CH711967B1

CH711967B1 - Radial-guided display mechanism.

Info

Publication number: CH711967B1
Application number: CH01912/15A
Authority: CH
Inventors: Schlüchter Hervé
Original assignee: Dimier 1738 Mft De Haute Horlogerie Artisanale Sa
Priority date: 2015-12-24
Filing date: 2015-12-24
Publication date: 2019-07-31
Also published as: CN108369400B; JP2019500608A; WO2017109160A1; CN108369400A; JP6845857B2; CH711967A2; HK1259417A1

Abstract

La présente invention concerne un mécanisme d’affichage, pour mouvement horloger, comportant au moins un organe d’affichage (6) présentant sensiblement une symétrie de révolution et destiné à coopérer avec un organe d’entraînement (20, 22) pour être entraîné en rotation suivant un axe de rotation (X1), l’organe d’affichage (6) présentant une surface d’appui (9) agencée pour coopérer avec au moins trois galets (8) destinés à être assemblés à un élément de bâti du mouvement horloger et dont chacun présente une surface de contact sensiblement cylindrique. La surface d’appui (9) présente une inclinaison d’angle prédéfini en référence à l’axe de rotation (X1), chacun des galets (8) étant agencé de telle manière que sa surface de contact soit orientée sensiblement suivant ledit angle prédéfini en référence à l’axe de rotation (X1).The present invention relates to a display mechanism, for watch movement, comprising at least one display member (6) having substantially a symmetry of revolution and intended to cooperate with a drive member (20, 22) to be driven in rotation along an axis of rotation (X1), the display member (6) having a bearing surface (9) arranged to cooperate with at least three rollers (8) intended to be assembled to a frame element of the movement watchmaker and each having a substantially cylindrical contact surface. The bearing surface (9) has a predefined angle inclination with reference to the axis of rotation (X1), each of the rollers (8) being arranged in such a way that its contact surface is oriented substantially along said predefined angle with reference to the axis of rotation (X1).

Description

DescriptionDescription

Domaine technique [0001] La présente invention concerne un mécanisme d’affichage, pour mouvement horloger, comportant un organe d’affichage présentant sensiblement une symétrie de révolution et destiné à coopérer avec un organe d’entraînement pour être entraîné en rotation suivant un axe de rotation X1, l’organe d’affichage présentant une surface d’appui agencée pour coopérer avec au moins trois galets destinés à être assemblés à un élément de bâti du mouvement horloger et dont chacun présente une surface de contact sensiblement cylindrique.TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to a display mechanism, for a watch movement, comprising a display member having substantially a symmetry of revolution and intended to cooperate with a drive member to be rotated along an axis of rotation. X1 rotation, the display member having a bearing surface arranged to cooperate with at least three rollers intended to be assembled to a frame member of the watch movement and each having a substantially cylindrical contact surface.

Etat de la technique [0002] Des pièces d’horlogerie comprenant différents organes supportés par des galets pour assurer leur pivotement sont déjà connues.State of the art [0002] Timepieces comprising various members supported by rollers for their pivoting are already known.

[0003] A titre d’exemple, la demande de brevet publiée sous le No FR 2 341 885 décrit et illustre une pièce d’horlogerie comportant un barillet dont le tambour est supporté par trois galets. Chaque galet présente un bourrelet engagé dans une gorge ménagée à la périphérie du tambour pour assurer son positionnement axial. Un tel mécanisme ne requiert pas une grande précision dans l’agencement des galets en référence au tambour.By way of example, the patent application published under No. FR 2,341,885 describes and illustrates a timepiece comprising a barrel whose drum is supported by three rollers. Each roller has a bead engaged in a groove formed at the periphery of the drum to ensure its axial positioning. Such a mechanism does not require great precision in the arrangement of the rollers with reference to the drum.

[0004] Par ailleurs, la demande de brevet EP 1 903 408 A2 décrit un mouvement horloger comportant un tourbillon dont la cage inférieure est supportée par trois galets. Dans ce document, chacun des galets est pourvu d’une gorge coopérant avec la périphérie de la cage inférieure pour en assurer le positionnement axial. Dans ce cas, toutefois, la précision nécessaire dans le positionnement des galets en référence à la position de la cage de tourbillon est importante, notamment pour limiter les pertes en cours de fonctionnement liées à l’engrènement du tourbillon avec le rouage de finissage.Furthermore, the patent application EP 1 903 408 A2 describes a watch movement comprising a tourbillon whose lower cage is supported by three rollers. In this document, each of the rollers is provided with a groove cooperating with the periphery of the lower cage to ensure axial positioning. In this case, however, the necessary precision in the positioning of the rollers with reference to the position of the vortex cage is important, in particular to limit losses during operation related to the engagement of the vortex with the work train.

[0005] Dans les deux cas précités, des mesures particulières doivent être prises lors de la réalisation des galets pour leur permettre de coopérer avec l’organe rotatif de manière à assurer son positionnement axial. En outre, l’assemblage des galets sur le bâti du mouvement horloger peut être encombrant, voire problématique en particulier lorsqu’il s’agit de les agencer de telle manière qu’ils puissent pivoter entre deux pierres logées dans une platine et dans un pont du mouvement, comme c’est le cas dans la demande EP 1 903 408 A2.In the two cases mentioned above, special measures must be taken during the production of the rollers to enable them to cooperate with the rotary member so as to ensure its axial positioning. In addition, the assembly of rollers on the frame of the watch movement can be cumbersome, even problematic, especially when it comes to arranging them so that they can pivot between two stones housed in a plate and in a bridge movement, as is the case in the application EP 1 903 408 A2.

Divulgation de l’invention [0006] Un but principal de la présente invention est de proposer un mécanisme d’affichage du type mentionné plus haut, présentant un mode de coopération alternatif aux solutions déjà connues entre l’organe d’affichage à symétrie de révolution et les trois galets qui en assurent le bon positionnement.DISCLOSURE OF THE INVENTION [0006] A main object of the present invention is to propose a display mechanism of the type mentioned above, presenting an alternative mode of cooperation to the already known solutions between the symmetry of revolution display device. and the three rollers that ensure the correct positioning.

[0007] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un mécanisme d’affichage répondant aux caractéristiques mentionnées plus haut, et caractérisé par le fait que la surface d’appui présente une inclinaison d’angle prédéfini en référence à l’axe de rotation X1 et, par le fait que chacun des galets est agencé de telle manière que sa surface de contact soit orientée sensiblement suivant ce même angle prédéfini en référence à l’axe de rotation X1.For this purpose, the present invention relates more particularly to a display mechanism meeting the characteristics mentioned above, and characterized in that the bearing surface has a predefined angle inclination with reference to the axis of X1 rotation and in that each of the rollers is arranged such that its contact surface is oriented substantially at the same predefined angle with reference to the axis of rotation X1.

[0008] Grâce à ces caractéristiques, les galets peuvent présenter une forme conventionnelle, comme par exemple être réalisés sous la forme de portions de cylindre, sans qu’il soit nécessaire de ménager un bourrelet ou une gorge spécifique comme dans le cas de l’art antérieur susmentionné.With these features, the rollers may have a conventional shape, such as for example be in the form of cylinder portions, without the need to provide a bead or a specific groove as in the case of the aforementioned prior art.

[0009] Suivant un mode de réalisation préféré de l’invention, on prévoit que l’organe d’affichage comporte une calotte sensiblement sphérique dont une portion annulaire définit la surface d’appui.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the display member comprises a substantially spherical cap, an annular portion defines the bearing surface.

[0010] De manière générale, on peut également prévoir que le mécanisme d’affichage comporte un support, destiné à être assemblé à un élément de bâti du mouvement horloger et sur lequel repose l’organe d’affichage, et que chacun des galets est assemblé au support.In general, it can also be provided that the display mechanism comprises a support, intended to be assembled to a frame member of the watch movement and on which the display member rests, and that each of the rollers is assembled to the support.

[0011] Ainsi, les galets sont assemblés sur le support qui porte l’organe d’affichage, ce qui garantit une meilleure précision dans le positionnement relatif entre ce dernier et les galets.Thus, the rollers are assembled on the support which carries the display member, which ensures a better accuracy in the relative positioning between the latter and the rollers.

[0012] Dans ce cas, on peut également prévoir que le support comprend au moins une surface de guidage radial, agencée pour coopérer avec l’organe d’affichage, et une ouverture définissant un passage pour permettre l’entraînement de l’organe d’affichage par l’organe d’entraînement.In this case, it is also possible that the support comprises at least one radial guide surface, arranged to cooperate with the display member, and an opening defining a passage to allow the drive of the body display by the drive member.

[0013] De manière générale, on peut prévoir que chacun des galets est destiné à être rendu solidaire de l’élément de bâti du mouvement horloger par l’intermédiaire d’un excentrique agencé de telle manière que le galet correspondant puisse être disposé en appui contre la surface d’appui de l’organe d’affichage, pour supprimer tout jeu entre les galets et l’organe d’affichage.In general, it can be provided that each of the rollers is intended to be secured to the frame member of the watch movement by means of an eccentric arranged such that the corresponding roller can be arranged in support against the bearing surface of the display member, to eliminate any play between the rollers and the display member.

[0014] Par ailleurs, la calotte sphérique peut présenter un trou à son sommet pour définir un passage pour un organe d’entraînement supplémentaire destiné à assurer l’entraînement d’un organe d’affichage supplémentaire.Furthermore, the spherical cap may have a hole at its top to define a passage for an additional drive member for providing the drive of an additional display member.

[0015] Selon une variante de réalisation, on peut prévoir que le mécanisme d’affichage comporte un deuxième organe d’affichage similaire au premier organe d’affichage à symétrie de révolution et guidé de manière similaire, au moyen de galets.According to an alternative embodiment, it can be provided that the display mechanism comprises a second display member similar to the first rotationally symmetrical display member and guided in a similar manner, by means of rollers.

[0016] La présente invention concerne également un mouvement horloger muni d’un mécanisme d’affichage répondant aux caractéristiques qui viennent d’être présentées, ainsi qu’une pièce d’horlogerie équipée d’un tel mouvement horloger.The present invention also relates to a watch movement with a display mechanism that meets the characteristics just presented, as well as a timepiece equipped with such a watch movement.

[0017] En particulier, selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, la calotte sphérique porte une représentation au moins partielle de la Terre, l’organe d’entraînement étant agencé de telle manière qu’il entraîne la calotte sphérique à raison d’un tour complet par jour. Dans ce cas, la pièce d’horlogerie peut préférablement comporter des graduations des heures s’étendant sur 24 heures et agencées en regard de la périphérie de la calotte sphérique. La pièce d’horlogerie peut en outre comporter une aiguille d’affichage de l’heure, dans un fuseau horaire prédéfini, portée par un arbre d’entraînement agencé au travers du trou ménagé au sommet de la calotte sphérique pour entraîner l’aiguille d’affichage, de telle manière qu’elle effectue une rotation complète en un jour en regard des graduations des heures. Dans ce cas, on peut également prévoir que la pièce d’horlogerie comporte un organe d’affichage supplémentaire pour afficher une indication géographique, comme le nom d’une ville, associée au fuseau horaire prédéfini.In particular, according to a preferred embodiment of the present invention, the spherical cap carries an at least partial representation of the Earth, the drive member being arranged in such a way that it drives the spherical cap at a reasonable rate. one full turn per day. In this case, the timepiece may preferably include graduations hours extending over 24 hours and arranged opposite the periphery of the spherical cap. The timepiece may furthermore comprise a time display pointer, in a predefined time zone, carried by a drive shaft arranged through the hole provided at the top of the spherical cap to drive the needle. display, such that it performs a complete rotation in one day with respect to the graduations of the hours. In this case, it can also be provided that the timepiece comprises an additional display member for displaying a geographical indication, such as the name of a city, associated with the predefined time zone.

[0018] De manière alternative ou complémentaire, on peut prévoir que la pièce d’horlogerie selon la présente invention comporte un organe d’affichage répondant aux caractéristiques mentionnées plus haut et destiné à afficher une information de toute nature adaptée. Ainsi, à titre d’exemple, il est possible de prévoir que l’organe d’affichage comporte une calotte sphérique portant N représentations de la Lune destinées à coopérer avec N guichets pour afficher les phases de la Lune. Dans ce cas, la calotte sphérique est entraînée par le mouvement horloger pour faire un tour complet sensiblement en N cycles lunaires.Alternatively or complementary, it can be provided that the timepiece according to the present invention comprises a display member corresponding to the characteristics mentioned above and intended to display information of any kind suitable. Thus, by way of example, it is possible to provide that the display member comprises a spherical cap carrying N representations of the Moon intended to cooperate with N wickets to display the phases of the Moon. In this case, the spherical cap is driven by the watch movement to make a complete turn substantially in N lunar cycles.

Brève description des dessins [0019] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés, donnés à titre d’exemple non limitatif et dans lesquels: la fig. 1 représente une vue en perspective simplifiée d’une partie d’une pièce d’horlogerie comportant un mécanisme d’affichage selon un mode de réalisation préféré de l’invention; la fig. 2 représente une vue en perspective simplifiée, similaire à la vue de la fig. 1, dans laquelle le mécanisme d’affichage selon le mode de réalisation préféré de l’invention a été représenté sans son organe d’affichage principal, et la fig. 3 représente une vue en perspective simplifiée d’une partie d’une pièce d’horlogerie comportant un mécanisme d’affichage selon une variante de réalisation.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0019] Other features and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings, given by way of example. non-limiting and in which: FIG. 1 represents a simplified perspective view of a part of a timepiece comprising a display mechanism according to a preferred embodiment of the invention; fig. 2 shows a simplified perspective view, similar to the view of FIG. 1, wherein the display mechanism according to the preferred embodiment of the invention has been shown without its main display member, and FIG. 3 represents a simplified perspective view of a part of a timepiece comprising a display mechanism according to an alternative embodiment.

Mode(s) de réalisation de l’invention [0020] La fig. 1 représente une vue en perspective simplifiée d’une partie d’une pièce d’horlogerie comportant un mécanisme d’affichage selon un mode de réalisation préféré de l’invention.Embodiment (s) of the invention [0020] FIG. 1 represents a simplified perspective view of a part of a timepiece comprising a display mechanism according to a preferred embodiment of the invention.

[0021] La pièce d’horlogerie comporte avantageusement un mouvement horloger, qui n’a pas été représenté pour plus de clarté, comprenant un bâti conventionnel destiné à supporter les composants du mouvement, notamment une platine et des ponts.The timepiece advantageously comprises a watch movement, which has not been shown for clarity, comprising a conventional frame for supporting the movement components, including a plate and bridges.

[0022] Le mouvement horloger ne sera pas décrit en détail dans la mesure où la plupart des éléments qui le composent ne sont pas illustrés et n’ont pas d’incidence directe sur la mise en oeuvre de la présente invention.The watch movement will not be described in detail insofar as most of the elements that compose it are not illustrated and have no direct impact on the implementation of the present invention.

[0023] Dans le présent mode de réalisation préféré, à titre illustratif non limitatif, le mécanisme d’affichage est destiné à réaliser un affichage principal des heures universelles, c’est-à-dire à afficher une échelle de graduation des heures, sur 24 heures, en regard d’une représentation de la Terre pour fournir une indication de l’heure qu’il est à chaque instant en tout endroit de la Terre. En outre, le mécanisme d’affichage selon le mode de réalisation préféré prévoit un affichage secondaire de l’heure dans un fuseau horaire prédéfini, en tirant profit de l’échelle de graduations utilisée pour l’affichage des heures universelles.In the present preferred embodiment, by way of nonlimiting illustration, the display mechanism is intended to achieve a main display of the universal hours, that is to say to display a scale of hours, on 24 hours, next to a representation of the Earth to provide an indication of the time it is every moment in any place on the Earth. In addition, the display mechanism according to the preferred embodiment provides a secondary display of the time in a predefined time zone, taking advantage of the scale of graduations used for the display of universal times.

[0024] Le mécanisme d’affichage comporte un support 2 destiné à être rendu solidaire d’un élément de bâti du mouvement horloger, par exemple une platine.The display mechanism comprises a support 2 intended to be secured to a frame member of the watch movement, for example a platen.

[0025] Le support 2 présente un socle 4 dont la paroi latérale est inclinée et porte des graduations des heures s’étendant sur 24 heures.The support 2 has a base 4 whose side wall is inclined and carries graduations hours extending over 24 hours.

[0026] Un organe d’affichage principal 6, présentant la forme d’une calotte sphérique, est agencé sur le support 2, sensiblement dans le prolongement de la paroi latérale de son socle 4. Une représentation partielle de la Terre est réalisée ici sur la calotte sphérique de toute manière adaptée (peinture, émail, gravure, etc.).A main display member 6, having the shape of a spherical cap, is arranged on the support 2, substantially in the extension of the side wall of its base 4. A partial representation of the Earth is carried out here on the spherical cap in any suitable way (painting, enamel, engraving, etc.).

[0027] Comme on le verra par la suite, la représentation de la Terre permet de définir un affichage des heures universelles, c’est-à-dire une indication de l’heure qu’il est en tout endroit de la Terre à chaque instant. Ainsi, à titre d’exemple, dans la position de l’organe d’affichage 6 telle qu’elle est illustrée sur lafig. 1, il est environ 13 h dans le fuseau horaire comprenant l’Afrique du Sud et 21 h dans le fuseau horaire de Sydney.As will be seen later, the representation of the Earth allows to define a display of universal times, that is to say, an indication of the time that it is in any place on Earth at each moment. Thus, for example, in the position of the display member 6 as illustrated in FIG. 1, it is about 1 pm in the time zone including South Africa and 9 pm in the time zone of Sydney.

[0028] L’organe d’affichage 6 est entraîné en rotation suivant un axe X1, ce dernier passant par le sommet de la calotte sphérique, à raison d’un tour complet en 24 heures.The display member 6 is rotated along an axis X1, the latter passing through the top of the spherical cap, due to a complete turn in 24 hours.

[0029] Le mécanisme d’affichage selon le présent mode de réalisation préféré de l’invention comporte trois galets 8 pour assurer le maintien de l’organe d’affichage 6 dans sa position de service, tout en remplissant une fonction de guidage lors de sa rotation. A cet effet, chacun des galets 8 présente une surface de contact, de forme sensiblement cylindrique et orientée suivant une direction inclinée d’un angle prédéfini en référence à l’axe de rotation X1, coopérant avec une portion de l’organe d’affichage jouant le rôle de surface d’appui (schématisée sur la fig. 1 par une bande annulaire repérée par la référence numérique 9). De manière avantageuse non limitative, les galets 8 sont ici répartis régulièrement autour du socle 4, c’est-à-dire en étant espacés deux-à-deux de 120 degrés.The display mechanism according to the present preferred embodiment of the invention comprises three rollers 8 to maintain the display member 6 in its operating position, while performing a guiding function when its rotation. For this purpose, each of the rollers 8 has a contact surface, of substantially cylindrical shape and oriented in a direction inclined by a predefined angle with reference to the axis of rotation X1, cooperating with a portion of the display member playing the role of support surface (shown diagrammatically in FIG 1 by an annular band identified by reference numeral 9). Advantageously, the rollers 8 are here regularly distributed around the base 4, that is to say, being spaced two-by-two by 120 degrees.

[0030] Chacun des galets 8 est rendu solidaire directement du socle 4 par l’intermédiaire d’un support 10 en L, dont une première partie est vissée dans le socle 4 et la deuxième partie présente un trou (non visible) permettant l’assemblage d’un arbre (référence numérique 12 sur la fig. 2) sur le support 10. Chaque galet 8, présentant ici la forme d’une pierre en saphir de type conventionnel, est monté pivotant sur l’arbre 12 correspondant par l’intermédiaire d’un excentrique 14.Each of the rollers 8 is secured directly to the base 4 by means of a support 10 L, a first portion is screwed into the base 4 and the second portion has a hole (not visible) allowing the assembly of a shaft (reference numeral 12 in FIG 2) on the support 10. Each roller 8, here having the shape of a sapphire stone of conventional type, is pivotally mounted on the corresponding shaft 12 by the intermediate of an eccentric 14.

[0031] Grâce à cette construction, chaque galet 8 est libre de tourner sur lui-même suivant un axe de rotation incliné par rapport à l’axe de rotation X1 de l’organe d’affichage 6, de telle manière qu’il exerce une force sur l’organe d’affichage 6, au niveau de sa surface d’appui 9, présentant une composante orientée suivant la direction de l’axe de rotation X1.With this construction, each roller 8 is free to rotate on itself along an axis of rotation inclined relative to the axis of rotation X1 of the display member 6, so that it exerts a force on the display member 6, at its bearing surface 9, having a component oriented in the direction of the axis of rotation X1.

[0032] La surface d’appui 9 peut présenter différentes formes adaptées à la mise en oeuvre de la présente invention, notamment une portion de calotte sphérique ou une portion de cône ayant avantageusement, en chaque point, une inclinaison correspondant sensiblement à celle des axes de rotation des galets 8.The bearing surface 9 may have different shapes adapted to the implementation of the present invention, in particular a spherical cap portion or a cone portion advantageously having, at each point, an inclination corresponding substantially to that of the axes. of rotation of the rollers 8.

[0033] Le fait que chaque galet 8 soit directement solidaire du socle 4 portant l’organe d’affichage 6 garantit une bonne précision dans le positionnement relatif entre ce dernier et les galets 8. Par ailleurs, l’utilisation d’excentriques 14 permet d’ajuster encore plus précisément la position de chacun des galets 8 par rapport à l’organe d’affichage 6 et d’éviter tout jeu entre eux.The fact that each roller 8 is directly integral with the base 4 carrying the display member 6 ensures good accuracy in the relative positioning between the latter and the rollers 8. Moreover, the use of eccentric 14 allows to adjust even more precisely the position of each of the rollers 8 relative to the display member 6 and to avoid any play between them.

[0034] Il ressort également de la fig. 1 que l’organe d’affichage 6 présente un trou, au niveau de son sommet, définissant un passage pour un arbre 16 portant une aiguille 18 d’affichage (incurvée) de l’heure dans un fuseau horaire prédéfini, en relation avec les graduations des heures agencées sur la paroi latérale du socle 4.It is also apparent from FIG. 1 that the display member 6 has a hole at its top defining a passage for a shaft 16 carrying a display hour (curved) hour in a predefined time zone, in relation to the graduations of the hours arranged on the side wall of the base 4.

[0035] De manière avantageuse, la pièce d’horlogerie selon le mode de réalisation préféré de la présente invention comporte un organe d’affichage supplémentaire (non représenté) destiné à fournir une indication géographique permettant d’identifier le fuseau horaire prédéfini associé à l’aiguille d’affichage 18. L’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour mettre en oeuvre un tel organe d’affichage supplémentaire sans sortir du cadre de la présente invention. A titre d’exemple, un tel organe d’affichage supplémentaire peut prendre la forme d’un disque portant des noms de ville susceptibles d’être positionnés en alternance en regard d’un guichet ménagé dans un cadran, ou encore la forme d’un rouleau cylindrique présentant un guichet ou un curseur fixe permettant de repérer la ville associée à l’aiguille d’affichage 18.Advantageously, the timepiece according to the preferred embodiment of the present invention comprises an additional display member (not shown) intended to provide a geographical indication for identifying the predefined time zone associated with the 18. The person skilled in the art will not encounter any particular difficulty to implement such an additional display member without departing from the scope of the present invention. For example, such an additional display member may take the form of a disc bearing city names may be positioned alternately opposite a window formed in a dial, or the form of a cylindrical roller having a window or a fixed slider for locating the city associated with the display needle 18.

[0036] Par ailleurs, la pièce d’horlogerie selon le mode de réalisation préféré de la présente invention comporte également un organe de commande (non illustré) permettant d’actionner un mécanisme adapté pour déplacer à la demande l’aiguille d’affichage 18 par pas d’une heure (voire par pas d’une demi-heure pour prendre en compte les demi-fuseaux horaires) pour changer de fuseau horaire, le mécanisme agissant dans le même temps sur l’organe d’affichage supplémentaire pour modifier l’indication géographique affichée associée à la position de l’aiguille d’affichage 18. De tels mécanismes sont connus dans l’état de la technique et ne seront pas décrits en détail ici, dans la mesure où l’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour le mettre en oeuvre en fonction de ses propres besoins, sans sortir du cadre de la présente invention.Moreover, the timepiece according to the preferred embodiment of the present invention also comprises a control member (not shown) for actuating a mechanism adapted to move the display hand 18 on demand. in steps of one hour (or even in half an hour to take into account the half-time zones) to change the time zone, the mechanism acting at the same time on the additional display member to change the time zone. displayed geographical indication associated with the position of the display hand 18. Such mechanisms are known in the state of the art and will not be described in detail here, since the person skilled in the art will not meet of particular difficulty to implement it according to its own needs, without departing from the scope of the present invention.

[0037] La fig. 2 représente une vue en perspective simplifiée, similaire à la vue de la fig. 1, dans laquelle l’organe d’affichage 6 n’a pas été représenté pour rendre visible son mécanisme d’entraînement agencé dans le support 2.FIG. 2 shows a simplified perspective view, similar to the view of FIG. 1, in which the display member 6 has not been shown to make visible its drive mechanism arranged in the support 2.

[0038] Le support 2 comporte différentes noyures et ouvertures pour définir des emplacements pour des roues et des passages pour des organes d’entraînement, eux-mêmes entraînés à partir d’un calibre horloger de base.The support 2 comprises different holes and openings to define locations for wheels and passages for driving members, themselves driven from a basic watch caliber.

[0039] En particulier, une roue de 24 heures 20 est agencée au centre du support 2 en étant reliée au calibre horloger de base de telle manière qu’elle effectue un tour sur elle-même en un jour ou 24 heures.In particular, a 24 hour wheel 20 is arranged in the center of the support 2 by being connected to the basic clock caliber so that it performs a turn on itself in a day or 24 hours.

[0040] Par ailleurs, la roue 20 porte un doigt 22 sur sa planche agencé pour coopérer en permanence avec une surface d’appui adaptée (non visible) de l’organe d’affichage 6, de telle manière que ce dernier soit entraîné au même rythme que la roue 20 par l’intermédiaire du doigt 22.Furthermore, the wheel 20 carries a finger 22 on its board arranged to cooperate permanently with a suitable bearing surface (not visible) of the display member 6, so that the latter is driven to same rhythm as the wheel 20 via the finger 22.

[0041] La roue de 24 heures 20 présente un canon 24 dont le centre définit un passage pour l’arbre 16 portant l’aiguille d’affichage 18.The 24-hour wheel 20 has a barrel 24 whose center defines a passage for the shaft 16 carrying the display needle 18.

[0042] L’entraînement de l’arbre 16 peut être indépendant de celui de la roue de 24 heures. En alternative, on peut prévoir une liaison par friction entre la roue 20 de 24 heures et l’arbre 16, de telle manière que l’arbre 16 soit entraîné en permanence par la roue 20, tout en permettant de décaler la position de l'aiguille d’affichage 18 à la demande, par action sur un mécanisme de commande adapté, pour procéder à un changement du fuseau horaire affiché par l’aiguille d’affichage 18.The drive of the shaft 16 may be independent of that of the wheel 24 hours. Alternatively, it is possible to provide a frictional connection between the 24-hour wheel and the shaft 16, so that the shaft 16 is permanently driven by the wheel 20, while allowing the position of the wheel to be displaced. display pointer 18 on demand, by action on a suitable control mechanism, to change the time zone displayed by the display hand 18.

[0043] On note également, sur la fig. 2, que des guides 26 ont été ménagés sur le socle 4 pour définir des surfaces de guidage radial de l’organe d’affichage 6. De même que pour les galets 8, les guides 26 sont avantageusement, mais non limitativement, espacés les uns des autres avec des angles sensiblement identiques.It is also noted in FIG. 2, that guides 26 have been formed on the base 4 to define radial guide surfaces of the display member 6. As for the rollers 8, the guides 26 are advantageously, but not exclusively, spaced apart. others with substantially identical angles.

[0044] Grâce aux actions combinées des galets 8 et des guides 26, la tenue de l’organe d’affichage 6 en fonctionnement peut être optimisée.Thanks to the combined actions of the rollers 8 and guides 26, the holding of the display member 6 in operation can be optimized.

[0045] La fig. 3 représente une vue en perspective simplifiée d’une partie d’une pièce d’horlogerie comportant un mécanisme d’affichage selon une variante de réalisation, à titre d’exemple supplémentaire.FIG. 3 shows a simplified perspective view of a part of a timepiece comprising a display mechanism according to an alternative embodiment, by way of additional example.

[0046] L’organe d’affichage 60 présente une forme de calotte sphérique, d’axe de rotation X2, et est ici destiné à afficher les phases de la Lune. A cet effet, la calotte sphérique comporte deux représentations schématiques de la Lune 62 agencées sensiblement à 180 degrés l’une de l’autre pour coopérer en alternance avec des premier et deuxième guichets 64 et 66, l’un 64 destiné à représenter la phase de la Lune dans l’hémisphère Nord et l’autre 66 destiné à la représenter dans l’hémisphère Sud. Les guichets 64 et 66 sont fixes, en étant vissés dans le support 68 de l’organe d’affichage 60, et agencés à 180 degrés l’un de l’autre.The display member 60 has a spherical cap shape, axis of rotation X2, and is here intended to display the phases of the Moon. For this purpose, the spherical cap comprises two schematic representations of the Moon 62 arranged substantially 180 degrees from each other to cooperate alternately with first and second windows 64 and 66, one 64 intended to represent the phase of the Moon in the Northern Hemisphere and the other 66 destined to represent it in the Southern Hemisphere. The windows 64 and 66 are fixed, being screwed into the support 68 of the display member 60, and arranged 180 degrees from one another.

[0047] De manière connue, un mécanisme d’entraînement permet d’entraîner l’organe d’affichage 60 en rotation à raison d’un tour complet tous les deux cycles lunaires, de telle manière que les représentations de la Lune 62 coopèrent en alternance avec l’un et l’autre guichets 64,66. Le mode d’entraînement de l’organe d’affichage est préférablement similaire à celui de l’organe d’affichage 6 et ne sera pas exposé en détail.In a known manner, a drive mechanism makes it possible to drive the display member 60 in rotation at a rate of one complete revolution every two lunar cycles, in such a way that the representations of the moon 62 cooperate in alternation with both wickets 64,66. The drive mode of the display member is preferably similar to that of the display member 6 and will not be discussed in detail.

[0048] Bien entendu, de manière générale, l’homme du métier pourra mettre en oeuvre un affichage des phases de la Lune faisant intervenir un nombre entier N de représentations de la Lune, sans sortir du cadre de la présente invention. L’organe d’affichage 60 sera alors préférablement entraîné pour accomplir un tour complet en N cycles lunaires.Of course, in general, the skilled person may implement a display of the phases of the Moon involving an integer N of representations of the Moon, without departing from the scope of the present invention. The display member 60 will then be preferably driven to complete a complete turn in N lunar cycles.

[0049] On constate sur la fig. 3 que trois galets 8, assemblés au moyen d’excentriques 14, sont également prévus pour assurer le maintien de l’organe d’affichage 60 dans sa position de service, tout en remplissant une fonction de guidage lors de sa rotation. La structure et l’assemblage de ces galets 8 au support 68 sont identiques à ce qui a été décrit plus haut.It is noted in FIG. 3 that three rollers 8, assembled by means of eccentrics 14, are also provided to maintain the display member 60 in its operating position, while fulfilling a guiding function during its rotation. The structure and the assembly of these rollers 8 to the support 68 are identical to what has been described above.

[0050] Grâce aux caractéristiques qui ont été exposées, une pièce d’horlogerie peut être réalisée qui comporte au moins un mécanisme d’affichage comprenant un organe d’affichage principal présentant une symétrie de révolution et dont la partie centrale est totalement dégagée. Outre le fait qu’une telle caractéristique libère de la surface pour afficher des informations, elle permet éventuellement de combiner au moins un affichage secondaire à au moins l’un des affichages principaux dans la partie centrale de ce dernier.Thanks to the characteristics that have been exposed, a timepiece can be made which comprises at least one display mechanism comprising a main display member having a symmetry of revolution and whose central portion is completely disengaged. In addition to the fact that such a feature frees the surface to display information, it may optionally combine at least one secondary display with at least one of the main displays in the central portion of the latter.

[0051] En effet, bien qu’elle ne soit pas limitée au mode de réalisation décrit ici, la présente invention est particulièrement avantageuse dans le cas d’un mécanisme d’affichage comportant au moins un organe d’affichage principal ayant une symétrie de révolution ainsi qu’un organe d’affichage secondaire présentant un axe de rotation sensiblement confondu avec celui de l’organe d’affichage principal, car elle permet de libérer l’espace central de l’organe d’affichage principal pour y agencer le mécanisme d’entraînement de l’organe d’affichage secondaire.Indeed, although it is not limited to the embodiment described here, the present invention is particularly advantageous in the case of a display mechanism comprising at least one main display member having a symmetry of revolution and a secondary display member having an axis of rotation substantially coincides with that of the main display member, since it allows to free the central space of the main display member to arrange the mechanism driving the secondary display member.

[0052] La description qui précède s’attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d’illustration non limitative, et l’invention n’est pas limitée à la mise en oeuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d’être décrites, comme par exemple la forme des organes d’affichage 6 et 60. En effet, il est possible d’imaginer d’autres formes pour l’organe d’affichage principal sans sortir du cadre de la présente invention. A titre d’exemple non limitatif, l’organe d’affichage principal peut présenter une portion supérieure de forme sensiblement cylindrique ou sphérique et prolongée par une portion inférieure évasée, par exemple en portion de cône d’enveloppe présentant un angle au sommet correspondant à l’angle prédéfini de l’axe de rotation des galets en référence à l’axe de rotation X1 de l’organe d’affichage, définissant une surface d’appui avec laquelle les galets coopèrent.The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration, and the invention is not limited to the implementation of certain particular features which have just been described, as for example the shape of the display members 6 and 60. Indeed, it is possible to imagine other forms for the main display member without departing from the scope of the present invention. By way of non-limiting example, the main display member may have an upper portion of substantially cylindrical or spherical shape and extended by a flared lower portion, for example in the form of a cone portion having an apex angle corresponding to the predefined angle of the axis of rotation of the rollers with reference to the axis of rotation X1 of the display member, defining a bearing surface with which the rollers cooperate.

[0053] Bien entendu, la présente invention n’est pas non plus limitée à la nature de l’information affichée par les organes d’affichage 6 et 60, et l’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le présent enseignement et mettre en oeuvre l’affichage d’autres types d’informations.Of course, the present invention is not limited to the nature of the information displayed by the display members 6 and 60, and the skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the present teaching and implementing the display of other types of information.

[0054] Par ailleurs, on notera que les galets 8 peuvent être assemblés directement à un élément de bâti du mouvement horloger sans sortir du cadre de la présente invention quand bien même cette solution serait plus délicate à mettre en oeuvre du point de vue de la précision de leur positionnement relativement aux organes d’affichage 6 et 60.Furthermore, note that the rollers 8 can be assembled directly to a frame member of the watch movement without departing from the scope of the present invention even if this solution would be more difficult to implement from the point of view of the accuracy of their positioning relative to the display members 6 and 60.

[0055] L’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et, mettre en oeuvre une pièce d’horlogerie, comportant un mécanisme d’affichage comprenant au moins un organe d’affichage à symétrie de révolution et rendu solidaire du bâti du mouvement horloger correspondant par l’intermédiaire d’au moins trois galets présentant des axes de rotation inclinés en référence à l’axe de rotation de l’organe d’affichage, sans sortir du cadre des revendications.The person skilled in the art will not encounter any particular difficulty in adapting the content of the present disclosure to his own needs and, implementing a timepiece, comprising a display mechanism comprising at least one body of rotationally symmetrical display and made integral with the frame of the corresponding watch movement by means of at least three rollers having axes of rotation inclined with reference to the axis of rotation of the display member, without leaving the frame demands.

Claims

claims

1. Display mechanism, for a watch movement, comprising at least one display member (6) having substantially a symmetry of revolution and intended to cooperate with a drive member (20, 22) to be rotated in accordance with a axis of rotation X1, said display member (6) having a bearing surface (9) arranged to cooperate with at least three rollers (8) intended to be assembled to a frame member of the watch movement and each having a substantially cylindrical contact surface, characterized in that said bearing surface (9) has a predefined angle inclination, different from zero, with reference to said axis of rotation XI and in that each of said rollers (8) is arranged such that its contact surface is oriented substantially at said predefined angle with respect to said axis of rotation X1.

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that said display member (6) comprises a substantially spherical cap, an annular portion defines said bearing surface (9).

3. Mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a support (2) intended to be assembled to a frame member of the watch movement and on which said display member (6) rests, and in that each of said rollers (8) is assembled to said support (2).

4. Mechanism according to claim 3, characterized in that said support (2) comprises at least one guide (26), arranged to cooperate with said display member (6), and an opening defining a passage to allow training said display member (6) by the driving member (20, 22).

5. Mechanism according to one of claims 1 to 4, characterized in that said display member has a hole at its top to define a passage for an additional drive member (16) for the training of an additional display member (18).

6. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that each of said rollers (8) is intended to be secured to the frame member of the watch movement via an eccentric (14) arranged such whereby said corresponding roller (8) can be placed in abutment against said bearing surface (9) of said display member (6).

7. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one second display member (60) having substantially a symmetry of revolution and intended to cooperate with an additional drive member to be driven into. rotation along an axis of rotation X2, said second display member (60) having a bearing surface arranged to cooperate with at least three rollers (8) intended to be assembled to a frame element of the watch movement and each of which presents a substantially cylindrical contact surface, said bearing surface having a predefined angle inclination, different from zero, with reference to said axis of rotation X2, each of said rollers (8) being arranged in such a way that its contact surface is oriented substantially along said predefined angle with reference to said axis of rotation X2.

8. Watch movement comprising a display mechanism according to one of claims 1 to 7.

9. Watch movement according to claim 8 comprising a display mechanism according to one of claims 2 to 7, characterized in that said spherical cap carries an at least partial representation of the Earth, said drive member (20, 22). ) being arranged such that it drives said spherical cap at the rate of one complete revolution per day, or in that said spherical cap bears N representations of the Moon, said drive member being arranged in such a way that causes said spherical cap to rotate at a rate of one complete revolution in N lunar cycles.

10. Timepiece comprising a box housing a watch movement according to claim 8.

11. Timepiece comprising a watch movement according to claim 9, when said spherical cap carries a representation of the Earth, characterized in that it comprises graduations hours extending over 24 hours and arranged opposite the periphery. of said spherical cap.

12. Timepiece according to claim 11, characterized in that it further comprises a time display needle (18), in a predefined time zone, carried by a drive shaft (16) arranged through a hole provided at the top of said spherical cap to drive said display needle (18) such that it performs a complete rotation in one day opposite said hour markings.

13. Timepiece according to claim 12, characterized in that it comprises an additional display member for displaying the name of a city associated with said predefined time zone.