über Quervernetzungen, d.h. über Wasserstoffbrückenbindungen zwischen den einzelnen, in einer Fibrille vorhandenen Kollagen-Mo-lekülen. Eine Zunahme an neusynthetisiertem Kollagen bedeutet einen grösseren Prozentanteil an Kollagen pro Flächeneinheit und damit eine Erhöhung des Zugwiderstands der Wunde. - Histologische Auswertungen zeigen eine Zunahme der Proliferation der Fibroblasten und eine Epithelisierung in den nur mit 1,6-alpha-vernetzter Maltotriose behandelten Wunden. - Da die 1,6-alpha-vernetzte Maltotriose ein Glukosepolymer ist, kann sie eine Energiequelle für die an der Wundheilung beteiligten Zellen, d.h. für die Kollagen und interzelluläre Matrix synthetisierenden Fibroblasten, sein. - Die Wirkung der 1,6-alpha-vernetzten Maltotriose auf die Wundheilung beruht auf der Freisetzung von Makrophagen von Wachstumsfaktoren, was zu einer Modulierung der Fibroblastenaktivität einschliesslich der Kollagenproduktion führt. Aus in-vitro-Studien mit in einem Kollagen-Hydrogel kultivierten Fibroblasten geht hervor, dass die durch Kollagen vermittelten Wechselwirkungen zwischen Fibroblasten und 1,6-alpha-vernetzter Maitotriose wie auch der Organisationsgrad der 1,6-alpha-vernetzten Maitotriose erhöht werden (auch die Kollagen-Quervernetzung wird erhöht). - Während der Wundheilung führen die Fibroblasten zur Bildung und Ablagerung grosser Mengen von Matrixprotein sowie von Kollagen I und III, welche den Spannungswiderstand der Wunde in einer dosisabhängigen Weise erhöhen. Die Fibroblasten der Haut setzen Wachstumshormone frei, welche die Proliferation der Keratinozyten erhöhen und die Angiogenese fördern.The Applicant has recognized that one of the reasons why the 1,6-alpha-linked maltotriose contributes to the "lifting" function is to be found in the binding which is the 1,6-alpha-linked maltotriose between the dermis and the collagen. In addition, the following observations are useful to understand the function of 1,6-alpha crosslinked maltotriose in the composition of this invention: A hydrogel of 1,6-alpha crosslinked maltotriose / collagen decreases both in vivo and also in vitro a similar architecture as that of the skin, as the collagen assembles and connects to the hydrogel. - The collagen increases the degree of organization of the hydrogel from 1,6-alpha-linked maltotriose, which favors hydrophobic interactions. 1,6-alpha-linked maltotriose accelerates the synthesis of collagen and its maturation via crosslinks, i. via hydrogen bonds between the individual collagen molecules present in a fibril. An increase in newly synthesized collagen means a greater percentage of collagen per unit area and thus an increase in the resistance to pull of the wound. - Histological evaluations show an increase in the proliferation of fibroblasts and epithelization in wounds treated with 1,6-alpha-linked maltotriose only. Since the 1,6-alpha-linked maltotriose is a glucose polymer, it can be an energy source for the cells involved in wound healing, i. for the collagen and intercellular matrix synthesizing fibroblasts. - The effect of 1,6-alpha-linked maltotriose on wound healing is due to the release of macrophages from growth factors, resulting in a modulation of fibroblast activity including collagen production. In vitro studies with collagen hydrogel-cultured fibroblasts show that the collagen-mediated interactions between fibroblasts and 1,6-alpha-linked maitotriose are increased, as well as the degree of organization of 1,6-alpha-linked maitotriose ( the collagen cross-linking is also increased). During wound healing, the fibroblasts cause the formation and deposition of large quantities of matrix protein as well as collagen I and III, which increase the resistance of the wound in a dose-dependent manner. The skin's fibroblasts release growth hormones that increase the proliferation of keratinocytes and promote angiogenesis.

[0055] Die Anmelderin hat diese Beobachtungen auf den dermokosmetischen Bereich übertragen, um ein Präparat herzustellen, das sich unter Nutzung der starken Adhäsionseigenschaften der 1,6-alpha-vernetzten Maitotriose, an der Haut anhaftet und einen uniformen und kompakten Film erzeugt, der die Hautoberfläche glättet und dank seiner sofortigen Hautstraffungswirkung eine Lifting-Wirkung auf das Erscheinungsbild von Gesicht und Hals erzeugt.The Applicant has transferred these observations to the dermocosmetic field to prepare a preparation that adheres to the skin using the strong adhesion properties of 1,6-alpha-crosslinked maitotriose to produce a uniform and compact film containing the Skin surface smoothes and thanks to its immediate skin tightening effect, it has a lifting effect on the appearance of the face and neck.

[0056] Darüber hinaus erlaubt die Fähigkeit zur transkutanen Penetration der 1,6-alpha-vernetzten Maitotriose, mit den Kollagenfasern der Hautdermis zu interagieren und ein Gerüst zu bilden, das dem Gewebe wieder Straffheit und Kompaktheit zurückgibt.In addition, the ability to transcutaneously penetrate the 1,6-alpha crosslinked maitotriose allows it to interact with the collagen fibers of dermal dermis and form a scaffold that restores tissue tightness and compactness.

[0057] Die mechanisch wirkende Komponente der erfindungsgemässen Zusammensetzung umfasst weiterhin ein aus Trimethylsiloxysilikat, (MQ-Typ), Silsesquioxan (T-Typ) und deren Mischungen ausgewähltes Silikonharz mit filmbildenden Eigenschaften. Ein bevorzugtes Silsesquioxan-Harz ist Polypropyl-Silsesquioxan.The mechanically acting component of the composition of the invention further comprises a selected from trimethylsiloxysilicate, (MQ-type), silsesquioxane (T-type) and mixtures thereof silicone resin with film-forming properties. A preferred silsesquioxane resin is polypropylene silsesquioxane.

[0058] Die Gemische der Harze vom MQ- und T-Typ stellen einen ausgezeichneten Kompromiss von Permeabilitätseigenschaften, Abwaschbeständigkeit und Benutzungskomfort dar.The mixtures of the MQ and T-type resins provide an excellent compromise of permeability properties, wash-off resistance and ease of use.

[0059] Insbesondere das Gemisch aus Trimethylsiloxysilikat und Polypropyl-silsesquioxan übt dank der Bildung eines flexiblen, aber dichtenden Schutzfilmes eine schnelle Wirkung des «Straffens» der schlaffen Haut, des Uttings und des Verdichtens aus. Dieses Harzgemisch verlangsamt auch den transkutanen Wasserverlust, wodurch eine konstante Hydratation bewirkt wird. Beispielsweise beträgt der als Prozent von Silikon ausgedrückte prozentuale Anteil der transdermalen Penetration 65,8%.In particular, the mixture of trimethylsiloxysilicate and polypropylene silsesquioxane exercises thanks to the formation of a flexible, but sealing protective film, a rapid effect of the "tightening" of the flabby skin, the Uttings and compacting. This resin mixture also slows transcutaneous water loss, causing constant hydration. For example, the percentage of transdermal penetration expressed as percent of silicone is 65.8%.

[0060] Die Komponente b) der erfindungsgemässen Zusammensetzung wird durch eine oder mehrere Substanzen gebildet, die insbesondere auf Hautzellen eine biologische Aktivität entfalten. Die Komponente b) in Kombination mit der mechanisch wirkenden Komponente a) tragen dazu bei, eine Lifting-Wirkung auf die behandelte Haut zu bewirken und aufrechtzuerhalten.Component b) of the composition according to the invention is formed by one or more substances which, in particular, display biological activity on skin cells. The component b) in combination with the mechanically acting component a) contribute to effecting and maintaining a lifting effect on the treated skin.

[0061] Die Anmelderin hat erkannt, dass die Kombination der biologisch wirkenden Komponente b) mit der mechanisch wirkenden Komponente a) eine synergistische Lifting-Wirkung auf die Haut ergibt, die von einer Wirkung der «Straffung» begleitet wird, das heisst von einer Reduktion der Haut, wie aus dem Beispiel 6 ersichtlich ist.The Applicant has recognized that the combination of the biologically active component b) with the mechanically acting component a) results in a synergistic lifting effect on the skin, which is accompanied by an effect of "tightening", that is to say of a reduction the skin, as can be seen from Example 6.

[0062] Typischerweise umfasst die die biologisch wirkende Komponente b) in der Basis-Formulierung der Zusammensetzung eine Aminosäure oder ein Aminosäurenderivat ausgewählt aus Glycin, Prolin, Alanin, Tripeptid-10-Citrullin, DMAE und deren Mischungen.Typically, the biologically active component b) in the base formulation of the composition comprises an amino acid or an amino acid derivative selected from glycine, proline, alanine, tripeptide-10-citrulline, DMAE and mixtures thereof.

[0063] Glycin, Prolin und Alanin wurden von der Anmelderin ausgewählt, da es sich um Aminosäuren mit biologischer Stimulationswirkung auf die Produktion von Kollagen, dem im Bindegewebe am häufigsten vorliegenden Protein, handelt. Die Tripelhelix des Kollagens wird durch eine bestimmte Sequenz der Aminosäuren kompakt und stabil. Jede dritte Aminosäure ist Glycin und viele der übrigen Aminosäuren sind Prolin oder Hydroxyprolin. Prolin macht ungefähr 1/6 der Gesamtsequenz aus.Glycine, proline and alanine were chosen by the Applicant, as they are amino acids having a biological stimulating effect on the production of collagen, the most abundant protein in connective tissue. The triple helix of collagen becomes compact and stable through a specific sequence of amino acids. Every third amino acid is glycine and many of the other amino acids are proline or hydroxyproline. Proline accounts for about 1/6 of the total sequence.

[0064] Alle Tropokollageneinheiten haben die gleiche Länge und die gleiche Repetitivität der Aminosäuren. Die Tropokol-lagen-Filamente werden über Wasserstoffbrückenbindungen zusammengehalten. Diese Bindungen sind dank der Anwesenheit von Glycin und Prolin möglich. Bei der Tripelhelix-Anordnung findet sich dieser Rest immer in Innern der Helix.All tropocollagen units have the same length and repeatability of the amino acids. The Tropokol layer filaments are held together by hydrogen bonds. These bonds are possible thanks to the presence of glycine and proline. In the triple helix arrangement, this remainder is always found inside the helix.

[0065] Glycin ist der kleinste Aminosäurerest und ist der einzige, der sich an die Stellen anpassen kann, an denen die drei Ketten Zusammenkommen. Die Kollagensynthese wird durch das genaue Verhältnis dieser drei Aminosäuren gefördert, welches Glycin:Prolin:Alanin = 3:2:1 beträgt.Glycine is the smallest amino acid residue and is the only one that can accommodate the sites where the three chains come together. Collagen synthesis is promoted by the exact ratio of these three amino acids, which is glycine: proline: alanine = 3: 2: 1.

[0066] Der von der Anmelderin gemessene prozentuale Anteil der transkutanen Penetration für diese drei Aminosäuren in dieser Reihenfolge beläuft sich auf: 75,8%, 51,5% und 22,4%.The percentage of transcutaneous penetration measured by the Applicant for these three amino acids in this order is: 75.8%, 51.5% and 22.4%.

[0067] Das Tripeptid-10 Citrullin stellt in der erfindungsgemässen Zusammensetzung eine Peptid-Komponente dar, welche die Aminosäurensequenz der Bindung von Decorin mit dem Kollagen nachahmt.The tripeptide-10 citrulline in the composition according to the invention is a peptide component which mimics the amino acid sequence of the binding of decorin with the collagen.

[0068] Das Decorin-Molekül ist für die Haut essenziell, da es die Kollagen-Aggregation kontrolliert und den Durchmesser der Fibrillen und deren Abmessungen vereinheitlicht, um die funktionelle Morphologie und die korrekten physikalischen Eigenschaften zu gewährleisten.The decorin molecule is essential to the skin as it controls collagen aggregation and unifies the diameter of the fibrils and their dimensions to ensure functional morphology and physical properties.

[0069] Die gealterte Haut verändert ihre mechanischen Eigenschaften auch durch die Abnahme des Anteils an Proteoglykanen wie Decorin. Sie enthält nämlich eine verkürzte Form von Decorin, bei der die Bindungsregionen mit der Kolla-genfibrille fehlen, was eine negative Wirkung auf die Elastizität der Haut hat und morphologische Unterschiede zwischen den Kollagenfasern von junger Haut und reifer Haut hervorruft.The aged skin also changes its mechanical properties by decreasing the proportion of proteoglycans such as decorin. Namely, it contains a shortened form of decorin which lacks the bonding regions with the collagen fibril, which has a negative effect on the elasticity of the skin and causes morphological differences between the collagen fibers of young skin and mature skin.

[0070] Aus diesem Grund enthält die erfindungsgemässe Zusammensetzung das Tripeptid-10 Citrullin, welches in der gealterten Haut als Ersatz für das nicht mehr aktive Decorin wirkt.For this reason, the inventive composition contains the tripeptide-10 citrulline, which acts in the aged skin as a replacement for the no longer active decorin.

[0071] Tripeptid-10 Citrullin wurde bezüglich seiner Fähigkeit zur Regulation der Fibrillogenese, zur Kontrolle des Durchmessers der Kollagenfasern und zur Erhöhung der Elastizität und der Flexibilität der Haut untersucht.Tripeptide-10 citrulline has been studied for its ability to regulate fibrillogenesis, to control the diameter of collagen fibers and to increase the elasticity and flexibility of the skin.

[0072] Um die Aktivität von Tripeptid-10 Citrullin zu prüfen, wurde ein rekonstruierter menschlicher Hautabschnitt während zwei Monaten mit dem Peptid behandelt. Das Gewebe wurde danach seziert und unter dem Elektronenmikroskop betrachtet, um den Durchmesser der Kollagenfasern zu messen. Es zeigte sich in den mit dem Peptid behandelten Bereichen im Vergleich zu den als Kontrolle dienenden Bereichen eine grössere Regelmässigkeit im Durchmesser. Es wurde gezeigt, dass das Peptid den Durchmesser der Kollagenfasern dahingehend beeinflusst, dass sie gleichmässiger werden. Der von der Anmelderin gemessene Anteil der transkutanen Penetration des Tripeptid-10 Citrullins beträgt 80,4% nach 24 Stunden.To test the activity of tripeptide-10 citrulline, a reconstructed human skin section was treated with the peptide for two months. The tissue was then dissected and viewed under the electron microscope to measure the diameter of the collagen fibers. There was greater regularity in diameter in the areas treated with the peptide compared to the control areas. It has been shown that the peptide affects the diameter of collagen fibers to become more uniform. Applicant's measured transcutaneous penetration of tripeptide-10 citrulline is 80.4% at 24 hours.

[0073] Eine weitere Komponente in der Basis-Formulierung der erfindungsgemässen Zusammensetzung ist Dimethyl-aminoetanol (DMAE), ein Vorläufer von Acetylcholin.Another component in the base formulation of the composition according to the invention is dimethylaminoetanol (DMAE), a precursor of acetylcholine.

[0074] Die Anwesenheit dieser biologisch aktiven Komponente in der Basis-Formulierung der erfindungsgemässen Zusammensetzung bewirkt eine Lifting-Wirkung infolge der Verbesserung des Muskeltonus der mimischen Gesichtsmuskulatur. Ihre Applizierung auf die gealterte Haut mit Verfallsproblemen ergibt eine straffende Wirkung auf die Haut. Diese Wirkung wird verstärkt, wenn gleichzeitig zum DMAE auch Acetyl-Tetrapeptid-2 vorhanden ist.The presence of this biologically active component in the base formulation of the composition of the invention causes a lifting effect due to the improvement of the muscle tone of facial facial muscles. Their application to the aged skin with decay problems results in a firming effect on the skin. This effect is enhanced if acetyl-tetrapeptide-2 is also present at the same time as the DMAE.

[0075] Weitere histopathologische Untersuchungen haben gezeigt, dass das lokal applizierte DMAE auch eine Zunahme der Dicke der Kollagenfasern bewirkt, was eine Erhöhung der Hautdicke hervorruft. Dieser Faktor bedeutet eine weitere Verbesserung der Hautbedingungen im Sinn eines Anhebens des Erscheinungsbildes von Gesicht und Körper.Further histopathological studies have shown that locally applied DMAE also causes an increase in the thickness of the collagen fibers, causing an increase in skin thickness. This factor means further improvement of the skin conditions in terms of raising the appearance of face and body.

[0076] Ausserdem wurde beobachtet, dass das DMAE eine hemmende Wirkung auf die Quervernetzung der Proteine hat, die mit der Alterung typischerweise auftritt. Diese Wirkung führt zu einer Verbesserung der Hautkompaktheit und zu einem Anspannen der erschlafften Haut.In addition, it has been observed that the DMAE has an inhibitory effect on the cross-linking of proteins that typically occurs with aging. This effect leads to an improvement of skin compactness and to a tensing of the sagging skin.

[0077] Die straffende Wirkung auf die Haut von DMAE wurde in der Folge durch quantitative Messungen der Hautzugfestigkeit bestätigt. Diese Wirkungen wurden in einer randomisierten Studie für die tägliche Anwendung eines Gels mit 3% DMAE gegenüber Plazebo während 16 Wochen dokumentiert. Die akut straffende Wirkung wurde durch Messung der Hautspannung bestätigt.The firming effect on the skin of DMAE was subsequently confirmed by quantitative measurements of skin tensile strength. These effects were documented in a randomized study for daily use of a gel containing 3% DMAE versus placebo for 16 weeks. The acutely firming effect was confirmed by measuring the skin tension.

[0078] Die biologisch wirkende Komponente b) kann weiterhin die auch als Homotaurin bezeichnete Aminopropansulfon-säure umfassen. Die Homotaurin enthaltende Ausführungsform findet spezifische Anwendung bei der Behandlung des ersten unteren Drittels von Gesicht sowie von Kinn und Hals.The biologically active component b) may further comprise the also called homotaurine aminopropanesulphonic acid. The homotaurin-containing embodiment finds specific application in the treatment of the first lower third of the face, chin and neck.

[0079] Das Homotaurin ist ein stabileres Analogon von Taurin mit ähnlichen Eigenschaften, das durch Einwirken auf die Chlor-, Kalzium, Natrium- und Kaliumkanäle in die Regulation des lonengleichgewichtes eingreift. Von Interesse sind auch seine mimetischen Wirkungen mit der Gamma-Aminobuttersäure. Seine chemische Struktur ähnelt derjenigen des Neurotransmitters GABA, dessen inhibitorische Wirkung auf der Übertragung von Nervenimpulsen an die mimische Gesichtsmuskulatur die Verringerung der Mimikfalten und der Gesichtserschlaffung begünstigt. Im Rahmen der Erfindung ist auch der Kalziumgehalt ein wichtiger Faktor für die Hauterneuerung. Der Kalziumgradient reguliert die Hauthomöostase und die epidermale Differenzierung. Die Anwesenheit von 3-Aminopropansulfonsäure in der erfindungsgemässen Formulierung begünstigt die Kontrolle des lonengleichgewichtes zwischen der Zelle und der Zellumgebung und die Kalziumhomöostase. Die Haut gewinnt an Dichte, Flexibilität und verbessert ihre Gesamtqualität.The homotaurine is a more stable analogue of taurine with similar properties, which by acting on the chlorine, calcium, sodium and potassium channels in the regulation of the ion equilibrium intervenes. Also of interest are its mimetic effects with gamma-aminobutyric acid. Its chemical structure is similar to that of the neurotransmitter GABA, whose inhibitory effect on the transmission of nerve impulses to the mimic facial muscles favors the reduction of expression lines and facial fatigue. In the context of the invention, the calcium content is also an important factor for skin renewal. The calcium gradient regulates skin homeostasis and epidermal differentiation. The presence of 3-aminopropanesulfonic acid in the formulation of the invention promotes control of ion balance between the cell and the cellular environment and calcium homeostasis. The skin gains in density, flexibility and improves its overall quality.

[0080] Typischerweise beträgt der von der Anmelderin gemessene transkutane Penetrationsgrad des Homotaurins 54,3%.Typically, the transcutaneous penetration of homotaurine measured by the Applicant is 54.3%.

[0081 ] Die biologisch wirkende Komponente b) der Zusammensetzung kann weiterhin ein weiteres Prinzip mit biologischer Aktivität umfassen, nämlich das Acetyltetrapeptid-2.The biologically active component b) of the composition may further comprise another principle having biological activity, namely acetyltetrapeptide-2.

[0082] Die dieses biologisch aktive Prinzip enthaltende Zusammensetzung findet eine spezifische Indikation bei der kosmetischen Anwendung für das Gesichtslifting, insbesondere des ersten Drittels (unteres Drittel) von Gesicht sowie von Kinn und Hals.The composition containing this biologically active principle finds a specific indication in the cosmetic application for facial lifting, in particular the first third (lower third) of the face and of the chin and neck.

[0083] Typischerweise ist die biologisch aktive Komponente von Acetyltetrapeptid-2 vorgesehen, um den physiologischen Kollagengehalt in den subkutanen Dermis zu erhalten.Typically, the biologically active component of acetyl tetrapeptide-2 is designed to maintain the physiological collagen content in the subcutaneous dermis.

[0084] Das Acetyltetrapeptid-2 wirkt nämlich dem Verlust der Hautfestigkeit und Hautkohäsion durch die Synthese von natürlichen Proteinen entgegen, die zum Aufrechterhalten der Kollagenfaserspiegel und der elastischen Fasern sowie zu deren korrektem Zusammenbau beitragen, was den Zusammenhalt von Fibroblasten und der extrazellulären Matrix begünstigt. Das Acetyltetrapeptid-2 hilft den Zusammenhalt von Kollagen und Elastin, einem für die elastischen Eigenschaften der Haut verantwortlichen Protein der Dermis, aufrechtzuerhalten und erleichtert überdies die Verbindung zwischen der Zelle und der extrazellulären Matrix. Dieses Peptid aktiviert nicht nur die Promotoren Fibulin-5 (FBLN5) und Lysyl Oxidase-Like (LOXL1), die eine Schlüsselrolle beim korrekten Zusammenhalt und bei der Funktion der elastischen Fasern ausüben, sondern erhöht auch deren in vitro Spiegel durch Stimulation der Elastinsynthese.Namely, the acetyltetrapeptide-2 counteracts the loss of skin firmness and skin cohesion by the synthesis of natural proteins which contribute to the maintenance of the collagen fiber mirrors and the elastic fibers and their correct assembly, which promotes the cohesion of fibroblasts and the extracellular matrix. Acetyl tetrapeptide-2 helps to maintain the cohesion of collagen and elastin, a dermis protein responsible for the elastic properties of the skin, and also facilitates the connection between the cell and the extracellular matrix. This peptide not only activates the promoters Fibulin-5 (FBLN5) and Lysyl Oxidase-Like (LOXL1), which play a key role in the proper cohesion and function of the elastic fibers, but also increases their in vitro levels by stimulating elastin synthesis.

[0085] In vivo ist das Peptid fähig, die mit der dermalen Desorganisation und der erschlafften Haut zusammenhängenden Parameter deutlich zu vermindern.In vivo, the peptide is able to significantly reduce the parameters associated with dermal disorganization and flaccid skin.

[0086] Eine immunhistochemische in-vitro-Untersuchung mit fluoreszierenden Antikörpern auf menschlichen Fibroblastenkulturen zeigte, dass das Acetyltetrapeptid-2 den FBLN5-Spiegel im Vergleich zu nicht behandelten Kulturen auf das 2.3-fache erhöht und die Expression von LOXL1 im Vergleich zu nicht behandelten Kulturen auf das 1,7-fache erhöht.In vitro immunohistochemistry with fluorescent antibodies to human fibroblast cultures demonstrated that acetyl tetrapeptide-2 increased FBLN5 levels 2.3 fold compared to untreated cultures and increased expression of LOXL1 compared to untreated cultures increased to 1.7 times.

[0087] Darüber hinaus bewirkt dieses Peptid eine Upregulation der Expression von an der Kollagensynthese beteiligten Genen, was zu einer Erhöhung der Synthese von Kollagen des Typs I um 47% im Vergleich zu nicht-behandelten Zellen führt. Das Acetyltetrapeptid-2 erhöht auch die Hautkohäsion, strukturiert die Dermis um und verringert die Fragmentierung des Fasernetzwerkes. Diese molekularen Wirkungen äussern sich in einer Verringerung der Hautschlaffheit.In addition, this peptide causes an upregulation of the expression of genes involved in collagen synthesis, resulting in an increase in the synthesis of collagen type I by 47% compared to untreated cells. Acetyl tetrapeptide-2 also increases skin cohesion, restructures the dermis and reduces fragmentation of the fiber network. These molecular effects are manifested in a reduction in skin flaccidity.

[0088] Der von der Anmelderin gemessene transkutane Penetrationsgrad des Acetyltetrapeptids-2 beträgt 73,4%.The transcutaneous penetration of acetyl tetrapeptide-2 measured by the Applicant is 73.4%.

[0089] Vorteilhafterweise können das Acetyltetrapeptid-2 und die 3-Aminopropansulfonsäure der «Basis»-Formulierung der Zusammensetzung zugefügt werden, um der kosmetischen Verwendung zum Lifting der Hautschwäche im unteren Bereich von Gesicht, Kinn und Hals eine Spezifität zu verleihen.Advantageously, the acetyltetrapeptide-2 and the 3-aminopropanesulfonic acid can be added to the "base" formulation of the composition to give specificity to the cosmetic use for lifting the skin weakness in the lower area of the face, chin and neck.

[0090] Gemäss anderen Ausführungsformen der Erfindung enthält die «Basis»-Formulierung der erfindungsgemässen Zusammensetzung mehrere aktive Prinzipien mit biologischer Aktivität wie Darutosid und/oder Palmitoyl-Tripeptid-38. Die Formulierung gemäss dieser spezifischen Ausführungsform findet eine spezifische Indikation für das Lifting der Hautschwäche im oberen Bereich des Gesichtes, der typischerweise Augenlider, Augenbrauen und Stirn umfasst.According to other embodiments of the invention, the "base" formulation of the composition of the invention contains several active principles with biological activity, such as darutoside and / or palmitoyl tripeptide-38. The formulation according to this specific embodiment finds a specific indication for the lifting of skin weakness in the upper area of the face, which typically includes eyelids, eyebrows and forehead.

[0091] Typischerweise wird die biologisch aktive Komponente Darutosid zur Erhöhung der Synthese von Kollagen und Elastin in der Haut um das Auge vorgesehen.Typically, the biologically active component is darutoside for enhancing the synthesis of collagen and elastin in the skin around the eye.

[0092] Die topische Anwendung von Darutosid bewirkt eine Erhöhung der Ablagerung von Kollagenfasern in der extrazellulären Matrix der Dermis, wo sie sich verteilen und ein sehr dichtes Netzwerk bilden. Demzufolge erscheint die Dermis erneuert und gestärkt, was dem Verlust der Kompaktheit und dem Auftreten der Hautschwäche entgegenwirkt.The topical application of darutoside causes an increase in the deposition of collagen fibers in the extracellular matrix of the dermis, where they spread and form a very dense network. As a result, the dermis appears renewed and strengthened, counteracting the loss of compactness and the appearance of skin weakness.

[0093] In-vitro-Tests haben gezeigt, dass das Darutosid die Hautstruktur stärkt indem es die Synthese von Kollagen und Elastin stimuliert und dadurch die Aktivität der für deren Aufbau verantwortlichen MMP-2-Protease reduziert. Das Darutosid wirkt den Glykationsphänomenen, die zur Zerstörung der Hautfasern beitragen, entgegen und aktiviert die Glykolasel, die in der Lage ist, die Glykotoxine zu eliminieren.In vitro assays have shown that darutoside strengthens the skin structure by stimulating the synthesis of collagen and elastin, thereby reducing the activity of the MMP-2 protease responsible for their assembly. The darutoside counteracts the glycation phenomena that contribute to the destruction of the skin fibers and activates the glycolase, which is able to eliminate the glycotoxins.

[0094] Die Synthese von Elastin, einem Makromolekül der extrazellulären Matrix, das eine wichtige Rolle bei der Hauttro-phie spielt, wurde auf drei unterschiedlichen Ebenen ausgewertet: seine Synthese, die Verringerung seiner Glykation und die Verringerung der Protease, welche den Abbau von MMP-2 zu bestimmen vermag.The synthesis of elastin, an extracellular matrix macromolecule that plays an important role in skin growth, was evaluated at three different levels: its synthesis, the reduction of its glycation, and the reduction in protease, which involved the breakdown of MMP -2 can determine.

[0095] Die erste Studie hat die Fähigkeit von Darutosid aufgezeigt, die Synthese dieses extrazellulären Proteins zu erhöhen: seine Verwendung induziert die Expression des Gens, welches das Elastin (ENL) kodiert, und des Gens, welches den Transporter FKBP65, der den Einbau von Tropoelastin in die Matrix fördert, kodiert.The first study has demonstrated the ability of darutoside to increase the synthesis of this extracellular protein: its use induces the expression of the gene encoding the elastin (ENL) and the gene encoding the transporter FKBP65, which facilitates the incorporation of Tropoelastin promotes into the matrix coded.

[0096] Zu Versuchszwecken wurden normale menschliche Fibroblasten während 21 Tagen mit Darutosid inkubiert. Die Ablagerung von Elastin in der extrazellulären Matrix und dessen räumliche Organisation wurden mittels Immunofluores-zenz untersucht. Die nukleare DNS wurde für die Zellzählung mit Hoechst 33 258 markiert. Auch die Synthese von Kollagen wurde mittels Immunofluoreszenz quantifiziert. Die nukleare DNS wurde für die Zellzählung mit Hoechst 33 258 markiert.For experimental purposes, normal human fibroblasts were incubated with darutoside for 21 days. The deposition of elastin in the extracellular matrix and its spatial organization were examined by immunofluorescence. The nuclear DNA was labeled with Hoechst 33,258 for cell counting. The synthesis of collagen was also quantified by immunofluorescence. The nuclear DNA was labeled with Hoechst 33,258 for cell counting.

[0097] Das Darutosid erhöhte die Synthese von Elastin im Vergleich zu den Kontrollen um 229% erhöht und eine sehr signifikante Synthese von Kollagen Typ 1 induziert (+ 256%), die Fasern wurden in der extrazellulären Matrix reichlich abgelagert und so verteilt, dass sie ein äusserst dichtes Netz bildeten.The darutoside increased the synthesis of elastin compared to controls increased by 229% and induced a very significant synthesis of collagen type 1 (+ 256%), the fibers were abundantly deposited in the extracellular matrix and distributed so that they a very dense network formed.

[0098] Die experimentellen Ergebnisse zeigen, dass das Darutosid die Fähigkeit besitzt, die Synthese der Elastin- und Kollagenfasern, die in der extrazellulären Matrix der Dermis abgelagert werden, signifikant zu erhöhen. Die Dermis erscheint so erneuert und gestärkt.The experimental results show that the darutoside has the ability to significantly increase the synthesis of the elastin and collagen fibers deposited in the extracellular matrix of the dermis. The dermis appears so renewed and strengthened.

[0099] Der von der Anmelderin gemessene transkutane Penetrationsgrad von Darutosid beträgt 54,8%.The transcutaneous degree of penetration of darutoside measured by the Applicant is 54.8%.

[0100] Eine biologisch aktive Komponente von Palmitoyl-Tripeptid-38 kann der «Basis»-Formulierung, welche vorzugsweise auch Darutosid enthält, zur Erhöhung der Synthese der für die Matrix der Haut und der dermoepidermalen Junktion am meisten repräsentativen Komponenten wie beispielsweise Kollagen I, III, IV, Fibronektin und Laminin-5, zugefügt werden.A biologically active component of palmitoyl tripeptide-38 may be the "base" formulation, which preferably also contains darutoside, for enhancing the synthesis of the most representative components of the skin and dermoepidermal junction matrix, such as collagen I, III, IV, fibronectin and laminin-5.

[0101] Das Kollagen I bildet zusammen mit dem Kollagen III das im Gewebe am häufigsten vorkommende Kollagen und erreicht in der Haut einen Anteil von bis zu 80%. Die von den Fibroblasten ausgeschütteten Koilagenmoleküle bauen sich selbst zusammen und bilden dabei die charakteristischen Fasern, die sich in Bündeln angeordnet zu einem dichten Netz organisieren, das sehr widerstandsfähig gegenüber Zug und anderen physischen Stressfaktoren ist, welche die Haut, insbesondere in der Region der Augenlider, erfährt.Collagen I, together with collagen III, forms the most abundant collagen in the tissue and reaches a proportion of up to 80% in the skin. The koilagen molecules released by the fibroblasts self-assemble to form the characteristic fibers that organize in bundles into a dense network that is highly resistant to tension and other physical stress factors affecting the skin, especially in the region of the eyelids, experiences.

[0102] Zu Versuchszwecken wurden menschliche dermale Fibroblasten in Gegenwart von 2% von Palmitoyl-Tripeptid-38 kultiviert, und anschliessend wurde der Gehalt an Kollagen I und III mittels Immunfluoreszenz-Bildanalyse und das Fibronektin mittels ELISA bestimmt.For experimental purposes, human dermal fibroblasts were cultured in the presence of 2% of palmitoyl tripeptide-38, and then the levels of collagen I and III were determined by immunofluorescence image analysis and the fibronectin by ELISA.

[0103] Die Resultate des Experimentes sind nachfolgend zusammengefasst:[0103] The results of the experiment are summarized below:

Kollagen 1: + 105% gegenüber den KontrollenCollagen 1: + 105% over the controls

Kollagen III: + 104% gegenüber den KontrollenCollagen III: + 104% over the controls

Fibronektin: + 59% gegenüber den Kontrollen [0104] Menschliche Keratinozyten wurden in Anwesenheit von 2% des Aktivums kultiviert, anschliessend wurde der Gehalt an Hyaluronsäure und Laminin-5 mittels ELISA Test bestimmt.Fibronectin: + 59% vs. controls Human keratinocytes were cultured in the presence of 2% of the active, then the content of hyaluronic acid and laminin-5 was determined by ELISA assay.

[0105] Hyaluronsäure: + 174% gegenüber den Kontrollen; Laminin-5: + 75% gegenüber den Kontrollen.Hyaluronic acid: + 174% over controls; Laminin-5: + 75% over the controls.

[0106] Der von der Anmelderin gemessene transkutane Penetrationsgrad von Palmitoyl-Tripeptid-38 beträgt 74,9%.The transcutaneous penetration of palmitoyl tripeptide-38 as measured by the Applicant is 74.9%.

[0107] Die Anmelderin hat erkannt, dass die Kombination der beiden aktiven Komponenten Palmitoyl-Tripeptid-38 und Darutosid eine synergistische Lifting-Wirkung hat, die im Gewebe des Augenlids und im Hautgewebe im oberen Teil des Gesichts besonders offensichtlich ist.The Applicant has recognized that the combination of the two active components palmitoyl tripeptide-38 and darutoside has a synergistic lifting effect which is particularly evident in the tissue of the eyelid and in the skin tissue in the upper part of the face.

[0108] Typischenweise wird die erfindungsgemässe Zusammensetzung zur topischen Anwendung mittels Applikation auf die vom Hautverfall betroffene Haut von Gesicht und/oder Körper verwendet.Typically, the composition according to the invention is used for topical application by application to the skin of the face and / or body affected by skin deterioration.

[0109] Gemäss gewissen Ausführungsformen stellt die Erfindung die Verwendung einer kosmetischen Zusammensetzung wie sie in den Ansprüchen 7-10 definiert ist, bereit.According to certain embodiments, the invention provides the use of a cosmetic composition as defined in claims 7-10.

[0110] Die erfindungsgemässe Zusammensetzung findet überdies Anwendung zur Prävention der Hautschwäche der Haut von Gesicht oder Hals eines Individuums.Moreover, the composition according to the invention finds application for the prevention of the skin weakness of the skin of the face or neck of an individual.

[0111] Die kosmetische Verwendung der erfindungsgemässen kosmetischen Zusammensetzung verringert die Hautschwäche und den Verfall des Erscheinungsbilds von Gesicht, Hals und Augenlidern, indem sie zu deren Anheben verhilft und damit die Konturen der Gesichtszüge strafft und anhebt.The cosmetic use of the cosmetic composition of the present invention reduces the skin weakness and deterioration of the appearance of the face, neck and eyelids by helping to lift them and thereby tautening and lifting the contours of the facial features.

[0112] Gemäss einer Ausführungsform kann die erfindungsgemässe Zusammensetzung in Form von hydrophilen Gelen, in halbfester Form wie einer Öl-in-Wasser- oder Wasser-in-ÖI-Emulsion, eines Serums, lipophilen Gels, hydrophilen oder öligen Make-up-Entferners, in Stiftform für Anwendungen wie beispielsweise auf den Lippen, in Form von transdermalem Pflaster oder Make-up (Grundierung, Gesichtspuder, Rouge, Lidschatten, Mascara, Augenliner, Lippenliner, usw.) vorliegen.According to one embodiment, the composition according to the invention may be in the form of hydrophilic gels, in semisolid form such as an oil-in-water or water-in-oil emulsion, a serum, lipophilic gel, hydrophilic or oily make-up remover , in stick form for applications such as on the lips, in the form of transdermal patch or make-up (primer, face powder, blush, eye shadow, mascara, eye liner, lip liner, etc.).

[0113] Alternativ kann die kosmetische Zusammensetzung in flüssiger Form, beispielsweise in Form von Lotionen wie den hydrophilen Lotionen, Wasser-Alkohol-Lotionen oder als kosmetische Milch, Oleoliten, Shampoos, Schaumbäder, Dispersionen, Suspensionen, direkt oder mittels Spray anwendbaren Lösungen vorliegen.Alternatively, the cosmetic composition may be in liquid form, for example in the form of lotions such as the hydrophilic lotions, water-alcohol lotions or as cosmetic milk, oleoliths, shampoos, bubble baths, dispersions, suspensions, directly or spray applicable solutions.

[0114] Gemäss einer weiteren Ausführungsform umfasst die kosmetische Zusammensetzung weiterhin ein oder mehrere aus: kosmetisch annehmbare Verdichter, Lösungsvermittler, Konservierungsmittel, Wasser, Alkohole, Glyzerin, Stabilisierungsmittel, Antioxidantien und antibakterielle Mittel in Mengenanteilen, die denjenigen für allgemeine kosmetische Formulierungen entsprechen.According to a further embodiment, the cosmetic composition further comprises one or more of: cosmetically acceptable compressors, solubilizers, preservatives, water, alcohols, glycerine, stabilizers, antioxidants and antibacterial agents in proportions corresponding to those for general cosmetic formulations.

[0115] Gemäss einer Ausführungsform, kann jede der Komponenten a) undb) der Zusammensetzung in unterschiedlichen Mengen, beispielsweise im Bereich von 0,0001 bis 30 Gew.-%, von 0,01 bis 10%, von 0,1 bis 5% von 0,5 bis 3 Gew.-% vorhanden sein.According to one embodiment, each of the components a) and b) of the composition in different amounts, for example in the range of 0.0001 to 30 wt .-%, from 0.01 to 10%, from 0.1 to 5% from 0.5 to 3% by weight.

[0116] In der erfindungsgemässen Zusammensetzung können Zusatzstoffe, die typischenweise für die Basisformulierung von kosmetischen Produkten eingesetzt werden, wie beispielsweise Öle, Glycerin, Weichmacher, Emulgatoren und Dispersionsmittel in einer für kosmetische Zusammensetzungen typischen Menge inkorporiert werden.In the composition of the present invention, additives typically used for the base formulation of cosmetic products, such as oils, glycerin, plasticizers, emulsifiers, and dispersants can be incorporated in an amount typical of cosmetic compositions.

[0117] Im Fall von Formulierungen in Form einer Lösung, Suspension oder Lotion liegt das Wasser als Verdünner oder Lösungsmittel vor und ist gegebenenfalls vermischt mit weiteren Flüssigkeiten, die für Formulierung kosmetischer Zusammensetzungen verwendet werden wie beispielsweise Alkohole, wie Äthylalkohol, und Glykole wie Propylenglykol.In the case of formulations in the form of a solution, suspension or lotion, the water is present as a diluent or solvent and is optionally mixed with other liquids used for formulating cosmetic compositions, such as alcohols, such as ethyl alcohol, and glycols, such as propylene glycol.

[0118] In der erfindungsgemässen Zusammensetzung können andere aktiven Substanzen wie Vitamine, insbesondere Vitamin A, Vitamin E und ihre Derivate oder andere kosmetisch aktive Substanzen wie Lezithin, Coenzym Q, pflanzliche Extrakte, Öle oder Butter (wie Karitebutter oder Kokosnussöl) vorliegen.In the inventive composition, other active substances such as vitamins, especially vitamin A, vitamin E and its derivatives or other cosmetically active substances such as lecithin, coenzyme Q, plant extracts, oils or butter (such as shea butter or coconut oil) are present.

[0119] Gemäss einem anderen Aspekt stellt die vorliegende Erfindung ein kosmetisches Verfahren des Haut-Liftings bereit, welches die Applikation einer kosmetisch wirksamen Menge einer Zusammensetzung nach irgendeiner der vorangehend beschriebenen Ausführungsformen auf die Haut umfasst.[0119] In another aspect, the present invention provides a skin lifting cosmetic method comprising applying to the skin a cosmetically effective amount of a composition according to any of the above-described embodiments.

[0120] Jedes beliebige Verfahren zur Anwendung der erfindungsgemässen Zusammensetzung ist für einen Eingriff mit Lifting-Wirkung zulässig, wobei aber die Verwendung eines geeigneten Applikators, der die richtige Menge an geeignetem Präparat zur Behandlung der verschiedenen Teile von Gesicht und Körper abmisst, bevorzugt ist.Any method of applying the composition of this invention is permissible for a lifting action, but the use of a suitable applicator which measures the correct amount of suitable preparation for treating the various parts of the face and body is preferred.

[0121] Beispielsweise kann die kosmetische Behandlung eine Dauer von 16 Tagen mit einer abendlichen Anwendung kurz vor dem Zubettgehen haben. Die abendliche Anwendung ist besonders wichtig für eine tief gehende, nächtliche Wirkung, während sich die Gesichtshaut in Ruhe befindet.For example, the cosmetic treatment may have a duration of 16 days with an evening use just before going to bed. Evening use is especially important for a deep, nocturnal effect, while the facial skin is at rest.

[0122] Die folgenden Beispiele sind lediglich zur Veranschaulichung der vorliegenden Erfindung angegeben und sind nicht als Einschränkung des Schutzumfangs auszulegen, welcher durch die beigefügten Ansprüche definiert ist. BEISPIEL 1 [0123] Kosmetische Zusammensetzung zum Gesichtslifting mit folgender Formulierung:The following examples are given merely for the purpose of illustrating the present invention and are not to be construed as limiting the scope of protection defined by the appended claims. EXAMPLE 1 Cosmetic composition for face lifting with the following formulation:

Wasser q.b 100% 1,6-alpha-vernetzte Maitotriose 0,00001-90%Water q.b 100% 1,6-alpha-linked maitotriose 0,00001-90%

Trimethylsiloxysilikat (und) Polypropylsilsesquioxan 0,00001-90%Trimethylsiloxysilicate (and) Polypropylsilsesquioxane 0.00001-90%

Dimethylaminoethanol-Tartrat 0,00001-10%Dimethylaminoethanol tartrate 0.00001-10%

Alanin 0,00001-10%Alanine 0.00001-10%

Glycin 0,00001-10%Glycine 0.00001-10%

Tripeptid-10-Citrullin 0,00001-10%Tripeptide-10-citrulline 0.00001-10%

Prolin 0,00001-10%Proline 0.00001-10%

Tocopheryl-Acetat 0,00001-10%Tocopheryl acetate 0.00001-10%

Acetyl-Tetrapeptid-2 0,00001-10%Acetyl Tetrapeptide-2 0.00001-10%

Calcium-Hydroxymethionin 0,00001-10% 3-Aminopropansulfonsäure 0,00001-10%Calcium hydroxymethionine 0.00001-10% 3-aminopropanesulfonic acid 0.00001-10%

Hydroxypropyl-Methylcellulose 0,00001-30%Hydroxypropyl methylcellulose 0.00001-30%

Polysorbat-20 0,00001-30%Polysorbate-20 0.00001-30%

Carbomer 0,00001-30%Carbomer 0.00001-30%

Peg-40 Hydriertes Kastoröl 0,00001-30%Peg-40 Hydrogenated castor oil 0,00001-30%

Dinatrium-EDTA 0,00001-30%Disodium EDTA 0.00001-30%

Dimethicon 0,00001-30% PVPA/A-Copolymer 0,00001-30%Dimethicone 0.00001-30% PVPA / A copolymer 0.00001-30%

Glycerin 0,00001-30%Glycerol 0.00001-30%

Polyacrylat-Kreuzpolymer-11 0,00001-30%Polyacrylate Crosspolymer-11 0.00001-30%

Adipinsäure/Neopentylglycol-Kreuzpolymer 0,00001-30%Adipic acid / neopentyl glycol crosspolymer 0.00001-30%

Konservierungsmittel q.b. 100% BEISPIEL 2 [0124] Zusammensetzung in Form einer Creme zum Utting in der Region der Augenlider mit folgender Formulierung:Preservative q.b. 100% EXAMPLE 2 Composition in the form of a cream for feeding in the region of the eyelids with the following formulation:

Wasser qba100% 1,6-alpha-vernetzte Maltotriose 0,00001-90%Water qba100% 1,6-alpha-linked maltotriose 0,00001-90%

Polypropylsilsesquioxan und Trimethylsiloxysilikat 0,00001-90%Polypropylsilsesquioxane and trimethylsiloxysilicate 0.00001-90%

Cetearyl-Alkohol 0,00001-30%Cetearyl alcohol 0.00001-30%

Glycerin 0,00001-30%Glycerol 0.00001-30%

Capryl/Caprin-Triglycerid 0,00001-30%Caprylic / capric triglyceride 0.00001-30%

Bienenwachs (Beeswax) 0,00001-30%Beeswax (Beeswax) 0,00001-30%

Ethylhexylpalmitat 0,00001-30%Ethylhexyl palmitate 0.00001-30%

Peg-20-Stearat 0,00001-30%Peg-20 stearate 0.00001-30%

Glycerylstearat 0,00001-30%Glyceryl stearate 0.00001-30%

Isoamylcocoat 0,00001-30%Isoamyl cocoate 0.00001-30%

Stearinsäure 0,00001-30%Stearic acid 0.00001-30%

Tripeptid-10-Citrullin 0,00001-10%Tripeptide-10-citrulline 0.00001-10%

Glycin 0,00001-10%Glycine 0.00001-10%

Alanin 0,00001-10%Alanine 0.00001-10%

Prolin 0,00001-10%Proline 0.00001-10%

Darutosid 0,00001-10%Darutoside 0.00001-10%

Palmitoyl-Tripeptid-38 0,00001-10%Palmitoyl Tripeptide-38 0.00001-10%

Sorbitol 0,00001-30%Sorbitol 0.00001-30%

Steareth-21 0,00001-30%Steareth-21 0.00001-30%

Steareth-2 0,00001-30%Steareth-2 0,00001-30%

Polysorbat-20 0,00001-30%Polysorbate-20 0.00001-30%

Hydroxyethylcellulose 0,00001-30%Hydroxyethyl cellulose 0.00001-30%

Dimethicon 0,00001-30%Dimethicone 0.00001-30%

Titandioxid (Ci 77891) 0,00001-30%Titanium dioxide (Ci 77891) 0.00001-30%

Xanthangummi 0,00001-30%Xanthan gum 0,00001-30%

Carbomer 0,00001-30%Carbomer 0.00001-30%

Vp/Va-Copolymer 0,00001-30%Vp / Va copolymer 0.00001-30%

Polyacrylat-Kreuzpolymer-11 0,00001-30%Polyacrylate Crosspolymer-11 0.00001-30%

Konservierungsmittel q.b. 100% BEISPIEL 3 [0125] Die Anmelderin hat eine in-vivo-Studie zur Wirksamkeit eines 1,19% der 1,6-alpha-vernetzten Maltotriose enthaltenden dermokosmetischen Präparates durchgeführt, genauer gesagt eine vorläufige Studie bei 5 Freiwilligen in einem Alter zwischen 35 und 50 Jahren mit einem klinisch-dermatologischen Bild, das durch eine milde/moderate Hautschwäche infolge physiologischer Alterung gekennzeichnet war.Preservative q.b. 100% EXAMPLE 3 The Applicant has conducted an in vivo study on the efficacy of a 1.19% of the 1,6-alpha crosslinked maltotriose-containing dermocosmetic preparation, more particularly a preliminary study in 5 volunteers between the ages of 35 and 50 years with a clinical-dermatological picture characterized by mild / moderate skin weakness due to physiological aging.

[0126] Es wurden die Wirkungen dieses Präparates hinsichtlich der Verringerung der Hautbeeinträchtigungen und der Neudefinition der Konturen von Gesicht (Punkte 1, 2 und 3), Hals (Punkte 4 und 5) und Wangen (Punkte 6 und 7) zum Zeitpunkt von 15 und 30 Minuten nach der Anwendung bewertet.The effects of this preparation with respect to the reduction of skin affections and the redefinition of the contours of the face (points 1, 2 and 3), neck (points 4 and 5) and cheeks (points 6 and 7) at the time of 15 and 30 were, respectively Rated 30 minutes after application.

[0127] Die Bewertung der Wirkungen des Produktes erfolgte mittels morphometrischer Analyse-Technik anhand von Fotoaufnahmen der Gesichter der Probandinnen vor und nach Verwendung des Präparates wie in der beigefügten Fig. 1 gezeigt.The evaluation of the effects of the product was carried out by means of morphometric analysis technique based on photographs of the faces of the subjects before and after use of the preparation as shown in the attached Fig. 1.

[0128] Die Fotoaufnahmen wurden mit einer digitalen Spiegelreflexkamera (Nikon D300/D600 Digitalkamera), ausgestattet mit einem Makroobjektiv, einem autonomen Beleuchtungssystem sowie mit Kreuz- und Parallelpolarisationsfiltern, aufgenommen. Die Bewertung der Wirkung des Produktes auf der Basis von 1,6-alpha-vernetzter Maltotriose bezüglich der Neudefinition der Konturen des Gesichts erfolgte aufgrund des Abstandes zwischen den (grünen) Linien, welche die durch die Augen und den unteren Gesichtsteil verlaufenden Linie verbinden. Die Bewertung der Wirkung auf der Höhe des Halses erfolgte aufgrund des Abstandes zwischen den (blauen) Linien, welche je durch ein Auge und zwei mithilfe eines Schreibers im unteren Halsbereich angebrachten Markierpunkten verläuft. Die Bewertung auf der Höhe der Wangen erfolgte aufgrund des Abstandes zwischen den (orangen) Linien, welche durch die Augen und zwei mithilfe eines Schreibers im Bereich der Verbindung von Ober- und Unterkiefer angebrachten Markierpunkten verlaufen.The photographs were taken with a digital SLR camera (Nikon D300 / D600 digital camera) equipped with a macro lens, an autonomous illumination system and with cross and parallel polarization filters. The evaluation of the effect of the product based on 1,6-alpha-linked maltotriose in redefining the contours of the face was based on the distance between the (green) lines connecting the line through the eyes and the lower part of the face. The evaluation of the effect at the level of the neck was made on the basis of the distance between the (blue) lines, each passing through one eye and two marking points attached with the aid of a pen in the lower neck area. The evaluation at the level of the cheeks was based on the distance between the (orange) lines passing through the eyes and two marking points placed on the upper and lower jaw connection with the aid of a pen.

[0129] Die Veränderungen (in Millimetern) der Hautbeeinträchtigungen im Vergleich zum Beginn der Behandlung (TO) waren die folgenden:The changes (in millimeters) of skin lesions compared to the beginning of treatment (TO) were as follows:

NACHGEBEN KONTUR DES GESICHTS DES HALSES DER WANGEN PUNKTE 1234567SUBMIT CONTOUR OF THE FACE OF THE NECK OF THE WANGEN POINTS 1234567

NACHGEBEN KONTUR DES GESICHTS DES HALSES DER WANGEN 15 Minuten -1,854 -2,256 -3,226 -2,194 -2,720 -1,404 -1,238 30 Minuten -2,424 -2,482 -3,724 -2,268 -2,722 -1,206 -1,084 [0130] Die Resultate belegen eine Verringerung der gemessenen Abstände, die sich in einer Verkürzung der Gesichtszüge als Folge des durch die 1,6-alpha-vernetzte Maltotriose bewirkten sofortigen Anspannens von mindestens 1 mm bis zu einem Maximum von nahezu 4 mm äusserte. Das Präparat auf Basis von 1,6-alpha-vernetzter Maltotriose bewirkt demnach eine Verringerung der Hautschwäche und eine Neumodellierung der Konturen von Gesicht, Wangen und Hals. BEISPIEL 4 [0131] Die Anmelderin hat auch die transkutane Penetrationsfähigkeit der 1,6-alpha-vernetzten Maltotriose durch Verwendung einer Franz-Zelle untersucht.SUBSEQUENT CONTOUR OF THE FACE OF THE NECK OF THE WANGES 15 minutes -1,854 -2,256 -3,226 -2,194 -2,720 -1,404 -1,238 30 minutes -2,424 -2,482 -3,724 -2,268 -2,722 -1,206 -1,084 The results show a reduction of the measured values Distances that were expressed in a shortening of facial features as a result of 1,6-alpha-linked maltotriose immediate tensioning of at least 1 mm to a maximum of nearly 4 mm. The preparation based on 1,6-alpha-linked maltotriose thus causes a reduction in skin weakness and a reshaping of the contours of the face, cheeks and neck. EXAMPLE 4 Applicant has also studied the transcutaneous penetrability of 1,6-alpha crosslinked maltotriose by using a Franz cell.

[0132] Die Studie wurde parallel an folgenden zwei aus Schweinehaut gewonnenen Geweben durchgeführt: - Epidermis - Epidermis + Dermis welche auf die Franz-Zelle angebracht und zu den Messzeitpunkten nach 30 Minuten (30 min), 8 Stunden (8 h) und 24 Stunden (24 h) begutachtet wurden.The study was carried out in parallel on the following two pig skin tissues: epidermis epidermis + dermis which were applied to the Franz cell and at the measuring times after 30 minutes (30 minutes), 8 hours (8 hours) and 24 hours (24 h) were examined.

[0133] Die folgenden Ergebnisse wurden zu dem Zeitpunkten 30 Minuten, 8 Stunden und 24 Stunden als %-Absorption im Vergleich zu TO für Glucose, die sich aus der Hydrolyse der 1,6-alpha-vernetzten Maltotriose ergibt, gefunden: 30 Minuten 8 Stunden 24 Stunden Epidermis 12.4% 29.8% 44.8%The following results were found at the time points of 30 minutes, 8 hours and 24 hours as% absorption compared to TO for glucose resulting from the hydrolysis of 1,6-alpha-linked maltotriose: 30 minutes 8 Hours 24 hours Epidermis 12.4% 29.8% 44.8%

Dermis 10.7% 16.9% 25.7%Dermis 10.7% 16.9% 25.7%

Epidermis+ Dermis 23.1% 46.7% 70.5% [0134] Die Studie hat aufgezeigt, dass die 1,6-alpha-vernetzte Maltotriose dazu fähig ist, wirksam sowohl in die Epidermis als auch in die Dermis einzudringen.Epidermis + Dermis 23.1% 46.7% 70.5% The study has shown that 1,6-alpha-linked maltotriose is capable of effectively penetrating both the epidermis and the dermis.

[0135] In der Dermis kann insbesondere die 1,6-alpha-vernetzte Maltotriose, nachdem sie nach Hautapplikation des Der-mokosmetikums, das sie enthält, einmal eingedrungen ist, als Unterstützung für das Zellwachstum der Fibroblasten wirken und kann mit ihnen interagieren, was nicht nur zu einer Stimulationswirkung auf die Synthese von neuem Kollagen in einer dosisabhängigen Modalität führt, sondern auch, durch Bindung an das Kollagen selbst, eine Rekonstruktion der mit der Alterung verloren gegangenen Netzwerkstruktur der Dermis bewirken. BEISPIEL 5 [0136] Nachfolgend sind sämtliche Daten zur Penetration in die Epidermis + Dermis nach 24 Stunden für alle mechanisch und biologisch aktiven Formen der Erfindung der Anmelderin aufgeführt:In the dermis, in particular, the 1,6-alpha-crosslinked maltotriose, after penetrating once after dermal application of the dermocosmetic containing it, may act as and support for the fibroblast cell growth, and may interact with them not only leads to a stimulating effect on the synthesis of new collagen in a dose-dependent modality, but also, by binding to the collagen itself, cause a reconstruction of the network structure of the dermis lost with aging. EXAMPLE 5 All data on epidermis + dermis penetration after 24 hours for all mechanically and biologically active forms of Applicant's invention are shown below:

Mechanische und % Penetration nach % Penetration nach % Penetration nach biologische Aktivität 24 Stunden auf der 24 Stunden auf der 24 Stunden auf derMechanical and% penetration after% penetration after% penetration after biological activity 24 hours on the 24 hours on the 24 hours on the

Epidermis Dermis Epidermis und DermisEpidermis dermis epidermis and dermis

Glycin 59,5% 16,4% 75,9%Glycine 59.5% 16.4% 75.9%

Prolin 33,1% 18,4% 51,5%Proline 33.1% 18.4% 51.5%

Alanin 12,9% 9,5% 22,4%Alanine 12.9% 9.5% 22.4%

Tripeptid-10-Citrullin 34,0% 46,3% 80,4%Tripeptide-10-citrulline 34.0% 46.3% 80.4%

Deanol DMAE 33,6% 20,7% 54.3% 3-Aminopropansulfonsäure 21,6% 22,5% 44,1%Deanol DMAE 33.6% 20.7% 54.3% 3-aminopropanesulfonic acid 21.6% 22.5% 44.1%

Acetyltetrapeptid-2 36,1% 37,3% 73.4%Acetyl tetrapeptide-2 36.1% 37.3% 73.4%

Darutosid 21,9% 32,9% 54,8%Darutoside 21.9% 32.9% 54.8%

Claims

Mechanical and% penetration after% penetration after% penetration after biological activity 24 hours on the 24 hours on the 24 hours on the epidermis dermis epidermis and dermis palmitoyl tripeptide-38 53.7% 21.2% 74.9% 1.6 -alpha-crosslinked maltotriose 44.8% 25.7% 70.5% Silicate 42.1% 23.7% 65.8% EXAMPLE 6 To compare the effect of the mechanical and biological activity combining composition on the cross-linking of collagen fibers In the lower third of the face, the applicant has carried out an in-vitro study on colitis contraction. This type of study using the FPCL (fibroblast-populated-collagen-lattice) technique makes it possible to study the interactions between the cell and the connective tissue (collagen fiber); the contraction of the scaffold proceeds via the contraction forces generated by the fibroblasts by binding the collagen fiber to the cytoskeleton of the fibroblasts themselves. The contraction of the fibroblasts triggers the compaction of the collagen fibers and the contraction of the collagen gel investigated. The following are the results showing how incubation of the collagen and fibroblast framework with the composition of the invention causes a progressive reduction in the area of the scaffold itself, which progresses hand in hand with the incubation of the active principles, which is the interaction between the molecules according to the invention and the dermis containing (collagen and fibroblasts). 1 ° day of incubation 3 ° day of incubation 4 ° day of incubation 7 ° day of incubation area in mm2 area in mm2 area in mm2 area in mm2 mechanical and 418.2 mm2 275.1 mm2 215.9 mm2 161.3 mm2 biologically active composition claims

1. A dermocosmetic composition for external use having a lifting effect on the external appearance of the face and body, comprising a) a mechanically acting component based on 1,6-alpha-linked maltriosis and one selected from trimethylsiloxysilicate, silsesquioxane and mixtures thereof silicone resin; b) a biologically active component comprising an amino acid or an amino acid derivative selected from glycine, proline, alanine, tripeptide-10-citruliin, dimethylaminoethanol (DMAE) and mixtures thereof, as well as a cosmetically acceptable carrier and / or cosmetically acceptable excipients.

A composition according to claim 1, wherein the silsesquioxane is polypropyl silsesquioxane.

3. The composition of claim 1 or 2, wherein the biologically active component b) comprises acetyltetrapeptide-2 and / or 3-aminopropane-sulfonic acid.

4. The composition according to any one of claims 1 to 3, wherein the mechanically acting component a) comprises 1,6-alpha-crosslinked maltriosis, trimethylsiloxysilicate and polypropyl-silsesquioxane, wherein the biologically active component b) glycine, proline, alanine, tripeptide-10 Citrulline, dimetylaminoethanol, acetyltetrapeptide-2 and 3-aminopro-pansulfonic acid.

The composition of claim 1 or 2, wherein the biologically active component b) comprises darutoside and / or palmitoyl tripeptide-38.

6. The composition according to any one of claims 1, 2 and 5, wherein the mechanically acting component a) comprises 1,6-alpha-crosslinked maltriosis, trimethylsiloxysilicate and polypropylsilsesquioxane, and wherein the biologically active component b) comprises glycine, proline, alanine, Tripeptide-10-citrulline, dimethylaminoethanol, darutoside and palmitoyl tripep-tide-38.

7. Dermocosmetic use of a composition according to claim 1 or 2 for lifting the skin of an individual.

8. Dermocosmetic use of a composition according to claim 3 or 4 for lifting the skin of the lower third of the face, the chin and / or the neck.

A dermocosmetic use of a composition according to claim 5 or 6 for lifting the skin of the face in the zone comprising the eyelids, eyebrows and forehead.

10. A dermocosmetic use of a composition according to any one of claims 1 to 6 comprising its application to the epidermis of the face or neck of an individual and the body of an individual to improve skin weakness and appearance deterioration.