CH712491B1

CH712491B1 - Luminaire for ceiling or wall mounting with hinge.

Info

Publication number: CH712491B1
Application number: CH00680/16A
Authority: CH
Inventors: Roth Sandro; Staub Joel
Original assignee: Hyperion Sa
Priority date: 2016-05-26
Filing date: 2016-05-26
Publication date: 2019-12-13
Also published as: CH712491A2

Abstract

Bei einer erfindungsgemässen Leuchte sind ein deckenmontierbares oder wandmontierbares Basisteil (1) und ein an diesem schwenkbar montierbares Leuchtenteil (2) vorgesehen. Das Leuchtenteil (2) und das Basisteil (1) sind durch einen Schnappriegelverschluss (15, 25) miteinander verriegelbar. Dadurch wird die Montage der Leuchte vereinfacht, da die Schwenkbewegung des Leuchtenteils zu dessen Verriegelung am Basisteil mit beiden Händen der Montageperson erfolgen kann und der Verschluss nicht bedient werden muss.In a luminaire according to the invention, a ceiling-mounted or wall-mounted base part (1) and a lamp part (2) which can be pivotally mounted thereon are provided. The light part (2) and the base part (1) can be locked together by a snap lock (15, 25). This simplifies the assembly of the lamp, since the pivoting movement of the lamp part to lock it on the base part can be carried out with both hands of the assembly person and the closure does not have to be operated.

Description

Beschreibungdescription

Gebiet der Erfindung [0001] Die Erfindung betrifft eine Leuchte gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a lamp according to the preamble of claim 1.

Hintergrund [0002] Zweiteilige Leuchten mit einem deckenmontierbaren Teil und einem an diesem Teil befestigbaren zweiten Teil sind bekannt. Die Montage solcher Leuchten ist aufwändig, wenn diese gross und damit auch schwer sind. In EP 1 916 474 A1 wird eine gattungsgemässe Leuchte gezeigt, welche einfacher zu montieren ist, indem sie ein Basisteil (support) und ein Lampenteil (light fixture) aufweist, welche über ein Scharnier koppelbar und mit einem Hebelverschluss miteinander verriegelbar sind. Eine solche Leuchte erleichtert die Montage, kann aber für die Montage durch eine Person bei grossen Abmessungen und entsprechendem Gewicht der Leuchte immer noch schwierig montierbar sein.Background Two-part lights with a ceiling-mountable part and a second part attachable to this part are known. The installation of such lights is complex if they are large and therefore heavy. EP 1 916 474 A1 shows a generic lamp which is easier to assemble by having a base part (support) and a lamp part (light fixture) which can be coupled via a hinge and locked together with a lever lock. Such a lamp facilitates assembly, but can still be difficult to assemble for assembly by a person with large dimensions and corresponding weight of the lamp.

Darstellung der Erfindung [0003] Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde, eine Leuchte mit einer nochmals verbesserten bzw. erleichterten Montierbarkeit zu schaffen.The invention is therefore based on the object of creating a luminaire with a further improvement or ease of assembly.

[0004] Diese Aufgabe wird bei einer Leuchte der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht.This object is achieved with a lamp of the type mentioned with the characterizing features of claim 1.

[0005] Das erste und zweite Verschlussteil sind Teile eines Schnappriegelverschlusses, bei dem durch das Einführen des zweiten Verschlussteils in den ersten Verschlussteil ein selbstständiges Einrasten in der Verschliessstellung bewirkbar ist.The first and second closure part are parts of a snap lock closure, in which an independent engagement in the closed position can be effected by inserting the second closure part into the first closure part.

[0006] Bei einer Leuchte gemäss der Erfindung sind somit ein deckenmontierbares Basisteil und ein an diesem schwenkbar montierbares Leuchtenteil vorgesehen. Das Leuchtenteil und das Basisteil sind durch einen Schnappriegelverschluss miteinander verriegelbar. Dadurch wird die Montage der Leuchte vereinfacht, da die Schwenkbewegung des Leuchtenteils zu dessen Verriegelung am Basisteil mit beiden Händen der Montageperson erfolgen kann und der Verschluss nicht bedient werden muss.In a luminaire according to the invention, a ceiling-mountable base part and a pivotally mountable lamp part are thus provided. The light part and the base part can be locked together with a snap lock. This simplifies the assembly of the lamp, since the pivoting movement of the lamp part to lock it on the base part can be carried out with both hands of the assembly person and the closure does not have to be operated.

[0007] Bevorzugt ist die Leuchte so ausgeführt, dass das erste Scharnierteil von zwei am Basisteil voneinander beabstandet angeordneten Haken gebildet ist. Dies erleichtert das Einhängen des Leuchtenteils am Basisteil. Bevorzugt ist dabei, dass jeder Haken als Doppelhaken mit zwei Hakenteilen gebildet ist. Ferner, dass das zweite Scharnierteil von zwei voneinander beabstandet an dem Leuchtenteil angeordneten Scharnierbolzen gebildet ist, welche Scharnierbolzen in jeweils einer im Wesentlichen U-förmigen Scharnierbolzenaufnahme gehalten sind und dass der Scharnierbolzen jeweils eine freie Länge zwischen den U-Schenkeln seiner Scharnierbolzenaufnahme aufweist, welche grösser ist als der Abstand der beiden Hakenteile. Diese Ausführung ergibt ebenfallsein rasches und einfaches Einhängendes Leuchtenteils am Basisteil.Preferably, the lamp is designed so that the first hinge part is formed by two spaced apart hooks on the base part. This makes it easier to hang the lamp part on the base part. It is preferred that each hook is formed as a double hook with two hook parts. Furthermore, the second hinge part is formed by two hinge bolts arranged at a distance from one another on the lighting part, which hinge bolts are each held in an essentially U-shaped hinge bolt receptacle and that the hinge bolt each has a free length between the U legs of its hinge bolt receptacle, which is larger is the distance between the two hook parts. This design also results in a quick and easy hanging of the lamp part on the base part.

[0008] Weiter ist es bevorzugt, dass das erste Verschlussteil von einem in einer im Wesentlichen U-förmigen Verschlussbolzenhalterung gehaltenen Schliessbolzen gebildet ist, und dass das zweite Verschlussteil einen Schnappriegel aufweist, welcher in dem zweiten Verschlussteil zur Einführung des Verschlussbolzens angeordnet und unter Federkraft in seine Einraststellung schnappend angeordnet ist.It is further preferred that the first locking part is formed by a locking bolt held in a substantially U-shaped locking bolt holder, and that the second locking part has a snap lock which is arranged in the second locking part for insertion of the locking bolt and under spring force in its snap position is snapped.

[0009] Weiter ist es bevorzugt, dass der Schnappriegelverschluss ein Auslöseteil aufweist und derart ausgebildet ist, dass bei Betätigung des Auslöseteils das zweite Verschlussteil vom ersten Verschlussteil freigegeben wird. Damit kann auf einfache Weise ein Lösen des Leuchtenteils vom Basisteil bewirkt werden, insbesondere, wenn das Auslöseteil einen Hebel umfasst, welcher in geschlossener Stellung des Schnappriegelverschlusses und in offener Stellung des Schnappriegelverschlusses seitlich aus dem Basisteil hervorragt.It is further preferred that the snap lock has a trigger part and is designed such that when the trigger part is actuated, the second closure part is released by the first closure part. In this way, the lighting part can be released from the base part in a simple manner, in particular if the release part comprises a lever which projects laterally from the base part in the closed position of the snap lock closure and in the open position of the snap lock closure.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen [0010] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungender Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Further refinements, advantages and applications of the invention result from the dependent claims and from the following description with reference to the figures. Show:

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht einer Leuchte mit dem Basisteil und dem Leuchtenteil;Figure 1 is a perspective view of a lamp with the base part and the light part.

Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht, bei welcher das Leuchtenteil auf der Verschlussseite vom Basisteil gelöst ist und am Scharnierteil befestigt nach unten gekippt ist;Figure 2 is a perspective view, in which the light part on the closure side is detached from the base part and attached to the hinge part is tilted down;

Fig. 3 eine Detailansicht des Scharnierteils; und3 shows a detailed view of the hinge part; and

Fig. 4 eine Detailansicht des Schnappriegelverschlussteils.Fig. 4 is a detailed view of the snap lock closure part.

Weg(e) zur Ausführung der Erfindung [0011] Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Leuchte gemäss der Erfindung in schaubildlicher Darstellung. Das Basisteil 1 ist zur Deckenmontage oder allenfalls Wandmontage vorgesehen. Im gezeigten Beispiel ist das Basisteil zur MontageWay (s) for Implementing the Invention Fig. 1 shows an embodiment of the lamp according to the invention in a diagrammatic representation. The base part 1 is provided for ceiling mounting or at most wall mounting. In the example shown, the base part is for assembly

CH 712 491 B1 direkt an einer nicht dargestellten Decke eines Gebäudes auf eine dem Fachmann bekannte Weise vorgesehen und weist dazu nicht dargestellte Schraubenlöcher auf. Ebenfalls nicht dargestellt, aber dem Fachmann bekannt, ist ein Eintritt im Basisteil für eine elektrische Leitung zur elektrischen Speisung der Leuchte. Eine Montage, bei welcher das Basisteil gegenüber der nicht dargestellten Decke mittels Stäben oder Seilen abgehängt ist, ist ebenfalls möglich und in Fig. 2 als Variante gezeigt. Da das Basisteil zunächst alleine an der Decke montierbar ist, kann die Montage des Basisteils sehr einfach vorgenommen werden. Am Basisteil ist das Leuchtenteil 2 angeordnet. Basisteil und Leuchtenteil sind hier quaderförmig dargestellt, es können aber auch andere Formen für diese Teile, insbesondere zylinderförmige oder prismenförmige Formen, vorgesehen sein. Auch kann sich die Form des Basisteils und die Form des Leuchtenteils voneinander unterscheiden. Das Leuchtenteil weist mindestens eine Lichtquelle auf, zum Beispiel eine von LEDs (Leuchtdioden) oder OLEDs (organischen Leuchtdioden) gebildete Lichtquelle oder eine von mindestens einer Leuchtstoffröhre gebildete Lichtquelle. Vorzugsweise ist das Leuchtenteil allseitig geschlossen, wobei die seitlichen Flächen und die untere Abschlussfläche in der Regel lichtdurchlässig sind. Die obere Abschlussfläche 28 des Leuchtenteils 2 ist in der Regel lichtundurchlässig. Diese Abschlussfläche ist vorzugsweise so ausgebildet, dass sie das Innere des Leuchtenteils abschliesst, um das Innere des Leuchtenteils 2 vor Staub und Insekten zu schützen. Lediglich elektrische Leitungen oder Kontakte einer Kontaktanordnung sind aus dem Leuchtenteil 2 herausgeführt, zur Versorgung der Leuchtmittel im Leuchtenteil mit elektrischer Energie. Dies ist hier nicht genauer dargestellt, da solche Leitungen oder Kontaktanordnungen dem Fachmann bekannt sind. Insbesondere kann eine zentrale Kontaktanordnung beim Basisteil und beim Leuchtenteil vorgesehen sein, wie sie aus CH 708 944 A1 bekannt ist.CH 712 491 B1 is provided directly on a ceiling of a building, not shown, in a manner known to the person skilled in the art and has screw holes, not shown, for this purpose. Also not shown, but known to the person skilled in the art, is an entry in the base part for an electrical line for the electrical supply of the lamp. Assembly in which the base part is suspended from the ceiling (not shown) by means of rods or ropes is also possible and is shown as a variant in FIG. 2. Since the base part can initially be mounted on the ceiling alone, the base part can be mounted very easily. The lighting part 2 is arranged on the base part. The base part and luminaire part are shown here in a cuboid shape, but other shapes for these parts, in particular cylindrical or prismatic shapes, can also be provided. The shape of the base part and the shape of the lighting part can also differ from one another. The lighting part has at least one light source, for example a light source formed by LEDs (light-emitting diodes) or OLEDs (organic light-emitting diodes) or a light source formed by at least one fluorescent tube. The light part is preferably closed on all sides, the side surfaces and the lower end surface being generally translucent. The upper end surface 28 of the lighting part 2 is usually opaque. This end surface is preferably designed such that it closes off the interior of the lighting part in order to protect the interior of the lighting part 2 from dust and insects. Only electrical lines or contacts of a contact arrangement are led out of the lamp part 2, for supplying the lamps in the lamp part with electrical energy. This is not shown in more detail here, since such lines or contact arrangements are known to the person skilled in the art. In particular, a central contact arrangement can be provided for the base part and the light part, as is known from CH 708 944 A1.

[0012] Das Leuchtenteil 2 ist am Basisteil 1 mittels eines Scharniers 10 angelenkt, was in den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist. Das Scharnier ist dabei so ausgeführt, dass das Leuchtenteil 2 am Basisteil 1 eingehängt werden kann, was in der Regel erfolgt, nachdem das Basisteil 1 an einer Gebäudedecke montiert worden ist. Das Scharnier 10 wird von mindestens einem ersten Scharnierteil 11 am Basisteil 1 gebildet und von mindestens einem zweiten Scharnierteil 22 am LeuchtenteilThe lighting part 2 is articulated on the base part 1 by means of a hinge 10, which can be seen in FIGS. 2 and 3. The hinge is designed so that the lighting part 2 can be hung on the base part 1, which usually takes place after the base part 1 has been mounted on a building ceiling. The hinge 10 is formed by at least a first hinge part 11 on the base part 1 and by at least a second hinge part 22 on the light part

2. In der gezeigten Ausführung sind zwei Scharnierteile 11 am Basisteil und zwei Scharnierteile 22 am Leuchtenteil 2 vorgesehen. In dem gezeigten Beispiel sind die ersten Scharnierteile 11 am Basisteil jeweils als Doppelhaken 12 mit zwei voneinander beabstandeten Hakenteilen ausgeführt. Die zweiten Scharnierteile 22 am Leuchtenteil 2 weisen jeweils einen Scharnierbolzen 23 auf, der in die Mäuler der Hakenteile des jeweiligen Doppelhakens 12 einführbar ist. Damit ist das Leuchtenteil 2 über das Scharnier 10 am Basisteil schwenkbar befestigt. Das Scharnier 10 kann eine Schwenkbegrenzung aufweisen, um zu verhindern, dass das Leuchtenteil 2 weiter vom Basisteil weg schwenkbar ist als zum Beispiel in Fig. 2 dargestellt. Die Schwenkbegrenzung kann zum Beispiel so ausgebildet sein, dass durch die Anordnung des Scharniers bei der in Fig. 2 dargestellten Lage die obere Abschlussfläche 28 des Leuchtenteils 2 am Basisteil ansteht und einen grösseren Schwenkwinkel zwischen Basisteil und Leuchtenteil verhindert.2. In the embodiment shown, two hinge parts 11 are provided on the base part and two hinge parts 22 on the light part 2. In the example shown, the first hinge parts 11 on the base part are each designed as a double hook 12 with two spaced hook parts. The second hinge parts 22 on the light part 2 each have a hinge pin 23 which can be inserted into the jaws of the hook parts of the respective double hook 12. Thus, the light part 2 is pivotally attached to the base part via the hinge 10. The hinge 10 can have a pivoting limitation in order to prevent the lamp part 2 from being pivotable further away from the base part than, for example, shown in FIG. 2. The swivel limitation can be designed, for example, such that the arrangement of the hinge in the position shown in FIG. 2 causes the upper end face 28 of the light part 2 to contact the base part and prevent a larger swivel angle between the base part and light part.

[0013] Das Basisteil 1 nimmt vorzugsweise alle elektrischen oder elektronischen Bauteile 18 auf, welche zum Betrieb der Leuchtmittel im Leuchtenteil benötigt werden. Dies wird hier nicht weiter erläutert, da dem Fachmann bekannt. In der Schwenkposition von Fig. 2 sind somit diese Bauteile 18 gut zugänglich, auch wenn das Leuchtenteil 2 der Leuchte bereits am Basisteil eingehängt ist. Dies ist für allfällige Reparaturarbeiten vorteilhaft, da nach Lösen bzw. Öffnen des Schnappriegelverschlusses der Leuchte der Leuchtenteil wieder in die gezeigte Position von Fig. 2 geschwenkt werden kann. Falls notwendig kann aus dieser Position das Leuchtenteil 2 auch ganz vom Basisteil 1 entfernt werden, wenn die Scharnierteile wieder ausgehängt werden.The base part 1 preferably accommodates all electrical or electronic components 18 which are required for operating the lamps in the lamp part. This is not explained further here, since it is known to the person skilled in the art. 2, these components 18 are thus easily accessible, even if the lamp part 2 of the lamp is already attached to the base part. This is advantageous for any repair work, since after releasing or opening the snap lock closure of the lamp, the lamp part can be pivoted back into the position shown in FIG. 2. If necessary, the lamp part 2 can also be completely removed from the base part 1 from this position when the hinge parts are removed again.

[0014] Der Verschluss ist erfindungsgemäss so ausgebildet, dass das erste und das zweite Verschlussteil Teile eines Schnappriegelverschlusses sind, bei dem durch das Einführen des einen Verschlussteils in den anderen Verschlussteil ein selbstständiges Einrasten in der Verschlussstellung und damit die Verriegelung des Verschlusses bzw. der beiden Teile der Leuchte aneinander bewirkbar ist. Somit wird bereits durch das Schwenken des Leuchtenteils 2 gegen das Basisteil 1 hin bis in die Einraststellung des Schnappriegelverschlusses, was die Montageperson mit beiden Händen am Leuchtenteil 2 ausführen kann, das Einrasten bzw. Verriegeln des Schnappriegelverschlusses bewirkt, sodass die beiden Teile 1 und 2 der Leuchte aneinander in der geschlossenen Endstellung von Fig. 1 befestigt sind. Es ist keine weitere Manipulation an den Leuchtenteilen nötig. Ein Schnappriegelverschluss der erläuterten Art ist zum Beispiel ein Schnappriegelverschluss R4 von Southco®.The closure is designed according to the invention so that the first and the second closure part are parts of a snap lock, in which by inserting the one closure part into the other closure part an independent locking in the closed position and thus the locking of the closure or the two Parts of the lamp can be brought together. Thus, simply by pivoting the light part 2 against the base part 1 into the snap-in position of the snap lock closure, which the assembler can carry out with both hands on the light part 2, the snap lock lock is locked or locked, so that the two parts 1 and 2 of the Lamp are attached to each other in the closed end position of FIG. 1. No further manipulation of the lamp parts is necessary. A snap lock closure of the type described is, for example, an R4 snap lock closure from Southco®.

[0015] In dem gezeigten Beispiel ist das erste Verschlussteil 15, das am Basisteil 1 angeordnet ist, ein Schnappriegelverschlussteil, welches das zweite Verschlussteil 25, das an dem Leuchtenteil 2 angeordnet ist, in sich aufnimmt und dabei den Schnappriegelverschluss schliesst. Das zweite Verschlussteil 25 ist in diesem Beispiel von einem Schliessbolzen 26 gebildet, der in einer U-förmigen Halterung befestigt ist, die an der Abschlussfläche 28 des Leuchtenteils 2 befestigt ist. Das erste Verschlussteil 15 ist in Fig. 2 und Fig. 4 geschlossen dargestellt, was es ersichtlich macht, wie der Schliessbolzen 26 in dem ersten Verschlussteil 15 gehalten und in diesem verriegelt ist, wenn er in dem ersten Verschlussteil aufgenommen worden ist.In the example shown, the first closure part 15, which is arranged on the base part 1, is a snap-lock closure part, which accommodates the second closure part 25, which is arranged on the light part 2, and thereby closes the snap-lock closure. In this example, the second closure part 25 is formed by a locking bolt 26 which is fastened in a U-shaped holder which is fastened to the end face 28 of the light part 2. The first closure part 15 is shown closed in FIGS. 2 and 4, which shows how the locking bolt 26 is held and locked in the first closure part 15 when it has been received in the first closure part.

[0016] Die Funktion des ersten Verschlussteils kann so ausgeführt sein, dass dessen Verriegelungsteil bzw. Schnappriegel 16 aus der Stellung der Fig. 2 und 4 ausweicht, wenn der Schliessbolzen 26 gegen den Schnappriegel 16 drückt und dass der Schnappriegel 16 zurück in die gezeigte Stellung springt, wenn der Schliessbolzen an diesem vorbeibewegt worden ist. Die gezeigte Verriegelungsstellung des Schnappriegels 16 sperrt dann den Rückweg des Schliessbolzens 26 und verriegelt das Leuchtenteil 2 gegen das Basisteil 1 in der in Fig. 1 dargestellten Stellung. Die Funktion des ersten Verschlussteils kann aber auch so sein, dass der Schnappriegel 16 offen steht und ein Maul bildet, in welches der SchThe function of the first closure part can be carried out so that its locking part or snap bolt 16 evades from the position of FIGS. 2 and 4 when the locking bolt 26 presses against the snap bolt 16 and that the snap bolt 16 returns to the position shown jumps when the locking bolt has been moved past it. The shown locking position of the latch 16 then blocks the return path of the locking bolt 26 and locks the light part 2 against the base part 1 in the position shown in FIG. 1. The function of the first closure part can also be such that the snap lock 16 is open and forms a mouth into which the Sch

CH 712 491 B1 liessbolzen 26 eingeführt wird, wonach der Schnappriegel 16 in die gezeigte Stellung springt und den Schliessbolzen verriegelt. Dies wird ausgelöst, wenn der Schliessbolzen bei seiner Einführung in das Maul einen Auslöser berührt. Beide Arten der Schnappverschlüsse sind dem Fachmann bekannt.CH 712 491 B1 read bolt 26 is inserted, after which the snap bolt 16 jumps into the position shown and locks the locking bolt. This is triggered when the locking bolt touches a trigger when it is inserted into the mouth. Both types of snap locks are known to the person skilled in the art.

[0017] Ein Auslöseteil 17 erlaubt bekanntermassen das Lösen des Schnappriegelverschlusses, um den Bolzen 26 freizugeben, wenn das Leuchtenteil 2 von dem Basisteil 1 weggeschwenkt werden soll. Vorzugsweise ist der Verschlussteil 15 so angeordnet, dass das Auslöseteil seitlich aus dem Basisteil 1 herausragt.A release part 17 is known to allow the release of the snap lock to release the bolt 26 when the lamp part 2 is to be pivoted away from the base part 1. The closure part 15 is preferably arranged such that the release part protrudes laterally from the base part 1.

[0018] Natürlich können die gezeigten Verschlussteile auch so angeordnet werden, dass am Basisteil ein stationäres Verschlussteil, zum Beispiel der Schliessbolzen 26, angeordnet ist, während das zuschnappende Verschlussteil am Leuchtenteil 2 angeordnet ist.Of course, the closure parts shown can also be arranged in such a way that a stationary closure part, for example the locking bolt 26, is arranged on the base part, while the snap-on closure part is arranged on the light part 2.

[0019] Bei einer Leuchte sind somit ein deckenmontierbares Basisteil 1 und ein an diesem schwenkbar montierbares Leuchtenteil 2 vorgesehen. Das Leuchtenteil 2 und das Basisteil 1 sind durch einen Schnappriegelverschluss 15, 25 miteinander verriegelbar. Dadurch wird die Montage der Leuchte vereinfacht, da die Schwenkbewegung des Leuchtenteils zu dessen Verriegelung am Basisteil mit beiden Händen der Montageperson erfolgen kann und der Verschluss nicht bedient werden muss.In a luminaire, a ceiling-mountable base part 1 and a lamp part 2 which can be pivotally mounted thereon are thus provided. The lighting part 2 and the base part 1 can be locked together by a snap lock 15, 25. This simplifies the assembly of the lamp, since the pivoting movement of the lamp part to lock it on the base part can be carried out with both hands of the assembly person and the closure does not have to be operated.

Claims

claims

1. Luminaire comprising a base part (1) configured for ceiling mounting or wall mounting, which has a first hinge part (11) and a first closure part (15), and a light part (2) which contains at least one electrical light source, which light part a second Hinge part (22) and a second closure part (25), the first and second hinge parts together forming a hinge (10) and the first and second closure parts together forming a closure, characterized in that the first and second closure parts (15, 25 ) Are parts of a snap-lock fastener, in which an independent engagement in the closed position can be brought about by inserting one fastener part into the other fastener part.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the first hinge part (11) is formed by two hooks spaced apart on the base part.

3. Luminaire according to claim 2, characterized in that each hook is designed as a double hook (12) with two hook parts.

4. Luminaire according to claim 3, characterized in that the second hinge part (22) is formed by two hinge bolts (23) which are spaced apart from one another on the light part (2), which hinge bolts are each held in a substantially U-shaped hinge bolt receptacle and in that each hinge pin has a free length between the U-legs of its hinge pin receptacle, which is greater than the distance between the hook parts of the two double hooks (12).

5. Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second locking part (25) is formed by a locking bolt (26) held in a substantially U-shaped locking bolt holder, and in that the first locking part (15) has a snap lock ( 16), which is arranged in the first locking part (15) for insertion of the locking bolt and under spring force into its snap-in position.

6. Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the snap lock closure has a trigger part (17) and is designed such that when the trigger part (17) is actuated, the second closure part is released by the first closure part.

7. Light according to claim 6, characterized in that the trigger part (17) comprises a lever which protrudes laterally from the base part in the closed position of the snap lock closure and in the open position of the snap lock closure.

CH 712 491 B1