CH711005B1 - Timepiece comprising a power reserve indication device. - Google Patents
Timepiece comprising a power reserve indication device. Download PDFInfo
- Publication number
- CH711005B1 CH711005B1 CH00592/15A CH5922015A CH711005B1 CH 711005 B1 CH711005 B1 CH 711005B1 CH 00592/15 A CH00592/15 A CH 00592/15A CH 5922015 A CH5922015 A CH 5922015A CH 711005 B1 CH711005 B1 CH 711005B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- power reserve
- indication
- mobile
- barrel
- time division
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B9/00—Supervision of the state of winding, e.g. indicating the amount of winding
- G04B9/005—Supervision of the state of winding, e.g. indicating the amount of winding by optical indication of the amount of winding
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
Abstract
L’invention concerne une pièce d’horlogerie comprenant: un système de barillet (3) comprenant un tambour stockant un ressort moteur, une entrée de barillet (5) agencée pour permettre le remontage dudit ressort moteur, et une sortie de barillet (7) agencée pour fournir une force motrice à un mouvement d’horlogerie que comporte la pièce d’horlogerie; un dispositif d’indication de réserve de marche (1) comprenant un engrenage différentiel (17), ledit engrenage différentiel comprenant une première entrée de différentiel (17a) en liaison cinématique avec ladite entrée de barillet (5), une seconde entrée de différentiel (17b) en liaison cinématique avec ladite sortie de barillet (7), et une sortie de différentiel (17c) en liaison cinématique avec un premier mobile d’indication de réserve de marche (25a) associé à un premier organe d’indication (21a), les rapports d’engrenages dudit dispositif d’indication de réserve de marche (1) étant agencés de telle sorte que ledit premier organe d’indication (21a) soit agencé pour indiquer la réserve de marche selon une première division de temps. Selon l’invention, ledit dispositif d’indication de réserve de marche (1) comprend un deuxième mobile de réserve de marche (25b) en liaison cinématique avec ledit premier mobile d’indication de réserve de marche (25a) par l’intermédiaire d’un engrenage de réduction (23a), ledit deuxième mobile de réserve de marche (25b) étant associé à un deuxième organe d’indication (21 b), ledit engrenage de réduction (23a) présentant un rapport d’engrenage agencé de telle sorte que ledit deuxième organe d’indication (21b) soit agencé pour indiquer la réserve de marche selon une deuxième division de temps qui représente un multiple entier de ladite première division de temps, le dispositif d’indication de réserve de marche (1) étant agencé de telle sorte que la réserve de marche s’indique par le cumul de l’indication fournie par le premier organe d’indication (21a) et le deuxième organe d’indication (21b).The invention relates to a timepiece comprising: a barrel system (3) comprising a drum storing a mainspring, a barrel inlet (5) arranged to allow the winding of said mainspring, and a barrel outlet (7) arranged to provide a driving force for a watch movement that includes the timepiece; a power reserve indicating device (1) comprising a differential gear (17), said differential gear comprising a first differential input (17a) in kinematic connection with said barrel inlet (5), a second differential input ( 17b) in kinematic connection with said barrel outlet (7), and a differential output (17c) in kinematic connection with a first power reserve indication wheel (25a) associated with a first indication member (21a). the gear ratios of said power reserve indication device (1) being arranged such that said first indicating member (21a) is arranged to indicate the power reserve in a first time division. According to the invention, said power reserve indication device (1) comprises a second power-reserve mobile (25b) in kinematic connection with said first power-reserve indication mobile (25a) via a reduction gear (23a), said second power reserve wheel (25b) being associated with a second indication member (21b), said reduction gear (23a) having a gear ratio arranged in such a manner said second indicating member (21b) is arranged to indicate the power reserve according to a second time division which represents an integer multiple of said first time division, the power reserve indication device (1) being arranged so that the power reserve is indicated by the accumulation of the indication provided by the first indicating member (21a) and the second indicating member (21b).
Description
DescriptionDescription
Domaine technique [0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, une pièce d’horlogerie comprenant un dispositif d’indication de réserve de marche.Technical Field [0001] The present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, to a timepiece comprising a power reserve indication device.
Etat de la technique [0002] On connaît déjà de nombreuses réalisations d’indications de la réserve de marche d’une pièce d’horlogerie, c’està-dire de l’état de remontage du ressort moteur. Certaines réalisations représentent la réserve de marche de manière abstraite, au moyen de courbes, couleurs ou similaires. D’autres réalisations encore indiquent de manière plus précise la réserve de marche, en termes du nombre d’heures ou de jours qui restent avant que la pièce d’horlogerie nécessite un remontage. A ce titre, on peut citer les documents CH 313 605 et CH 263 707, qui divulguent des mécanismes de réserve de marche calibrés en heures, et le document CH 162 786 dont l’indication est calibrée en jours.PRIOR ART [0002] Numerous embodiments of indications of the power reserve of a timepiece, that is to say of the state of winding of the mainspring, are already known. Certain creations represent the power reserve in an abstract way, by means of curves, colors or the like. Still other embodiments indicate the power reserve more precisely, in terms of the number of hours or days that remain before the timepiece requires winding. As such, we can cite the documents CH 313 605 and CH 263 707, which disclose power reserve mechanisms calibrated in hours, and the document CH 162 786, the indication of which is calibrated in days.
[0003] Néanmoins, il existe un besoin d’indications de réserve de marche bien plus précises et plus faciles à lire, et le but de l’invention est répondre à ce besoin.However, there is a need for much more precise and easier to read power reserve indications, and the object of the invention is to meet this need.
Divulgation de l’invention [0004] De façon plus précise, l’invention concerne une pièce d’horlogerie comprenant un système de barillet comprenant un tambour logeant un ressort moteur, une entrée de barillet agencée pour permettre le remontage dudit ressort moteur, et une sortie de barillet agencée pour permettre de fournir une force motrice à un mouvement d’horlogerie que comporte la pièce d’horlogerie. L’une de l’entrée et de la sortie du barillet peut être par exemple un röchet, l’autre peut être un mobile lié cinématiquement au tambour, tel qu’une roue dentée venue d’une pièce avec le tambour, ou inversement.Disclosure of the invention More specifically, the invention relates to a timepiece comprising a barrel system comprising a drum housing a mainspring, a barrel inlet arranged to allow the winding of said mainspring, and a barrel outlet arranged to allow a motive force to be supplied to a timepiece movement that the timepiece comprises. One of the entry and exit of the barrel can be for example a röchet, the other can be a mobile linked kinematically to the drum, such as a toothed wheel coming in one piece with the drum, or vice versa.
[0005] La pièce d’horlogerie comporte en outre un dispositif d’indication de réserve de marche comprenant un engrenage différentiel, ledit engrenage différentiel comprenant une première entrée de différentiel en liaison cinématique avec ladite entrée de barillet, une seconde entrée de différentiel en liaison cinématique avec ladite sortie de barillet, et une sortie de différentiel en liaison cinématique avec un premier mobile d’indication de réserve de marche associé à un premier organe d’indication. Les rapports d’engrenages dudit dispositif d’indication (c’est-à-dire les rapports d’engrenages de l’engrenage différentiel ainsi que ceux des liaisons cinématiques entre les entrées de l’engrenage différentiel et l’entrée, respectivement la sortie du système de barillet et ceux du liaison cinématique entre la sortie de l’engrenage différentiel et le premier organe d’indication) sont agencés de telle sorte que ledit premier organe d’indication indique la réserve de marche selon une première division de temps, par exemple les minutes.The timepiece further comprises a power reserve indication device comprising a differential gear, said differential gear comprising a first differential input in kinematic connection with said barrel input, a second differential input in connection kinematic with said barrel outlet, and a differential outlet in kinematic connection with a first power reserve indication mobile associated with a first indication member. The gear ratios of said indicating device (i.e. the gear ratios of the differential gear as well as those of the kinematic connections between the inputs of the differential gear and the input, respectively the output of the barrel system and those of the kinematic connection between the output of the differential gear and the first indication member) are arranged such that said first indication member indicates the power reserve according to a first division of time, by example the minutes.
[0006] Selon l’invention, le dispositif d’indication de réserve de marche comprend un deuxième mobile de réserve de marche en liaison cinématique avec ledit premier mobile d’indication de réserve de marche par l’intermédiaire d’un engrenage de réduction, ledit deuxième mobile de réserve de marche étant associé à un deuxième organe d’indication, ledit engrenage de réduction présentant un rapport d’engrenage agencé de telle sorte que ledit deuxième organe d’indication indique la réserve de marche selon une deuxième division de temps, qui représente un multiple entier de ladite première division de temps, le dispositif d’indication de réserve de marche étant agencé de telle sorte que la réserve de marche s’indique par l’association de l’indication fournie par le premier organe d’indication et par le deuxième organe d’indication.According to the invention, the power reserve indication device comprises a second power reserve mobile in kinematic connection with said first power reserve indication mobile by means of a reduction gear, said second power reserve mobile being associated with a second indication member, said reduction gear having a gear ratio arranged so that said second indication member indicates the power reserve according to a second time division, which represents an integer multiple of said first time division, the power reserve indication device being arranged so that the power reserve is indicated by the association of the indication provided by the first indication member and by the second indication body.
[0007] Par conséquent, l’utilisateur peut aisément lire la réserve de marche selon plusieurs divisions de temps (par exemple heures-minutes, semaines-jours, jours-heures) avec une précision bien améliorée en comparaison avec les dispositifs d’indication de l’art antérieur, par exemple jusqu’à la minute près.[0007] Consequently, the user can easily read the power reserve according to several time divisions (for example hours-minutes, weeks-days, days-hours) with much improved accuracy compared with the indication devices. the prior art, for example down to the minute.
[0008] Avantageusement, le dispositif d’indication de réserve de marche comprend en outre un troisième mobile de réserve de marche en liaison cinématique avec ledit deuxième mobile d’indication de réserve de marche par l’intermédiaire d’un engrenage de réduction supplémentaire, ledit troisième mobile de réserve de marche étant associé à un troisième organe d’indication, ledit engrenage de réduction supplémentaire présentant un rapport d’engrenage agencé de telle sorte que ledit troisième organe d’indication indique la réserve de marche selon une troisième division de temps qui représente un multiple entier de ladite deuxième division de temps, le dispositif d’indication de réserve de marche étant agencé de telle sorte que la réserve de marche puisse être indiquée par l’association de l’indication fournie par le premier organe d’indication, par le deuxième organe d’indication et par le troisième organe d’indication.Advantageously, the power reserve indication device further comprises a third power reserve mobile in kinematic connection with said second power reserve indication mobile via an additional reduction gear, said third power reserve mobile being associated with a third indication member, said additional reduction gear having a gear ratio arranged so that said third indication member indicates the power reserve according to a third time division which represents an integer multiple of said second time division, the power reserve indication device being arranged so that the power reserve can be indicated by the association of the indication provided by the first indication member , by the second indication body and by the third indication body.
[0009] Une précision de lecture encore plus élevée est donc possible, comprenant par exemple des divisions jours-heuresminutes, heures-minutes-secondes, ou similaire.Even higher reading accuracy is therefore possible, comprising for example day-hour-minute, hour-minute-second, or similar divisions.
[0010] Avantageusement, ladite entrée de barillet est une roue à röchet appartenant au système de barillet, et ladite sortie de barillet est un mobile en liaison cinématique avec un tambour du barillet. Ce mobile peut être par exemple une denture venue d’une pièce avec le tambour, une roue dentée formant couvercle de tambour, ou similaire.Advantageously, said barrel inlet is a röchet wheel belonging to the barrel system, and said barrel outlet is a mobile in kinematic connection with a drum of the barrel. This mobile can for example be a toothing coming in one piece with the drum, a toothed wheel forming a drum cover, or the like.
[0011] Avantageusement, les organes indicateurs de la réserve de marche sont des aiguilles agencées pour se déplacer devant des échelles correspondantes.Advantageously, the indicator bodies of the power reserve are needles arranged to move in front of corresponding scales.
CH 711 005 B1 [0012] Avantageusement, ledit premier organe indicateur est solidaire en rotation de ladite sortie de différentiel, par exemple une cage porte-satellites du différentiel. Ce premier organe indicateur peut être lié à ladite sortie de différentiel au moyen d’un dispositif à friction quelconque. Ce dernier, en combinaison avec des moyens de limitation de la course associés à l’un des mobiles de réserve de marche (ou bien un autre mobile dans le même rouage), peuvent permettre que le dispositif fonctionne même si le mobile de remontage continue à armer le ressort moteur alors que celui-ci est remonté à fond, comme c’est souvent le cas dans des montres automatiques. Ces moyens de limitation peuvent par exemple comprendre une fente prévue dans ledit mobile et une butée située sur un élément du bâti que comporte la pièce d’horlogerie, ce qui représente une solution très compacte pour les moyens de limitation de la course.CH 711 005 B1 Advantageously, said first indicator member is integral in rotation with said differential output, for example a planet carrier cage of the differential. This first indicator member can be linked to said differential outlet by means of any friction device. The latter, in combination with means for limiting the travel associated with one of the power reserve mobiles (or another mobile in the same train), can allow the device to function even if the winding mobile continues to charge the mainspring while it is fully wound up, as is often the case in automatic watches. These limiting means can for example comprise a slot provided in said mobile and a stop located on an element of the frame which comprises the timepiece, which represents a very compact solution for the means of limiting the stroke.
Brève description des dessins [0013] D’autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel:Brief description of the drawings [0013] Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, made with reference to the appended drawing in which:
Fig. 1 est une représentation schématique d’un mode de réalisation d’un dispositif d’indication de réserve de marche d’une pièce d’horlogerie selon l’invention; etFig. 1 is a schematic representation of an embodiment of a device for indicating the power reserve of a timepiece according to the invention; and
Fig. 2 est une représentation schématique d’un exemple d’un agencement d’organes d’indication et de leurs échelles.Fig. 2 is a schematic representation of an example of an arrangement of indication members and their scales.
Mode de réalisation de l’invention [0014] La fig. 1 représente une vue en perspective d’un mode de réalisation d’un dispositif d’indication de réserve de marche 1 pour pièce d’horlogerie selon l’invention. Sur cette figure sont représentés exclusivement les composants du mouvement d’horlogerie nécessaires à la compréhension de l’invention. D’autres composants, tels qu’un rouage de finissage, un aiguillage, un système de remontage, un éventuel mécanisme de chronographe, un bâti etc. n’ont pas été illustrés. [0015] La pièce d’horlogerie comprend, comme c’est généralement le cas, un système de barillet 3, constitué génériquement d’un barillet logeant un ressort moteur, d’une entrée de barillet permettant de remonter le ressort moteur, et d’une sortie permettant de fournir de l’énergie au mouvement.Embodiment of the invention [0014] FIG. 1 shows a perspective view of an embodiment of a power reserve indication device 1 for a timepiece according to the invention. In this figure are exclusively represented the components of the clockwork movement necessary for the understanding of the invention. Other components, such as a gear train, a switch, a winding system, a possible chronograph mechanism, a frame, etc. have not been illustrated. The timepiece comprises, as is generally the case, a barrel system 3, generically consisting of a barrel housing a mainspring, a barrel inlet allowing the mainspring to be wound up, and d '' an output to supply energy to the movement.
[0016] Dans le cas concret illustré sur la fig. 1, ce système de barillet 3 comprend une roue à röchet 5 solidaire avec un axe de barillet 9 et destinée au remontage du système 3 et constituant donc l’entrée de barillet, et un mobile 7 en liaison cinématique avec le tambour du barillet qui constitue donc une sortie de barillet. Conventionnellement, ce mobile 7 est solidaire ou venu d’une pièce avec le tambour, mais ceci n’est pas obligatoirement le cas. Un ressort moteur (non illustré) est logé dans le tambour, et est lié par une première extrémité à l’axe 9, et par l’autre extrémité au tambour. L’agencement illustré est donc destiné à être remonté par l’axe de barillet 9, tandis que le tambour du barillet est destiné à fournir de l’énergie au mouvement. Il va sans dire que le système de barillet 3 peut alternativement être agencé pour être remonté par le tambour (qui constituerait donc l’entrée de barillet dans ce cas) et pour fournir de l’énergie au mouvement au moyen de l’axe de barillet 9 (qui constituerait donc la sortie de barillet dans ce cas), les modifications nécessaires pour cette configuration étant déjà bien connues à l’homme du métier.In the concrete case illustrated in FIG. 1, this barrel system 3 comprises a röchet wheel 5 integral with a barrel axis 9 and intended for reassembly of the system 3 and therefore constituting the barrel entry, and a mobile 7 in kinematic connection with the barrel drum which constitutes therefore a barrel outlet. Conventionally, this mobile 7 is integral or came in one piece with the drum, but this is not necessarily the case. A mainspring (not shown) is housed in the drum, and is connected at one end to axle 9, and at the other end to the drum. The illustrated arrangement is therefore intended to be wound up by the barrel pin 9, while the barrel drum is intended to supply energy to the movement. It goes without saying that the barrel system 3 can alternatively be arranged to be wound up by the drum (which would therefore constitute the barrel entry in this case) and to supply energy to the movement by means of the barrel axis. 9 (which would therefore constitute the barrel outlet in this case), the modifications necessary for this configuration being already well known to those skilled in the art.
[0017] Pour le remontage du ressort moteur, la roue à röchet 5 est en liaison cinématique avec un rouage de remontage 11, qui se compose d’un mobile d’armage 13, en lien cinématique avec une tige de remontoir (non illustrée) et/ou avec une masse oscillante (également non illustrée) et un renvoi de remontage 15, qui relie le mobile d’armage à la roue à röchet 5 afin de pouvoir l’entraîner au moyen de la tige de remontoir.For reassembly of the mainspring, the röchet wheel 5 is in kinematic connection with a winding gear train 11, which consists of a winding wheel 13, in kinematic link with a winding stem (not shown) and / or with an oscillating weight (also not illustrated) and a winding gear 15, which connects the winding wheel to the röchet wheel 5 in order to be able to drive it by means of the winding rod.
[0018] Le mobile d’armage 13 comprend, solidaire en rotation l’une avec l’autre, une roue inférieure 13a qui engrène avec le renvoi de remontage 15, et une roue supérieure 13b qui engrène directement ou indirectement avec une première entrée d’un engrenage différentiel 17, cette première entrée étant une couronne 17a dans l’exemple illustrée. La seconde entrée est un pignon solaire 17b (visible sur la fig. 1) qui engrène avec un mobile de désarmage 19 composé d’une roue supérieure 19a qui engrène directement ou indirectement avec ladite seconde entrée 17b, et qui est solidaire en rotation avec une roue inférieure 19b qui engrène avec le mobile 7 en liaison cinématique avec le tambour du barillet.The winding mobile 13 comprises, integral in rotation with one another, a lower wheel 13a which meshes with the winding gear 15, and an upper wheel 13b which meshes directly or indirectly with a first input d 'a differential gear 17, this first input being a crown 17a in the example illustrated. The second inlet is a sun gear 17b (visible in FIG. 1) which meshes with a disarming mobile 19 composed of an upper wheel 19a which meshes directly or indirectly with said second inlet 17b, and which is integral in rotation with a lower wheel 19b which meshes with the mobile 7 in kinematic connection with the barrel drum.
[0019] La sortie de l’engrenage différentiel 17 est une cage porte-satellites 17c, qui porte une ou plusieurs roues satellites 17d qui engrènent d’une part avec la couronne 17a, d’autre part avec le pignon solaire 17b.The output of the differential gear 17 is a planet carrier 17c, which carries one or more satellite wheels 17d which mesh on the one hand with the crown 17a, on the other hand with the sun gear 17b.
[0020] Le fonctionnement d’un tel engrenage différentiel 17 est déjà bien connu dans le contexte d’un dispositif d’affichage de la réserve de marche, et ne doit donc pas être décrit plus en détails. A cet effet on peut citer, entres autres, les documents CH 298 108, CH 689 414 et CH 313 605.The operation of such a differential gear 17 is already well known in the context of a power reserve display device, and therefore should not be described in more detail. For this purpose, one can cite, among others, the documents CH 298 108, CH 689 414 and CH 313 605.
[0021] La sortie 17c de l’engrenage différentiel mène en rotation un premier organe indicateur 21a de la réserve de marche, qui est ici directement solidaire en rotation avec la cage porte-satellites, mais qui peut être mené indirectement par l’intermédiaire d’un ou plusieurs renvois.The output 17c of the differential gear rotates a first indicator member 21a of the power reserve, which is here directly integral in rotation with the planet carrier cage, but which can be driven indirectly via 'one or more references.
[0022] Le premier organe indicateur 21 a est solidaire en rotation avec un pignon 25a, qui est relié cinématiquement à un mobile 25b portant un deuxième organe indicateur 21b, par l’intermédiaire d’un premier engrenage de réduction 23a. CeThe first indicator member 21a is integral in rotation with a pinion 25a, which is kinematically connected to a mobile 25b carrying a second indicator member 21b, by means of a first reduction gear 23a. This
CH 711 005 B1 mobile 25b est également relié à un mobile 25c portant un troisième organe indicateur 21c, par l’intermédiaire d’un second engrenage de réduction 23c. Il va sans dire que la présence du troisième organe indicateur 21c ainsi que son mobile 25c et le second rouage de réduction 23b associé n’est pas obligatoire. Les mobiles reliant la sortie 17c de l’engrenage différentiel 17 et les divers organes indicateurs 21a, 21b, 21c forment par conséquent un rouage d’affichage de la réserve de marche.CH 711 005 B1 mobile 25b is also connected to a mobile 25c carrying a third indicator member 21c, by means of a second reduction gear 23c. It goes without saying that the presence of the third indicating member 21c as well as its mobile 25c and the second reduction gear 23b associated is not compulsory. The mobiles connecting the output 17c of the differential gear 17 and the various indicator members 21a, 21b, 21c therefore form a cog displaying the power reserve.
[0023] Le mobile 25c comprend une fente 27 en arc de cercle dans laquelle prend place une butée 29 telle que, par exemple une goupille ou un plot solidaire d’un élément du bâti. La forme de cette fente 27 et le positionnement du plot sont choisis pour que, dans le cas où la pièce d’horlogerie comporte un système de remontage automatique à masse oscillante, le barillet étant muni d’un ressort à bride de glissement permettant à la masse oscillante de continuer de faire tourner le mobile d’armage 13 alors que le barillet est remonté à fond, les organes indicateurs 21a, 21b, 21c de la réserve de marche sont bloqués par la butée 29 et cessent de tourner lorsque le barillet est remonté à fond. Cette fente 27 et butée 29 forment par conséquent des moyens de limitation de la course du mobile 25c. D’autres agencements de ces moyens sont également envisageables, par exemple un plot situé sur le mobile 25c qui coopère avec des butées situées sur un élément du bâti.The mobile 25c includes a slot 27 in an arc in which takes place a stop 29 such as, for example a pin or a stud secured to an element of the frame. The shape of this slot 27 and the positioning of the stud are chosen so that, in the case where the timepiece comprises an automatic winding system with oscillating weight, the barrel being provided with a sliding flange spring allowing the oscillating mass to continue to rotate the winding mobile 13 while the barrel is fully wound up, the indicator members 21a, 21b, 21c of the power reserve are blocked by the stopper 29 and stop rotating when the barrel is wound up thoroughly. This slot 27 and stop 29 therefore form means for limiting the travel of the mobile 25c. Other arrangements of these means can also be envisaged, for example a stud located on the mobile 25c which cooperates with stops situated on an element of the frame.
[0024] Un dispositif à friction (pas visible sur la fig. 1) est également prévu à la sortie du différentiel 17c pour que le différentiel puisse continuer à tourner lorsque les aiguilles 21a, 21b, 21c et leurs mobiles correspondants 25a, 25b, 25c sont bloqués par la butée 29. Dans une variante qui ne comprend que deux organes indicateurs 21a, 21b, la fente 27 se trouve sur le mobile 25b associé au deuxième organe indicateur et la butée 29 est positionnée afin de prendre place dans cette fente 27. En d’autres mots, la fente 27 et la butée 29 sont associées au dernier mobile du rouage d’affichage de la réserve de marche.A friction device (not visible in Fig. 1) is also provided at the outlet of the differential 17c so that the differential can continue to rotate when the needles 21a, 21b, 21c and their corresponding mobiles 25a, 25b, 25c are blocked by the stop 29. In a variant which only comprises two indicator members 21a, 21b, the slot 27 is located on the mobile 25b associated with the second indicator member and the stop 29 is positioned so as to take place in this slot 27. In other words, the slot 27 and the stop 29 are associated with the last moving part of the gear train for displaying the power reserve.
[0025] Dans le cas où il n’est pas possible de continuer à faire pivoter le mobile d’armage 13 lorsque le barillet est remonté à fond, quelle que soit le genre de remontage (manuel, automatique, ou une combinaison de ces genres), la fente 27, la butée 29 ainsi que le dispositif à friction sont superflus et peuvent être supprimés.In the case where it is not possible to continue to rotate the winding mobile 13 when the barrel is fully wound up, whatever the kind of winding (manual, automatic, or a combination of these kinds ), the slot 27, the stop 29 and the friction device are superfluous and can be eliminated.
[0026] La fig. 2 illustre une variante d’un affichage de réserve de marche 31 associé au dispositif de réserve de marche 1 illustré dans la fig. 1. Cet affichage décompose le temps restant de la réserve de marche selon trois divisions de temps, notamment les jours, les heures et les minutes. Comme c’est communément compris pour un affichage de temps, le temps de la réserve de marche représente l’association de ces trois divisions de temps.[0026] FIG. 2 illustrates a variant of a power reserve display 31 associated with the power reserve device 1 illustrated in FIG. 1. This display breaks down the remaining time of the power reserve into three time divisions, notably days, hours and minutes. As is commonly understood for a time display, the power reserve time represents the association of these three time divisions.
[0027] Dans la variante illustrée, le premier organe indicateur 21a comprend trois aiguilles espacées angulairement de 120° autour de son axe. Une première échelle 33a est prévue sur un cadran et est conformée pour indiquer les minutes de la réserve de marche sur un arc de 120°. Le second organe indicateur 21b comprend également trois aiguilles espacées angulairement de 120° autour de son axe et indique les minutes de la réserve de marche également sur une échelle correspondante 33b qui s’étend sur un angle de 120°. Finalement, le troisième organe indicateur 21c comprend une seule aiguille associée encore à une échelle 33c, s’étendant également sur 120°.In the illustrated variant, the first indicator member 21a comprises three needles angularly spaced by 120 ° around its axis. A first scale 33a is provided on a dial and is shaped to indicate the minutes of the power reserve on a 120 ° arc. The second indicator member 21b also includes three hands spaced angularly 120 ° around its axis and indicates the minutes of the power reserve also on a corresponding scale 33b which extends over an angle of 120 °. Finally, the third indicator member 21c comprises a single needle still associated with a scale 33c, also extending over 120 °.
[0028] Les rapports d’engrenages, en particulier de l’engrenage différentiel 17, des mobiles d’armage 13 et de désarmage 19 ainsi que le rouage d’indication de la réserve de marche sont adaptés de telle sorte que l’indication fournie par le dispositif d’indication 1 est correcte.The gear ratios, in particular the differential gear 17, the winding 13 and disarming mobiles 19 as well as the gear train for indicating the power reserve are adapted so that the indication provided by the indicating device 1 is correct.
[0029] Il va sans dire qu’autres agencements à deux ou trois organes indicateurs sont envisageables. Par exemple, d’autres nombres d’aiguilles sur les organes indicateurs 21a, 21b, 21c sont possibles (par exemple une, deux, ou quatre), ainsi que d’autres échelles s’étendant sur différents arcs. L’un ou plusieurs des organes indicateurs peuvent prendre la forme de disque avec une ligne ou similaire, ou ce disque peut porter une échelle qui se déplace par rapport à un index fixe sur le cadran ou sur un élément du bâti du mouvement, etc. Par ailleurs, d’autres divisions de temps et des combinaisons de divisions du temps sont envisageables, y compris par exemple une indication des semaines dans le cas d’une réserve de marche très importante.It goes without saying that other arrangements with two or three indicator members are possible. For example, other numbers of needles on the indicating members 21a, 21b, 21c are possible (for example one, two, or four), as well as other scales spanning different arcs. One or more of the indicating members may take the form of a disc with a line or the like, or this disc may carry a scale which moves relative to a fixed index on the dial or on an element of the movement frame, etc. In addition, other time divisions and combinations of time divisions are possible, including for example an indication of the weeks in the case of a very large power reserve.
[0030] A l’autre extrême, on pourrait même envisager une indication de la réserve de marche jusqu’à la seconde près, ce qui pourrait être avantageux dans le cas où la pièce d’horlogerie comporterait un système d’arrêt de l’organe régulateur à un état de décharge prédéterminé du ressort moteur, le dispositif d’indication de la réserve de marche interagissant avec le système d’arrêt de l’organe régulateur de telle sorte que ce dernier soit activé au moment où le premier indique une réserve de marche zéro. Il va sans dire qu’un agencement similaire s’applique également à un dispositif d’indication de réserve de marche dans lequel la plus petite division de temps indiquée est calibrée en minutes ou même en heures.At the other extreme, one could even consider an indication of the power reserve to the nearest second, which could be advantageous in the case where the timepiece would include a stop system for the regulating member in a predetermined state of discharge of the mainspring, the power reserve indication device interacting with the stop system of the regulating member so that the latter is activated when the first indicates a reserve zero walking. It goes without saying that a similar arrangement also applies to a power reserve indication device in which the smallest indicated division of time is calibrated in minutes or even in hours.
[0031] Le calcul des divers rapports d’engrenage pour le système illustré dans les figures ou pour n’importe quel autre agencement est à la portée de l’horloger. Par ailleurs, parmi les autres exemples mentionnés ci-dessus, l’éventuel apport de mobiles supplémentaires pour atteindre les rapports d’engrenages nécessaires est également à la portée de l’horloger et ne doit pas être décrit plus en détails.The calculation of the various gear ratios for the system illustrated in the figures or for any other arrangement is within the reach of the watchmaker. Furthermore, among the other examples mentioned above, the possible contribution of additional mobiles to achieve the necessary gear ratios is also within the reach of the watchmaker and should not be described in more detail.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00592/15A CH711005B1 (en) | 2015-04-30 | 2015-04-30 | Timepiece comprising a power reserve indication device. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00592/15A CH711005B1 (en) | 2015-04-30 | 2015-04-30 | Timepiece comprising a power reserve indication device. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH711005A1 CH711005A1 (en) | 2016-10-31 |
| CH711005B1 true CH711005B1 (en) | 2019-02-15 |
Family
ID=57184247
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH00592/15A CH711005B1 (en) | 2015-04-30 | 2015-04-30 | Timepiece comprising a power reserve indication device. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH711005B1 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE60036603T2 (en) * | 2000-03-27 | 2008-07-03 | Vaucher Manufacture Fleurier S.A. | Display mechanism of the power reserve of a watch and clock provided with this mechanism |
| DE602004015267D1 (en) * | 2004-07-01 | 2008-09-04 | Watch U Licence Ag | Power reserve indicator for a mechanical watch |
| DE602004030724D1 (en) * | 2004-10-09 | 2011-02-03 | Bnb Concept Sa | MECHANICAL OR AUTOMATIC CLOCK WITH A DEVICE FOR INDICATING THE TIMELINESS OF THE CLOCK |
| CH702592A1 (en) * | 2010-01-27 | 2011-07-29 | Frederic Jouvenot | Display mechanism for the power reserve. |
-
2015
- 2015-04-30 CH CH00592/15A patent/CH711005B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH711005A1 (en) | 2016-10-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2515186B1 (en) | Räderwerk für Uhr | |
| EP2674818A1 (en) | Display on oscillating weight of a movement with automatic winding | |
| EP3106927B1 (en) | Power reserve indicator for a timepiece | |
| WO2014177290A1 (en) | Timepiece including a device for displaying the date | |
| EP3382468A1 (en) | Movement with extension of running reserve | |
| EP3501842B1 (en) | Display device with rollers | |
| CH711005B1 (en) | Timepiece comprising a power reserve indication device. | |
| WO2014068375A1 (en) | Timepiece intended to indicate the power reserve | |
| EP2721449A1 (en) | Display device | |
| EP3252543B1 (en) | Display device for timepiece movement | |
| CH713658A2 (en) | Movement with power reserve extension. | |
| CH704708A2 (en) | Clock movement for use in mechanical watch, has zero reset mechanism annually acting on mobiles at end of anniversary date for resetting display from zero value to value of specific days based on four-year cycle of leap years | |
| EP1353244B1 (en) | Timepiece with oblong shaped case | |
| WO2024178518A1 (en) | Power reserve display device for a timepiece | |
| CH716783A2 (en) | Timepiece comprising two regulating organs. | |
| WO2021063953A1 (en) | Timepiece movement | |
| CH689028A5 (en) | Display device for timepiece or stop-watch | |
| CH710629A2 (en) | Mechanism moon phase indicator for a timepiece. | |
| EP4068010A1 (en) | Mechanical watch with a device for adjusting its operation by inhibition thereof | |
| CH715924A1 (en) | Lateral clutch device for a chronograph with tooth alignment eccentric and chronograph watch movement comprising such a device. | |
| EP3798741A1 (en) | Clockwork | |
| CH720191A2 (en) | Mechanical timepiece with raised tourbillon | |
| CH689027A5 (en) | Clock piece with additional module and time element | |
| CH715923A1 (en) | Lateral clutch device for a two-point chronograph and chronograph watch movement comprising such a device. | |
| CH713384B1 (en) | Process for taking mechanical information in a watch movement, in particular for a power reserve indicator. |