CH712537A1 - Animation mechanism. - Google Patents

Animation mechanism. Download PDF

Info

Publication number
CH712537A1
CH712537A1 CH00747/16A CH7472016A CH712537A1 CH 712537 A1 CH712537 A1 CH 712537A1 CH 00747/16 A CH00747/16 A CH 00747/16A CH 7472016 A CH7472016 A CH 7472016A CH 712537 A1 CH712537 A1 CH 712537A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
animation
power reserve
lever
trigger
cam
Prior art date
Application number
CH00747/16A
Other languages
French (fr)
Inventor
Stalder Nicolas
Meier Willy
Magnin-Feysot Eric
Straumann Kurt
Original Assignee
Van Cleef & Arpels SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Van Cleef & Arpels SA filed Critical Van Cleef & Arpels SA
Priority to CH00747/16A priority Critical patent/CH712537A1/en
Priority to EP17174547.4A priority patent/EP3258324B1/en
Publication of CH712537A1 publication Critical patent/CH712537A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B9/00Supervision of the state of winding, e.g. indicating the amount of winding
    • G04B9/02Devices controlled by such state, e.g. device affording protection means against overwinding
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0038Figures or parts thereof moved by the clockwork
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/044Movable decorations and parts thereof

Abstract

La présente invention a pour objet un mécanisme d’animation permettant de mettre en mouvement un objet à animer et destiné notamment à équiper une pièce d’horlogerie. Le mécanisme d’animation comprend en particulier un organe moteur pour fournir l’énergie destinée à l’animation de l’objet et une came de réserve de marche (5) indexée à la réserve de marche de l’organe moteur et déterminant au moins deux états de ladite réserve de marche. Le mécanisme se caractérise par le fait que le rythme ou la fréquence de l’animation dépend de la position de la came de réserve de marche (5) et donc de la réserve de marche de l’organe moteur du mécanisme.The present invention relates to an animation mechanism for moving an object to be animated and intended in particular to equip a timepiece. The animation mechanism comprises in particular a driving member for supplying the energy intended for the animation of the object and a power reserve cam (5) indexed to the power reserve of the driving member and determining at least one two states of said power reserve. The mechanism is characterized in that the rhythm or frequency of the animation depends on the position of the power reserve cam (5) and therefore the power reserve of the mechanism of the mechanism.

Description

Description [0001] La présente invention a pour objet un mécanisme d’animation permettant d’animer un objet (personnage, figurine, animal, fleur...). Le mécanisme d’animation selon l’invention est notamment destiné à équiper une pièce d’horlogerie.Description: The present invention relates to an animation mechanism for animating an object (character, figurine, animal, flower ...). The animation mechanism according to the invention is particularly intended to equip a timepiece.

[0002] De nombreux mécanismes d’animation sont connus et permettent de mettre en mouvement un personnage, une figurine, un animal ou encore une fleur pour obtenir un effet divertissant. Ces mécanismes sont particulièrement utilisés en joaillerie ou en horlogerie. En général, lorsqu’ils sont intégrés à un mouvement d’une pièce d’horlogerie, ils sont agencés pour déclencher l’animation à des moments déterminés (passage de l’heure par exemple) ou à la demande via un organe de commande actionnable par l’utilisateur.Many animation mechanisms are known and can put in motion a character, a figurine, an animal or a flower to obtain an entertaining effect. These mechanisms are particularly used in jewelery or watchmaking. In general, when they are integrated in a movement of a timepiece, they are arranged to trigger the animation at certain times (passage of time for example) or on demand via an actuatable control member by the user.

[0003] Un mécanisme d’animation comprend souvent un organe moteur qui transmet au mécanisme d’animation l’énergie nécessaire à la mise en mouvement de l’objet. Dans le cas où le mécanisme d’animation est associé à un mouvement de pièce d’horlogerie, l’organe moteur du mécanisme d’animation peut être soit l’organe moteur du mouvement ou un organe moteur distinct dédié uniquement au mécanisme d’animation.[0003] An animation mechanism often comprises a motor unit that transmits to the animation mechanism the energy required to set the object in motion. In the case where the animation mechanism is associated with a timepiece movement, the motor member of the animation mechanism may be either the driving member of the movement or a separate driving member dedicated solely to the animation mechanism .

[0004] Le but de la présente invention est de réaliser un nouveau mécanisme d’animation permettant d’animer un objet (personnage, figurine, animal...), notamment pour une pièce d’horlogerie, et dans lequel les mouvements de l’objet à animer et notamment le rythme de ces mouvements dépendent de la réserve de marche de l’organe moteur transmettant l’énergie au mécanisme d’animation.The object of the present invention is to provide a new animation mechanism for animating an object (character, figurine, animal ...), in particular for a timepiece, and in which the movements of the object to be animated and in particular the rhythm of these movements depend on the power reserve of the motor organ transmitting energy to the animation mechanism.

[0005] La présente invention a pour objet un mécanisme d’animation selon la revendication 1.The present invention relates to an animation mechanism according to claim 1.

[0006] Les figures annexées illustrent schématiquement et à titre d’exemple une forme d’exécution d’un mécanisme d’animation selon l’invention.The accompanying figures illustrate schematically and by way of example an embodiment of an animation mechanism according to the invention.

La fig. 1 illustre le mécanisme d’animation selon l’invention au repos.Fig. 1 illustrates the animation mechanism according to the invention at rest.

La fig. 2 illustre le mécanisme d’animation selon l’invention dans une première phase du déclenchement de l’animation.Fig. 2 illustrates the animation mechanism according to the invention in a first phase of the triggering of the animation.

La fig. 3 illustre le mécanisme d’animation selon l’invention dans une seconde phase du déclenchement de l’animation.Fig. 3 illustrates the animation mechanism according to the invention in a second phase of the triggering of the animation.

La fig. 4 illustre le mécanisme d’animation selon l’invention dans une troisième phase du déclenchement de l’animation.Fig. 4 illustrates the animation mechanism according to the invention in a third phase of the triggering of the animation.

La fig. 5 illustre le mécanisme d’animation selon l’invention dans une quatrième phase du déclenchement de l’animation.Fig. 5 illustrates the animation mechanism according to the invention in a fourth phase of the triggering of the animation.

[0007] Le mécanisme d’animation selon l’invention est destiné à mettre en mouvement un objet à animer tel qu’un personnage, un animal, une fleur ou tout autre élément décoratif afin d’obtenir un effet divertissant. Ces mouvements peuvent être de nature variée: rotation, translation ou toute combinaison des deux, mouvements alternés, continus, répétés... L’invention ne portant pas directement sur l’objet à animer, sa forme et ses mouvements, ceux-ci ne sont pas illustrés et ne seront pas décrits plus en détail ci-après.The animation mechanism according to the invention is intended to move an object to be animated such as a character, an animal, a flower or any other decorative element to obtain an entertaining effect. These movements can be of varied nature: rotation, translation or any combination of the two, alternating movements, continuous, repeated ... The invention does not relate directly to the object to be animated, its shape and its movements, these do not are not illustrated and will not be described in more detail below.

[0008] Le mécanisme d’animation selon l’invention comprend notamment un organe moteur destiné à fournir l’énergie nécessaire pour permettre la mise en mouvement de l’objet à animer. Le mécanisme d’animation selon l’invention est destiné à faire varier le rythme ou la fréquence des moments de déclenchement de l’animation selon la réserve de marche de l’organe moteur. Une variation du rythme ou de la fréquence de l’animation peut par exemple comprendre une variation des moments du déclenchement du mouvement d’animation dans le temps et/ou une variation du nombre de mouvements à chaque déclenchement.The animation mechanism according to the invention comprises in particular a motor member intended to provide the energy necessary to allow the setting in motion of the object to be animated. The animation mechanism according to the invention is intended to vary the rhythm or the frequency of the triggering moments of the animation according to the power reserve of the motor unit. A variation of the rhythm or the frequency of the animation may for example comprise a variation of the moments of the triggering of the animation movement in time and / or a variation of the number of movements at each trigger.

[0009] Le mécanisme d’animation selon l’invention est notamment destiné à équiper une pièce d’horlogerie. En variante, le mécanisme d’animation selon l’invention pourrait également équiper un bijou ou tout autre objet approprié.The animation mechanism according to the invention is particularly intended to equip a timepiece. Alternatively, the animation mechanism according to the invention could also equip a jewel or other suitable object.

[0010] Dans la forme d’exécution illustrée, le mécanisme d’animation équipe une pièce d’horlogerie comprenant un mouvement mécanique. L’organe moteur du mécanisme d’animation est un barillet d’animation (non illustré). De préférence, le barillet d’animation est distinct du barillet principal du mouvement de la pièce d’horlogerie et est destiné exclusivement au mécanisme d’animation. En variante, l’organe moteur pourrait être le barillet du mouvement de la pièce d’horlogerie ou tout autre organe moteur approprié qu’il soit dédié exclusivement ou non au mécanisme d’animation. Le remontage du barillet d’animation peut être soit manuel soit automatique via un mécanisme de remontage automatique et une masse oscillante par exemple.In the illustrated embodiment, the animation mechanism equips a timepiece comprising a mechanical movement. The driving mechanism of the animation mechanism is an animation barrel (not shown). Preferably, the animation barrel is distinct from the main cylinder of the movement of the timepiece and is intended exclusively for the animation mechanism. As a variant, the driving member could be the barrel of the movement of the timepiece or any other appropriate motor unit whether dedicated exclusively or not to the animation mechanism. The winding of the animation cylinder can be either manual or automatic via an automatic winding mechanism and an oscillating weight for example.

[0011] Le mécanisme d’animation comprend un mobile de commande destiné à commander un dispositif de déclenchement de l’animation. Dans la forme d’exécution illustrée, le mobile de commande est une came de commande 1 ayant la forme d’une étoile à dix-neuf dents et le dispositif de déclenchement comprend un levier ou bascule de déclenchement 2, un doigt de déclenchement 3, un levier 4 et un râteau 9. La came de commande 1 est reliée cinématiquement au barillet d’animation pour son entraînement.The animation mechanism comprises a control mobile for controlling a device for triggering the animation. In the illustrated embodiment, the control wheel is a control cam 1 having the shape of a star with nineteen teeth and the trigger device comprises a trigger lever or trigger 2, a tripping finger 3, a lever 4 and a rake 9. The control cam 1 is kinematically connected to the animation barrel for its training.

[0012] La bascule de déclenchement 2 est agencée pour pivoter en un point fixe P et est soumise à l’action d’un sautoir (non illustré) qui tend à la maintenir en contact avec la came de commande 1. Le doigt de déclenchement 3 est pivoté sur la bascule de déclenchement 2.The trigger rocker 2 is arranged to pivot at a fixed point P and is subjected to the action of a jumper (not shown) which tends to keep it in contact with the control cam 1. The trigger finger 3 is rotated on trigger flip-flop 2.

[0013] Le doigt de déclenchement 3 comprend une extrémité active 3.1 destinée à coopérer avec une palette de déclenchement 9.1 située à l’extrémité d’un premier bras du râteau 9. Le râteau 9 comprend un second bras portant une denture 9.2 et est pivoté en un second point fixe A. Le râteau 9 est relié cinématiquement via sa denture 9.2 avec l’objet à animer du mécanisme d’animation selon l’invention pour son animation. En particulier, selon la forme d’exécution illustrée, le mécanisme d’animation est agencé pour que l’amplitude de la rotation du râteau 9 détermine le rythme ou la fréquence de l’animation.The tripping finger 3 comprises an active end 3.1 intended to cooperate with a trigger pad 9.1 located at the end of a first arm of the rake 9. The rake 9 comprises a second arm bearing a set of teeth 9.2 and is pivoted in a second fixed point A. The rake 9 is kinematically connected via its teeth 9.2 with the object to animate the animation mechanism according to the invention for its animation. In particular, according to the illustrated embodiment, the animation mechanism is arranged so that the amplitude of the rotation of the rake 9 determines the rhythm or the frequency of the animation.

[0014] Le levier 4 est pivoté au même point fixe P que la bascule de déclenchement 2 et destiné à coopérer avec une came de réserve de marche 5. La position de la came de réserve de marche 5 est indexée à la réserve de marche du barillet d’animation. Dans la présente forme d’exécution, la came de réserve de marche 5 est reliée cinématiquement à la sortie du différentiel de réserve de marche d’un mécanisme indicateur de réserve de marche du barillet d’animation. Ce type de mécanisme est bien connu et ne sera pas décrit plus en détail ici.The lever 4 is pivoted to the same fixed point P as the flip-flop 2 and intended to cooperate with a power reserve cam 5. The position of the power reserve cam 5 is indexed to the power reserve of the animation barrel. In this embodiment, the power reserve cam 5 is kinematically connected to the output of the power reserve differential of a power reserve indicator mechanism of the animation cylinder. This type of mechanism is well known and will not be described in more detail here.

[0015] La came de réserve de marche 5 est agencée pour définir au moins deux états de la réserve de marche du barillet d’animation (par exemple supérieure ou égale à quarante heures et inférieure à quarante heures). Dans la forme d’exécution illustrée, la came de réserve de marche 5 comprend cinq faces a, b, c, d, e de rayon différent et définissant donc cinq états de la réserve de marche du barillet d’animation.The power reserve cam 5 is arranged to define at least two states of the power reserve of the animation barrel (for example greater than or equal to forty hours and less than forty hours). In the illustrated embodiment, the power reserve cam 5 comprises five faces a, b, c, d, e of different radius and thus defining five states of the power reserve of the animation barrel.

[0016] Le levier 4 porte une goupille de déclenchement 6 destinée à coopérer avec le doigt de déclenchement 3 et traversant une lumière 7 dudit doigt de déclenchement 3. La lumière 7 et la goupille de déclenchement 6 sont agencées pour déterminer deux positions du doigt de déclenchement 3 sur la bascule de déclenchement 2, une première position dite inactive lorsque la goupille de déclenchement 6 se trouve dans une première portion 7.1 de la lumière 7 et une seconde position dite active lorsque la goupille de déclenchement 6 se trouve dans une seconde portion 7.2 de la lumière 7. Dans la position active du doigt de déclenchement 3, l’extrémité active 3.1 dudit doigt se trouve dans le chemin de la palette de déclenchement 9.1 du râteau 9 tandis que dans la position inactive du doigt de déclenchement 3, son extrémité active 3.1 ne se trouve pas dans le chemin de la palette de déclenchement 9.1 du râteau 9 et ne peut donc pas entraîner ledit râteau.The lever 4 carries a trigger pin 6 intended to cooperate with the tripping finger 3 and passing through a slot 7 of said tripping finger 3. The light 7 and the trigger pin 6 are arranged to determine two positions of the finger trigger 3 on the trigger rocker 2, a first position said inactive when the release pin 6 is in a first portion 7.1 of the slot 7 and a second active position when the release pin 6 is in a second portion 7.2 7. In the active position of the tripping finger 3, the active end 3.1 of said finger is in the path of the trigger pad 9.1 of the rake 9 while in the inactive position of the tripping finger 3, its end active 3.1 is not in the path of the trigger pad 9.1 of the rake 9 and therefore can not cause said rake.

[0017] Le fonctionnement du mécanisme d’animation selon l’invention va maintenant être décrit en détail en référence à la forme d’exécution illustrée.The operation of the animation mechanism according to the invention will now be described in detail with reference to the illustrated embodiment.

[0018] La fig. 1 illustre le mécanisme d’animation au repos. Dans cette position de repos, la came de commande 1 est immobile et l’extrémité active 2.1 de la bascule de déclenchement 2 est en appui contre la came de commande 1, plus précisément en appui entre deux dents de la came de commande 1. Le levier 4 est quant à lui en appui contre une face (a dans la forme d’exécution illustrée aux figures) de la came de réserve de marche 5. La goupille de déclenchement 6 se trouve dans la première portion 7.1 de la lumière 7 du doigt de déclenchement 3, première portion 7.1 qui définit la position inactive dudit doigt de déclenchement 3. Dans cette position inactive du doigt de déclenchement 3, son extrémité active 3.1 n’est pas dans le chemin de la palette de déclenchement 9.1 du râteau 9.FIG. 1 illustrates the idle animation mechanism. In this rest position, the control cam 1 is immobile and the active end 2.1 of the trigger rocker 2 bears against the control cam 1, more precisely in support between two teeth of the control cam 1. The lever 4 is against a face (a in the embodiment illustrated in the figures) of the power reserve cam 5. The trigger pin 6 is in the first portion 7.1 of the light 7 of the finger trigger 3, first portion 7.1 which defines the inactive position of said tripping finger 3. In this inactive position of the tripping finger 3, its active end 3.1 is not in the path of the trigger pad 9.1 of the rake 9.

[0019] Dans cette position de repos, la came de réserve de marche 5 est entraînée par le mécanisme indicateur de réserve de marche et pivote donc en fonction de la réserve de marche du barillet d’animation. En pivotant, la came de réserve de marche 5 entraîne le levier 4 et la goupille de déclenchement 6. La lumière 7 est en particulier conformée pour que, dans cette position de repos du mécanisme, la goupille de déclenchement 6 puisse se déplacer dans la première portion 7.1 de la lumière 7 sans faire pivoter le doigt de déclenchement 3 dans sa position active.In this rest position, the power reserve cam 5 is driven by the power reserve indicator mechanism and therefore rotates according to the power reserve of the animation barrel. By pivoting, the power reserve cam 5 drives the lever 4 and the trigger pin 6. The light 7 is in particular shaped so that, in this rest position of the mechanism, the trigger pin 6 can move in the first portion 7.1 of the light 7 without rotating the trigger finger 3 in its active position.

[0020] Le déclenchement du mécanisme d’animation selon l’invention peut être commandé soit à la demande, soit au passage (de l’heure, de la minute...) ou encore aléatoirement. Lors d’une première phase (fig. 2) marquant le début du déclenchement, la came de commande 1 pivote (dans le sens horaire sur les figures) entraînée par le barillet d’animation. La came de commande 1 entraîne elle-même la bascule de déclenchement 2 qui pivote en P dans un premier sens contre l’action de son sautoir. De par la forme de la came de commande 1 et de sa denture, l’extrémité active 2.1 de la bascule de déclenchement 2 se lève et sort de l’espace entre deux dents de la came de commande 1. Le doigt de déclenchement 3 reste en position inactive et se déplace par rapport à la goupille de déclenchement 6 du levier 4 qui reste immobile. Cette première phase se poursuit jusqu’à ce qu’une extrémité de la première portion 7.1 de la lumière 7 vienne en butée contre la goupille de déclenchement 6 comme illustré à la fig. 2.The triggering of the animation mechanism according to the invention can be controlled either on demand, or at the passage (hour, minute ...) or randomly. During a first phase (FIG 2) marking the beginning of the trigger, the control cam 1 pivots (clockwise in the figures) driven by the animation barrel. The control cam 1 itself drives the trigger flip-flop 2 which pivots in P in a first direction against the action of its jumper. By the shape of the control cam 1 and its toothing, the active end 2.1 of the trigger rocker 2 rises and leaves the space between two teeth of the control cam 1. The tripping finger 3 remains in the inactive position and moves relative to the trigger pin 6 of the lever 4 which remains stationary. This first phase continues until one end of the first portion 7.1 of the light 7 abuts against the release pin 6 as shown in FIG. 2.

[0021] Une seconde phase du déclenchement commence alors durant laquelle la came de commande 1 poursuit sa rotation entraînant toujours la bascule de déclenchement 2 dans un premier sens contre l’action de son sautoir pour finir sa montée. Comme la première portion 7.1 de la lumière 7 du doigt de déclenchement 3 est en butée contre la goupille de déclenchement 6, le pivotement de la bascule de déclenchement 2 entraîne le levier 4 qui pivote également en P. L’extrémité active 4.1 du levier 4 s’éloigne alors de la came de réserve de marche 5.A second phase of the trigger then starts during which the control cam 1 continues its rotation always causing the trigger rocker 2 in a first direction against the action of his jumper to finish its rise. As the first portion 7.1 of the light 7 of the tripping finger 3 is in abutment against the trigger pin 6, the pivoting of the tripping lever 2 drives the lever 4 which also pivots P. The active end 4.1 of the lever 4 away from the power reserve cam 5.

[0022] Une goupille de blocage 8 fixe est située de sorte que lors de la rotation de la bascule de déclenchement 2 dans le premier sens contre l’action de son sautoir, le doigt de déclenchement 3 vient en butée contre ladite goupille de blocage 8. La poursuite de la rotation de la bascule de déclenchement 2 dans le premier sens contre l’action de son sautoir force alors le doigt de déclenchement 3 à se déplacer dans sa position active. C’est-à-dire que sous l’effet de la rotation de la bascule de déclenchement 2 et du blocage par la goupille de blocage 8, le doigt de déclenchement 3 pivote jusqu’à ce que la goupille de déclenchement 6 rejoigne la seconde portion 7.2 de la lumière 7 qui détermine la seconde position active dudit doigt de déclenchement 3. Cette position est illustrée à la fig. 3. Dans la forme d’exécution illustrée, le doigt de déclenchement 3 vient en butée contre la goupille de blocage 8 un peu avant la fin de la montée de la bascule de déclenchement 2.A locking pin 8 is fixed so that during the rotation of the tripping lever 2 in the first direction against the action of its jumper, the tripping finger 3 abuts against said locking pin 8 Continued rotation of the trigger rocker 2 in the first direction against the action of its jumper then forces the trigger finger 3 to move to its active position. That is, under the effect of the rotation of the trigger rocker 2 and the locking by the locking pin 8, the trigger finger 3 pivots until the trigger pin 6 reaches the second portion 7.2 of the light 7 which determines the second active position of said tripping finger 3. This position is illustrated in FIG. 3. In the illustrated embodiment, the trigger finger 3 abuts against the locking pin 8 a little before the end of the rise of the trigger rocker 2.

[0023] La troisième phase du déclenchement du mécanisme d’animation selon l’invention débute avec la chute de la bascule de déclenchement 2. A la fin de la seconde phase du déclenchement, la bascule de déclenchement 2 a terminé sa montée et rejoint une position dans laquelle elle n’est plus ni retenue ni entraînée par la came de commande 1. Sous l’action de son sautoir, la bascule de déclenchement 2 pivote alors en P dans un second sens opposé au premier. Le doigt de déclenchement 3 est dans sa position active et dans cette position, se trouve dans le chemin de la palette de déclenchement 9.1 du râteau 9. La chute de la bascule de déclenchement 2 entraîne le doigt de déclenchement 3 qui, dans sa position active, va alors entraîner à son tour le râteau 9 qui pivote en A. Le râteau 9 déclenche alors l’animation via sa denture 9.2 reliée cinématiquement à l’objet à animer.The third phase of the triggering of the animation mechanism according to the invention begins with the fall of the trigger flip-flop 2. At the end of the second phase of the trip, the flip-flop 2 has completed its rise and joined a position in which it is no longer retained or driven by the control cam 1. Under the action of its jumper, the trigger rocker 2 then pivots P in a second direction opposite to the first. The trigger finger 3 is in its active position and in this position, is in the path of the trigger pad 9.1 of the rake 9. The fall of the trigger rocker 2 causes the trigger finger 3 which, in its active position , then will in turn cause the rake 9 which pivots A. The rake 9 then triggers the animation via its teeth 9.2 kinematically connected to the object to be animated.

[0024] La lumière 7 et la goupille de déclenchement 6 sont en outre conformées pour que, en pivotant dans le second sens (chute) et avec le doigt de déclenchement 3 dans sa position active (goupille de déclenchement 6 dans la seconde portion 7.2 de la lumière 7), la bascule de déclenchement 2 entraîne également le levier 4 qui pivote en P jusqu’à ce que son extrémité active 4.1 vienne en appui contre la came de réserve de marche 5. Une fois en appui contre la came de réserve de marche 5, le levier 4 et sa goupille de déclenchement 6 sont immobilisés. Cette position est illustrée à la fig. 4.The light 7 and the trigger pin 6 are further shaped so that by pivoting in the second direction (fall) and with the trigger finger 3 in its active position (trigger pin 6 in the second portion 7.2 of the light 7), the trigger rocker 2 also drives the lever 4 which pivots in P until its active end 4.1 comes to bear against the power reserve cam 5. Once in abutment against the reserve cam step 5, the lever 4 and its trigger pin 6 are immobilized. This position is illustrated in FIG. 4.

[0025] Alors commence la dernière phase du déclenchement. Comme illustré sur la fig. 4, la bascule de déclenchement 2 n’a pas fini sa chute et n’est pas encore revenue au contact de la came de commande 1. Elle continue donc de pivoter dans le second sens sous l’action de son sautoir, entraînant avec elle le doigt de déclenchement 3 qui est dans sa position active. Cependant, la goupille de déclenchement 6 est immobile. De par la forme de la lumière 7, la goupille de déclenchement 6 va alors contraindre le doigt de déclenchement 3 à pivoter pour rejoindre sa première position inactive (fig. 5) dans laquelle la goupille de déclenchement 6 se trouve dans la première portion 7.1 de la lumière 7. Ce faisant, l’extrémité active 3.1 du doigt de déclenchement 3 sort du chemin de la palette de déclenchement 9.1 du râteau 9 et n’entraîne alors plus le râteau 9. La bascule de déclenchement 2 termine sa chute sous l’action de son sautoir jusqu’à retrouver sa position en appui contre la came de commande 1. Le mécanisme a retrouvé sa position de repos illustrée à la fig. 1.Then begins the last phase of the trigger. As illustrated in FIG. 4, the trigger rocker 2 has not finished its fall and has not yet returned to contact with the control cam 1. It therefore continues to pivot in the second direction under the action of its jumper, dragging with it trigger finger 3 which is in its active position. However, the release pin 6 is stationary. By the shape of the light 7, the trigger pin 6 will then force the trigger finger 3 to pivot to reach its first inactive position (FIG 5) in which the trigger pin 6 is in the first portion 7.1 of FIG. the light 7. In doing so, the active end 3.1 of the tripping finger 3 leaves the path of the trigger pad 9.1 of the rake 9 and then no longer drives the rake 9. The trigger rocker 2 ends its fall under the action of its jumper until its position in support against the control cam 1. The mechanism has found its rest position shown in FIG. 1.

[0026] Ainsi, dans cette forme d’exécution, la course de déclenchement durant laquelle le doigt de déclenchement 3 est dans sa position active et entraîne le râteau 9 via sa palette de déclenchement 9.1 est déterminée par le levier 4 qui vient prendre l’information concernant la réserve de marche du barillet d’animation sur la came de réserve de marche 5. L’amplitude de la rotation du râteau 9 et donc les mouvements de l’objet à animer ou l’animation dépendent donc de la réserve de marche du barillet d’animation.Thus, in this embodiment, the tripping stroke during which the tripping finger 3 is in its active position and causes the rake 9 via its trigger pad 9.1 is determined by the lever 4 which comes to take the information concerning the power reserve of the power pack on the power reserve cam 5. The amplitude of the rotation of the rake 9 and therefore the movements of the object to be animated or the animation therefore depend on the power reserve of the animation barrel.

[0027] La came de réserve de marche 5 pourrait être agencée pour définir un état de la réserve de marche dans lequel le râteau 9 n’est pas pivoté (amplitude du mouvement nulle) et l’animation n’a pas lieu, par exemple si la réserve de marche est trop faible.The power reserve cam 5 could be arranged to define a state of the power reserve in which the rake 9 is not rotated (zero motion amplitude) and the animation does not take place, for example if the power reserve is too weak.

[0028] La présente forme d’exécution a été décrite à titre d’exemple. De manière générale, le mécanisme d’animation selon l’invention est agencé pour faire varier le rythme ou la fréquence de l’animation, c’est-à-dire de son déclenchement, en fonction de la réserve de marche de l’organe moteur du mécanisme. Ainsi, les moments de déclenchement de l’animation de l’objet vont dépendre de la réserve de marche de l’organe moteur du mécanisme d’animation. Le mécanisme d’animation comprend notamment: • un organe moteur pour fournir l’énergie destinée à l’animation de l’objet; • une came de réserve de marche indexée à la réserve de marche de l’organe moteur et déterminant au moins deux positions ou états de ladite réserve de marche; • un mobile de commande relié cinématiquement à l’organe moteur et destiné à commander le déclenchement de l’animation; • un dispositif de déclenchement commandé par le mobile de commande et relié cinématiquement à la came de réserve de marche.The present embodiment has been described by way of example. In general, the animation mechanism according to the invention is arranged to vary the rhythm or the frequency of the animation, that is to say its trigger, depending on the power reserve of the organ engine mechanism. Thus, the triggering moments of the animation of the object will depend on the power reserve of the motor organ of the animation mechanism. The animation mechanism comprises in particular: a motor unit for supplying the energy intended for the animation of the object; • a power reserve cam indexed to the power reserve of the drive member and determining at least two positions or states of said power reserve; • a control mobile kinematically connected to the drive member and for controlling the triggering of the animation; • a triggering device controlled by the control wheel and kinematically connected to the power reserve cam.

[0029] Le mécanisme d’animation et ses composants sont de préférence agencés pour qu’à chaque déclenchement de l’animation, le mobile de commande entraîne le dispositif de déclenchement et que la position d’un organe du dispositif de déclenchement soit influencée par la came de réserve de marche, ladite position influençant à son tour le rythme ou la fréquence de l’animation de l’objet.The animation mechanism and its components are preferably arranged so that at each triggering of the animation, the control wheel drives the triggering device and that the position of a trigger device member is influenced by the power reserve cam, said position in turn influencing the rhythm or frequency of the animation of the object.

[0030] A titre d’exemple, le mécanisme d’animation peut être agencé pour que quand la réserve de marche du barillet d’animation est au-dessus d’un seuil prédéterminé, l’objet d’animation est commandé en un mouvement cyclique N fois (oùBy way of example, the animation mechanism can be arranged so that when the power reserve of the animation cylinder is above a predetermined threshold, the animation object is controlled in one movement. cyclic N times (where

Claims (9)

N > 2), et quand la réserve de marche du barillet d’animation est en dessous de ce seuil, l’objet d’animation est commandé en ce mouvement cyclique une seule fois. RevendicationsN> 2), and when the power reserve of the animation barrel is below this threshold, the animation object is controlled in this cyclic movement only once. claims 1. Mécanisme d’animation permettant de mettre en mouvement un objet à animer et comprenant: • un organe moteur pour fournir l’énergie destinée à l’animation de l’objet; • une came de réserve de marche (5) indexée à la réserve de marche de l’organe moteur et déterminant au moins deux états de ladite réserve de marche; • un mobile de commande (1) relié cinématiquement à l’organe moteur et destiné à commander le déclenchement de l’animation; et, • un dispositif de déclenchement (2, 3, 4, 9) commandé par le mobile de commande et relié cinématiquement à l’objet à animer, caractérisé par le fait que le dispositif de déclenchement (2, 3, 4, 9) est également agencé pour coopérer avec la came de réserve de marche (5) pour faire varier le rythme ou la fréquence de l’animation selon la réserve de marche de l’organe moteur.An animation mechanism for moving an object to be animated and comprising: a motor member for providing the energy for animating the object; • a power reserve cam (5) indexed to the power reserve of the drive member and determining at least two states of said power reserve; • a control wheel (1) kinematically connected to the drive member and for controlling the triggering of the animation; and, • a triggering device (2, 3, 4, 9) controlled by the control wheel and kinematically connected to the object to be animated, characterized in that the triggering device (2, 3, 4, 9) is also arranged to cooperate with the power reserve cam (5) to vary the rhythm or the frequency of the animation according to the power reserve of the drive member. 2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif de déclenchement (2, 3, 4, 9) comprend un organe (3, 9) dont la position est influencée par la came de réserve de marche (5).2. Mechanism according to claim 1, characterized in that the triggering device (2, 3, 4, 9) comprises a member (3, 9) whose position is influenced by the power reserve cam (5). 3. Mécanisme selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le dispositif de déclenchement comprend un premier levier (4) destiné à coopérer avec la came de réserve de marche (5) et portant une goupille de déclenchement (6), un second levier (2) destiné à coopérer avec le mobile de commande (1) et un doigt de déclenchement (3) pivoté sur le second levier (2) entre une première position active dans laquelle ledit doigt de déclenchement (3) peut coopérer avec un râteau (9) relié cinématiquement à l’objet à animer pour l’entraînement dudit râteau (9) et une position inactive dans laquelle le doigt de déclenchement (3) ne peut pas coopérer avec ledit râteau (9), la position active et la position inactive du doigt de déclenchement (3) étant déterminées par la position de la goupille de déclenchement (6) dans une lumière (7) du doigt de déclenchement et donc par la position du premier levier (4) par rapport à la came de réserve de marche (5).3. Mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the triggering device comprises a first lever (4) intended to cooperate with the power reserve cam (5) and carrying a trigger pin (6), a second lever (2) for cooperating with the control wheel (1) and a trigger finger (3) pivoted on the second lever (2) between a first active position in which said trigger finger (3) can cooperate with a rake (9) kinematically connected to the object to be animated for driving said rake (9) and an inactive position in which the trigger finger (3) can not cooperate with said rake (9), the active position and the inactive position of the trigger finger (3) being determined by the position of the trigger pin (6) in a slot (7) of the trigger finger and therefore by the position of the first lever (4) relative to the reserve cam walking (5 ). 4. Mécanisme selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les premier et second leviers (2, 4), le doigt de déclenchement (3), sa lumière (7) et la goupille de déclenchement (8) sont agencés pour que la rotation du second levier (2) dans un premier sens contre l’action d’un sautoir entraîne la rotation du premier levier (4) lorsque le doigt de déclenchement (3) est dans sa position inactive, ledit premier levier (4) s’éloignant de la came de réserve de marche (5) tandis que la rotation du second levier (2) dans un second sens sous l’action du sautoir entraîne la rotation de premier levier (4) lorsque le doigt de déclenchement (3) est dans sa position active, jusqu’à ce que ledit premier levier (4) revienne au contact de la came de réserve de marche (5); et pour que la rotation du second levier (2) dans le second sens sous l’action du sautoir entraîne la rotation du doigt de déclenchement (3) de sa position active dans sa position inactive lorsque le premier levier (4) est immobilisé en appui contre la came de réserve de marche (5).4. Mechanism according to claim 3, characterized in that the first and second levers (2, 4), the trigger finger (3), its light (7) and the trigger pin (8) are arranged so that the rotation of the second lever (2) in a first direction against the action of a jumper causes the rotation of the first lever (4) when the trigger finger (3) is in its inactive position, said first lever (4) s' away from the power reserve cam (5) while the rotation of the second lever (2) in a second direction under the action of the jumper causes the rotation of the first lever (4) when the trigger finger (3) is in its active position, until said first lever (4) comes into contact with the power reserve cam (5); and so that rotation of the second lever (2) in the second direction under the action of the jumper causes rotation of the trigger finger (3) from its active position to its inactive position when the first lever (4) is immobilized in support against the power reserve cam (5). 5. Mécanisme selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu’il comprend en outre une goupille de blocage (8) agencée pour que le doigt de déclenchement (3) vienne en butée contre cette goupille de blocage (8) lorsque le second levier (2) pivote dans le premier sens contre l’action de son sautoir de sorte que ledit doigt de déclenchement (3) est forcé de pivoter de sa position inactive dans sa position active.5. Mechanism according to claim 4, characterized in that it further comprises a locking pin (8) arranged so that the trigger finger (3) abuts against the locking pin (8) when the second lever (2) pivots in the first direction against the action of its jumper so that said trigger finger (3) is forced to pivot from its inactive position to its active position. 6. Mécanisme selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la came de réserve de marche (5) comprend au moins deux faces de rayon différent, chacune des faces déterminant un état différent de la réserve de marche de l’organe moteur.6. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the power reserve cam (5) comprises at least two faces of different radius, each of the faces determining a different state of the power reserve of the organ engine. 7. Mécanisme selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l’organe moteur est un barillet.7. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the drive member is a barrel. 8. Mécanisme selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu’il est agencé pour que quand la réserve de marche du barillet d’animation est au-dessus d’un seuil prédéterminé, l’objet d’animation est commandé en un mouvement cyclique N fois où N > 2, et quand la réserve de marche du barillet d’animation est en sous de ce seuil, l’objet d’animation est commandé en ce mouvement cyclique une seule fois.8. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that it is arranged so that when the power reserve of the animation barrel is above a predetermined threshold, the animation object is controlled in a cyclic movement N times N> 2, and when the power reserve of the animation cylinder is below this threshold, the animation object is controlled in this cyclic movement only once. 9. Pièce d’horlogerie comprenant un mécanisme selon l’une des revendications 1 à 8.9. Timepiece comprising a mechanism according to one of claims 1 to 8.
CH00747/16A 2016-06-10 2016-06-10 Animation mechanism. CH712537A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00747/16A CH712537A1 (en) 2016-06-10 2016-06-10 Animation mechanism.
EP17174547.4A EP3258324B1 (en) 2016-06-10 2017-06-06 Animation mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00747/16A CH712537A1 (en) 2016-06-10 2016-06-10 Animation mechanism.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH712537A1 true CH712537A1 (en) 2017-12-15

Family

ID=56119256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00747/16A CH712537A1 (en) 2016-06-10 2016-06-10 Animation mechanism.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3258324B1 (en)
CH (1) CH712537A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH719985A1 (en) * 2022-08-24 2024-02-29 Van Cleef & Arpels SA Device for coordinated actuation of two mechanisms of a timepiece

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US744456A (en) * 1903-02-10 1903-11-17 William J Ayres Winding-indicator for timepieces.
WO2006037367A1 (en) * 2004-10-09 2006-04-13 Dalton Properties Inc Mechanical or automatic timepiece with device indicating time keeping reliability of the timepiece
EP2363761A1 (en) * 2010-03-05 2011-09-07 Montres Breguet SA Torque measurement device for stopping a chime

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US744456A (en) * 1903-02-10 1903-11-17 William J Ayres Winding-indicator for timepieces.
WO2006037367A1 (en) * 2004-10-09 2006-04-13 Dalton Properties Inc Mechanical or automatic timepiece with device indicating time keeping reliability of the timepiece
EP2363761A1 (en) * 2010-03-05 2011-09-07 Montres Breguet SA Torque measurement device for stopping a chime

Also Published As

Publication number Publication date
EP3258324A1 (en) 2017-12-20
EP3258324B1 (en) 2022-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2407833B1 (en) Clearance compensation mechanism for clock movement
EP3059643B1 (en) Chronograph mechanism
EP2503407B1 (en) Timepiece movement comprising an instant actuator controlled by the movement
WO2011160970A1 (en) Clockwork movement exhibiting chronograph and countdown functions
CH705606A1 (en) Timepiece.
EP3258324B1 (en) Animation mechanism
CH706208A2 (en) Movement for regatta watch, has arming element arming auxiliary function, where movement is arranged to store part of energy necessary to execute auxiliary function, in deformable element, and to gradually restore energy during execution
EP3584643A1 (en) Instantaneous command device for date display of timepieces
CH713209B1 (en) Display mechanism for timepiece.
CH691086A5 (en) clockwork perpetual calendar.
EP2615505A1 (en) Mechanism for indicating on request information for a timepiece movement
CH707181A2 (en) Clockwork device for use in clockwork movement of e.g. wristwatch, has control unit kinematically connected to jumping wheel and arranged to start action in minute jumping display mechanism at instants corresponding to jumps
EP3486735B1 (en) Second reset clock mechanism with snail cam
CH704915B1 (en) A display device jumping improved.
CH707439A2 (en) Display mechanism for displaying number of weeks in clockwork movement of timepiece, has indicating hand performing jump relative to minutes gradation corresponding to angular distance of toothless sector of wheel connected to another wheel
EP4071562B1 (en) Striking mechanism and timepiece comprising same
CH713437B1 (en) Jumping display mechanism.
EP4310603A1 (en) Timepiece movement
CH716150B1 (en) Watchmaker's mechanism for blocking a jumping mobile and movement for a chronograph watch including it.
EP1343057A2 (en) Mechanical timepiece
WO2024042385A1 (en) Device for coordinated actuation of two functions of a timepiece
CH715980A1 (en) Jumping mechanism for watch movement.
CH702157B1 (en) Timepiece fitted with a flyback mechanism.
CH707183B1 (en) Watchmaking device.
CH707182B1 (en) Watchmaking device.

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)