CH712680B1 - Watch movement, assembly for watch movement and timepiece. - Google Patents

Watch movement, assembly for watch movement and timepiece. Download PDF

Info

Publication number
CH712680B1
CH712680B1 CH00894/17A CH8942017A CH712680B1 CH 712680 B1 CH712680 B1 CH 712680B1 CH 00894/17 A CH00894/17 A CH 00894/17A CH 8942017 A CH8942017 A CH 8942017A CH 712680 B1 CH712680 B1 CH 712680B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
circuit board
movement
circuit
mechanism module
timepiece
Prior art date
Application number
CH00894/17A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH712680A2 (en
Inventor
Fujiwara Toshiyuki
Fujita Kazuhiro
Kotanagi Susumu
Kawata Masayuki
Original Assignee
Seiko Instr Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Instr Inc filed Critical Seiko Instr Inc
Publication of CH712680A2 publication Critical patent/CH712680A2/en
Publication of CH712680B1 publication Critical patent/CH712680B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/008Mounting, assembling of components
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • G04C3/146Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor incorporating two or more stepping motors or rotors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Le but de l'invention est de proposer une solution permettant une réduction de l'épaisseur d'un mouvement horloger. Un mouvement horloger selon l'invention comprend un module à mécanisme 21, un rouage (30) comprenant plusieurs roues dentées ; un moteur (40A) d'entraînement du rouage ; une borne de réception (47b) prévue à une première position en hauteur (A) selon une direction prédéterminée et à même de recevoir un signal électrique pour entraîner le moteur (40A), depuis un composant externe ; et une portion en saillie (52) saillant depuis la première position en hauteur (A) selon la direction prédéterminée, jusqu'à une deuxième position en hauteur B. A la première position en hauteur (A), une premiere plaque à circuits (123) est realisé selon une forme telle que, connecté électriquement à la borne de réception (47b) peut être monté à une position différente de la portion en saillie (52).The object of the invention is to propose a solution allowing a reduction in the thickness of a watch movement. A watch movement according to the invention comprises a mechanism module 21, a cog (30) comprising several toothed wheels; a cog drive motor (40A); a receiving terminal (47b) provided at a first height position (A) in a predetermined direction and capable of receiving an electric signal for driving the motor (40A), from an external component; and a projecting portion (52) projecting from the first height position (A) in the predetermined direction to a second height position B. At the first height position (A), a first circuit board (123 ) is made in such a shape that electrically connected to the receiving terminal (47b) can be mounted at a position different from the projecting portion (52).

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un mouvement horloger, un ensemble pour mouvement horloger et une pièce d'horlogerie. The present invention relates to a watch movement, an assembly for a watch movement and a timepiece.

Art antérieurPrior art

[0002] Une pièce d'horlogerie électronique de type analogique comprend un rouage comportant plusieurs roues dentées, un moteur entraînant le rouage, ainsi qu'un circuit intégré commandant le moteur. Par exemple, le document de brevet 1 mentionné plus bas décrit un appareil électronique du type à attacher (pièce d'horlogerie) comprenant un module (module à mécanisme) comportant un agencement à roue dentée(s) comprenant au moins une roue dentée rotative et un moteur pas-à-pas avec un rotor connecté de manière rotative à la roue dentée rotative, ainsi qu'un circuit imprimé nu recevant un contrôleur faisant tourner le rotor du module. Dans cet appareil électronique du type à attacher, le circuit imprimé nu est positionné sur le module et il est fixé dans sa position au moyen de vis. [0002] An analog-type electronic timepiece includes a gear train comprising several toothed wheels, a motor driving the gear train, and an integrated circuit controlling the motor. For example, the patent document 1 mentioned below describes an electronic apparatus of the type to be attached (timepiece) comprising a module (mechanism module) comprising a cog wheel arrangement comprising at least one rotating cog wheel and a stepper motor with a rotor rotatably connected to the rotating cogwheel, and a bare circuit board receiving a controller that spins the module's rotor. In this clamp-on type electronic device, the bare circuit board is positioned on the module and it is fixed in position by means of screws.

Documents représentatifs de l'art antérieurDocuments representative of the prior art

Documents de brevetPatent documents

Document de brevet 1 : JP-T-2012-516996Patent Document 1: JP-T-2012-516996

[0003] Dans la constitution classique décrite ci-dessus, le module à mécanisme et le circuit imprimé nu sont empilés, si bien qu'il existe des possibilités d'amélioration en termes de réduction de l'épaisseur du mouvement comprenant le module à mécanisme et le circuit. [0003] In the conventional constitution described above, the mechanism module and the bare circuit board are stacked, so that there are possibilities for improvement in terms of reducing the thickness of the movement including the mechanism module. and the circuit.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0004] Un but de la présente invention est par conséquent de proposer un module à mécanisme, un mouvement et une pièce d'horlogerie permettant une réduction de l'épaisseur du mouvement. An object of the present invention is therefore to provide a mechanism module, a movement and a timepiece allowing a reduction in the thickness of the movement.

[0005] Selon la présente invention, il est proposé un mouvement horloger selon la revendication 1. Outre une première plaque à circuit(s), ce mouvement horloger comprend un module à mécanisme comprenant : un rouage comprenant plusieurs roues dentées ; un moteur d'entraînement du rouage ; une borne de réception prévue à une première position en hauteur selon une direction prédéterminée et à même de recevoir un signal électrique pour entraîner le moteur, depuis un composant externe ; et une portion en saillie saillant depuis la première position en hauteur, selon la direction prédéterminée, jusqu'à une deuxième position en hauteur. A la première position en hauteur, la première plaque à circuit(s) connectée électriquement à la borne de réception peut être montée à une position différente de la portion en saillie. [0005]According to the present invention, there is provided a watch movement according to claim 1. In addition to a first circuit board(s), this watch movement comprises a mechanism module comprising: a gear train comprising several toothed wheels; a gear drive motor; a reception terminal provided at a first height position in a predetermined direction and able to receive an electric signal to drive the motor, from an external component; and a projecting portion projecting from the first height position, along the predetermined direction, to a second height position. At the first height position, the first circuit board (s) electrically connected to the receiving terminal can be mounted at a position different from the protruding portion.

[0006] Selon la présente invention, à la première position en hauteur et à une position différente de la portion en saillie, une première plaque à circuit(s) peut être montée, si bien qu'en donnant à la première plaque à circuit(s) une forme évitant la portion en saillie, il est possible de réduire l'épaisseur du mouvement pourvu du module à mécanisme et de la première plaque à circuit(s) sans réduire l'épaisseur du module à mécanisme dans la direction prédéterminée. Ainsi, il est possible de proposer un module à mécanisme permettant une réduction de l'épaisseur du mouvement. According to the present invention, at the first position in height and at a position different from the protruding portion, a first circuit plate (s) can be mounted, so that by giving the first circuit plate ( s) a shape avoiding the projecting portion, it is possible to reduce the thickness of the movement provided with the mechanism module and the first circuit board(s) without reducing the thickness of the mechanism module in the predetermined direction. Thus, it is possible to propose a mechanism module allowing a reduction in the thickness of the movement.

[0007] Il est également proposé un ensemble pour mouvement horloger selon la revendication 3. [0007] There is also proposed an assembly for a watch movement according to claim 3.

[0008] Selon un mode de réalisation de la présente invention, la deuxième plaque à circuit(s) peut être montée à la deuxième position en hauteur, de sorte qu'il n'y a pas besoin que la deuxième plaque à circuit(s) ait une forme évitant la portion en saillie. Il en résulte qu'il est possible de réaliser un mouvement comprenant une deuxième plaque à circuit(s) de grande surface. Ainsi, il est possible de proposer un module à mécanisme présentant une polyvalence générale élevée permettant le montage de n'importe laquelle des première et deuxième plaques à circuit(s) en fonction des fonctions requises pour le mouvement. According to an embodiment of the present invention, the second circuit board(s) can be mounted at the second height position, so that there is no need for the second circuit board(s) ) has a shape avoiding the protruding portion. As a result, it is possible to produce a movement comprising a second large surface circuit(s) plate. Thus, it is possible to provide a mechanism module having a high general versatility allowing the mounting of any of the first and second circuit boards depending on the functions required for the movement.

[0009] De plus, s'agissant de la borne de réception connectée électriquement au premier circuit électrique, il est possible que la conduction à la deuxième plaque à circuit(s) disposée à une position différente de la première plaque à circuit(s) selon la direction prédéterminée soit réalisée par l'élément relais, de sorte que la première plaque à circuit(s) et la deuxième plaque à circuit(s) ont la possibilité de partager la borne de réception dans une constitution simple. [0009] In addition, with regard to the receiving terminal electrically connected to the first electrical circuit, it is possible that the conduction to the second circuit board (s) disposed at a different position from the first circuit board (s) according to the predetermined direction is realized by the relay element, so that the first circuit board(s) and the second circuit board(s) have the possibility of sharing the reception terminal in a simple constitution.

[0010] Dans l'ensemble pour mouvement horloger ci-dessus, il est souhaitable que soit prévue une entretoise qui est prévue pour être tenue entre le module à mécanisme et la deuxième plaque à circuit(s). [0010] In the above watch movement assembly, it is desirable to provide a spacer which is intended to be held between the mechanism module and the second circuit board(s).

[0011] Dans un mode de réalisation de la présente invention, il est possible de monter la deuxième plaque à circuit(s) dans une configuration dans laquelle une marche est remplie du fait de l'entretoise. Ainsi, il est possible d'assujettir de manière fiable la deuxième plaque à circuit(s) au module à mécanisme. In one embodiment of the present invention, it is possible to mount the second circuit board (s) in a configuration in which a step is filled due to the spacer. Thus, it is possible to reliably secure the second circuit board(s) to the mechanism module.

[0012] Un mouvement horloger selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il comprend le module à mécanisme ci-dessus et la première plaque à circuit(s). A watch movement according to the present invention is characterized in that it comprises the above mechanism module and the first circuit board(s).

[0013] Selon la présente invention, la première plaque à circuit(s) est montée à la première position en hauteur, si bien que, comparé à la constitution dans laquelle la plaque à circuit est montée à la deuxième position en hauteur, il est possible d'obtenir une réduction de l'épaisseur du mouvement. According to the present invention, the first circuit board (s) is mounted at the first height position, so that, compared to the constitution in which the circuit board is mounted at the second height position, it is possible to obtain a reduction in the thickness of the movement.

[0014] Dans le mouvement horloger ci-dessus, il est souhaitable que la première plaque à circuit(s) ait une forme annulaire comprenant une ouverture où il y a la portion en saillie. In the watch movement above, it is desirable for the first circuit board(s) to have an annular shape comprising an opening where there is the protruding portion.

[0015] Selon un mode de réalisation de la présente invention, il est possible d'obtenir une amélioration en termes de robustesse de la première plaque à circuit(s) par comparaison au cas où la première plaque à circuit(s) est en forme de C pour éviter la portion en saillie. According to an embodiment of the present invention, it is possible to obtain an improvement in terms of robustness of the first circuit board (s) compared to the case where the first circuit board (s) is in the form of C to avoid the protruding portion.

[0016] Un mouvement horloger selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il comprend le module à mécanisme ci-dessus et la deuxième plaque à circuit(s). A watch movement according to the present invention is characterized in that it comprises the above mechanism module and the second circuit board(s).

[0017] Selon un mode de réalisation de la présente invention, la deuxième plaque à circuit(s) est montée à la deuxième position en hauteur, au-dessus de la portion en saillie, de sorte qu'il n'y a pas besoin de donner à la deuxième plaque à circuit(s) une forme évitant la portion en saillie, ce qui permet de proposer un mouvement comprenant la deuxième plaque à circuit(s) présentant une grande surface. Il en résulte qu'il est possible de prévoir plus de circuits sur la deuxième plaque à circuit(s), si bien qu'il est possible de proposer un mouvement à la performance élevée. According to one embodiment of the present invention, the second circuit board (s) is mounted at the second position in height, above the protruding portion, so that there is no need to give the second circuit plate(s) a shape avoiding the protruding portion, which makes it possible to propose a movement comprising the second circuit plate(s) having a large surface. As a result, it is possible to provide more circuits on the second circuit board, so that it is possible to provide a high performance movement.

[0018] Une pièce d'horlogerie selon la présente invention est caractérisée en ce qu'elle comprend le mouvement horloger ci-dessus ou un mouvement horloger réalisé à partir de l'ensemble pour mouvement horloger mentionné ci-dessus. [0018] A timepiece according to the present invention is characterized in that it comprises the above timepiece movement or a timepiece movement made from the assembly for timepiece movement mentioned above.

[0019] Selon la présente invention, dans le cas où le mouvement horloger comprend la première plaque à circuit(s), il est possible d'obtenir une réduction de l'épaisseur de la pièce d'horlogerie et, dans le cas où le mouvement horloger comprend la deuxième plaque à circuit(s), il est possible d'accroître les performances de la pièce d'horlogerie. According to the present invention, in the case where the watch movement comprises the first circuit plate(s), it is possible to obtain a reduction in the thickness of the timepiece and, in the case where the watch movement includes the second circuit plate(s), it is possible to increase the performance of the timepiece.

[0020] Selon la présente invention, il est possible de proposer un module à mécanisme permettant une réduction de l'épaisseur du mouvement horloger. According to the present invention, it is possible to provide a mechanism module allowing a reduction in the thickness of the watch movement.

Description succincte des dessinsBrief description of the drawings

[0021] La figure 1 est une vue en plan d'une pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation. La figure 2 est une section de la pièce d'horlogerie selon le mode de réalisation. La figure 3 est une vue en perspective d'un module à mécanisme selon le mode de réalisation et représente ce module à mécanisme tel que vu depuis le côté avant. La figure 4 est une vue en plan de la constitution interne du module à mécanisme selon le mode de réalisation et montre cette constitution interne telle que vue depuis le côté avant. La figure 5 est un agrandissement d'une section d'un premier mouvement horloger selon le mode de réalisation. La figure 6 est une vue en perspective d'un bloc à enroulement d'un premier moteur selon le mode de réalisation. La figure 7 est une vue en plan du premier mouvement horloger selon le mode de réalisation et le montre tel que vu depuis le côté avant. La figure 8 est une vue en perspective du module à mécanisme et d'une plaque à circuit relais selon le mode de réalisation, et les montre tels que vus depuis le côté avant. La figure 9 est une vue de dessous du premier mouvement horloger selon le mode de réalisation et le montre tel que vu depuis le côté arrière. La figure 10 est une vue en plan d'un deuxième mouvement horloger selon le mode de réalisation et le montre tel que vu depuis le côté avant. La figure 11 est un agrandissement d'une section du deuxième mouvement horloger selon le mode de réalisation. La figure 12 est un agrandissement d'une section du premier mouvement horloger selon une variante du mode de réalisation.Figure 1 is a plan view of a timepiece according to one embodiment. Figure 2 is a section of the timepiece according to the embodiment. Fig. 3 is a perspective view of a mechanism module according to the embodiment and shows this mechanism module as seen from the front side. Fig. 4 is a plan view of the internal constitution of the mechanism module according to the embodiment and shows this internal constitution as seen from the front side. FIG. 5 is an enlargement of a section of a first timepiece movement according to the embodiment. Figure 6 is a perspective view of a winding block of a first motor according to the embodiment. Fig. 7 is a plan view of the first timepiece movement according to the embodiment and shows it as seen from the front side. Fig. 8 is a perspective view of the mechanism module and a relay circuit board according to the embodiment, and shows them as seen from the front side. Figure 9 is a bottom view of the first timepiece movement according to the embodiment and shows it as seen from the rear side. Fig. 10 is a plan view of a second timepiece movement according to the embodiment and shows it as seen from the front side. FIG. 11 is an enlargement of a section of the second timepiece movement according to the embodiment. FIG. 12 is an enlargement of a section of the first timepiece movement according to a variant of the embodiment.

Description de modes de réalisationDescription of embodiments

[0022] Dans ce qui suit, on va décrire un mode de réalisation de la présente invention en se référant aux dessins. Dans le mode de réalisation décrit ci-après, une pièce d'horlogerie électronique de type analogique à quartz va être décrite à titre d'exemple. In the following, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. In the embodiment described below, an electronic timepiece of analog quartz type will be described by way of example.

Mode de réalisationembodiment

Pièce d'horlogerietimepiece

[0023] Un ensemble mécanique comprenant la partie d'entraînement d'une pièce d'horlogerie est généralement appelé un „mouvement (horloger)“. Un produit achevé obtenu en montant un cadran et des aiguilles sur ce mouvement et en plaçant l'ensemble dans un boîtier de pièce d'horlogerie est appelé un „produit fini“. En outre, parmi les deux côtés d'une platine formant la pièce de base de la pièce d'horlogerie, le côté où se trouve le cadran est appelé le „côté arrière“ du mouvement. Parmi les deux côtés de la platine, le côté où il y a le fond de boîtier de la pièce d'horlogerie, c'est-à-dire le côté opposé au cadran, est appelé le „côté avant“ du mouvement. [0023] A mechanical assembly comprising the drive part of a timepiece is generally called a “(watchmaker) movement”. A finished product obtained by mounting a dial and hands on this movement and placing the assembly in a timepiece case is called a "finished product". Also, among the two sides of a mainplate forming the basic part of the timepiece, the side where the dial is located is called the “back side” of the movement. Among the two sides of the plate, the side where there is the case back of the timepiece, i.e. the side opposite the dial, is called the "front side" of the movement.

[0024] La figure 1 est une vue en plan d'une pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation. La figure 2 est une section de la pièce d'horlogerie selon le mode de réalisation. Figure 1 is a plan view of a timepiece according to one embodiment. Figure 2 is a section of the timepiece according to the embodiment.

[0025] Comme ceci est montré aux figures 1 et 2, la pièce d'horlogerie 1 à l'état de produit fini comporte un mouvement 10, un cadran 11, une aiguille des heures 12, une aiguille des minutes 13 et une aiguille des secondes 14 à l'intérieur d'un boîtier de pièce d'horlogerie 4 comprenant un fond de boîtier 2 et une glace 3. Le cadran 11 a une échelle ou analogue indiquant au moins des informations relatives à l'heure. Le cadran 11, l'aiguille des heures 12, l'aiguille des minutes 13 et l'aiguille des secondes 14 sont disposés de manière à être visibles à travers la glace 3. Le fond de boîtier 2 est réalisé en un matériau métallique. As shown in Figures 1 and 2, the timepiece 1 in the finished product state comprises a movement 10, a dial 11, an hour hand 12, a minute hand 13 and a hand seconds 14 inside a timepiece case 4 comprising a case back 2 and a crystal 3. The dial 11 has a scale or the like indicating at least information relating to the time. Dial 11, hour hand 12, minute hand 13 and second hand 14 are arranged so as to be visible through crystal 3. Case back 2 is made of a metallic material.

[0026] Comme ceci est monté à la figure 1, parmi les portions de la surface latérale du boîtier de pièce d'horlogerie 4, celle se trouvant à la position 2 heures et celle se trouvant à la position 4 heures sont respectivement pourvues de boutons 15. Les boutons 15 sont utilisés, par exemple, pour effectuer des corrections d'heure afin de corriger l'heure indiquée par l'aiguille des heures 12 et l'aiguille des minutes 13. As shown in Figure 1, among the portions of the side surface of the timepiece case 4, that located at the 2 o'clock position and that located at the 4 o'clock position are respectively provided with buttons 15. Buttons 15 are used, for example, to make time corrections in order to correct the time indicated by the hour hand 12 and the minute hand 13.

Mouvement (horloger)Movement (watchmaker)

[0027] Maintenant, on va décrire le mouvement (horloger) 10 du mode de réalisation. Le mouvement 10 du présent mode de réalisation comporte un module à mécanisme 21. Deux types de blocs à circuits 23 et 123 peuvent équiper le module à mécanisme 21. En d'autres termes, le mouvement 10 est selon deux alternatives : celle comprenant le module à mécanisme 21 et le premier bloc à circuits 23 (correspondant à ce qui est appelé la „deuxième plaque à circuit(s)“, „composant externe“ dans les revendications) représenté à la figure 5 et celle comprenant le module à mécanisme 21 et le deuxième bloc à circuits 123 (correspondant à ce qui est appelé la „première plaque à circuit(s)“ dans les revendications - composant externe) représenté à la figure 11. Dans la description qui suit, parmi les mouvements 10, le mouvement comprenant le module à mécanisme 21 et le premier bloc à circuits 23 sera appelé le premier mouvement 10A et le mouvement comprenant le module à mécanisme 21 et le deuxième bloc à circuits 123 sera appelé le deuxième mouvement 10B. [0027] We will now describe the movement (timepiece) 10 of the embodiment. The movement 10 of the present embodiment comprises a mechanism module 21. Two types of circuit blocks 23 and 123 can equip the mechanism module 21. In other words, the movement 10 is according to two alternatives: that comprising the module module 21 and the first circuit block 23 (corresponding to what is called the "second circuit board(s)", "external component" in the claims) shown in Figure 5 and that comprising the mechanism module 21 and the second circuit block 123 (corresponding to what is called the "first circuit board(s)" in the claims - external component) represented in figure 11. In the following description, among the movements 10, the movement comprising the mechanism module 21 and the first circuit block 23 will be called the first movement 10A and the movement including the mechanism module 21 and the second circuit block 123 will be called the second movement 10B.

Premier mouvementFirst movement

[0028] D'abord, on va décrire le premier mouvement 10A. First, we will describe the first movement 10A.

[0029] Comme ceci est montré à la figure 2, le premier mouvement 10A est disposé côté avant du cadran 11 et côté arrière du fond de boîtier 2. Le premier mouvement 10A comporte le module à mécanisme 21, sur lequel l'aiguille des heures 12, l'aiguille des minutes 13 et l'aiguille des secondes 14 sont montées, le premier bloc à circuits 23 disposé sur le côté avant du module à mécanisme 21 et commandant l'entraînement du module à mécanisme 21, une plaque à circuit relais 24 (correspondant à ce qui est appelé l' „élément relais“ dans les revendications - voir la figure 8) disposée entre le module à mécanisme 21 et le premier bloc à circuits 23, ainsi qu'un châssis pour module 25 retenant le module à mécanisme 21 et le premier bloc à circuits 23. As shown in Figure 2, the first movement 10A is arranged on the front side of the dial 11 and the rear side of the case back 2. The first movement 10A includes the mechanism module 21, on which the hour hand 12, the minute hand 13 and the second hand 14 are mounted, the first circuit block 23 disposed on the front side of the mechanism module 21 and controlling the drive of the mechanism module 21, a relay circuit board 24 (corresponding to what is called the "relay element" in the claims - see figure 8) arranged between the mechanism module 21 and the first circuit block 23, together with a module frame 25 holding the module to mechanism 21 and the first circuit block 23.

[0030] Dans la description qui suit, la direction selon laquelle s'étend l'axe de rotation O de l'aiguille des heures 12, de l'aiguille des minutes 13 et de l'aiguille des secondes 14 sera appelée la direction axiale (correspondant à ce qui est appelé la „direction prédéterminée“ dans les revendications), tandis que toute direction orthogonale à la direction axiale et s'étendant radialement depuis l'axe de rotation O sera appelée la direction radiale. Dans le présent mode de réalisation, la direction axiale coïncide avec le sens de l'épaisseur de la pièce d'horlogerie 1 à l'état de produit fini. In the following description, the direction along which the axis of rotation O of the hour hand 12, of the minute hand 13 and of the second hand 14 extends will be called the axial direction. (corresponding to what is called the „predetermined direction“ in the claims), while any direction orthogonal to the axial direction and extending radially from the axis of rotation O will be called the radial direction. In the present embodiment, the axial direction coincides with the direction of the thickness of the timepiece 1 in the finished product state.

Module à mécanismeMechanism module

[0031] La figure 3 est une vue en perspective du module à mécanisme selon le mode de réalisation et le montre tel que vu depuis le côté avant. La figure 4 est une vue en plan de la constitution interne du module à mécanisme selon le mode de réalisation et montre cette constitution interne telle que vue depuis le côté avant. La figure 5 est un agrandissement d'une section du premier mouvement selon le mode de réalisation. La figure 4 montre selon quel agencement la plaque à circuit relais 24 est disposée sur le module à mécanisme 21. Fig. 3 is a perspective view of the mechanism module according to the embodiment and shows it as seen from the front side. Fig. 4 is a plan view of the internal constitution of the mechanism module according to the embodiment and shows this internal constitution as seen from the front side. Figure 5 is an enlargement of a section of the first movement according to the embodiment. Figure 4 shows the arrangement of the relay circuit board 24 on the mechanism module 21.

[0032] Comme ceci est représenté aux figures 3 à 5, le module à mécanisme 21 comprend un rouage 30 comportant plusieurs roues dentées, un premier moteur 40A, un deuxième moteur 40B et un troisième moteur 40C entraînant le rouage 30, une platine 51 et un pont de rouage 52 portant le rouage 30, une pièce de retenue de roue des heures 53 fixée à la platine 51, ainsi qu'un pont de roue de centre 54 disposé entre la platine 51 et le pont de rouage 52. As shown in Figures 3 to 5, the mechanism module 21 comprises a cog 30 comprising several toothed wheels, a first motor 40A, a second motor 40B and a third motor 40C driving the cog 30, a plate 51 and a gear train bridge 52 carrying the gear train 30, an hour wheel retainer 53 fixed to the plate 51, as well as a center wheel bridge 54 arranged between the plate 51 and the gear train bridge 52.

[0033] Comme ceci est représenté à la figure 3, la platine 51 constitue la pièce de base du module à mécanisme 21. La platine 51 est disposée sur le côté avant, selon la direction axiale, du cadran 11 (voir la figure 5). La platine 51 est réalisée en matière plastique, qui est un matériau non métallique, à la forme d'une plaque dont le sens de l'épaisseur est selon la direction axiale. As shown in Figure 3, the plate 51 constitutes the base part of the mechanism module 21. The plate 51 is arranged on the front side, in the axial direction, of the dial 11 (see Figure 5) . The plate 51 is made of plastic material, which is a non-metallic material, in the form of a plate whose thickness direction is in the axial direction.

[0034] Le pont de rouage 52 est disposé sur le côté avant, dans la direction axiale, de la platine 51. Le pont de rouage 52 est réalisé en matière plastique, qui est un matériau non métallique, à la forme d'une plaque dont le sens de l'épaisseur est selon la direction axiale. [0034] The gear train bridge 52 is arranged on the front side, in the axial direction, of the plate 51. The gear train bridge 52 is made of plastic material, which is a non-metallic material, in the form of a plate whose thickness direction is in the axial direction.

[0035] Comme ceci est représenté à la figure 5, la pièce de retenue de roue des heures 53 est fixée au côté arrière, selon la direction axiale, de la platine 51. La pièce de retenue de roue des heures 53 est réalisée en un matériau métallique, à la forme d'une plaque plate dont le sens de l'épaisseur est la direction axiale. La pièce de retenue de roue des heures 53 est disposée sur le côté avant de la portion d'extrémité du côté arrière de la platine 51 et elle est disposée de manière à être espacée du cadran 11. As shown in Figure 5, the hour wheel retainer 53 is fixed to the rear side, in the axial direction, of the plate 51. The hour wheel retainer 53 is made in one metallic material, in the form of a flat plate whose thickness direction is the axial direction. The hour wheel retainer 53 is disposed on the front side of the rear side end portion of the plate 51 and is disposed so as to be spaced from the dial 11.

[0036] Le pont de roue de centre 54 est réalisé en un matériau métallique, à la forme d'une plaque plate dont le sens de l'épaisseur est la direction axiale. Le pont de roue de centre 54 possède un trou traversant 54a s'étendant dedans, selon la direction axiale. Une première vis femelle 55 cylindrique est engagée dans le trou traversant 54a. La première vis femelle 55 est réalisée en un matériau métallique. La première vis femelle 55 s'étend à travers la platine 51, depuis le côté arrière, vers le côté avant, et elle dépasse de la platine 51, vers le côté avant. La première vis femelle 55 est en contact avec la paroi interne périphérique du trou traversant 54a du pont de roue de centre 54. Il en résulte que le pont de roue de centre 54 et la première vis femelle 55 sont connectés électriquement l'un à l'autre. The center wheel bridge 54 is made of a metallic material, in the form of a flat plate whose direction of thickness is the axial direction. The center wheel bridge 54 has a through hole 54a extending therein in the axial direction. A first cylindrical female screw 55 is engaged in the through hole 54a. The first female screw 55 is made of a metallic material. The first female screw 55 extends through the plate 51, from the rear side, towards the front side, and it protrudes from the plate 51, towards the front side. The first female screw 55 is in contact with the peripheral inner wall of the through hole 54a of the center wheel bridge 54. As a result, the center wheel bridge 54 and the first female screw 55 are electrically connected to each other. 'other.

[0037] Comme ceci est représenté aux figures 3 et 4, le premier moteur 40A, le deuxième moteur 40B et le troisième moteur 40C sont disposés sur le côté avant de la bordure extérieure de la platine 51 et autour de l'axe de rotation O. Les moteurs 40A à 40C ont la même constitution. De ce fait, dans la description ci-après de la constitution des moteurs 40A à 40B, le premier moteur 40A sera décrit à titre d'exemple. Les composants communs aux moteurs 40A à 40C sont désignés par les mêmes numéros de référence et leurs descriptions seront omises. As shown in Figures 3 and 4, the first motor 40A, the second motor 40B and the third motor 40C are arranged on the front side of the outer edge of the plate 51 and around the axis of rotation O 40A to 40C motors have the same construction. Therefore, in the following description of the constitution of the motors 40A to 40B, the first motor 40A will be described by way of example. Components common to 40A through 40C engines are designated by the same reference numbers and their descriptions will be omitted.

[0038] La figure 6 est une vue en perspective d'un bloc à enroulement du premier moteur selon le mode de réalisation. Figure 6 is a perspective view of a winding block of the first motor according to the embodiment.

[0039] Comme ceci est représenté aux figures 4 et 6, le premier moteur 40A comprend un bloc à enroulement 41 comportant un fil d'enroulement 43 enroulé autour d'un noyau pour enroulement 42, un stator 44 disposé de manière à être en contact avec les deux extrémités du noyau pour enroulement 42 du bloc à enroulement 41, ainsi qu'un rotor 45 disposé dans le trou pour rotor 44a du stator 44. As shown in Figures 4 and 6, the first motor 40A comprises a winding block 41 having a winding wire 43 wound around a winding core 42, a stator 44 arranged to be in contact with both ends of the winding core 42 of the winding block 41, and a rotor 45 disposed in the rotor hole 44a of the stator 44.

[0040] Comme ceci est représenté à la figure 6, le bloc à enroulement 41 comporte le noyau pour enroulement 42, le fil d'enroulement 43 et une plaque à circuit de connexion d'enroulement 46 fixée à une extrémité du noyau pour enroulement 42. As shown in Fig. 6, winding block 41 includes winding core 42, winding wire 43 and a winding connection circuit board 46 attached to one end of winding core 42. .

[0041] Comme ceci est représenté à la figure 4, le noyau pour enroulement 42 s'étend selon une direction orthogonale à la direction axiale et à la direction radiale. Le noyau pour enroulement 42 est fixé à la platine 51, par des vis 56 respectivement insérées dans des trous traversants 42a (voir la figure 6) prévus à ses deux extrémités. As shown in Figure 4, the winding core 42 extends in a direction orthogonal to the axial direction and the radial direction. The core for winding 42 is fixed to the plate 51, by screws 56 respectively inserted in through holes 42a (see FIG. 6) provided at its two ends.

[0042] Comme ceci est représenté aux figures 3 à 6, la plaque à circuit de connexion d'enroulement 46 est un circuit imprimé nu. La plaque à circuit de connexion d'enroulement 46 est disposée sur le côté avant d'une extrémité du noyau pour enroulement 42 et elle est maintenue assemblée au noyau pour enroulement 42 au moyen des vis 56. La plaque à circuit de connexion d'enroulement 46 s'étend depuis une portion immobile en face de l'extrémité correspondante du noyau pour enroulement 42, vers la portion centrale de la platine telle que vue selon la direction axiale. Sensiblement au niveau de la portion centrale de la plaque à circuit de connexion d'enroulement 46, il y a un trou d'insertion de tige 46a dans lequel passe une tige 51a prévue pour saillir de la platine 51, vers le côté avant. A une extrémité 46b, côté intérieur dans la direction radiale, de la plaque à circuit de connexion d'enroulement 46, il y a un trou traversant 46c dans lequel passe une deuxième vis femelle 57 cylindrique. La deuxième vis femelle 57 s'étend à travers la platine 51, du côté arrière au côté avant, et dépasse de la platine 51, en direction du côté avant. As shown in Figures 3-6, winding connection circuit board 46 is a bare printed circuit. The winding connection circuit board 46 is disposed on the front side of one end of the winding core 42 and is held together with the winding core 42 by screws 56. The winding connection circuit board 46 extends from a stationary portion opposite the corresponding end of the winding core 42, towards the central portion of the plate as seen in the axial direction. Substantially at the central portion of the winding connection circuit board 46, there is a rod insertion hole 46a through which passes a rod 51a provided to protrude from the platen 51, toward the front side. At one end 46b, inner side in the radial direction, of the winding connection circuit board 46, there is a through hole 46c through which a second cylindrical female screw 57 passes. The second female screw 57 extends through the plate 51, from the rear side to the front side, and protrudes from the plate 51, in the direction of the front side.

[0043] Comme ceci est représenté à la figure 6, deux raccordements 47 sont réalisés sur la face avant de la plaque à circuit de connexion d'enroulement 46. Les raccordements 47 s'étendent selon la direction selon laquelle s'étend la plaque à circuit de connexion d'enroulement 46. A une extrémité de chaque raccordement 47, à savoir l'extrémité du côté du noyau pour enroulement 42, est formée une borne de soudage 47a à laquelle l'extrémité du fil d'enroulement 43 est soudée. A l'autre extrémité de chaque raccordement 47, celle du côté intérieur selon la direction radiale, est formée une borne de réception 47b recevant un signal électrique entraînant le premier moteur 40A. As shown in Figure 6, two connections 47 are made on the front face of the winding connection circuit board 46. The connections 47 extend in the direction in which the plate extends. winding connection circuit 46. At one end of each lead 47, namely the end of the side of the winding core 42, there is formed a welding terminal 47a to which the end of the winding wire 43 is welded. At the other end of each connection 47, that of the inner side in the radial direction, is formed a reception terminal 47b receiving an electric signal driving the first motor 40A.

[0044] L'extrémité 46b de la plaque à circuit de connexion d'enroulement 46, c'est-à-dire l'extrémité côté intérieur selon la direction radiale, est disposée sur la surface de la platine 51. Les bornes de réception 47b respectives des moteurs 40A à 40C sont prévues à une première position en hauteur A selon la direction axiale (voir la figure 5). The end 46b of the winding connection circuit plate 46, that is to say the inner side end in the radial direction, is arranged on the surface of the plate 51. The receiving terminals 47b respective motors 40A to 40C are provided at a first height position A in the axial direction (see Figure 5).

[0045] Comme ceci est représenté à la figure 4, le stator 44 est disposé sur le côté intérieur, selon la direction radiale, du noyau pour enroulement 42. Le stator 44 est assujetti au noyau pour enroulement 42, au moyen de vis 56. As shown in Figure 4, the stator 44 is disposed on the inner side, in the radial direction, of the winding core 42. The stator 44 is secured to the winding core 42, by means of screws 56.

[0046] Le rotor 45 est porté de manière à être rotatif, par la platine 51 et par le pont de rouage 52 (voir la figure 3). The rotor 45 is carried so as to be rotatable, by the plate 51 and by the gear bridge 52 (see Figure 3).

[0047] Le rouage 30 comprend un premier rouage 30A transmettant la force d'entraînement du premier moteur 40A, un deuxième rouage 30B transmettant la force d'entraînement du deuxième moteur 40B, ainsi qu'un troisième rouage 30C transmettant la force d'entraînement du troisième moteur 40C. The cog 30 comprises a first cog 30A transmitting the driving force of the first motor 40A, a second cog 30B transmitting the driving force of the second motor 40B, as well as a third cog 30C transmitting the driving force of the third 40C engine.

[0048] Le premier rouage 30A comporte un premier mobile intermédiaire des heures 31, un deuxième mobile intermédiaire des heures 32 et une roue des heures 33. Le premier mobile intermédiaire des heures est réalisé, par exemple, en matière plastique. Le premier mobile intermédiaire des heures comprend une première roue dentée intermédiaire des heures 31a et un premier pignon intermédiaire des heures (non visible), et est porté de manière à être rotatif, par la platine 51 et le pont de rouage 52. La première roue dentée intermédiaire des heures 31a engraine avec le pignon du rotor 45 du premier moteur 40A. Le deuxième mobile intermédiaire des heures 32 est réalisé, par exemple, en matière plastique. Le deuxième mobile intermédiaire des heures 32 comprend une deuxième roue dentée intermédiaire des heures 32a et un deuxième pignon intermédiaire des heures (non visible), et est supporté de manière à être rotatif, par la platine 51 et le pont de rouage 52. La deuxième roue dentée intermédiaire des heures 32a engraine avec le premier pignon intermédiaire des heures du premier mobile intermédiaire des heures. The first train 30A comprises a first intermediate wheel set for the hours 31, a second intermediate wheel set for the hours 32 and an hour wheel 33. The first intermediate wheel set for the hours is made, for example, of plastic material. The first intermediate hour wheel set comprises a first intermediate hour toothed wheel 31a and a first intermediate hour pinion (not visible), and is carried so as to be rotatable by plate 51 and gear train bridge 52. The first wheel intermediate toothed hours 31a meshes with the pinion of the rotor 45 of the first motor 40A. The second intermediate hour wheel 32 is made, for example, of plastic material. The second intermediate hour wheel set 32 comprises a second intermediate hour toothed wheel 32a and a second intermediate hour pinion (not visible), and is supported so as to be rotatable, by plate 51 and gear train bridge 52. The second intermediate hour toothed wheel 32a meshes with the first intermediate hour pinion of the first intermediate hour wheel set.

[0049] La roue des heures 33 est réalisée en un matériau métallique. Comme ceci est représenté à la figure 5, la roue des heures est montée de manière à être rotative sur un tube central 62, sur le côté arrière de la platine 51. Le tube central 62 est retenu par la platine 51. Le tube central 52 s'étend de manière coaxiale avec l'axe de rotation O et dépasse de la plaque principale 51, côté arrière. Le tube central 62 est réalisé en un matériau métallique et il est connecté électriquement à la roue des heures 33. La roue des heures comporte une roue dentée des heures 33a en prise avec le deuxième pignon intermédiaire des heures du deuxième mobile intermédiaire des heures 32 (voir la figure 4). La roue des heures est portée par le porte roue des heures 53. La roue des heures 33 est sollicitée vers le côté platine 51 (le côté avant selon la direction axiale), par une première rondelle de cadran 63 disposée entre le porte roue des heures 53 et la roue dentée des heures 33a. La première rondelle de cadran est réalisée en un matériau métallique. Il en résulte que la roue des heures 33 et le porte roue des heures sont connectés électriquement l'un à l'autre via la première rondelle de cadran 63. L'aiguille des heures 12 est montée sur une extrémité, côté arrière, de la roue des heures 33. The hour wheel 33 is made of a metallic material. As shown in Figure 5, the hour wheel is rotatably mounted on a central tube 62 on the rear side of the plate 51. The central tube 62 is retained by the plate 51. The central tube 52 extends coaxially with the axis of rotation O and protrudes from the main plate 51, rear side. The central tube 62 is made of a metallic material and it is electrically connected to the hour wheel 33. The hour wheel comprises a toothed hour wheel 33a meshing with the second intermediate hour pinion of the second intermediate hour wheel set 32 ( see figure 4). The hour wheel is carried by the hour wheel carrier 53. The hour wheel 33 is biased towards the plate side 51 (the front side in the axial direction), by a first dial washer 63 disposed between the hour wheel carrier 53 and the hour gear 33a. The first dial washer is made of a metallic material. As a result, the hour wheel 33 and the hour wheel carrier are electrically connected to each other via the first dial washer 63. The hour hand 12 is mounted on one end, rear side, of the hour wheel 33.

[0050] Comme ceci est représenté à la figure 4, le deuxième rouage 30B comporte un premier mobile intermédiaire de centre 34, un deuxième mobile intermédiaire de centre 35 et un mobile de centre 36. Le premier mobile intermédiaire de centre 34 est réalisé, par exemple, en matière plastique. Le premier mobile intermédiaire de centre 34 comporte une première roue dentée de centre 34a et un premier pignon intermédiaire de centre 34b, et il est porté, de manière à être rotatif, par la platine 51 et le pont de rouage 52 (voir la figure 3). La première roue dentée intermédiaire de centre 34a engraine avec le rotor 45 du deuxième moteur 40B. Le deuxième mobile intermédiaire de centre 35 est réalisé, par exemple, en matière plastique. Le deuxième mobile intermédiaire de centre 65 comporte une deuxième roue dentée intermédiaire de centre 35a et un deuxième pignon intermédiaire de centre (non visible), et il est porté de manière à être rotatif par la platine 51 et le pont de rouage 52. La deuxième roue dentée intermédiaire de centre 35a engraine avec le premier pignon intermédiaire de centre 34b du premier mobile intermédiaire de centre 34. As shown in Figure 4, the second gear train 30B includes a first intermediate center wheel set 34, a second intermediate center wheel set 35 and a center wheel set 36. The first intermediate center wheel set 34 is produced by example, plastic. The first center intermediate mobile 34 comprises a first center toothed wheel 34a and a first center intermediate pinion 34b, and it is carried, so as to be rotatable, by the plate 51 and the gear bridge 52 (see FIG. 3 ). The first center intermediate toothed wheel 34a meshes with the rotor 45 of the second motor 40B. The second intermediate mobile center 35 is made, for example, of plastic material. The second center intermediate wheel set 65 comprises a second center intermediate toothed wheel 35a and a second center intermediate pinion (not visible), and it is carried so as to be rotatable by the plate 51 and the gear bridge 52. The second center intermediate toothed wheel 35a meshes with the first center intermediate pinion 34b of the first center intermediate mobile 34.

[0051] Le mobile de centre 36 est réalisé en un matériau métallique. Comme ceci est représenté à la figure 5, le mobile de centre 36 est inséré, de manière à être rotatif, dans le tube central 62, depuis le côté avant selon la direction axiale, et il est connecté électriquement au tube de centre 62. L'extrémité avant du mobile de centre 36 est supportée par le pont de roue de centre 54. Le mobile de centre 36 comprend une roue dentée de centre 36a en prise avec le deuxième pignon intermédiaire de centre du deuxième mobile intermédiaire de centre 35 (voir la figure 4). Le mobile de centre 36 est sollicité vers l'arrière selon la direction axiale, par une deuxième rondelle de cadran 64 disposée entre le pont de roue de centre 54 et la roue dentée de centre 36a, et il est en contact avec l'extrémité débouchante avant du tube central 62. La deuxième rondelle de cadran 64 est réalisée en un matériau métallique. Il en résulte que le mobile de centre 36 et le pont de roue de centre 54 sont connectés électriquement l'un à l'autre via la deuxième rondelle de cadran 64. The center mobile 36 is made of a metallic material. As shown in Fig. 5, the center wheel set 36 is rotatably inserted into the center tube 62 from the front side in the axial direction, and is electrically connected to the center tube 62. front end of the center wheel set 36 is supported by the center wheel bridge 54. The center wheel set 36 comprises a center toothed wheel 36a meshing with the second intermediate center pinion of the second intermediate center wheel set 35 (see the figure 4). The center mobile 36 is biased rearward in the axial direction, by a second dial washer 64 arranged between the center wheel bridge 54 and the center toothed wheel 36a, and it is in contact with the open end front of the central tube 62. The second dial washer 64 is made of a metallic material. As a result, the center wheel set 36 and the center wheel bridge 54 are electrically connected to each other via the second dial washer 64.

[0052] L'aiguille des minutes 13 est montée sur l'extrémité arrière du mobile de centre 36. [0052] The minute hand 13 is mounted on the rear end of the center wheel set 36.

[0053] Comme ceci est représenté à la figure 4, le troisième rouage 30C comporte un sixième mobile 37, un cinquième mobile 38 et un mobile des secondes 39. Le sixième mobile 37 est réalisé, par exemple, en une matière plastique. Le sixième mobile 37 comprend une sixième roue dentée 37a et un sixième pignon 37b, et il est porté de manière à être rotatif, par la platine 51 et par le pont de rouage 52 (voir la figure 3). La sixième roue dentée 37a engraine avec le pignon du rotor 45 du troisième moteur 40C. Le cinquième mobile 38 est réalisé, par exemple, en une matière plastique. Le cinquième mobile comprend une cinquième roue dentée 38a, et il est supporté de manière à être rotatif, par la platine 51 et le pont de rouage 52. La cinquième roue dentée 38a engraine avec le sixième pignon 37b du sixième mobile 37. As shown in Figure 4, the third wheel 30C comprises a sixth mobile 37, a fifth mobile 38 and a second mobile 39. The sixth mobile 37 is made, for example, of a plastic material. The sixth mobile 37 comprises a sixth toothed wheel 37a and a sixth pinion 37b, and it is carried so as to be rotatable, by the plate 51 and by the gear bridge 52 (see FIG. 3). The sixth toothed wheel 37a meshes with the pinion of the rotor 45 of the third motor 40C. The fifth mobile 38 is made, for example, of a plastic material. The fifth mobile comprises a fifth toothed wheel 38a, and it is supported so as to be rotatable, by the plate 51 and the gear bridge 52. The fifth toothed wheel 38a meshes with the sixth pinion 37b of the sixth mobile 37.

[0054] Le mobile des secondes 39 est réalisé en un matériau métallique. Comme ceci est représenté à la figure 5, le pignon des secondes 39 est disposé de manière coaxiale avec l'axe de rotation O. Le mobile des secondes 39 comporte un arbre 39a et une roue dentée des secondes 39b fixée à l'arbre 39a. L'arbre 39a est inséré, de manière à être rotatif, dans le mobile de centre 36. Il en résulte que le mobile des secondes 39 est connecté électriquement au mobile de centre 36. La portion avant du mobile des secondes 39 est pivotée dans un coussinet 52a prévu sur le pont de rouage 52. L'aiguille des secondes 14 est montée sur l'extrémité arrière de l'arbre 39a. La roue dentée des secondes 39b est disposée sur le côté avant, selon la direction radiale, du pont de roue de centre 54. La roue dentée des secondes 39b engraine avec la cinquième roue dentée 38a (voir la figure 4) du cinquième mobile 38. Le mobile des secondes est sollicité vers l'arrière selon la direction axiale, par une troisième rondelle de cadran 65 disposée entre le pont de rouage 52 et la roue dentée des secondes 39b. La troisième rondelle de cadran 65 est réalisée en un matériau métallique. The second mobile 39 is made of a metallic material. As shown in FIG. 5, the seconds pinion 39 is arranged coaxially with the axis of rotation O. The seconds mobile 39 includes a shaft 39a and a seconds toothed wheel 39b fixed to the shaft 39a. The shaft 39a is inserted, so as to be rotatable, in the center wheel set 36. As a result, the seconds wheel set 39 is electrically connected to the center wheel set 36. The front portion of the second wheel set 39 is pivoted in a bearing 52a provided on the gear bridge 52. The seconds hand 14 is mounted on the rear end of the shaft 39a. The seconds toothed wheel 39b is arranged on the front side, in the radial direction, of the center wheel bridge 54. The seconds toothed wheel 39b meshes with the fifth toothed wheel 38a (see figure 4) of the fifth mobile 38. The seconds mobile is biased rearwards in the axial direction, by a third dial washer 65 arranged between the gear train bridge 52 and the seconds toothed wheel 39b. The third dial washer 65 is made of a metallic material.

[0055] Maintenant, le pont de rouage 52 va être décrit en détail. Comme ceci est représenté à la figure 3, le pont de rouage 52 comporte une portion formant corps principal 58 (correspondant à ce qui est appelé la „portion en saillie“ dans les revendications), ainsi que plusieurs (quatre dans le présent mode de réalisation) portions formant bras de montage 59 saillant à partir de la portion formant corps principal 58. Telle que vue depuis la direction axiale, la portion formant corps principal 58 est réalisée selon une forme qui évite les blocs à enroulement 41 et les plaques à circuit de connexion d'enroulement 46 des moteurs 40A à 40C. Comme ceci est représenté à la figure 5, la portion formant corps principal 58 est en saillie à une deuxième position en hauteur B qui est décalée vers l'avant par rapport à la première position en hauteur A, selon la direction axiale. La portion formant corps principal 58 comporte un trou traversant 58a coaxial avec le trou traversant 54a du pont de roue de centre 54. [0055] Now, the gear train 52 will be described in detail. As shown in Figure 3, the gear bridge 52 comprises a portion forming the main body 58 (corresponding to what is called the "projecting portion" in the claims), as well as several (four in the present embodiment ) mounting arm portions 59 protruding from the main body portion 58. As viewed from the axial direction, the main body portion 58 is formed in a shape which avoids winding blocks 41 and circuit boards from winding connection 46 of motors 40A to 40C. As shown in Figure 5, the main body portion 58 projects at a second height position B which is offset forward relative to the first height position A, in the axial direction. The main body portion 58 has a through hole 58a coaxial with the through hole 54a of the center wheel bridge 54.

[0056] Les portions formant bras de montage 59 sont ensemble attachées par les vis 56 qui fixent les noyaux pour enroulement 42 des moteurs 40A à 40C. Plus précisément, dans le présent mode de réalisation, les portions formant bras de montage 59 sont ensemble attachées par les deux vis 56 fixant le noyau pour enroulement 42 du premier moteur 40A, par la vis 56 qui, parmi les vis 56 fixant le noyau pour enroulement 42 du deuxième moteur 40B, fixe également la plaque à circuit de connexion d'enroulement 46, et par la vis 56 qui, parmi les vis 56 fixant le noyau pour enroulement 42 du troisième moteur 40C, fixe également la plaque à circuit de connexion d'enroulement 46. The mounting arm portions 59 are fastened together by screws 56 which secure the winding cores 42 of the motors 40A-40C. More specifically, in the present embodiment, the mounting arm portions 59 are attached together by the two screws 56 fixing the core for winding 42 of the first motor 40A, by the screw 56 which, among the screws 56 fixing the core for winding 42 of the second motor 40B, also fixes the winding connection circuit board 46, and by the screw 56 which, among the screws 56 fixing the core for winding 42 of the third motor 40C, also fixes the connection circuit board winding 46.

Premier bloc à circuitsFirst circuit block

[0057] Comme ceci est représenté à la figure 2, le premier bloc à circuits 23 est monté sur le module à mécanisme 21, à la deuxième position en hauteur B susmentionnée (voir la figure 5). Le premier bloc à circuits 23 comprend principalement un corps principal en plaque à circuits 71 qui est une plaque formant circuit imprimé, un circuit intégré (IC en anglais) 72 monté sur le corps principal en plaque à circuits 71, ainsi qu'une unité à oscillateur à cristal 73. As shown in Figure 2, the first circuit block 23 is mounted on the mechanism module 21, at the aforementioned second height position B (see Figure 5). The first circuit block 23 mainly comprises a circuit board main body 71 which is a printed circuit board, an integrated circuit (IC) 72 mounted on the circuit board main body 71, and a circuit board unit. crystal oscillator 73.

[0058] La figure 7 est une vue en plan du mouvement selon le mode de réalisation et le montre tel que vue depuis le côté avant. Figure 7 is a plan view of the movement according to the embodiment and shows it as seen from the front side.

[0059] Comme ceci est représenté à la figure 7, le corps principal en plaque à circuits 71 est formé selon une forme circulaire, tel que vu selon la direction axiale. Des trous formés dans le corps principal en plaque à circuits 71 sont un premier trou d'insertion de vis 71a, dans lequel passe une première vis mâle 60 en prise par vissage avec la première vis femelle 55, et trois deuxièmes trous d'insertion de vis 71b, dans lesquels passent des deuxièmes vis mâles 61 respectivement en prise par vissage avec les deuxièmes vis femelles 57 (voir la figure 5). As shown in Fig. 7, the circuit board main body 71 is formed in a circular shape as viewed from the axial direction. Holes formed in the circuit board main body 71 are a first screw insertion hole 71a, through which passes a first male screw 60 in screw engagement with the first female screw 55, and three second screw insertion holes screw 71b, in which pass second male screws 61 respectively in engagement by screwing with the second female screws 57 (see FIG. 5).

[0060] Une borne de masse 74 est formée sur la surface du corps principal en plaque à circuits 71. La borne de masse 74 consiste, par exemple, en un circuit imprimé nu et elle est formée sur le bord d'ouverture du premier trou d'insertion de vis 71a. La borne de masse 74 est connectée électriquement au fond de boîtier 2 (voir la figure 2) et elle est prévue sur un bras ou analogue via le fond de boîtier 2 de manière à permettre une mise à la masse. A ground terminal 74 is formed on the surface of the circuit board main body 71. The ground terminal 74 is, for example, a bare circuit board and is formed on the opening edge of the first hole. screw insertion 71a. Ground terminal 74 is electrically connected to case bottom 2 (see Figure 2) and is provided on an arm or the like via case bottom 2 so as to allow grounding.

[0061] Trois chemins de bornes de transmission 75 sont formés sur la face arrière du corps principal en plaque à circuits 71. Les bornes de transmission 75 des chemins respectifs consistent, par exemple, en des circuits imprimés, dont chacun est formé autour d'un des deuxièmes trous d'insertion 71b. La borne de transmission 75 de chaque chemin est connectée électriquement à une borne de réception 47b de l'un des moteurs 40A à 40C via la plaque à circuit relais 24 (voir la figure 5). La borne de transmission 75 transmet, à la borne de réception 47b, un signal électrique pour entraîner chacun des moteurs 40A à 40C. Three transmission terminal paths 75 are formed on the rear face of the circuit board main body 71. The transmission terminals 75 of the respective paths consist, for example, of printed circuits, each of which is formed around one of the second insertion holes 71b. The transmit terminal 75 of each path is electrically connected to a receive terminal 47b of one of the motors 40A-40C via the relay circuit board 24 (see Fig. 5). The transmission terminal 75 transmits, to the reception terminal 47b, an electric signal to drive each of the motors 40A to 40C.

[0062] Comme ceci est représenté à la figure 2, le circuit intégré 72 est formé, par exemple, par un CMOS, un réseau logique programmable (PLA en anglais) ou analogue. Le circuit intégré 72 génère un signal électrique pour entraîner les moteurs 40A à 40C. L'unité à oscillateur à cristal 73 contient un oscillateur à cristal oscillant à une fréquence prédéterminée et elle est connectée au circuit intégré 72. Tels que vus depuis la direction axiale, le circuit intégré 72 et l'unité à oscillateur à cristal sont disposés sur le côté extérieur, selon la direction radiale, du module à mécanisme 21. As shown in Figure 2, the integrated circuit 72 is formed, for example, by a CMOS, a programmable logic array (PLA in English) or the like. Integrated circuit 72 generates an electrical signal to drive motors 40A through 40C. The crystal oscillator unit 73 contains a crystal oscillator oscillating at a predetermined frequency and is connected to the integrated circuit 72. As seen from the axial direction, the integrated circuit 72 and the crystal oscillator unit are arranged on the outer side, in the radial direction, of the mechanism module 21.

[0063] Un porte accumulateur 26 est disposé sur le côté avant du premier bloc à circuits 23. Le porte accumulateur 26 est configuré de manière à être à même de porter un accumulateur 27. La borne plus de l'accumulateur 27 porté par le porte accumulateur 26 est connectée électriquement à la borne de masse 74 (voir la figure 7) du premier bloc à circuits 23. An accumulator holder 26 is arranged on the front side of the first circuit block 23. The accumulator holder 26 is configured so as to be able to carry an accumulator 27. The plus terminal of the accumulator 27 carried by the accumulator 26 is electrically connected to the ground terminal 74 (see Figure 7) of the first circuit block 23.

Plaque à circuit relaisRelay circuit board

[0064] La figure 8 est une vue en perspective du module à mécanisme et de la plaque à circuit relais du mode de réalisation. Figure 8 is a perspective view of the mechanism module and the relay circuit board of the embodiment.

[0065] Comme ceci est représenté aux figures 3 et 8, trois plaques à circuit relais 24 sont disposées entre la platine 51 du module à mécanisme 21 et le corps principal en plaque à circuits 71 (voir la figure 5) du premier bloc à circuits 23. Plus précisément, les plaques à circuit relais 24 sont disposées à la première position en hauteur A (voir la figure 5) selon la direction axiale, sur les plaques à circuit de connexion d'enroulement 46 des moteurs 40A à 40C. Telle que vue selon la direction axiale, chaque plaque à circuit relais 24 est conformée de manière à se superposer à une portion de la plaque à circuit de connexion d'enroulement 46 de l'un des moteurs 40A à 40C, à savoir à sa portion allant de la portion centrale à l'extrémité 46b. L'épaisseur, selon la direction axiale, de chaque plaque à circuit relais 24 est égale à la distance entre la borne de réception 47b de chaque moteur 40A à 40C et l'extrémité, sur le côté avant selon la direction axiale, du pont de rouage 52. As shown in Figures 3 and 8, three relay circuit boards 24 are disposed between the plate 51 of the mechanism module 21 and the circuit board main body 71 (see Figure 5) of the first circuit block 23. Specifically, the relay circuit plates 24 are disposed at the first height position A (see Fig. 5) in the axial direction, on the winding connection circuit plates 46 of the motors 40A to 40C. As seen in the axial direction, each relay circuit board 24 is shaped so as to overlap a portion of the winding connection circuit board 46 of one of the motors 40A to 40C, namely its portion running from the central portion to the end 46b. The thickness, in the axial direction, of each relay circuit board 24 is equal to the distance between the receiving terminal 47b of each motor 40A to 40C and the end, on the front side in the axial direction, of the bridge of cog 52.

[0066] Chaque plaque à circuit relais 24 possède une paire de conducteurs relais 28. Les deux conducteurs relais 28 passent respectivement dans des trous traversants s'étendant à travers la plaque à circuit relais 24, selon la direction axiale, à partir de la face arrière de la plaque à circuit relais 24, de manière à être continus avec la face avant de la plaque à circuit relais 24. Les deux conducteurs relais 28 sont en contact avec les bornes de réception 47b des moteurs 40A à 40C sur la face arrière de la plaque à circuit relais 24, et sont en contact avec les bornes de transmission 75 (voir la figure 5) du corps principal en plaque à circuits 71, sur la face avant de la plaque à circuit relais 24. Il en résulte que la plaque à circuit relais 24 connecte électriquement la borne de réception 47b de la plaque à circuit de connexion d'enroulement avec la borne de transmission 75 du corps principal en plaque à circuits 71. Each relay circuit board 24 has a pair of relay conductors 28. The two relay conductors 28 respectively pass through through holes extending through the relay circuit board 24, in the axial direction, from the face back of the relay circuit board 24, so as to be continuous with the front face of the relay circuit board 24. The two relay conductors 28 are in contact with the receiving terminals 47b of the motors 40A to 40C on the rear face of the the relay circuit board 24, and are in contact with the transmission terminals 75 (see Fig. 5) of the circuit board main body 71, on the front side of the relay circuit board 24. As a result, the circuit board A relay circuit 24 electrically connects the receiving terminal 47b of the winding connection circuit board with the transmitting terminal 75 of the circuit board main body 71.

[0067] Chaque plaque à circuit relais 24 comporte un premier trou traversant 24a, où la tige 51a de la platine 51 est disposée, ainsi qu'un deuxième trou traversant 24b, où la deuxième vis femelle 57 est disposée. La tige 51 a de la platine 51 est amenée à pénétrer dans le premier trou traversant 24a, tandis que la deuxième vis femelle 57 est amenée à pénétrer dans le deuxième trou traversant 24, moyennant quoi on peut positionner chaque plaque à circuit relais 24. Each relay circuit plate 24 has a first through hole 24a, where the rod 51a of the plate 51 is arranged, and a second through hole 24b, where the second female screw 57 is arranged. The rod 51a of the plate 51 is caused to enter the first through hole 24a, while the second female screw 57 is caused to enter the second through hole 24, whereby each relay circuit board 24 can be positioned.

[0068] Comme ceci est représenté à la figure 5, le module à mécanisme 21 et le premier bloc à circuits 23 sont fixés l'un à l'autre en vissant la première vis mâle 60 réalisée en un matériau métallique dans la première vis femelle 55, et en vissant trois deuxièmes vis mâles 61 respectivement dans les deuxièmes vis femelles 57. Plus précisément, la première vis mâle 60 est insérée dans le premier trou d'insertion de vis 71a du corps principal en plaque à circuits 71, depuis le côté avant, et elle est vissée dans la première vis femelle 55. Dans cette procédure, la tête de la première vis mâle 60 vient en contact avec la borne de masse 74 formée sur le corps principal en plaque à circuits 71. Il en résulte que la borne de masse 74 est connectée électriquement avec le pont de roue de centre 54 via la première vis mâle 60 et la première vis femelle 55. Les deuxièmes vis mâles 61 sont respectivement insérées dans les deuxièmes trous d'insertion de vis 71b du corps principal en plaque à circuits 71, depuis le côté avant, et elles sont vissées dans les deuxièmes vis femelles 57. Il en résulte que les deuxièmes vis mâles 61 et les deuxièmes vis femelles 57 font que la plaque à circuit relais 24 est tenue entre les plaques à circuit de connexion d'enroulement 46 et le corps principal en plaque à circuits 71. As shown in Figure 5, the mechanism module 21 and the first circuit block 23 are fixed to each other by screwing the first male screw 60 made of a metallic material in the first female screw 55, and screwing three second male screws 61 respectively into the second female screws 57. Specifically, the first male screw 60 is inserted into the first screw insertion hole 71a of the circuit board main body 71, from the side front, and it is screwed into the first female screw 55. In this procedure, the head of the first male screw 60 comes into contact with the ground terminal 74 formed on the circuit board main body 71. As a result, the ground terminal 74 is electrically connected with the center wheel bridge 54 via the first male screw 60 and the first female screw 55. The second male screws 61 are respectively inserted into the second screw insertion holes 71b of the main body by c plate ircuits 71, from the front side, and they are screwed into the second female screws 57. As a result, the second male screws 61 and the second female screws 57 cause the relay circuit board 24 to be held between the circuit boards of winding connection 46 and circuit board main body 71.

Châssis pour moduleModule frame

[0069] La figure 9 est une vue de dessous du mouvement selon le mode de réalisation et le montre tel que vu depuis le côté arrière. [0069] Figure 9 is a bottom view of the movement according to the embodiment and shows it as seen from the rear side.

[0070] Comme ceci est représenté aux figures 2 et 9, le châssis pour module 25 est réalisé à la forme d'un disque ayant sensiblement le même diamètre que le premier bloc à circuits 23. L'épaisseur, selon la direction axiale, du châssis pour module 25 coïncide avec l'épaisseur, selon la direction axiale, du module à mécanisme 21. Le premier bloc à circuits 23, auquel le module à mécanisme 21 est fixé, est monté dans le châssis pour module 25, depuis le côté avant. Le châssis pour module 25 est fixé au cadran 11, depuis le côté arrière. As shown in Figures 2 and 9, the module frame 25 is made in the form of a disk having substantially the same diameter as the first circuit block 23. The thickness, in the axial direction, of the module frame 25 coincides with the thickness, in the axial direction, of the mechanism module 21. The first circuit block 23, to which the mechanism module 21 is fixed, is mounted in the module frame 25, from the front side . The module frame 25 is fixed to the dial 11, from the rear side.

[0071] Le châssis pour module 25 comporte un trou de réception de module 25a et un creux de réception d'élément 25b. Au niveau de la portion centrale du châssis pour module 25, le trou de réception de module 25a traverse le châssis pour module 25, selon la direction axiale. Le trou de réception de module 25a est réalisé selon une forme correspondant au module à mécanisme 21 tel que vu selon la direction axiale. Le module à mécanisme 21 est disposé dans le trou de réception de module 25a. En périphérie du trou de réception de module, le creux de réception d'élément 25b est creusé depuis la face avant vers la face arrière du châssis pour module 25. Le creux de réception d'élément 25b est formé de manière à éviter un contact avec les éléments du premier bloc à circuits 23, tels que le circuit intégré 72 et l'unité à oscillateur à cristal 73. The module frame 25 has a module receiving hole 25a and an element receiving recess 25b. At the central portion of the module frame 25, the module receiving hole 25a passes through the module frame 25 in the axial direction. The module receiving hole 25a is formed in a shape corresponding to the mechanism module 21 as viewed from the axial direction. The mechanism module 21 is disposed in the module receiving hole 25a. On the periphery of the module receiving hole, the element receiving hollow 25b is dug from the front face towards the rear face of the module frame 25. The element receiving hollow 25b is formed in such a way as to avoid contact with the elements of the first circuit block 23, such as the integrated circuit 72 and the crystal oscillator unit 73.

Deuxième mouvementSecond movement

[0072] Maintenant, le deuxième mouvement 10B va être décrit. [0072] Now, the second movement 10B will be described.

[0073] La figure 10 est une vue en plan du deuxième mouvement selon le mode de réalisation et montre ce deuxième mouvement tel que vu depuis le côté avant. La figure 11 est un agrandissement d'une section du deuxième mouvement selon le mode de réalisation. Figure 10 is a plan view of the second movement according to the embodiment and shows this second movement as seen from the front side. Figure 11 is an enlargement of a section of the second movement according to the embodiment.

[0074] Comme ceci est représenté aux figures 10 et 11, le deuxième mouvement 10B comporte un module à mécanisme 21, un deuxième bloc à circuits 123 disposé sur le côté avant du module à mécanisme 21 et commandant l'entraînement du module à mécanisme 21, ainsi qu'un châssis pour module 125 retenant le module à mécanisme 21 et le deuxième bloc à circuits 123. As shown in Figures 10 and 11, the second movement 10B comprises a mechanism module 21, a second circuit block 123 disposed on the front side of the mechanism module 21 and controlling the drive of the mechanism module 21 , as well as a module frame 125 retaining the mechanism module 21 and the second circuit block 123.

Deuxième bloc à circuitsSecond circuit block

[0075] Le deuxième bloc à circuits 123 est monté sur le module à mécanisme 21, à la première position en hauteur A différente du pont de rouage 52. Le deuxième bloc à circuits 123 possède principalement un corps principal en plaque à circuits 171 qui est un circuit imprimé nu, ainsi qu'un circuit intégré et une unité à oscillateur à cristal (non représentée) montée sur le corps principal en plaque à circuits 171. The second circuit block 123 is mounted on the mechanism module 21, at the first height position A different from the gear bridge 52. The second circuit block 123 mainly has a circuit board main body 171 which is a bare circuit board, together with an integrated circuit and a crystal oscillator unit (not shown) mounted on the circuit board main body 171.

[0076] Tel que vu depuis la direction axiale, le corps principal en plaque à circuits 171 est réalisé selon une forme annulaire ayant une ouverture 171a là où est disposé le pont de rouage 52. En d'autres termes, le corps principal en plaque à circuits 171 possède une forme évitant le pont de rouage 52. Le corps principal en plaque à circuits 171 comprend une portion annulaire de corps principal 176 prévue sur le côté externe, selon la direction radiale, du module à mécanisme 21 tel que vu selon la direction axiale, ainsi que trois portions d'extension 177 s'étendant radialement vers l'intérieur à partir du bord périphérique interne de la portion de corps principal 176. As viewed from the axial direction, the circuit board main body 171 is formed in an annular shape having an opening 171a where the gear bridge 52 is disposed. In other words, the circuit board main body circuit board 171 has a shape avoiding the gear bridge 52. The circuit board main body 171 includes an annular main body portion 176 provided on the outer side, in the radial direction, of the mechanism module 21 as seen from the axial direction, as well as three extension portions 177 extending radially inward from the inner peripheral edge of the main body portion 176.

[0077] Les portions d'extension 177 s'étendent respectivement vers le côté avant des extrémités 46b (voir les figures 3 et 6) sur le côté interne, selon la direction radiale, des plaques à circuit de connexion d'enroulement 46 des moteurs 40A à 40C. Chaque portion d'extension 177 comporte un deuxième trou d'insertion de vis 171b, dans lequel est insérée la deuxième vis mâle 61 vissée dans la deuxième vis femelle 57. La borne de transmission 75 est formée sur la face arrière de chaque portion d'extension 177. Les bornes de transmission 75 consistent, par exemple, en des circuits imprimés nus et sont respectivement formés autour des deuxièmes trous d'insertion de vis 171b. Les bornes de transmission 75 transmettent, aux bornes de réception 47b, un signal électrique pour entraîner les moteurs 40A à 40C. [0077] The extension portions 177 respectively extend towards the front side of the ends 46b (see Figures 3 and 6) on the inner side, in the radial direction, of the winding connection circuit plates 46 of the motors 40A at 40C. Each extension portion 177 has a second screw insertion hole 171b, into which is inserted the second male screw 61 screwed into the second female screw 57. The transmission terminal 75 is formed on the rear face of each portion of extension 177. The transmission terminals 75 consist, for example, of bare circuit boards and are respectively formed around the second screw insertion holes 171b. The transmission terminals 75 transmit, to the reception terminals 47b, an electric signal to drive the motors 40A to 40C.

[0078] Chaque portion d'extension 177 est superposée à une borne de réception 47b depuis le côté avant, afin que la borne de transmission 75 puisse venir en contact avec la borne de réception 47b pour réaliser une conduction. Il en résulte que le deuxième bloc à circuits 123 est monté sur le module à mécanisme 21, à la première position en hauteur selon la direction axiale. Each extension portion 177 is superimposed on a reception terminal 47b from the front side, so that the transmission terminal 75 can come into contact with the reception terminal 47b to achieve conduction. As a result, the second circuit block 123 is mounted on the mechanism module 21 at the first height position in the axial direction.

[0079] Le module à mécanisme 21 et le deuxième bloc à circuits 123 sont fixés l'un à l'autre en vissant les trois deuxièmes vis mâles 61 respectivement dans les deuxièmes vis femelles 57. Plus précisément, les deuxièmes vis mâles 61 sont respectivement insérées dans les deuxièmes trous d'insertion de vis 171b du corps principal en plaque à circuits 171, depuis le côté avant, et sont vissées dans les deuxièmes vis femelles 57. The mechanism module 21 and the second circuit block 123 are fixed to each other by screwing the three second male screws 61 respectively into the second female screws 57. More specifically, the second male screws 61 are respectively inserted into the second screw insertion holes 171b of the circuit board main body 171 from the front side and are screwed into the second female screws 57.

Châssis pour moduleModule frame

[0080] Comme le châssis pour module 25 du premier mouvement 10A, le châssis pour module 125 est conformé comme un disque ayant sensiblement le même diamètre que le deuxième bloc à circuits 123. L'épaisseur, selon la direction axiale, du châssis pour module 125 coïncide avec l'épaisseur, selon la direction axiale, entre la portion d'extrémité arrière du module à mécanisme 21 et la première position en hauteur A. Le deuxième bloc à circuits 123 auquel le module à mécanisme est assemblé au châssis pour module 125 depuis le côté avant. Like the module frame 25 of the first movement 10A, the module frame 125 is shaped like a disc having substantially the same diameter as the second circuit block 123. The thickness, in the axial direction, of the module frame 125 coincides with the thickness, in the axial direction, between the rear end portion of the mechanism module 21 and the first height position A. The second circuit block 123 to which the mechanism module is assembled to the module frame 125 from the front side.

[0081] Le châssis pour module 125 comporte un trou de réception de module 125a et un creux de réception d'élément (non visible). Au centre du châssis pour module 125, le trou de réception de module 125a passe à travers le châssis pour module, selon la direction axiale. Comme dans le cas du trou de réception de module 25a du châssis pour module 25 du premier mouvement 10A, le module à mécanisme 21 est disposé dans le trou de réception de module 125a. Comme dans le cas du creux de réception d'élément 25b du châssis pour module 25 du premier mouvement 10A, le creux de réception d'élément est formé pour éviter qu'il y ait contact avec les éléments tels que le circuit imprimé et l'unité à oscillateur à cristal (dont aucun n'est visible) du deuxième bloc à circuits 123. [0081] The module frame 125 has a module receiving hole 125a and an element receiving hollow (not visible). In the center of the module frame 125, the module receiving hole 125a passes through the module frame in the axial direction. As in the case of the module receiving hole 25a of the module frame 25 of the first movement 10A, the mechanism module 21 is disposed in the module receiving hole 125a. As in the case of the element-receiving recess 25b of the module frame 25 of the first movement 10A, the element-receiving recess is formed to avoid contact with the elements such as the circuit board and the crystal oscillator unit (none of which is visible) of the second circuit block 123.

[0082] De cette manière, dans le module à mécanisme 21 du présent mode de réalisation, le deuxième bloc à circuits 123 peut être monté à la première position en hauteur A, à une position différente du pont de rouage 52, de sorte que, en formant le deuxième bloc à circuits 123 selon une forme évitant le pont de rouage 52, on peut obtenir une réduction de l'épaisseur, selon la direction axiale, du deuxième mouvement 10B comprenant le module à mécanisme 21 et le deuxième bloc à circuits 123, sans devoir réduire l'épaisseur, selon la direction axiale, du module à mécanisme 21. De la sorte, il est possible de proposer un module à mécanisme 21 permettant une réduction de l'épaisseur du deuxième mouvement 10B. In this way, in the mechanism module 21 of this embodiment, the second circuit block 123 can be mounted at the first height position A, at a different position from the gear bridge 52, so that, by forming the second circuit block 123 in a shape avoiding the gear bridge 52, it is possible to obtain a reduction in the thickness, in the axial direction, of the second movement 10B comprising the mechanism module 21 and the second circuit block 123 , without having to reduce the thickness, in the axial direction, of the module with mechanism 21. In this way, it is possible to propose a module with mechanism 21 allowing a reduction in the thickness of the second movement 10B.

[0083] De plus, le premier bloc à circuits 23 peut être monté à la deuxième position en hauteur B du module à mécanisme 21, de sorte qu'il n'y a pas besoin de donner au premier bloc à circuits 23 une forme évitant le pont de rouage 52. Il en résulte qu'il est possible de réaliser un premier mouvement 10A comprenant un premier bloc à circuits 23 ayant une grande surface. De la sorte, il est possible de proposer un module à mécanisme 21 présentant une grande polyvalence générale qui permet de monter l'un ou l'autre des premier et deuxième blocs à circuit 23 et 123, selon la fonction requise pour le mouvement 10. [0083] In addition, the first circuit block 23 can be mounted at the second height position B of the mechanism module 21, so that there is no need to give the first circuit block 23 a shape avoiding the gear train 52. As a result, it is possible to produce a first movement 10A comprising a first circuit block 23 having a large surface. In this way, it is possible to propose a module with mechanism 21 having a great general versatility which makes it possible to mount one or the other of the first and second circuit blocks 23 and 123, according to the function required for the movement 10.

[0084] En outre, s'agissant de la borne de réception 47b venant en contact avec la borne de transmission 75 du deuxième bloc à circuits 123 pour qu'il y ait conduction, il est possible d'effectuer la conduction à la deuxième borne de transmission 75 du premier bloc à circuits 23 disposé à une hauteur différente du deuxième bloc à circuits 123 selon la direction axiale, via la plaque à circuit relais 24. Ainsi, avec une constitution simple, il est possible de faire que le premier bloc à circuits 23 et le deuxième bloc à circuits 123 partagent la borne de réception 47b. [0084] In addition, with regard to the reception terminal 47b coming into contact with the transmission terminal 75 of the second circuit block 123 so that there is conduction, it is possible to carry out the conduction at the second terminal. transmission 75 of the first circuit block 23 arranged at a different height from the second circuit block 123 in the axial direction, via the relay circuit plate 24. Thus, with a simple constitution, it is possible to make the first block to circuits 23 and second circuit block 123 share receive terminal 47b.

[0085] En outre, dans le deuxième mouvement, le deuxième bloc à circuits 123 est monté à la première position en hauteur A, de sorte que, comparé à la constitution dans laquelle la plaque à circuit est montée à la deuxième position en hauteur B, il est possible d'obtenir une réduction de l'épaisseur du mouvement 10. Further, in the second movement, the second circuit board 123 is mounted at the first height position A, so that compared to the constitution in which the circuit board is mounted at the second height position B , it is possible to obtain a reduction in the thickness of the movement 10.

[0086] De plus, le deuxième bloc à circuits 123 est réalisé selon une forme annulaire de sorte que, comparé au cas où le bloc à circuits est réalisé selon une forme en C afin d'éviter le pont de rouage 52, on peut obtenir une amélioration en termes de robustesse du deuxième bloc à circuits 123. In addition, the second circuit block 123 is made in an annular shape so that, compared to the case where the circuit block is made in a C shape in order to avoid the gear bridge 52, one can obtain an improvement in terms of robustness of the second circuit block 123.

[0087] De plus, dans le premier mouvement 10A, le premier bloc à circuits 23 est monté à la deuxième position en hauteur B, au-dessus du pont de rouage 52, si bien qu'il n'y a pas besoin de donner au premier bloc à circuits 23 une forme évitant le premier pont de rouage, ce qui permet de proposer un mouvement 10 comprenant un premier bloc à circuits 23 ayant une grande surface. Il en résulte qu'il est possible de prévoir plus de circuits sur le premier bloc à circuits 23, de sorte qu'il est possible de proposer un mouvement 10 très performant. [0087] In addition, in the first movement 10A, the first circuit block 23 is mounted at the second height position B, above the gear bridge 52, so that there is no need to give to the first circuit block 23 a shape avoiding the first gear train, which makes it possible to propose a movement 10 comprising a first circuit block 23 having a large surface. As a result, it is possible to provide more circuits on the first circuit block 23, so that it is possible to provide a movement 10 with high performance.

Modification du mode de réalisationModification of the embodiment

[0088] La figure 12 est un élargissement d'une section d'un premier mouvement selon une variante du mode de réalisation. [0088] Figure 12 is an enlargement of a section of a first movement according to a variant of the embodiment.

[0089] Comme ceci est représenté à la figure 12, un module à mécanisme 221 peut comprendre une entretoise 266 tenue entre lui-même et le premier bloc à circuits 23 lorsque le premier bloc à circuits 23 est monté à la deuxième position en hauteur B. As shown in Figure 12, a mechanism module 221 may include a spacer 266 held between itself and the first circuit block 23 when the first circuit block 23 is mounted at the second height position B .

[0090] Une portion de corps principal 258 du pont de rouage 252 comprend un creux 252b formé en périphérie du trou traversant 58a. Le creux 252b est creusé depuis la face avant de la portion de corps principal 258 du pont de rouage 252, vers le côté arrière, et il est ouvert vers l'extérieur selon la direction radiale. La position, selon la direction radiale, de la surface de fond du creux 252b est la première position en hauteur A. L'entretoise 266 est disposée dans le creux 252b. L'entretoise 266 comporte un trou traversant 266a coaxial avec le trou traversant 58a. [0090] A main body portion 258 of the gear bridge 252 comprises a hollow 252b formed on the periphery of the through hole 58a. The hollow 252b is hollowed out from the front face of the main body portion 258 of the gear bridge 252, towards the rear side, and it is open towards the outside in the radial direction. The position, in the radial direction, of the bottom surface of the recess 252b is the first height position A. The spacer 266 is placed in the recess 252b. Spacer 266 has through hole 266a coaxial with through hole 58a.

[0091] De cette manière, le module à mécanisme 221 comprend l'entretoise 266 disposée dans le creux 252b du pont de rouage 252, si bien qu'on peut monter le deuxième bloc à circuits 123 à la première hauteur A, dans une configuration dans laquelle l'entretoise est retirée. Ici, la surface de fond du creux 252b est à la première position en hauteur A, de sorte qu'on peut réaliser le bloc à circuits 123 de manière que sa surface soit grande, permettant de disposer également le deuxième bloc à circuits 123 dans une position dans laquelle l'entretoise 266 a été placée. Ainsi, il est possible de donner une grande surface au deuxième bloc à circuits 123. Il en résulte qu'il est possible de prévoir plus de circuits sur le deuxième bloc à circuits 123. [0091] In this way, the mechanism module 221 comprises the spacer 266 arranged in the hollow 252b of the gear bridge 252, so that the second circuit block 123 can be mounted at the first height A, in a configuration in which the spacer is removed. Here, the bottom surface of the recess 252b is at the first height position A, so that the circuit block 123 can be made so that its surface is large, making it possible to also arrange the second circuit block 123 in a position in which spacer 266 has been placed. Thus, it is possible to give a large area to the second circuit block 123. As a result, it is possible to provide more circuits on the second circuit block 123.

[0092] Et, comme ceci est représenté à la figure 12, il est possible de monter le premier bloc à circuits 23 dans une configuration où la marche du creux 252b du pont de rouage 252 est comblée avec l'entretoise 266. Ainsi, il est possible de monter de manière fiable le premier bloc à circuits 23 sur le module à mécanisme 221. And, as shown in Figure 12, it is possible to mount the first circuit block 23 in a configuration where the step of the hollow 252b of the gear bridge 252 is filled with the spacer 266. Thus, it It is possible to reliably mount the first circuit block 23 on the mechanism module 221.

[0093] La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation ci-dessus décrit en se référant aux dessins mais elle permet diverses modifications à l'intérieur de sa portée. The present invention is not limited to the embodiment described above with reference to the drawings but it allows various modifications within its scope.

[0094] Par exemple, alors que la présente invention est appliquée à une pièce d'horlogerie du type analogique à quartz dans le mode de réalisation ci-dessus, la présente invention peut également être appliquée à une pièce d'horlogerie du type combinée à quartz, comprenant un affichage à la fois analogique et numérique. For example, while the present invention is applied to a timepiece of the analog quartz type in the above embodiment, the present invention can also be applied to a timepiece of the combined type with quartz, including both analog and digital display.

[0095] De plus, alors que, dans le mode de réalisation ci-dessus, le module à mécanisme 21 comprend le pont de rouage 52, comme portion en saillie saillant de la première position en hauteur A à la deuxième position en hauteur B selon la direction axiale, cela ne doit pas être interprété de manière restrictive. La portion en saillie peut être formée sur une partie de la platine de manière à saillir de la première position en hauteur, selon la direction axiale, vers la deuxième position en hauteur, côté arrière selon la direction axiale. [0095] Moreover, whereas, in the above embodiment, the mechanism module 21 comprises the gear bridge 52, as a projecting portion projecting from the first position in height A to the second position in height B according to the axial direction, this should not be interpreted restrictively. The projecting portion can be formed on a part of the plate so as to project from the first position in height, in the axial direction, towards the second position in height, rear side in the axial direction.

[0096] De plus, alors que, dans le mode de réalisation ci-dessus, la borne de réception 47b prévue à la première position en hauteur A est prévue en périphérie de la portion en saillie (constituée par le pont de rouage 52 dans le mode de réalisation décrit précédemment) saillant jusqu'à la deuxième position en hauteur B, cela ne doit pas être interprété de manière restrictive. Par exemple, la borne de réception peut être formée sur le côté intérieur de la portion en saillie telle que vue selon la direction axiale. En d'autres termes, le module à mécanisme peut adopter une constitution telle qu'il comporte une portion en saillie saillant jusqu'à la deuxième position en hauteur, en périphérie de la borne de réception prévue à la première hauteur. [0096] Moreover, whereas, in the embodiment above, the reception terminal 47b provided at the first position in height A is provided on the periphery of the projecting portion (constituted by the gear bridge 52 in the embodiment described above) protruding up to the second height position B, this should not be interpreted restrictively. For example, the receiving terminal may be formed on the inner side of the protruding portion as seen in the axial direction. In other words, the mechanism module can adopt a construction such that it includes a projecting portion projecting up to the second height position, on the periphery of the reception terminal provided at the first height.

[0097] En outre, alors que, dans le mode de réalisation ci-dessus, le deuxième bloc à circuits 123 est réalisé selon une forme annulaire, cela ne doit pas être interprété de manière restrictive. Il est seulement nécessaire que le deuxième bloc à circuits monté à la première position en hauteur A soit réalisé selon une forme évitant le pont de rouage 52 ; par exemple, il peut être réalisé en forme de C, tel que vu selon la direction axiale. Further, while in the above embodiment the second circuit block 123 is formed in an annular shape, this should not be construed restrictively. It is only necessary that the second circuit block mounted at the first height position A be made in a shape avoiding the gear bridge 52; for example, it can be made in the shape of a C, as seen in the axial direction.

[0098] Par ailleurs, les composants du mode de réalisation ci-dessus peuvent être remplacés par des composants bien connus, de façon appropriée, sans sortir de la portée du principe de la présente invention. [0098] Furthermore, the components of the above embodiment can be replaced by well-known components, appropriately, without departing from the scope of the principle of the present invention.

Description des numéros de référence et des symbolesDescription of reference numbers and symbols

[0099] 1... pièce d'horlogerie, 10... mouvement, 10A... premier mouvement (mouvement), 10B... deuxième mouvement (mouvement), 21 et 221... module à mécanisme, 23... premier bloc à circuits (deuxième plaque à circuit(s), composant externe), 24... plaque à circuit relais, 30... rouage, 40A... premier moteur (moteur), 40B... deuxième moteur (moteur), 40C... troisième moteur (moteur), 47b... borne de réception, 52 et 252 pont de rouage (portion en saillie), 123... deuxième bloc à circuits (première plaque à circuit(s), composant externe), 266... entretoise. [0099] 1... timepiece, 10... movement, 10A... first movement (movement), 10B... second movement (movement), 21 and 221... mechanism module, 23. .. first circuit block (second circuit board(s), external component), 24... relay circuit board, 30... gear train, 40A... first motor (motor), 40B... second motor (motor), 40C... third motor (motor), 47b... receiving terminal, 52 and 252 gear bridge (projecting portion), 123... second circuit block (first circuit plate(s) , external component), 266... spacer.

Claims (6)

1. Mouvement horloger, comprenant : un module à mécanisme (21) ; et une première plaque à circuit(s) (123), le module à mécanisme (21) comprenant : un rouage (30) comprenant plusieurs roues dentées ; un moteur (40A, 40B, 40C) d'entraînement du rouage (30) ; une borne de réception (47b) prévue à une première position en hauteur (A) selon une direction prédéterminée et à même de recevoir un signal électrique pour entraîner le moteur (40A, 40B, 40C), depuis un composant externe ; et une portion en saillie (52 ; 252) saillant depuis la première position en hauteur (A), selon la direction prédéterminée, jusqu'à une deuxième position en hauteur (B) ; dans lequel la première plaque à circuit(s) (123) est réalisé selon une forme telle que, à la première position en hauteur (A), la première plaque à circuit(s) (123) connectée électriquement à la borne de réception (47b) peut être montée à une position différente de la portion en saillie (52 ; 252).1. Watch movement, comprising: a mechanism module (21); and a first circuit board (123), the mechanism module (21) comprising: a cog (30) comprising several toothed wheels; a motor (40A, 40B, 40C) for driving the gear train (30); a reception terminal (47b) provided at a first position in height (A) according to a predetermined direction and able to receive an electric signal to drive the motor (40A, 40B, 40C), from an external component; and a projecting portion (52; 252) projecting from the first height position (A), along the predetermined direction, to a second height position (B); wherein the first circuit(s) plate (123) is formed in such a shape that, at the first height position (A), the first circuit(s) plate (123) is electrically connected to the receiving terminal ( 47b) can be mounted at a different position from the projecting portion (52; 252). 2. Mouvement horloger selon la revendication 1, dans lequel la première plaque à circuit(s) (123) a une forme annulaire comprenant une ouverture (171a) où est disposée la portion en saillie (52; 252).2. Timepiece movement according to claim 1, wherein the first circuit board (s) (123) has an annular shape comprising an opening (171a) where the projecting portion (52; 252) is arranged. 3. Ensemble pour mouvement horloger, comprenant : un module à mécanisme (21, 221) ; une première plaque à circuit(s) (123) ; et une deuxième plaque à circuit(s) (23), le module à mécanisme (21, 221) comprenant : un rouage (30) comprenant plusieurs roues dentées ; un moteur (40A, 40B, 40C) d'entraînement du rouage (30) ; une borne de réception (47b) prévue à une première position en hauteur (A) selon une direction prédéterminée et à même de recevoir un signal électrique pour entraîner le moteur (40A, 40B, 40C), depuis un composant externe ; et une portion en saillie (52 ; 252) saillant depuis la première position en hauteur (A), selon la direction prédéterminée, jusqu'à une deuxième position en hauteur (B), dans lequel la première plaque à circuit(s) (123) est réalisé selon une forme telle que, à la première position en hauteur (A), la première plaque à circuit(s) (123) à connecter électriquement à la borne de réception (47b) peut être montée à une position différente de la portion en saillie (52 ; 252), et dans lequel : la deuxième plaque à circuit(s) (23) peut être montée à la deuxième position en hauteur (B) ; et la borne de réception (47b) peut être connectée électriquement à la deuxième plaque à circuit(s) (23) via un élément relais (24) monté à la première position en hauteur (A).3. Set for watch movement, comprising: a mechanism module (21, 221); a first circuit board (123); and a second circuit board (23), the mechanism module (21, 221) comprising: a cog (30) comprising several toothed wheels; a motor (40A, 40B, 40C) for driving the gear train (30); a reception terminal (47b) provided at a first position in height (A) according to a predetermined direction and able to receive an electric signal to drive the motor (40A, 40B, 40C), from an external component; and a projecting portion (52; 252) projecting from the first position in height (A), in the predetermined direction, up to a second position in height (B), wherein the first circuit(s) board (123) is formed in such a shape that, at the first height position (A), the first circuit(s) board (123) is to be electrically connected to the receiving terminal (47b) can be mounted at a different position from the projecting portion (52; 252), and in which: the second circuit board(s) (23) can be mounted at the second height position (B); and the receiving terminal (47b) can be electrically connected to the second circuit board (23) via a relay element (24) mounted at the first height position (A). 4. Ensemble pour mouvement horloger selon la revendication 3, comprenant en outre une entretoise (266) prévue pour être tenue entre le module à mécanisme (221) et la deuxième plaque à circuit(s) (23).4. A watch movement assembly according to claim 3, further comprising a spacer (266) provided to be held between the mechanism module (221) and the second circuit board (s) (23). 5. Ensemble pour mouvement horloger selon la revendication 3 ou 4, dans lequel la première plaque à circuit(s) (123) a une forme annulaire comprenant une ouverture (171a) où est destinée à être disposée la portion en saillie (52 ; 252).5. A watch movement assembly according to claim 3 or 4, wherein the first circuit board (s) (123) has an annular shape comprising an opening (171a) where the projecting portion (52; 252) is intended to be placed. ). 6. Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement horloger (10) selon l'une des revendications 1 et 2 ou un mouvement horloger (10) réalisé à partir d'un ensemble pour mouvement horloger selon l'une des revendications 3 à 5.6. Timepiece comprising a timepiece movement (10) according to one of claims 1 and 2 or a timepiece movement (10) produced from an assembly for a timepiece movement according to one of claims 3 to 5.
CH00894/17A 2016-07-15 2017-07-11 Watch movement, assembly for watch movement and timepiece. CH712680B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016140015A JP6506218B2 (en) 2016-07-15 2016-07-15 Mechanism module, movement and watch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH712680A2 CH712680A2 (en) 2018-01-15
CH712680B1 true CH712680B1 (en) 2022-02-15

Family

ID=60944120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00894/17A CH712680B1 (en) 2016-07-15 2017-07-11 Watch movement, assembly for watch movement and timepiece.

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6506218B2 (en)
CN (1) CN107621774B (en)
CH (1) CH712680B1 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3676993A (en) * 1970-08-13 1972-07-18 Hamilton Watch Co Electronic watch
GB2052809B (en) * 1979-05-08 1983-04-20 Suwa Seikosha Kk Timepiece
JPS6098382A (en) * 1983-11-04 1985-06-01 Seiko Epson Corp Movement structure of electronic time piece
JPS6324472Y2 (en) * 1986-07-18 1988-07-05
JPS6388777U (en) * 1986-11-28 1988-06-09
KR900700935A (en) * 1988-01-25 1990-08-17 야마무라 가쯔미 Electronic wrist watch with power generation device
JP2566310Y2 (en) * 1990-06-26 1998-03-25 シチズン時計株式会社 Module structure of analog clock
WO1998030939A1 (en) * 1997-01-08 1998-07-16 Citizen Watch Co. Ltd. Analog electronic clock
JPH10319146A (en) * 1997-05-19 1998-12-04 Casio Comput Co Ltd Electronic equipment with vibration motor
JP3571942B2 (en) * 1998-11-30 2004-09-29 セイコーインスツルメンツ株式会社 Electronic clock
EP1109083B1 (en) * 1999-12-07 2009-04-22 Asulab S.A. Clockwork equipped with a generator

Also Published As

Publication number Publication date
CH712680A2 (en) 2018-01-15
JP6506218B2 (en) 2019-04-24
CN107621774A (en) 2018-01-23
CN107621774B (en) 2020-12-25
JP2018009915A (en) 2018-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0360140B1 (en) Skeleton watch showing the whole mechanism or a part of the same
EP2238518B1 (en) Modular timepiece movement
EP3185089B1 (en) Motor module for a watch
FR2500648A1 (en) ELECTRONIC WATCH WITH ANALOG DISPLAY
WO2005096104A1 (en) Watch movement comprising several barrels
EP0148414B1 (en) Clockwork-movement including a plurality of motors and an electronic time base
CH702422A2 (en) Timepiece, has sub-dial rotated in independent manner with respect to display member and connected with fixed wheel centered on axis by kinematic chain carried by frame, and satellite rotatably mounted around another axis
CH712680B1 (en) Watch movement, assembly for watch movement and timepiece.
EP0060215B1 (en) Timepiece including a modular release mechanism
EP2915011B1 (en) Uhr
EP2564276B1 (en) Timepiece
CH713508B1 (en) Module for watch mechanism, movement and timepiece.
CH684814B5 (en) Timepiece provided with an hour circle to editable presentation.
EP0082110A1 (en) Electronic watch with or without a seconds hand
CH715546B1 (en) Display mechanism for watch movement.
FR2461292A1 (en) Electronic watch with quartz resonator - has clockwork outside display region with resonator and battery, with display having two coaxial toothed discs meshing with clockwork
EP3669235A1 (en) Electromechanical timepiece module comprising an antenna
FR2500649A1 (en) PIECE OF ELECTRONIC WATCHMAKING
EP4300212A1 (en) Modular watch
EP4370979A1 (en) Display mechanism for a timepiece
FR2690764A1 (en) Subset for watch movement.
CH719841A2 (en) Modular watch.
FR2497973A1 (en) MOVEMENT FOR TIME COUNTER
FR3089587A1 (en) REDUCER FOR A THERMAL ENGINE STARTER
CH706474B1 (en) Timepiece comprising a basic movement and an additional interchangeable mechanism.