EP2238518B1 - Modular timepiece movement - Google Patents

Modular timepiece movement Download PDF

Info

Publication number
EP2238518B1
EP2238518B1 EP09706315.0A EP09706315A EP2238518B1 EP 2238518 B1 EP2238518 B1 EP 2238518B1 EP 09706315 A EP09706315 A EP 09706315A EP 2238518 B1 EP2238518 B1 EP 2238518B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
module
movement
barrel
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09706315.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2238518A1 (en
Inventor
Daniel Martinez
Franck-Charles-Cyril Orny
Johnny Frédéric Girardin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CT Time SA
Original Assignee
CT Time SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CT Time SA filed Critical CT Time SA
Priority to EP09706315.0A priority Critical patent/EP2238518B1/en
Publication of EP2238518A1 publication Critical patent/EP2238518A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2238518B1 publication Critical patent/EP2238518B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B29/00Frameworks
    • G04B29/02Plates; Bridges; Cocks
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B15/00Escapements
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/04Hands; Discs with a single mark or the like
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04FTIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0866Special arrangements
    • G04F7/0885Modular constructions involving interchangeability with one or more chronograph modules on a single base movement

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece movement comprising a first module provided with a first frame and at least one first movable rotatably mounted on the first frame, a second module provided with a second frame and at least one a second mobile rotatably mounted on the second frame, the first and second mobiles being kinematically connected to one another, positioning means and means for fixing the modules with each other, associated with the first and the second frame, said positioning means being arranged concentrically to the axis of rotation of one of said first or second mobiles and being arranged to allow relative positioning of the two modules in several angular positions with reference to the axis of rotation of the mobile to which the positioning means are concentric.
  • Such a timepiece movement is for example represented in the patent application EP 0 354 194 .
  • This document describes a timepiece comprising a movement constituting a first module mounted in a housing and having a shaft defining the axis of movement.
  • This first module comprises a wheel axis of rotation axis of movement, said wheel constituting the first mobile.
  • the part also includes a second module for displaying the time, and comprising a shaft defining the axis of the module.
  • This second module comprises a wheel cooperating with the wheel of the movement, and constituting the second mobile.
  • the display module is fixed to the housing and the movement by means of coupling elements which are arranged symmetrically about the axis of the housing in order to allow the axis of the display module to be arranged in different positions. presenting the same eccentricity around the axis of the case.
  • FR 2 174 121 discloses a timepiece movement in which a basic movement comprises bodies of the time setting, the reassembly, the driving force, the transmission and the indication of the time.
  • This base also comprises a housing for receiving a member corresponding to an exhaust system.
  • An object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages, by proposing a timepiece movement to vary the layout of the different displays according to the wishes of the manufacturer, using the same plate, and without having to change its design .
  • a timepiece movement comprising a first module provided with a first frame and at least one first movable rotatably mounted on the first frame, a second module provided with a second frame and at least one second mobile rotatably mounted on the second frame, the first and second mobiles being kinematically connected to one another, positioning means and means for fixing the modules with each other, associated with the first and second frames, said positioning means being arranged concentrically with the axis of rotation of one of said first or second mobiles and being arranged to allow relative positioning of the two modules in several angular positions with reference to the axis of rotation of the mobile to which the positioning means are concentric.
  • one of said first and second modules is a basic module comprising a plate and a cylinder, said cylinder constituting the first and the second mobile, respectively.
  • the manufacturer has only one type of modules to manufacture and store.
  • the different models of movement are made from the same first and second modules and differ by modifying the relative positioning of the two modules according to different angular positions of one with respect to the other.
  • said positioning means may comprise a plurality of orifices distributed concentrically to the first mobile, and at least one foot arranged to be engaged in said orifices, the orifices and the foot being arranged one on the frame of the first module, the others on the frame of the second, and arranged to cooperate with the fastening means.
  • the positioning means may comprise pillars fixed on the frame of the second module and extended by a foot arranged to be engaged in one of the orifices distributed on the frame of the first module.
  • said orifices may have the shape of continuous oblong annular segments or be discrete, of axial symmetry shape, for example round.
  • the movement according to the invention may furthermore comprise means for displaying the hour and minutes, and positioning means for said means for displaying the hour and minutes, arranged concentrically at the first mobile and arranged to allow positioning of the hour and minute display means according to a plurality of angular positions around the first mobile.
  • the movement may comprise connecting means arranged to allow a kinematic link between the first mobile and the display means of the hour and minutes, regardless of the position of the time display means and minutes around the first mobile.
  • the movement may also include a time setting mechanism arranged to cooperate with the means for displaying the time and minutes, regardless of the position of the display means of the hour and minutes around the first mobile.
  • the first module may be a basic module comprising a plate having a central axis, and a cylinder, said cylinder constituting the first mobile.
  • the barrel is mounted on the central axis of the plate.
  • the means for displaying the hours and minutes can be kinematically connected to the barrel, without kinematic connection with the second module.
  • the second module may include at least one finishing train connected kinematically to the first mobile and which one of the different mobile can be the second mobile.
  • the finishing train can be kinematically connected to the cylinder, and the wheel of high average can be the second mobile.
  • the present invention also relates to a timepiece comprising a movement as described above.
  • the movement 1 comprises a first module, hereinafter called base module 2, which comprises a plate 3 part of a first frame, and a barrel 4 enclosing a spring and constituting the first mobile, rotatably mounted on the central axis 5 of the plate 3.
  • base module 2 which comprises a plate 3 part of a first frame, and a barrel 4 enclosing a spring and constituting the first mobile, rotatably mounted on the central axis 5 of the plate 3.
  • the plate can be of barrel or barrel shape, the barrel can be offset from the center.
  • the winding stem can belong to another module, independent of the base module 2.
  • the winding mechanism of the mainspring is conventional. It more specifically comprises a ratchet wheel 9 and a pawl 9a cooperating with the ratchet wheel 9 to prevent it from backing up, the ratchet wheel 9 being kinematically connected to the winding pinion 7 by means of a gear train 10.
  • This mechanism is known to those skilled in the art and will not be described in more detail.
  • the movement 1 according to the invention comprises a second module, hereinafter called finishing module 15, represented more particularly on the figure 2 .
  • This finishing module 15 comprises an upper finishing module plate 16 and a lower finishing module plate 17, shaped annular sector, constituting the second frame.
  • a finishing gear train comprising a medium wheel 18, a medium wheel 19 and a second wheel 20 and the associated gear wheels, is rotatably mounted between the top 16 and lower 17 finishing plate plates.
  • medium is arranged to mesh with the barrel 4 and is, with the wheel of high average, the second mobile.
  • Between the top finishing module plates 16 and lower 17 is also rotatably mounted an exhaust mobile 21.
  • the finishing module 15 further comprises an anchor 22 rotatably mounted between an anchor bridge 23 and the finishing module plate lower 17, and a sprung balance 24 rotatably mounted between a cock 25 and the bottom finishing module plate 17. All these elements are known per se and will not be described in more detail.
  • the finishing module 15 is mounted on the lower face of the plate 3 by means of positioning means and fastening means associated with the plate 3 of the base module 2 and with the frame of the finishing module 15.
  • the pillar 31 is fixed to the upper finishing module plate 16 by means of a screw 33.
  • the pillar 31 is extended by its foot 32 arranged so that it can be engaged first in an orifice of the bottom finishing module plate 17 and then adjusted in a hole 30 of the plate 3 opposite.
  • the assembly is held by a screw 34.
  • the pillar 31 and its foot 32 are arranged to cooperate with the screws 33 and 34, which constitute the fixing means of the modules 2 and 15 with each other.
  • the orifices 30 have the shape of continuous oblong segments. It is obvious that they can also be discrete, and have for example the shape of circular holes distributed around the periphery of the plate 3 concentrically to the cylinder 4, with a periodicity such that the feet 32 can be engaged in several positions .
  • the movement 1 further comprises means for displaying the hour and minutes, and positioning members of these display means, arranged concentrically with the barrel 4 and arranged to allow positioning of the means displaying the hour and minutes according to several angular positions around the barrel 4.
  • the means for displaying the hour and minutes comprise an hour hand 40 carried by a hour wheel 41, a minute hand 42 carried by a roadway 43, which is assembled to a pinion 44 by lanterning.
  • the pinion 44 is arranged to mesh with the barrel 4.
  • a timer wheel 45 and a timer gear 46 rotatably mounted on the axis 5 of the plate 3 which provide the kinematic connection between the barrel 4 and the display means of the hours and minutes, without connection with the gear train.
  • the timer gear 46 is arranged to mesh with the hour wheel 41 and the timer wheel 45 is arranged to mesh with the roadway 43.
  • the second is displayed by means of a second hand 48 carried by the second wheel 20 of the finishing module 15, and equipped with an axis 50.
  • the finishing module 15 has been positioned on the plate 3 at the appropriate place to obtain the desired position of the second wheel 20. It is then provided in the plate 3 a clearance 49 allowing the passage of the axis 50 of the seconds hand 48.
  • the clearance 49 is in the form of an annular segment, concentric with the barrel 4, in order to be able to modify the position of the second hand 48 as a function of the position of the finishing module 15, as will be seen later.
  • a time setting mechanism arranged to cooperate with the means for displaying the hour and minutes, regardless of the position of these means around the barrel 4.
  • This mechanism conventionally comprises the winding stem 6, elements allowing the displacement of the sliding pinion 8 until it meshes with a first return 51. This meshes with a second return 52 which is arranged to mesh with the road 43.
  • the barrel 4 meshes with the lantern pinion 44 which is then secured to the floor 43 which drives the minute hand 42.
  • the floor 43 meshes with the timer wheel 45 and its timer gear 46 meshes with the hour wheel 41 which drives the hour hand 40.
  • the sliding pinion 8 of the winding stem 6 is positioned to mesh with the reference 51, which meshes with the return 52.
  • the latter meshes with the road 43 which because of the lanternage, turn on the lantern pinion 44 without training.
  • the floor 43 meshes with the timer wheel 45 driving the timer gear 46 which cooperates with the hour wheel 41 for setting the hours.
  • referrals may vary depending on the size and layout of the means of displaying the hour and minutes.
  • the figure 4 shows, for example, a movement for which the means for displaying the hour and minutes have been placed in a position other than that represented on the figure 3 , by arranging the axis of the roadway 43 and of the lantern pinion 44 in another hole 47 around the barrel 4. All the pieces are identical to those shown in FIG. figure 3 .
  • an additional return 53 which ensures the kinematic connection between the second return 52 and the timer wheel 45.
  • the figures 6 and 7 represent another variant of a movement according to the invention, for which the means for displaying the hour and minutes are located in the center of the plate 3.
  • said means for displaying the time and minutes comprise an hour hand 60 carried by the hour wheel 61, a minute hand 62 carried by the roadway 63.
  • the barrel 4 cooperates with a pinion 64 assembled to a reference 67 by lanterning.
  • Referral 67 meshes with a timer wheel 65 integral with a timing gear 66, which together form a timer can be rotatably mounted in one of the holes provided on the plate 3.
  • the timing gear 66 is arranged to mesh with the hour wheel 61 and the timer wheel 65 is arranged to mesh with the roadway 63.
  • the second hand 68 is also placed in the center of the plate 3.
  • the finishing module 15 has been moved and positioned on the plate 3 so that the second wheel 20 is at 6 o'clock.
  • a return 69 cooperating with the second wheel 20 of the finishing module 15 and a second wheel 70 rotatably mounted in the center of the plate 3.
  • finishing module and the time display means are on either side of the plate, but it is obvious that they can be arranged on the same side.
  • the movement may also include a retrograde display on one side or the other of the platen.
  • modules may have other functions, such as power-reserve modules, date display modules, time zone modules, or chronograph modules, comprising a mobile link kinematic for example with the barrel. These modules can then be used separately or in combination, and be arranged on the board or with respect to other modules without the need to change board or modules.
  • the invention is not limited to the example described, and that the basic module comprising the barrel can be positioned so that the barrel is not in the center of the movement.
  • the positioning means of the modules can be arranged concentrically with the axis of rotation of the mobile of another module, different from the cylinder, the module comprising the cylinder can then occupy several angular positions with reference to the axis of rotation of this mobile to which the positioning means are concentric.
  • the display can be provided in different places of the dial, without having to make modifications to the frame.

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne un mouvement de pièce d'horlogerie comprenant un premier module muni d'un premier bâti et d'au moins un premier mobile monté rotatif sur le premier bâti, un deuxième module muni d'un deuxième bâti et d'au moins un deuxième mobile monté rotatif sur le deuxième bâti, les premiers et deuxième mobiles étant reliés cinématiquement l'un à l'autre, des moyens de positionnement et des moyens de fixation des modules l'un avec l'autre, associés au premier et au deuxième bâtis, lesdits moyens de positionnement étant disposés concentriquement à l'axe de rotation de l'un desdits premier ou deuxième mobiles et étant agencés pour permettre un positionnement relatif des deux modules en plusieurs positions angulaires en référence à l'axe de rotation du mobile auquel les moyens de positionnement sont concentriques.The present invention relates to a timepiece movement comprising a first module provided with a first frame and at least one first movable rotatably mounted on the first frame, a second module provided with a second frame and at least one a second mobile rotatably mounted on the second frame, the first and second mobiles being kinematically connected to one another, positioning means and means for fixing the modules with each other, associated with the first and the second frame, said positioning means being arranged concentrically to the axis of rotation of one of said first or second mobiles and being arranged to allow relative positioning of the two modules in several angular positions with reference to the axis of rotation of the mobile to which the positioning means are concentric.

Etat de la techniqueState of the art

Un tel mouvement de pièce d'horlogerie est par exemple représenté dans la demande de brevet EP 0 354 194 . Ce document décrit une pièce d'horlogerie comprenant un mouvement constituant un premier module monté dans un boitier et comportant un arbre définissant l'axe du mouvement. Ce premier module comprend une roue d'axe de rotation l'axe du mouvement, ladite roue constituant le premier mobile. La pièce comprend également un second module pour afficher l'heure, et comportant un arbre définissant l'axe du module. Ce second module comprend une roue coopérant avec la roue du mouvement, et constituant le second mobile. Le module d'affichage est fixé au boitier et au mouvement au moyen d'éléments d'accouplements qui sont disposés symétriquement autour de l'axe du boitier afin de permettre à l'axe du module d'affichage d'être disposé dans différentes positions présentant la même excentricité autour de l'axe du boitier.Such a timepiece movement is for example represented in the patent application EP 0 354 194 . This document describes a timepiece comprising a movement constituting a first module mounted in a housing and having a shaft defining the axis of movement. This first module comprises a wheel axis of rotation axis of movement, said wheel constituting the first mobile. The part also includes a second module for displaying the time, and comprising a shaft defining the axis of the module. This second module comprises a wheel cooperating with the wheel of the movement, and constituting the second mobile. The display module is fixed to the housing and the movement by means of coupling elements which are arranged symmetrically about the axis of the housing in order to allow the axis of the display module to be arranged in different positions. presenting the same eccentricity around the axis of the case.

Si le fabricant de mouvements souhaite positionner différemment d'autres éléments du mouvement que ceux du module d'affichage, il est nécessaire de concevoir une autre structure du mouvement et en conséquence une autre platine, dont les trous auront été adaptés pour cette nouvelle disposition. Ceci oblige le fabricant à concevoir, fabriquer et stocker autant de platines que de variantes de positionnement des différents éléments.If the motion manufacturer wishes to position differently from other elements of the movement than those of the display module, it is necessary to design another structure of the movement and consequently a other turntable, whose holes will have been adapted for this new arrangement. This forces the manufacturer to design, manufacture and store as many plates as positioning variants of the different elements.

D'autres solutions ont été proposées afin de pouvoir faire varier l'affichage des heures. Ainsi, des platines "multifonctions" ont été développées. Une telle platine est par exemple décrite dans la demande de brevet EP 1 826 636 . La platine est conçue de sorte que différents cadrans complémentaires et les mécanismes d'affichage correspondants peuvent être présents ou non sur le cadran principal autour des aiguilles d'affichage de l'heure, en fonction des souhaits du fabricant. Toutefois, cette solution oblige à positionner toujours aux mêmes endroits les affichages que l'on souhaite utiliser. Si l'on souhaite changer la disposition des affichages complémentaires, il est, là encore, nécessaire de prévoir autant de platines que de variantes de positionnement des différents éléments.Other solutions have been proposed in order to vary the display of hours. Thus, "multi-function" turntables have been developed. Such platinum is for example described in the patent application EP 1 826 636 . The platen is designed so that different complementary dials and the corresponding display mechanisms may or may not be present on the main dial around the time display hands, depending on the wishes of the manufacturer. However, this solution requires to always position in the same places the displays that you want to use. If one wishes to change the layout of the complementary displays, it is, again, necessary to provide as many plates as variants of positioning of the various elements.

FR 2 174 121 décrit un mouvement de pièce d'horlogerie dans lequel un mouvement de base comporte des organes de la mise à l'heure, du remontage, de la force motrice, de la transmission et de l'indication de l'heure. Cette base comprend également un logement destiné à recevoir un organe correspondant à un système d'échappement. FR 2 174 121 discloses a timepiece movement in which a basic movement comprises bodies of the time setting, the reassembly, the driving force, the transmission and the indication of the time. This base also comprises a housing for receiving a member corresponding to an exhaust system.

Un but de la présente invention est donc de pallier ces inconvénients, en proposant un mouvement de pièce d'horlogerie permettant de varier la disposition des différents affichages en fonction des souhaits du fabricant, en utilisant la même platine, et sans avoir à modifier sa conception.An object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages, by proposing a timepiece movement to vary the layout of the different displays according to the wishes of the manufacturer, using the same plate, and without having to change its design .

Divulgation de l'inventionDisclosure of the invention

A cet effet, et conformément à la présente invention selon la revendication 1, il est proposé un mouvement de pièce d'horlogerie comprenant un premier module muni d'un premier bâti et d'au moins un premier mobile monté rotatif sur le premier bâti, un deuxième module muni d'un deuxième bâti et d'au moins un deuxième mobile monté rotatif sur le deuxième bâti, les premier et deuxième mobiles étant reliés cinématiquement l'un à l'autre, des moyens de positionnement et des moyens de fixation des modules l'un avec l'autre, associés au premier et au deuxième bâtis, lesdits moyens de positionnement étant disposés concentriquement à l'axe de rotation de l'un desdits premier ou deuxième mobiles et étant agencés pour permettre un positionnement relatif des deux modules en plusieurs positions angulaires en référence à l'axe de rotation du mobile auquel les moyens de positionnement sont concentriques.For this purpose, and in accordance with the present invention according to claim 1, there is provided a timepiece movement comprising a first module provided with a first frame and at least one first movable rotatably mounted on the first frame, a second module provided with a second frame and at least one second mobile rotatably mounted on the second frame, the first and second mobiles being kinematically connected to one another, positioning means and means for fixing the modules with each other, associated with the first and second frames, said positioning means being arranged concentrically with the axis of rotation of one of said first or second mobiles and being arranged to allow relative positioning of the two modules in several angular positions with reference to the axis of rotation of the mobile to which the positioning means are concentric.

Selon l'invention, l'un desdits premier et deuxième modules est un module de base comprenant une platine et un barillet, ledit barillet constituant le premier, respectivement le deuxième mobile.According to the invention, one of said first and second modules is a basic module comprising a plate and a cylinder, said cylinder constituting the first and the second mobile, respectively.

Ainsi, le fabricant n'a plus qu'un seul type de modules à fabriquer et à stocker. Les différents modèles de mouvement sont réalisés à partir des mêmes premier et deuxième modules et diffèrent en modifiant le positionnement relatif des deux modules selon différentes positions angulaires de l'un par rapport à l'autre.Thus, the manufacturer has only one type of modules to manufacture and store. The different models of movement are made from the same first and second modules and differ by modifying the relative positioning of the two modules according to different angular positions of one with respect to the other.

D'une manière avantageuse, lesdits moyens de positionnement peuvent comprendre une pluralité d'orifices répartis concentriquement au premier mobile, et au moins un pied agencé pour pouvoir être engagé dans lesdits orifices, les orifices et le pied étant disposés les uns sur le bâti du premier module, les autres sur le bâti du second, et agencés pour coopérer avec les moyens de fixation. En particulier, les moyens de positionnement peuvent comprendre des piliers fixés sur le bâti du deuxième module et prolongés par un pied agencé pour être engagé dans l'un des orifices répartis sur le bâti du premier module.Advantageously, said positioning means may comprise a plurality of orifices distributed concentrically to the first mobile, and at least one foot arranged to be engaged in said orifices, the orifices and the foot being arranged one on the frame of the first module, the others on the frame of the second, and arranged to cooperate with the fastening means. In particular, the positioning means may comprise pillars fixed on the frame of the second module and extended by a foot arranged to be engaged in one of the orifices distributed on the frame of the first module.

Selon les variantes, lesdits orifices peuvent présenter la forme de segments annulaires oblongs continus ou être discrets, de forme à symétrie axiale, ronde par exemple.According to the variants, said orifices may have the shape of continuous oblong annular segments or be discrete, of axial symmetry shape, for example round.

D'une manière avantageuse, le mouvement selon l'invention peut comprendre en outre des moyens d'affichage de l'heure et des minutes, et des organes de positionnement desdits moyens d'affichage de l'heure et des minutes, disposés concentriquement au premier mobile et agencés pour permettre un positionnement des moyens d'affichage de l'heure et des minutes selon plusieurs positions angulaires autour du premier mobile.Advantageously, the movement according to the invention may furthermore comprise means for displaying the hour and minutes, and positioning means for said means for displaying the hour and minutes, arranged concentrically at the first mobile and arranged to allow positioning of the hour and minute display means according to a plurality of angular positions around the first mobile.

Dans ce cas, le mouvement peut comprendre des moyens de liaison agencés pour permettre une liaison cinématique entre le premier mobile et les moyens d'affichage de l'heure et des minutes, quelle que soit la position des moyens d'affichage de l'heure et des minutes autour du premier mobile.In this case, the movement may comprise connecting means arranged to allow a kinematic link between the first mobile and the display means of the hour and minutes, regardless of the position of the time display means and minutes around the first mobile.

Le mouvement peut comprendre également un mécanisme de mise à l'heure agencé pour coopérer avec les moyens d'affichage de l'heure et des minutes, quelle que soit la position des moyens d'affichage de l'heure et des minutes autour du premier mobile.The movement may also include a time setting mechanism arranged to cooperate with the means for displaying the time and minutes, regardless of the position of the display means of the hour and minutes around the first mobile.

Selon un mode de réalisation préféré, le premier module peut être un module de base comprenant une platine présentant un axe central, et un barillet, ledit barillet constituant le premier mobile. De préférence, le barillet est monté sur l'axe central de la platine.According to a preferred embodiment, the first module may be a basic module comprising a plate having a central axis, and a cylinder, said cylinder constituting the first mobile. Preferably, the barrel is mounted on the central axis of the plate.

D'une manière avantageuse, les moyens d'affichage de l'heure et des minutes peuvent être reliés cinématiquement au barillet, sans liaison cinématique avec le deuxième-module.Advantageously, the means for displaying the hours and minutes can be kinematically connected to the barrel, without kinematic connection with the second module.

Le deuxième module peut comprendre au moins un rouage de finissage relié cinématiquement au premier mobile et dont l'un des différents mobiles peut constituer le deuxième mobile. En particulier lorsque le barillet est monté au centre de la platine, le rouage de finissage peut être relié cinématiquement au barillet, et la roue de grande moyenne peut constituer le deuxième mobile.The second module may include at least one finishing train connected kinematically to the first mobile and which one of the different mobile can be the second mobile. In particular when the cylinder is mounted in the center of the plate, the finishing train can be kinematically connected to the cylinder, and the wheel of high average can be the second mobile.

La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant un mouvement tel que décrit ci-dessus.The present invention also relates to a timepiece comprising a movement as described above.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels:

  • la figure 1 est une vue de dessous d'un mouvement selon l'invention,
  • la figure 2 est une vue en perspective d'un deuxième module selon l'invention,
  • la figure 3 est une vue de dessus d'une variante d'un mouvement selon l'invention, les aiguilles étant à 3h,
  • la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, mais les aiguilles étant dans une autre position,
  • la figure 5 est une vue similaire à la figure 4, mais l'aiguille des secondes étant au centre,
  • la figure 6 est une vue de dessus d'une autre variante d'un mouvement selon l'invention, les aiguilles étant au centre,
  • la figure 7 est une vue similaire à la figure 6, mais l'aiguille des secondes étant à 6 h, et
  • la figure 8 représente une vue en coupe du pilier utilisé dans l'invention pour l'assemblage des modules.
Other features of the present invention will emerge more clearly on reading the description which follows, made with reference to the appended drawings, in which:
  • the figure 1 is a bottom view of a movement according to the invention,
  • the figure 2 is a perspective view of a second module according to the invention,
  • the figure 3 is a top view of a variant of a movement according to the invention, the needles being at 3 o'clock,
  • the figure 4 is a view similar to the figure 3 but the needles being in another position,
  • the figure 5 is a view similar to the figure 4 but the seconds hand is in the center,
  • the figure 6 is a view from above of another variant of a movement according to the invention, the needles being in the center,
  • the figure 7 is a view similar to the figure 6 but the seconds hand is at 6 o'clock, and
  • the figure 8 represents a sectional view of the pillar used in the invention for assembling the modules.

Mode(s) de réalisation de l'inventionMode (s) of realization of the invention

Une première variante d'un mouvement de pièce d'horlogerie est représentée sur les figures 1 à 5.A first variant of a timepiece movement is represented on the Figures 1 to 5 .

Selon cette variante, le mouvement 1 comprend un premier module, appelé par la suite module de base 2, qui comprend une platine 3 partie d'un premier bâti, et un barillet 4 renfermant un ressort et constituant le premier mobile, monté rotatif sur l'axe central 5 de la platine 3. Il est bien évident que la platine peut être de forme tonneau ou barrette, le barillet pouvant être décalé par rapport au centre.According to this variant, the movement 1 comprises a first module, hereinafter called base module 2, which comprises a plate 3 part of a first frame, and a barrel 4 enclosing a spring and constituting the first mobile, rotatably mounted on the central axis 5 of the plate 3. It is obvious that the plate can be of barrel or barrel shape, the barrel can be offset from the center.

Dans la variante représentée, le module de base 2 comprend également une tige de remontoir 6 assurant de manière classique les fonctions de remontage du ressort de barillet et de mise à l'heure des aiguilles. Pour cela, la tige de remontoir 6 comprend par exemple un pignon de remontoir 7 et un pignon coulant 8 permettant de mettre en oeuvre l'une ou l'autre des fonctions de la tige de remontoir 6.In the variant shown, the base module 2 also comprises a winding stem 6 which conventionally assures the functions of winding the mainspring and setting the needles. For this purpose, the winding stem 6 comprises, for example, a winding pinion 7 and a sliding pinion 8 making it possible to implement one or the other of the functions of the winding stem 6.

Il est bien évident que, dans d'autres variantes de l'invention, la tige de remontoir peut appartenir à un autre module, indépendant du module de base 2.It is obvious that, in other variants of the invention, the winding stem can belong to another module, independent of the base module 2.

En référence plus particulièrement à la figure 1, le mécanisme de remontage du ressort de barillet est classique. Il comprend plus spécifiquement une roue à rochet 9 et un cliquet 9a coopérant avec la roue à rochet 9 pour l'empêcher de reculer, la roue à rochet 9 étant en liaison cinématique avec le pignon de remontoir 7 au moyen d'un train de renvois 10. Ce mécanisme est connu de l'homme du métier et ne sera pas décrit plus en détail.With particular reference to the figure 1 , the winding mechanism of the mainspring is conventional. It more specifically comprises a ratchet wheel 9 and a pawl 9a cooperating with the ratchet wheel 9 to prevent it from backing up, the ratchet wheel 9 being kinematically connected to the winding pinion 7 by means of a gear train 10. This mechanism is known to those skilled in the art and will not be described in more detail.

Le mouvement 1 selon l'invention comprend un deuxième module, appelé par la suite module de finissage 15, représenté plus particulièrement sur la figure 2.The movement 1 according to the invention comprises a second module, hereinafter called finishing module 15, represented more particularly on the figure 2 .

Ce module de finissage 15 comprend une plaque de module de finissage supérieure 16 et une plaque de module de finissage inférieure 17, en forme de secteur annulaire, constituant le deuxième bâti. Un rouage de finissage, comprenant une roue de grande moyenne 18, une roue de petite moyenne 19 et une roue de seconde 20 et les pignons associés, est monté rotatif entre les plaques de module de finissage supérieure 16 et inférieure 17. Le pignon de grande moyenne est agencé pour engrener avec le barillet 4 et constitue, avec la roue de grande moyenne, le deuxième mobile. Entre les plaques de module de finissage supérieure 16 et inférieure 17 est également monté rotatif un mobile d'échappement 21. Le module de finissage 15 comprend en outre une ancre 22 montée rotative entre un pont d'ancre 23 et la plaque de module de finissage inférieure 17, et un balancier-spiral 24 monté rotatif entre un coq 25 et la plaque de module de finissage inférieure 17. Tous ces éléments sont connus en soi et ne seront pas décrits plus en détails.This finishing module 15 comprises an upper finishing module plate 16 and a lower finishing module plate 17, shaped annular sector, constituting the second frame. A finishing gear train, comprising a medium wheel 18, a medium wheel 19 and a second wheel 20 and the associated gear wheels, is rotatably mounted between the top 16 and lower 17 finishing plate plates. medium is arranged to mesh with the barrel 4 and is, with the wheel of high average, the second mobile. Between the top finishing module plates 16 and lower 17 is also rotatably mounted an exhaust mobile 21. The finishing module 15 further comprises an anchor 22 rotatably mounted between an anchor bridge 23 and the finishing module plate lower 17, and a sprung balance 24 rotatably mounted between a cock 25 and the bottom finishing module plate 17. All these elements are known per se and will not be described in more detail.

Le module de finissage 15 est monté sur la face inférieure de la platine 3 grâce à des moyens de positionnement et à des moyens de fixation associés à la platine 3 du module de base 2 et au bâti du module de finissage 15.The finishing module 15 is mounted on the lower face of the plate 3 by means of positioning means and fastening means associated with the plate 3 of the base module 2 and with the frame of the finishing module 15.

Conformément à l'invention, lesdits moyens de positionnement du module de finissage comprennent:

  • une pluralité d'orifices 30 réalisés sur la platine, répartis concentriquement au barillet 4, et agencés pour pouvoir disposer le module de finissage 15 autour du barillet 4 selon différentes positions angulaires,
  • plusieurs piliers 31 fixés au bâti du module de finissage 15 et comprenant chacun un pied 32 agencé pour pouvoir être engagé dans l'un des orifices 30 de la platine 3, choisi en fonction du positionnement souhaité du module de finissage 15.
According to the invention, said positioning means of the finishing module comprise:
  • a plurality of orifices 30 made on the plate, distributed concentrically with the barrel 4, and arranged to be able to arrange the finishing module 15 around the barrel 4 according to different angular positions,
  • several pillars 31 fixed to the frame of the finishing module 15 and each comprising a foot 32 arranged to be engaged in one of the orifices 30 of the plate 3, chosen according to the desired positioning of the finishing module 15.

Comme le montre plus précisément la figure 8, le pilier 31 est fixé à la plaque de module de finissage supérieure 16 au moyen d'une vis 33. D'une manière astucieuse, le pilier 31 est prolongé par son pied 32 agencé de manière à pouvoir être engagé tout d'abord dans un orifice de la plaque de module de finissage inférieure 17 puis ajusté dans un orifice 30 de la platine 3 en regard. L'ensemble est maintenu par une vis 34. Le pilier 31 et son pied 32 sont agencés pour coopérer avec les vis 33 et 34, qui constituent les moyens de fixation des modules 2 et 15 l'un avec l'autre.As shown more specifically figure 8 , the pillar 31 is fixed to the upper finishing module plate 16 by means of a screw 33. In a clever way, the pillar 31 is extended by its foot 32 arranged so that it can be engaged first in an orifice of the bottom finishing module plate 17 and then adjusted in a hole 30 of the plate 3 opposite. The assembly is held by a screw 34. The pillar 31 and its foot 32 are arranged to cooperate with the screws 33 and 34, which constitute the fixing means of the modules 2 and 15 with each other.

Les orifices 30 présentent la forme de segments oblongs continus. Il est bien évident qu'ils peuvent également être discrets, et présenter par exemple la forme de trous circulaires répartis sur tout le pourtour de la platine 3 concentriquement au barillet 4, avec une périodicité telle que les pieds 32 peuvent y être engagés dans plusieurs positions.The orifices 30 have the shape of continuous oblong segments. It is obvious that they can also be discrete, and have for example the shape of circular holes distributed around the periphery of the plate 3 concentrically to the cylinder 4, with a periodicity such that the feet 32 can be engaged in several positions .

En référence plus spécifiquement aux figures 3 à 5, le mouvement 1 selon l'invention comprend en outre des moyens d'affichage de l'heure et des minutes, et des organes de positionnement de ces moyens d'affichage, -disposés concentriquement au barillet 4 et agencés pour permettre un positionnement des moyens d'affichage de l'heure et des minutes selon plusieurs positions angulaires autour du barillet 4.With reference more specifically to Figures 3 to 5 , the movement 1 according to the invention further comprises means for displaying the hour and minutes, and positioning members of these display means, arranged concentrically with the barrel 4 and arranged to allow positioning of the means displaying the hour and minutes according to several angular positions around the barrel 4.

Les moyens d'affichage de l'heure et des minutes comprennent des moyens de liaison assurant la liaison cinématique avec le barillet 4, quelle que soit la position des moyens d'affichage de l'heure et des minutes autour du barillet 4.The means for displaying the hour and minutes comprise connecting means ensuring the kinematic connection with the barrel 4, whatever the position of the means for displaying the hour and minutes around the barrel 4.

En référence plus spécifiquement à la figure 3, qui représente une première position possible des moyens d'affichage de l'heure et des minutes placés à 3 heures, les moyens d'affichage de l'heure et des minutes comprennent une aiguille des heures 40 portée par une roue des heures 41, une aiguille des minutes 42 portée par une chaussée 43, qui est assemblée à un pignon 44 par lanternage. Le pignon 44 est agencé pour engrener avec le barillet 4. Par ailleurs, il est prévu une roue de minuterie 45 et un pignon de minuterie 46 montés rotatifs sur l'axe 5 de la platine 3 qui assurent la liaison cinématique entre le barillet 4 et les moyens d'affichage de l'heure et des minutes, sans liaison avec le rouage de finissage. Le pignon de minuterie 46 est agencé pour engrener avec la roue des heures 41 et la roue de minuterie 45 est agencée pour engrener avec la chaussée 43.With reference more specifically to the figure 3 , which represents a first possible position of the means of displaying the hour and minutes placed at 3 o'clock, the means for displaying the hour and minutes comprise an hour hand 40 carried by a hour wheel 41, a minute hand 42 carried by a roadway 43, which is assembled to a pinion 44 by lanterning. The pinion 44 is arranged to mesh with the barrel 4. Furthermore, there is provided a timer wheel 45 and a timer gear 46 rotatably mounted on the axis 5 of the plate 3 which provide the kinematic connection between the barrel 4 and the display means of the hours and minutes, without connection with the gear train. The timer gear 46 is arranged to mesh with the hour wheel 41 and the timer wheel 45 is arranged to mesh with the roadway 43.

Les organes de positionnement 47 comportent un axe destiné à porter le pignon lanterné 44 et la chaussée 43, et des orifices circulaires répartis en arc de cercle sur la platine 3 autour du barillet 4 et agencés pour recevoir cet axe, selon différentes positions par rapport au barillet 4.The positioning members 47 comprise an axis intended to carry the lantern pinion 44 and the roadway 43, and circular orifices distributed in an arc of circle on the plate 3 around the cylinder 4 and arranged to receive this axis, according to different positions with respect to the barrel 4.

Dans cette variante, la seconde est affichée au moyen d'une aiguille des secondes 48 portée par la roue de seconde 20 du module de finissage 15, et munie d'un axe 50. Le module de finissage 15 a été positionné sur la platine 3 à l'endroit approprié pour obtenir la position souhaitée de la roue de seconde 20. Il est alors prévu dans la platine 3 un dégagement 49 permettant le passage de l'axe 50 de l'aiguille des secondes 48. Le dégagement 49 est en forme de segment annulaire, concentrique au barillet 4, afin de pouvoir modifier la position de l'aiguille des secondes 48 en fonction de la position du module de finissage 15, comme on le verra plus tard.In this variant, the second is displayed by means of a second hand 48 carried by the second wheel 20 of the finishing module 15, and equipped with an axis 50. The finishing module 15 has been positioned on the plate 3 at the appropriate place to obtain the desired position of the second wheel 20. It is then provided in the plate 3 a clearance 49 allowing the passage of the axis 50 of the seconds hand 48. The clearance 49 is in the form of an annular segment, concentric with the barrel 4, in order to be able to modify the position of the second hand 48 as a function of the position of the finishing module 15, as will be seen later.

Il est prévu également un mécanisme de mise à l'heure agencé pour coopérer avec les moyens d'affichage de l'heure et des minutes, quelle que soit la position des ces moyens autour du barillet 4.There is also provided a time setting mechanism arranged to cooperate with the means for displaying the hour and minutes, regardless of the position of these means around the barrel 4.

Ce mécanisme comprend de manière classique la tige de remontoir 6, des éléments permettant le déplacement du pignon coulant 8 jusqu'à ce qu'il engrène avec un premier renvoi 51. Celui-ci engrène avec un deuxième renvoi 52 qui est agencé pour engrener avec la chaussée 43.This mechanism conventionally comprises the winding stem 6, elements allowing the displacement of the sliding pinion 8 until it meshes with a first return 51. This meshes with a second return 52 which is arranged to mesh with the road 43.

Lors de la marche normale du mouvement 1, le barillet 4 engrène avec le pignon lanterné 44 qui est alors solidaire de la chaussée 43 qui entraine l'aiguille des minutes 42. La chaussée 43 engrène avec la roue de minuterie 45 et son pignon de minuterie 46 engrène avec la roue des heures 41 qui entraine l'aiguille des heures 40.During normal movement 1, the barrel 4 meshes with the lantern pinion 44 which is then secured to the floor 43 which drives the minute hand 42. The floor 43 meshes with the timer wheel 45 and its timer gear 46 meshes with the hour wheel 41 which drives the hour hand 40.

Pour la mise à l'heure, le pignon coulant 8 de la tige de remontoir 6 est positionné de manière à engrener avec le renvoi 51, qui engrène avec le renvoi 52. Pour le réglage des minutes, ce dernier engrène avec la chaussée 43 qui, à cause du lanternage, tourne sur le pignon lanterné 44 sans l'entrainer. La chaussée 43 engrène avec la roue de minuterie 45 entrainant le pignon de minuterie 46 qui coopère avec la roue des heures 41 pour le réglage des heures.For setting the time, the sliding pinion 8 of the winding stem 6 is positioned to mesh with the reference 51, which meshes with the return 52. For setting the minutes, the latter meshes with the road 43 which because of the lanternage, turn on the lantern pinion 44 without training. The floor 43 meshes with the timer wheel 45 driving the timer gear 46 which cooperates with the hour wheel 41 for setting the hours.

Il est bien évident que le nombre de renvois peut varier en fonction des dimensions et de la disposition des moyens d'affichage de l'heure et des minutes.It is obvious that the number of referrals may vary depending on the size and layout of the means of displaying the hour and minutes.

La figure 4 montre par exemple un mouvement pour lequel les moyens d'affichage de l'heure et des minutes ont été placés dans une autre position que celle représentée sur la figure 3, en disposant l'axe de la chaussée 43 et du pignon lanterné 44 dans un autre orifice 47 autour du barillet 4. Toutes les pièces sont identiques à celles représentées sur la figure 3. En outre, il est prévu un renvoi supplémentaire 53 qui assure la liaison cinématique entre le deuxième renvoi 52 et la roue de minuterie 45.The figure 4 shows, for example, a movement for which the means for displaying the hour and minutes have been placed in a position other than that represented on the figure 3 , by arranging the axis of the roadway 43 and of the lantern pinion 44 in another hole 47 around the barrel 4. All the pieces are identical to those shown in FIG. figure 3 . In addition, there is provided an additional return 53 which ensures the kinematic connection between the second return 52 and the timer wheel 45.

Il est possible de placer l'aiguille des secondes 48 au centre de la platine 3, comme cela est représenté sur la figure 5, les autres références étant par ailleurs identiques à celles des figures 3 et 4. Dans ce cas, il est prévu un renvoi 54 coopérant avec la roue de seconde 20 du module de finissage 15 - et une roue de seconde 55 montée rotative au centre de la platine 3.It is possible to place the second hand 48 in the center of the plate 3, as shown in FIG. figure 5 , the other references being otherwise identical to those of figures 3 and 4 . In this case, there is provided a reference 54 cooperating with the second wheel 20 of the finishing module 15 - and a second wheel 55 rotatably mounted in the center of the plate 3.

Les figures 6 et 7 représentent une autre variante d'un mouvement selon l'invention, pour lequel les moyens d'affichage de l'heure et des minutes se situent au centre de la platine 3. Dans ce cas, lesdits moyens d'affichage de l'heure et des minutes comprennent une aiguille des heures 60 portée par la roue des heures 61, une aiguille des minutes 62 portée par la chaussée 63. Le barillet 4 coopère avec un pignon 64 assemblé à un renvoi 67 par lanternage. Le renvoi 67 engrène avec une roue de minuterie 65 solidaire d'un pignon de minuterie 66, qui forment ensemble un mobile de minuterie pouvant être monté rotatif dans un des orifices prévus sur la platine 3. Le pignon de minuterie 66 est agencé pour engrener avec la roue des heures 61 et la roue de minuterie 65 est agencée pour engrener avec la chaussée 63.The figures 6 and 7 represent another variant of a movement according to the invention, for which the means for displaying the hour and minutes are located in the center of the plate 3. In this case, said means for displaying the time and minutes comprise an hour hand 60 carried by the hour wheel 61, a minute hand 62 carried by the roadway 63. The barrel 4 cooperates with a pinion 64 assembled to a reference 67 by lanterning. Referral 67 meshes with a timer wheel 65 integral with a timing gear 66, which together form a timer can be rotatably mounted in one of the holes provided on the plate 3. The timing gear 66 is arranged to mesh with the hour wheel 61 and the timer wheel 65 is arranged to mesh with the roadway 63.

L'aiguille des secondes 68 est également placée au centre de la platine 3. Pour cela, le module de finissage 15 a été déplacé et positionné sur la platine 3 de sorte que la roue de seconde 20 soit à 6 h. Il est alors prévu un renvoi 69 coopérant avec la roue de seconde 20 du module de finissage 15 et une roue de seconde 70 montée rotative au centre de la platine 3.The second hand 68 is also placed in the center of the plate 3. For this, the finishing module 15 has been moved and positioned on the plate 3 so that the second wheel 20 is at 6 o'clock. There is then provided a return 69 cooperating with the second wheel 20 of the finishing module 15 and a second wheel 70 rotatably mounted in the center of the plate 3.

Dans la variante représentée sur la figure 7, les références étant identiques à celles de la figure 6, l'aiguille des secondes 68 est par exemple positionnée à 6h et est directement portée par la roue de seconde 20 du module de finissage 15. Le renvoi 69 et la roue de seconde 70 ne sont alors plus nécessaires.In the variant shown on the figure 7 , the references being identical to those of the figure 6 , the seconds hand 68 is for example positioned at 6 o'clock and is directly carried by the second wheel 20 of the finishing module 15. The return 69 and the second wheel 70 are then no longer necessary.

Selon l'invention, l'aiguille des secondes peut occuper différentes positions par rapport au barillet 4. Pour cela, le module de finissage 15 peut être disposé sur la face inférieure de la platine 3, selon différentes positions, autour du barillet 4, en introduisant les pieds 32 des piliers 31 du module de finissage 15 dans les orifices 30 de la platine 3 aux emplacements souhaités, et en les vissant au moyen des vis 33 et 34.According to the invention, the seconds hand can occupy different positions relative to the barrel 4. For this, the finishing module 15 can be arranged on the lower face of the plate 3, according to different positions, around the barrel 4, by inserting the legs 32 of the pillars 31 of the finishing module 15 into the orifices 30 of the plate 3 at the desired locations, and screwing them by means of the screws 33 and 34.

Par ailleurs, les moyens d'affichage de l'heure et des minutes peuvent être disposés sur la face supérieure de la platine 3, selon différentes positions, autour du barillet 4, en introduisant l'axe de la chaussée dans l'orifice de la platine 3 à l'emplacement souhaité.Moreover, the means for displaying the hour and minutes may be arranged on the upper face of the plate 3, according to different positions, around the barrel 4, by introducing the axis of the roadway into the orifice of the platinum 3 at the desired location.

Ainsi, le mouvement peut présenter différentes configurations, en utilisant une seule platine et en modifiant un minimum de pièces.Thus, the movement can have different configurations, using a single plate and changing a minimum of parts.

Dans la variante représentée ici, le module de finissage et les moyens d'affichage de l'heure sont de part et d'autre de la platine, mais il est bien évident qu'ils peuvent être disposés du même côté. Le mouvement peut également comprendre un affichage rétrograde d'un côté ou de l'autre de la platine.In the variant shown here, the finishing module and the time display means are on either side of the plate, but it is obvious that they can be arranged on the same side. The movement may also include a retrograde display on one side or the other of the platen.

L'homme du métier sait adapter les dimensions et le nombre de dents des différents mobiles et renvois pour respecter les liaisons cinématiques entre les différents éléments et les vitesses de rotation des différents mobiles, quelles que soient les positions du module de finissage et des moyens d'affichage de l'heure et des minutes, autour du barillet.The person skilled in the art knows how to adapt the dimensions and the number of teeth of the different mobiles and references in order to respect the kinematic links between the different elements and the speeds of rotation of the different mobiles, whatever the positions of the finishing module and the means of rotation. display of the hour and minutes around the barrel.

Il est bien évident que les modules peuvent présenter d'autres fonctions, tels que des modules de réserve de marche, des modules d'affichage de date, de fuseaux horaires, ou des modules de chronographe, comprenant un mobile en liaison cinématique par exemple avec le barillet. Ces modules peuvent alors être utilisés séparément ou en combinaison, et être disposés sur la platine ou par rapport à d'autres modules sans qu'il soit nécessaire de changer de platine ou de modules.It is obvious that the modules may have other functions, such as power-reserve modules, date display modules, time zone modules, or chronograph modules, comprising a mobile link kinematic for example with the barrel. These modules can then be used separately or in combination, and be arranged on the board or with respect to other modules without the need to change board or modules.

Il est bien évident également que l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit, et que le module de base comprenant le barillet peut être positionné de sorte que le barillet n'est pas au centre du mouvement. De même il est bien évident que les moyens de positionnement des modules peuvent être disposés concentriquement à l'axe de rotation du mobile d'un autre module, différent du barillet, le module comprenant le barillet pouvant alors occuper plusieurs positions angulaires en référence à l'axe de rotation de ce mobile auquel les moyens de positionnement sont concentriques.It is also obvious that the invention is not limited to the example described, and that the basic module comprising the barrel can be positioned so that the barrel is not in the center of the movement. Similarly, it is obvious that the positioning means of the modules can be arranged concentrically with the axis of rotation of the mobile of another module, different from the cylinder, the module comprising the cylinder can then occupy several angular positions with reference to the axis of rotation of this mobile to which the positioning means are concentric.

Ainsi, grâce aux caractéristiques que présente le mouvement selon l'invention, il est possible de réaliser des mouvements permettant l'affichage de différentes fonctions, en combinaisons ou de manière indépendantes les unes des autres, l'affichage pouvant être assuré en différents endroits du cadran, sans pour autant devoir apporter des modifications au bâti.Thus, thanks to the characteristics of the movement according to the invention, it is possible to perform movements allowing the display of different functions, in combinations or independently of one another, the display can be provided in different places of the dial, without having to make modifications to the frame.

Claims (12)

  1. A timepiece movement (1) comprising a first module provided with a first frame (3) and at least one first wheel (4) rotatably mounted on the first frame, a second module (15) provided with a second frame and at least one second wheel (18) rotatably mounted on said second frame, the first and second wheels being kinematically connected to each other, one of said first and second modules being a basic module comprising a plate (3) and a barrel (4), said barrel (4) making up the first, second wheel, respectively, said movement further comprising positioning means (30) and fastening means (33) for the modules with respect to one another, associated with the first and second frames, said positioning means being positioned concentrically to the axis of rotation of one of the first or second wheels, characterized in that said positioning means are arranged to allow relative positioning of the two modules in several angular positions in reference to the axis of rotation (5) of the wheel to which the positioning means are concentric.
  2. The movement (1) according to claim 1, characterized in that said positioning means comprise a plurality of orifices (30) distribute concentrically to the first wheel, and at least one foot (32) arranged to be able to be engaged in said orifices (30), the orifices (30) and the foot (32) being positioned for the former on the frame of the first module, and the latter on the frame of the second, and arranged to cooperate with the fastening means.
  3. The movement (1) according to claim 2, characterized in that said positioning means comprise pillars (31) fastened on the frame of the second module and extended by a foot (32) arranged to be engaged in one of the orifices (30) distributed on the frame of the first module.
  4. The movement (1) according to any one of claims 2 to 3, characterized in that said orifices (30) assume the form of continuous oblong annular segments.
  5. The movement according to any one of claims 2 to 3, characterized in that said orifices are discrete.
  6. The movement according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises means for displaying the hour and minutes, and positioning members (47) of the means for displaying the hour and minutes, positioned concentrically to the first wheel, and arranged to allow positioning of the means for displaying the hour and minutes in several angular positions around the first wheel.
  7. The movement according to claim 6, characterized in that it comprises a setting mechanism arranged to cooperate with the means for displaying the hour and minutes, irrespective of the position of the means for displaying the hour and minutes around the first wheel.
  8. The movement according to any one of the preceding claims, characterized in that the first module is a basic module comprising a plate (3) having a central axis (5) and a barrel (4), said barrel (4) making up the first wheel.
  9. The movement according to claim 8, characterized in that the barrel (4) is mounted on the central axis (5) of the plate (3).
  10. The movement according to any one of claims 8 and 9, characterized in that the means for displaying the hour and minutes are kinematically connected only to the barrel (4).
  11. The movement according to any one of the preceding claims, characterized in that the second module comprises at least one going train kinematically connected to the first wheel and whereof one of the different wheels may make up the second wheel.
  12. A timepiece, characterized in that it comprises a movement according to any one of claims 1 to 11.
EP09706315.0A 2008-01-31 2009-01-30 Modular timepiece movement Active EP2238518B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09706315.0A EP2238518B1 (en) 2008-01-31 2009-01-30 Modular timepiece movement

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08101185A EP2085833A1 (en) 2008-01-31 2008-01-31 Modular timepiece movement
PCT/EP2009/051052 WO2009095465A1 (en) 2008-01-31 2009-01-30 Modular timepiece movement
EP09706315.0A EP2238518B1 (en) 2008-01-31 2009-01-30 Modular timepiece movement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2238518A1 EP2238518A1 (en) 2010-10-13
EP2238518B1 true EP2238518B1 (en) 2013-08-21

Family

ID=39865678

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08101185A Withdrawn EP2085833A1 (en) 2008-01-31 2008-01-31 Modular timepiece movement
EP09706708.6A Active EP2238517B1 (en) 2008-01-31 2009-01-30 Modular timepiece movement
EP09706315.0A Active EP2238518B1 (en) 2008-01-31 2009-01-30 Modular timepiece movement

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08101185A Withdrawn EP2085833A1 (en) 2008-01-31 2008-01-31 Modular timepiece movement
EP09706708.6A Active EP2238517B1 (en) 2008-01-31 2009-01-30 Modular timepiece movement

Country Status (7)

Country Link
US (2) US8238201B2 (en)
EP (3) EP2085833A1 (en)
JP (2) JP5383707B2 (en)
CN (2) CN101932980B (en)
HK (1) HK1145716A1 (en)
RU (2) RU2484515C2 (en)
WO (2) WO2009095466A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH700660B1 (en) * 2009-03-25 2014-04-15 Hublot Sa Genève clockwork with second wheel in the center or off-center.
EP2442191B1 (en) * 2010-10-18 2014-12-31 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Timepiece with modular analogue display
EP2546706B1 (en) * 2011-07-13 2017-02-22 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Clockwork including a module provided with a mobile meshing with another mobile pivoting in a base on which the module is mounted
EP2605087B1 (en) * 2011-12-13 2017-07-26 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Modular clock assembly with functional modules
EP2605079B1 (en) * 2011-12-13 2014-10-01 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Modular clock movement with functional modules
CN108196438B (en) * 2012-04-04 2020-09-08 劳力士有限公司 Shaft, spring, barrel including shaft and spring, timepiece movement, wristwatch and watch
CN104181803B (en) * 2013-05-28 2018-09-28 尹丽芬 The wall clock of replaceable size
EP2977830B1 (en) * 2014-07-23 2017-08-30 Nivarox-FAR S.A. Constant-force escapement mechanism
EP3425226A1 (en) 2017-07-06 2019-01-09 Rolex Sa Clock transmission joint
US11409243B2 (en) 2017-07-06 2022-08-09 Rolex Sa Timepiece transmission coupling
EP3425227A1 (en) 2017-07-06 2019-01-09 Rolex Sa Clock transmission joint
CN110361958A (en) * 2018-04-09 2019-10-22 天津海鸥表业集团有限公司 Additional structure of modular watch
EP4148505A1 (en) 2021-09-08 2023-03-15 Rolex Sa Timepiece module

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH72648A (en) * 1915-10-16 1916-11-16 Schild & Co Long-life running watch movement
JPS62255888A (en) * 1986-04-28 1987-11-07 Seiko Epson Corp Sub-hand display timepiece
CH667771GA3 (en) * 1986-05-29 1988-11-15
IT1223755B (en) * 1988-08-04 1990-09-29 Gianni Bulgari Spa CLOCK WITH ECCENTRIC DISPLAY MODULE
JP3140700B2 (en) * 1996-12-26 2001-03-05 セイコーインスツルメンツ株式会社 Multifunction clock
ATE433579T1 (en) * 1999-09-15 2009-06-15 Eberhard & Cie Sa CLOCK MOVEMENT WITH DISPLAY BY HANDS
DE10017589A1 (en) * 2000-04-08 2001-10-11 Glashuetter Uhrenbetrieb Gmbh Calendar mechanism for a clockwork
EP1510890A1 (en) * 2003-08-29 2005-03-02 Sasnik Simonian Watch movement with an animation
JP4386022B2 (en) * 2004-11-10 2009-12-16 セイコーエプソン株式会社 Clock display device, movement, and clock
US7443768B2 (en) * 2004-12-15 2008-10-28 Seiko Instruments Inc. Multifunctional timepiece including plural types of hand operating train wheels
JP4626971B2 (en) * 2004-12-15 2011-02-09 セイコーインスツル株式会社 Multifunction timepiece having a fan-shaped hand movement mechanism including a return spring and a fan-shaped hand movement train wheel apparatus
JP4737637B2 (en) * 2004-12-15 2011-08-03 セイコーインスツル株式会社 Multifunction watch that can realize multiple movement layouts
CH698500B1 (en) * 2005-01-24 2009-08-31 Christophe Claret Sa dial timepiece with an opening.
US7859951B2 (en) * 2005-06-17 2010-12-28 Timex Group B.V. Universal electronic device module configuration
JP2007121098A (en) * 2005-10-27 2007-05-17 Seiko Instruments Inc Watch equipped with fan-like form watch hand displaying mechanism
CH698826B1 (en) * 2006-03-29 2009-11-13 Girard Perregaux Sa Movement for a timepiece with retrograde.

Also Published As

Publication number Publication date
US8331202B2 (en) 2012-12-11
JP5383707B2 (en) 2014-01-08
US20110038233A1 (en) 2011-02-17
RU2010136321A (en) 2012-03-10
RU2484515C2 (en) 2013-06-10
US20100290321A1 (en) 2010-11-18
EP2238517A1 (en) 2010-10-13
JP5377517B2 (en) 2013-12-25
JP2011511283A (en) 2011-04-07
EP2238517B1 (en) 2013-06-26
EP2238518A1 (en) 2010-10-13
WO2009095466A1 (en) 2009-08-06
US8238201B2 (en) 2012-08-07
WO2009095465A1 (en) 2009-08-06
RU2476919C2 (en) 2013-02-27
CN101932980A (en) 2010-12-29
CN101932979B (en) 2012-08-29
CN101932979A (en) 2010-12-29
JP2011511284A (en) 2011-04-07
EP2085833A1 (en) 2009-08-05
HK1145716A1 (en) 2011-04-29
RU2010136322A (en) 2012-03-10
CN101932980B (en) 2012-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2238518B1 (en) Modular timepiece movement
EP0579093B1 (en) Universal watch
EP2442191B1 (en) Timepiece with modular analogue display
EP2593839A1 (en) Timepiece
CH713109A1 (en) Clockwork movement comprising at least two tourbillon mechanisms.
EP3904964B1 (en) Device for displaying a time or time-derived indication and device for indexing
EP2721449B1 (en) Display mechanism
WO2009112884A1 (en) Coaxial horological movement
EP2112564B1 (en) Clutch device
EP0479147B1 (en) Mechanical and/or electromechanical timepiece
EP3765922A1 (en) Timepiece
EP3904962B1 (en) Device for indexing and device for displaying a time or time-derived indication
EP3764171B1 (en) Mechanism for displaying a horological value
WO2006108878A1 (en) Jumping hour display mechanism for timepiece
WO2021063953A1 (en) Timepiece movement
CH703954B1 (en) Timepiece modular analog display.
CH719558A2 (en) Clock movement with a moon phase display mechanism.
EP3798741A1 (en) Clockwork
WO2020065574A2 (en) Display mechanism with a single aperture
CH689027A5 (en) Clock piece with additional module and time element
CH712485B1 (en) Watch movement.
EP1826638A1 (en) Clockwork
CH711005B1 (en) Timepiece comprising a power reserve indication device.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100713

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1145717

Country of ref document: HK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 628435

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GLN S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009018165

Country of ref document: DE

Effective date: 20131017

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130821

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 628435

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130821

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131221

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131121

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131223

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131122

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140129

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140117

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140127

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20140522

BERE Be: lapsed

Owner name: CT TIME S.A.

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009018165

Country of ref document: DE

Effective date: 20140522

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009018165

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150801

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E-PATENT S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1145717

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230130

Year of fee payment: 15