CH711192A2

CH711192A2 - Braking unit for a track-type bracket.

Info

Publication number: CH711192A2
Application number: CH00738/16A
Authority: CH
Inventors: Kahri Gerhard; Unger Christoph; Griesmayer Markus
Original assignee: Voestalpine Vae Gmbh; Weichenwerk Wörth GmbH
Priority date: 2015-06-11
Filing date: 2016-06-09
Publication date: 2016-12-15
Also published as: CH711192B1; DE202016003594U1

Abstract

Bei einer Bremseinheit (6, 21) für einen Gleisprellbock (3) zum Abbremsen einer Bewegung eines ersten Teils relativ zu einem zweiten Teil, umfassend wenigstens ein zwischen einer Oberfläche des ersten Teils und einer Oberfläche des zweiten Teils geklemmtes Bremselement, ist das Bremselement von einem sich entgegen der Richtung der zu bremsenden Bewegung verjüngenden Keil gebildet.In a brake unit (6, 21) for a track bender (3) for braking a movement of a first part relative to a second part, comprising at least one brake element clamped between a surface of the first part and a surface of the second part, the brake element is one formed wedge against the direction of the movement to be braked tapered.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Bremseinheit für einen Gleisprellbock zum Abbremsen einer Bewegung eines ersten Teils relativ zu einem zweiten Teil, umfassend wenigstens ein zwischen einer Oberfläche des ersten Teils und einer Oberfläche des zweiten Teils geklemmtes Bremselement. The invention relates to a brake unit for a track bumper for braking a movement of a first part relative to a second part, comprising at least one clamped between a surface of the first part and a surface of the second part brake element.

[0002] Zum Abbremsen von Gleisfahrzeugen sind verschiedene Ausführungen von Prellböcken bekannt geworden. Man unterscheidet hierbei starr an den Schienen befestigte Prellböcke und sogenannte Gleisbremsprellböcke. For braking track vehicles different versions of buffer blocks are known. A distinction is made between rigidly mounted on the rails bumpers and so-called Gleisbremsprellböcke.

[0003] Bei starr angeordneten, ortsfesten Prellböcken wird die Bremswirkung durch eine bremsende Puffereinrichtung zur Verfügung gestellt, die mindestens eine relativ zu einem Prellbockgrundkörper verschiebbare Pufferbohle aufweist. Es ist meist ein Reibungskörper vorgesehen, der durch die Wirkung von Klemmmitteln in bremsenden Reibeingriff mit der Pufferbohle steht. When rigidly arranged, stationary buffer blocks, the braking effect is provided by a braking buffer device available, which has at least one displaceable relative to a buffer block body buffer pile. It is usually provided a friction body, which stands by the action of clamping means in braking frictional engagement with the buffer pile.

[0004] Bei Gleisbremsprellblöcken wird der ankommende Stoss nachgiebig mit einer Ausweichbewegung des gesamten Prellbocks abgefangen. Der Prellbock ist hierbei gleitend verschiebbar am Schienenkopf der Schienen geführt, wobei die Verschiebebewegung unter Verwendung von als Reibungskörpern ausgebildeten Bremselementen gebremst ist. In track brake blocks the incoming shock is mitigated resiliently with an evasive movement of the entire buffer. The buffer is hereby slidably guided on the rail head of the rails, wherein the sliding movement is braked using trained as friction elements brake elements.

[0005] Weiter ist es bekannt gesonderte Bremselemente hinter dem Prellbock auf den Schienen anzuordnen. Further, it is known to arrange separate brake elements behind the buffer stop on the rails.

[0006] Bei den bekannten Ausführungen der Bremselemente wird die zu vernichtende Bewegungsenergie vollständig durch die Reibung verbraucht. In the known embodiments of the brake elements to be destroyed kinetic energy is completely consumed by the friction.

[0007] Eine Puffereinrichtung mit integriertem Prellbock ist beispielsweise in der AT 372 050 B offenbart. Die Bremsteile für den Prellblock sind am Schienenkopf und an der Unterseite des Schienenkopfes angeordnet, wobei seitlich angeordnete, miteinander verschraubte Klammern die Bremsorgane zusammenspannen. Für die Puffereinrichtung sind an das Pufferrohr angepasste kreisförmige Bremsbacken vorgesehen. A buffer device with integrated buffer is disclosed for example in AT 372 050 B. The brake parts for the bounce block are arranged on the rail head and on the underside of the rail head, wherein laterally arranged, screwed together brackets clamp together the brake elements. For the buffer device adapted to the buffer tube circular brake shoes are provided.

[0008] Weitere Bremselemente für Gleisprellböcke sind in CN 2 290 513, DE 1 140 964 und DE 3 443 480 A1 beschrieben. Further brake elements for track bumpers are described in CN 2 290 513, DE 1 140 964 and DE 3 443 480 A1.

[0009] Nachteilig bei den herkömmlichen Bremseinheiten ist, dass deren Konstruktion und die jeweils erzielbare Bremscharakteristik bzw. Bremskraft nur für den jeweiligen Anwendungsfall ausgelegt ist, also entweder für das Bremsen von Pufferbohlen oder für das Bremsen von Gleisbremsprellblöcken oder für das Bremsen von gesonderten, hinter dem Prellbock an den Schienen befestigten Zusatz-Bremselementen. A disadvantage of the conventional brake units that their design and the respectively achievable braking characteristic or braking force is designed only for the particular application, so either for the braking of buffer planks or for the braking of track brake blocks or for the brakes of separate, behind Additional brake elements attached to the rails on the bumper.

[0010] Die vorliegende Erfindung zielt daher darauf ab, eine Bremseinheit zu schaffen, die universell für Gleisbremsprellböcke, in Pufferbohlen und in Zusatz-Bremselementen mit unterschiedlichen und/oder einstellbaren Bremswirkungen Verwendung finden, kann. The present invention therefore aims to provide a brake unit that can be used universally for track brake blocks, in buffer planks and in additional brake elements with different and / or adjustable braking effects use.

[0011] Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung bei einer Bremseinheit der eingangs genannten Art im Wesentlichen darin, dass das Bremselement von einem sich entgegen der Richtung der zu bremsenden Bewegung verjüngenden Keil gebildet ist. Die Verwendung eines Keils erlaubt eine einfache Anpassung an den jeweiligen Einsatzzweck. Das Bremsverhalten kann insbesondere durch den Keilwinkel des Keils beeinflusst werden. So kann beispielsweise bei Wahl eines flachen Keils mit einem geringen Winkel eine Selbsthemmung erreicht werden, sodass eine hohe Bremsleistung erzielbar ist. Bei Wahl eines steileren Keils mit einem entsprechend grösseren Winkel tritt an Stelle der Haftreibung Gleitreibung auf, wodurch eine andere Bremscharakteristik erreicht wird. To achieve this object, the invention consists in a brake unit of the type mentioned essentially in that the braking element is formed by a counter to the direction of the movement to be braked tapered wedge. The use of a wedge allows easy adaptation to the respective application. The braking behavior can be influenced in particular by the wedge angle of the wedge. Thus, for example, when choosing a flat wedge with a low angle, a self-locking can be achieved, so that a high braking performance can be achieved. When choosing a steeper wedge with a correspondingly larger angle occurs in place of the static friction sliding friction, whereby a different braking characteristics is achieved.

[0012] Die Ausführung des Bremselements als Keil mit einer entgegen der Richtung der zu bremsenden Bewegung verlaufenden Verjüngung führt ausserdem dazu, dass die in Bewegungsrichtung des zweiten Teils relativ zum ersten Teil wirkende Kraftkomponente in eine an den miteinander zusammenwirkenden Oberflächen von Keil und erstem Teil wirkende Normalkraftkomponente zerlegt wird, was die vom ersten und dem zweiten Teil auf den Keil wirkende Klemmkraft und dadurch die Reibkraft erhöht. Die Klemmkraft wird mit zunehmendem Verschiebeweg zudem höher, sodass sich eine progressive Bremswirkung ergibt. The execution of the braking element as a wedge with a counter to the direction of the braking movement running taper also causes the acting in the direction of movement of the second part relative to the first part force component acting in one of the interacting surfaces of the wedge and the first part Normal force component is decomposed, which increases the force acting on the wedge from the first and the second clamping force and thereby the frictional force. The clamping force is also higher with increasing displacement, so that there is a progressive braking effect.

[0013] Die Ausbildung ist insbesondere so getroffen, dass der Keil den ersten und den zweiten Teil jeweils flächig berührt, bevorzugt entlang seiner gesamten Längserstreckung, d.h. entlang seiner sich in Richtung der zu bremsenden Bewegung verlaufenden Erstreckung. In particular, the design is such that the wedge contacts the first and the second part in a planar manner, preferably along its entire longitudinal extension, i. along its extending in the direction of the braking movement extension.

[0014] Um den Keil im Ruhezustand in ausreichendem Masse zwischen dem ersten und dem zweiten Teil zu klemmen, ist bevorzugt vorgesehen, dass eine Spanneinrichtung zum Spannen des ersten Teils unter Zwischenschaltung des Keils gegen den zweiten Teil vorgesehen ist. Besonders bevorzugt umfasst die Spanneinrichtung hierbei zwei Klemmteile, die am ersten Teil angreifen und den zweiten Teil hintergreifen. Eine solche Ausbildung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der zweite Teil von einer Schiene, insbesondere vom Schienenkopf der Schiene gebildet wird, da das Hintergreifen in einfacher Weise dadurch erreicht wird, dass die Klemmteile an der Unterseite, d.h. an der dem Schienensteg zugewandten Seite des Schienenkopfes angreifen können. In order to clamp the wedge at rest sufficiently between the first and the second part, it is preferably provided that a clamping device is provided for clamping the first part with the interposition of the wedge against the second part. Particularly preferably, the clamping device in this case comprises two clamping parts which engage the first part and engage behind the second part. Such a design is particularly advantageous when the second part of a rail, in particular the rail head of the rail is formed, since the engagement behind is achieved in a simple manner that the clamping parts at the bottom, i. can attack on the rail web side facing the rail head.

[0015] Eine bevorzugte Weiterbildung sieht in diesem Zusammenhang vor, dass die zwei Klemmteile in Bezug auf den Keil gegenüberliegend angeordnet sind und Spannmittel, vorzugsweise wenigstens ein Schraubbolzen, zum Zusammenspannen der Klemmteile vorgesehen sind. A preferred embodiment provides in this context, that the two clamping parts are arranged opposite with respect to the wedge and clamping means, preferably at least one bolt, are provided for clamping together the clamping parts.

[0016] Ein formschlüssiger und sicherer Angriff der Klemmteile an dem ersten Teil kann in besonders einfacher Weise dadurch erreicht v/erden, dass die Klemmteile mit wenigstens einer Anschlagleiste in wenigstens eine Ausnehmung des ersten Teils eingehakt sind. A positive and secure attack of the clamping parts on the first part can be achieved in a particularly simple manner v / ground that the clamping parts are hooked with at least one stop bar in at least one recess of the first part.

[0017] Wenn, wie dies einer bevorzugten Weiterbildung entspricht, die Klemmteile den zweiten Teil unter Zwischenschaltung von Bremsleisten hintergreifen, kann durch Wahl des Materials und/oder der Oberflächenbeschaffenheit der Bremsleisten die Haft- und/oder Gleitreibung zwischen den Klemmteilen und dem zweien Teil und damit die Bremskraft beeinflusst werden. Mit Vorteil bestehen die Bremsleisten hierbei aus Gusseisen, insbesondere Grauguss. If, as this corresponds to a preferred development, the clamping parts engage behind the second part with the interposition of brake strips, the adhesion and / or sliding friction between the clamping parts and the two part and can by selecting the material and / or the surface finish of the brake bars so that the braking force can be influenced. Advantageously, the brake bars are made of cast iron, in particular gray cast iron.

[0018] Weiter kann vorgesehen sein, dass die Bremsleisten formschlüssig mit dem zweiten Teil zusammenwirken und dass die Bremsleisten und die Klemmteile jeweils einen Winkelausgleich ermöglichende zusammenwirkende Kontaktflächen aufweisen. Die Kontaktflächen sind hierbei bevorzugt mit einem kreissegmentartigen Profil ausgebildet, wodurch eine Verschwenkung an den Kontaktflächen ermöglicht wird. Auf diese Art und Weise kann ein Winkelausgleich erzielt werden, wenn der zweite Teil, insbesondere die Schiene, relativ zum ersten Teil geneigt angeordnet ist. Further, it can be provided that the brake bars interact positively with the second part and that the brake bars and the clamping parts each have an angle compensation enabling cooperating contact surfaces. The contact surfaces are in this case preferably formed with a circular segment-like profile, whereby a pivoting is made possible at the contact surfaces. In this way, an angle compensation can be achieved when the second part, in particular the rail, is arranged inclined relative to the first part.

[0019] Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Bremsleisten lediglich eine schräge Kontaktfläche zum zweiten Teil aufweisen. Der zweite Teil weist ebenfalls eine schräge Kontaktfläche auf. Insbesondere ist die schräge Kontaktfläche an der Unterseite eines Schienenkopfes angeordnet, wenn der zweite Teil eine Schiene ist. Diese Ausbildung ermöglicht eine verbesserte Einstellung/Nachstellung der Klemmteile, bspw. mittels Schraubbolzen, sodass die Bremseinheit an verschiedene Grössen des zweiten Teils, insbesondere verschiedene Schienenkopfbreiten angepasst werden kann. Die Bremsleisten werden hierbei entlang der schrägen Kontaktfläche je nach Bedarf verschoben. Alternatively, it may be provided that the brake strips have only an inclined contact surface to the second part. The second part also has an oblique contact surface. In particular, the inclined contact surface is arranged on the underside of a rail head when the second part is a rail. This training allows for improved adjustment / adjustment of the clamping parts, for example. By means of bolts, so that the brake unit can be adapted to different sizes of the second part, in particular different rail head widths. The brake strips are hereby moved along the inclined contact surface as needed.

[0020] Eine Einstellung der im Ruhezustand auf den Keil wirkenden Klemmkraft gelingt in einfacher Weise dadurch, dass eine mit dem Keil zusammenwirkende Stelleinheit zum Verschieben des Keils in Richtung und entgegen der Richtung der zu bremsenden Bewegung vorgesehen ist. An adjustment of the force acting on the wedge in the resting state clamping force is achieved in a simple manner in that a cooperating with the wedge adjusting unit is provided for moving the wedge in the direction and against the direction of the movement to be braked.

[0021] Eine bevorzugte Ausführung sieht vor, dass der Keil im Kontaktbereich, zum zweiten Teil verbreitet ausgebildet ist. Diese Verbreiterung ist bevorzugt beidseitig angeordnet. Dadurch wird eine höhere Kippsicherheit des Keils innerhalb der Bremseinheit sichergestellt, weil dadurch der Abstand zu den den Keil zugewandten Innenflächen der Klemmteile verringert wird, sodass eine seitliche Ausweichbewegung des Keils begrenzt wird. A preferred embodiment provides that the wedge is formed in the contact area, the second part spread. This broadening is preferably arranged on both sides. As a result, a higher resistance to tilting of the wedge is ensured within the brake unit, because thereby the distance to the wedge-facing inner surfaces of the clamping parts is reduced, so that a lateral deflection movement of the wedge is limited.

[0022] Wie bereits erwähnt sieht eine bevorzugte Verwendung der Bremseinheit vor, dass der zweite Teil als Schienenkopf einer Schiene ausgebildet ist, wobei der Keil gegen die Lauffläche des Schienenkopfes andrückbar ist. Die Klemmteile sind dabei bevorzugt den Schienenkopf hintergreifend angeordnet. As already mentioned, a preferred use of the brake unit provides that the second part is designed as a rail head of a rail, wherein the wedge is pressed against the running surface of the rail head. The clamping parts are preferably arranged behind the rail head.

[0023] Die erfindungsgemässe Bremseinheit kann in einem Gleisprellbock Verwendung finden, um eine Bewegung des Gleisprellbocks relativ zu den den Gleisprellbock tragenden Schienen zu bremsen. Bei einer derartigen Verwendung kann vorgesehen sein, dass der Keil zwischen einem vertikalen Rahmenelement des Gleisprellbocks und der Lauffläche der Schiene geklemmt ist. Das Rahmenelement kann hierbei ein das Stossdreieck des Prellbocks aufspannendes Rahmenelement sein. The inventive braking unit can be used in a track bounce to use to brake a movement of the track bumper relative to the track splint bearing rails. In such use, it may be provided that the wedge is clamped between a vertical frame element of the track bumper and the running surface of the rail. The frame element may in this case be a frame element spanning the shock triangle of the buffer.

[0024] Im Rahmen einer weiteren Verwendung der erfindungsgemässen Bremseinheit ist ein Gleisprellbock vorgesehen, umfassend eine Puffereinrichtung mit wenigstens einer relativ zu einem Prellbockgrundkörper verschiebbaren Pufferbohle, wobei die Bremseinheit zum Abbremsen einer Bewegung der Pufferbohle relativ zu dem Prellbockgrundkörper eingebaut ist. As part of a further use of the inventive braking unit, a track bender is provided comprising a buffer device with at least one displaceable relative to a buffer block body buffer pile, wherein the brake unit is installed for braking a movement of the buffer pile relative to the buffer block body.

[0025] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In dieser zeigen <tb>Fig. 1<SEP>eine Schrägansicht eines Gleisprellbocks, in dessen seitlichen Rahmenteil eine Gruppe von sechs Bremseinheiten angeordnet ist, <tb>Fig. 2<SEP>eine Seitenansicht des Gleisprellbocks gemäss Fig. 1 , <tb>Fig. 3<SEP>einen Schnitt entlang der Linie III–III der Fig. 2 , <tb>Fig. 4<SEP>eine Schnittansicht gemäss Fig. 3 in einer abgewandelten Ausbildung bei geneigter Schiene, <tb>Fig. 5<SEP>die Verwendung von Bremseinheiten zum Bremsen der Pufferbohle eines Gleisprellbocks, <tb>Fig. 6<SEP>eine gesonderte, einem Gleisprellbock nachgeordnete Bremseinheit, <tb>Fig. 7<SEP>eine Schnittansicht der Bremseinheit gemäss Fig. 6 und <tb>Fig. 8<SEP>eine Schnittansicht gemäss Fig. 3 in einer alternativen Ausführungsform.The invention will be explained in more detail with reference to embodiments schematically illustrated in the drawing. In this show <Tb> FIG. 1 <SEP> is an oblique view of a track bumper, in whose lateral frame part a group of six brake units is arranged, <Tb> FIG. 2 <SEP> is a side view of the track bounce according to FIG. 1, <Tb> FIG. 3 <SEP> is a section along the line III-III of FIG. 2, <Tb> FIG. 4 <SEP> a sectional view according to FIG. 3 in a modified embodiment with inclined rail, <Tb> FIG. 5 <SEP> the use of brake units to brake the buffer pile of a rail bumper, <Tb> FIG. 6 <SEP> a separate brake unit downstream of a track bumper, <Tb> FIG. 7 <SEP> is a sectional view of the brake unit according to FIGS. 6 and <Tb> FIG. 8 <SEP> is a sectional view according to FIG. 3 in an alternative embodiment.

[0026] In Fig. 1 und 2 ist ein Gleisabschnitt mit einer Mehrzahl von Schwellen 1 und an den Schwellen befestigten Schienen 2 dargestellt. Auf den Schienen 2 ist ein Gleisprellbock 3 befestigt. Der Gleisprellbock 3 umfasst zwei seitliche Rahmenelemente 4, die jeweils mit Querstreben 5 miteinander verbunden sind. Jedes Rahmenelement 4 ist an einer Schiene 2 befestigt, wobei die Befestigung mittels einer Mehrzahl von Bremseinheiten 6 erfolgt. Die Bremseinheiten 6 dienen dabei nicht nur der Befestigung der Rahmenelemente 4 an den Schienen 2, sondern auch dem Bremsen einer Bewegung des Prellbocks 3 in Richtung des Pfeils 7, die durch den Aufprall eines Schienenfahrzeugs entsteht. In Fig. 1 and 2, a track section with a plurality of sleepers 1 and attached to the threshold rails 2 is shown. On the rails 2 a track bender 3 is attached. The track bender 3 comprises two lateral frame elements 4, which are connected to one another with transverse struts 5. Each frame element 4 is fastened to a rail 2, the fastening being effected by means of a plurality of brake units 6. The brake units 6 serve not only the attachment of the frame members 4 to the rails 2, but also the braking of a movement of the buffer 3 in the direction of the arrow 7, which results from the impact of a rail vehicle.

[0027] Der Aufbau der Bremseinheit 6 ist in der Querschnittsansicht gemäss Fig. 3 näher dargestellt. Zunächst ist ersichtlich, dass der Schienenfuss der Schiene 2 mit Hilfe von Niederhalteelementen 9 auf einer Rippenplatte 8 befestigt ist. Die Schiene 2 ist als Vignolschiene ausgebildet und umfasst einen Schienenkopf 10. Zwischen dem Rahmenteil 4 des Gleisprellbocks 3 und der Lauffläche des Schienenkopfes 10 ist ein als Keil ausgebildetes Bremselement 11 geklemmt. Der Keil 11 weist dabei eine in Schienenlängsrichtung verlaufende Rille auf, in welche das plattenartige Rahmenelement 4 eingreift. Die Unterseite des Keils 11 liegt flächig auf der Lauffläche des Schienenkopfes 10 auf. The structure of the brake unit 6 is shown in more detail in the cross-sectional view of FIG. 3. First, it can be seen that the rail foot of the rail 2 is fixed by means of hold-down elements 9 on a ribbed plate 8. The rail 2 is formed as Vignolschiene and includes a rail head 10. Between the frame part 4 of the track bounce 3 and the running surface of the rail head 10 is designed as a wedge brake element 11 is clamped. The wedge 11 in this case has a groove extending in the longitudinal direction of the rail, into which the plate-like frame element 4 engages. The underside of the wedge 11 lies flat on the running surface of the rail head 10.

[0028] Um die erforderliche Klemmkraft aufzubringen und um das Rahmenelement 4 und damit den Gleisprellbock 3 an dem Schienenkopf zu befestigen umfasst die Bremseinheit 6 zwei bezüglich des Keils 11 bzw. des Rahmenelements 4 gegenüberliegende Klemmteile 12. Die Klemmteile 12 sind mit zwei Anschlagleisten 13 versehen, die jeweils in eine Ausnehmung 14 (siehe Fig. 6 und 7 ) des Rahmenelements 4 eingehakt sind bzw. die Ausnehmung 14 hintergreifen. Die Anschlagsleiste 13 des einen Klemmteils 12 und die Anschlagsleiste 13 des anderen, gegenüberliegenden Klemmteils 12 sind hierbei in Schienenlängsrichtung versetzt angeordnet. Am unteren Ende sind die Klemmteile 12 jeweils mit einem einwärts ragenden Fortsatz 15 ausgebildet, der den Schienenkopf 10 unter Zwischenschaltung einer Bremsleiste 16 hintergreift. Die Bremsleisten 16 haben ein kreissegmentartiges Profil, das mit dem Schienenkopf 10 einen Formschluss bildet und eine mit der Seitenfläche des Schienenkopfes 10 zusammenwirkende Kontaktfläche und eine mit der Unterseite des Schienenkopfes zusammenwirkende Kontaktfläche aufweist. Auf Seiten des Fortsatzes 15 der Klemmteile 12 weisen die Bremsleisten 16 mit dem Fortsatz 15 einen Formschluss auf, wobei die zusammenwirkenden Kontaktflächen einen Winkelausgleich ermöglichen (siehe Fig. 4 ). Die zusammenwirkenden Kontaktflächen sind hierbei zylindrisch ausgeführt, um eine Relativverschwenkung zu ermöglichen. In order to apply the required clamping force and to secure the frame member 4 and thus the track bender 3 to the rail head, the brake unit 6 comprises two with respect to the wedge 11 and the frame member 4 opposite clamping members 12. The clamping members 12 are provided with two stop bars 13 , which are each hooked into a recess 14 (see Figs. 6 and 7) of the frame member 4 and engage behind the recess 14. The stop bar 13 of the one clamping part 12 and the stop bar 13 of the other, opposite clamping part 12 are in this case arranged offset in the rail longitudinal direction. At the lower end of the clamping members 12 are each formed with an inwardly projecting extension 15 which engages behind the rail head 10 with the interposition of a brake bar 16. The brake pads 16 have a circular segment-like profile, which forms a positive connection with the rail head 10 and has a cooperating with the side surface of the rail head 10 contact surface and a cooperating with the underside of the rail head contact surface. On the side of the extension 15 of the clamping parts 12, the brake strips 16 with the extension 15 on a positive engagement, wherein the cooperating contact surfaces allow angular compensation (see Fig. 4). The cooperating contact surfaces are hereby made cylindrical in order to allow a relative pivoting.

[0029] Die zwei Klemmteile 12 sind mit Hilfe von sie durchsetzenden Beizen 17 zusammengespannt, um die erforderliche Haltekraft zu gewährleisten. The two clamping members 12 are clamped together by means of pickling 17 passing through them to ensure the required holding force.

[0030] In Fig. 4 zeigt die Bremseinheit 6 in einer abgewandelten Ausbildung bei geneigter Schiene 12. Der Übersichtlichkeit halber sind die Schienenbefestigung, der Keil 11 und der Bolzen 17 nicht dargestellt. Es ist ersichtlich, dass die Ausbildung der miteinander zusammenwirkenden Kontaktflächen der Bremsleisten 16 und der Fortsätze 15 einen Winkelausgleich ermöglicht, wobei die Klemmteile 12 einen Höhenversatz aufweisen, der durch Einschieben eines Ausgleichsbleches 18 in die Ausnehmung 14 ausgeglichen wird. In Fig. 4 shows the brake unit 6 in a modified embodiment with inclined rail 12. For clarity, the rail mounting, the wedge 11 and the bolt 17 are not shown. It can be seen that the formation of the interacting contact surfaces of the brake strips 16 and the extensions 15 allows an angle compensation, wherein the clamping parts 12 have a height offset, which is compensated by inserting a compensation plate 18 in the recess 14.

[0031] In Fig. 5 ist eine abgewandelte Ausbildung des Gleisprellbocks 3 dargestellt, in welcher nun zusätzlich mit Puffern 19 versehene Pufferbohlen 20 vorgesehen sind. Die Pufferbohle weist das Profil einer um 180° gedrehten Schiene auf, sodass die gleichen Bremseinheiten 21 verwendet v/erden können wie die Bremseinheiten 6, wobei lediglich die Einbauorientierung um 180° verdreht ist. Die Bremseinheiten 21 dienen der Befestigung der Pufferbohle 20 mit dem jeweiligen Rahmenelement 4 und bremsen gleichzeitig die Bewegung der Pufferbohle in Richtung des Pfeils 22. In Fig. 5 a modified embodiment of the track bounce 3 is shown, in which now provided with buffers 19 buffer planks 20 are provided. The buffer plank has the profile of a rail rotated by 180 °, so that the same brake units 21 can be used as the brake units 6, wherein only the installation orientation is rotated by 180 °. The brake units 21 serve to fasten the buffer pile 20 to the respective frame element 4 and at the same time brake the movement of the buffer pile in the direction of the arrow 22.

[0032] Die Bremseinheiten 6 und 21 sind bevorzugt so ausgebildet und/oder eingestellt, dass bei einem Aufprall eines Schienenfahrzeuges zuerst die Pufferbohlen 20 gebremst eingeschoben und erst danach der gesamte Gleisprellblock 3 entlang der Schienen 2 verschoben wird. The brake units 6 and 21 are preferably designed and / or adjusted so that when a collision of a rail vehicle first the buffer planks 20 braked inserted and only then the entire track splitter block 3 is moved along the rails 2.

[0033] Fig. 6 zeigt eine Schrägansicht einer gesonderten, dem Gleisprellbock ggf. nachgeordneten Bremseinheit 23 wobei ein Mehrzahl solcher gesonderter Bremseinheiten 23 in unterschiedlichen Abständen hinter dem Gleisprellblock 3 angeordnet werden können. Die Konstruktion der gesonderten Bremseinheit 23 entspricht der der Bremseinheit 6. Abweichend von der Ausbildung gemäss der Fig. 3 wird die auf den Keil 11 wirkende Klemmkraft nicht durch das Rahmenelement 4 aufgebracht, sondern durch einen Rahmen, der zwei Seitensteher 24, eine diese miteinander verbindende Verbindungsplatte 15 und eine vertikale Platte 26 umfasst. Die vertikale Platte 26 entspricht hierbei in ihrer Funktion dem Rahmenelement 4 aus der Ausbildung gemäss der Fig. 3 . Soweit nicht anders angegeben, entspricht die Funktionsweise der Bremseinheit 23 der der Bremseinheit 6, wobei für gleiche Teile dieselben Bezugszeichen verwendet werden. Fig. 6 shows an oblique view of a separate, possibly the track splice block downstream brake unit 23 wherein a plurality of such separate brake units 23 can be arranged at different distances behind the track splint block 3. Notwithstanding the embodiment according to FIG. 3, the clamping force acting on the wedge 11 is not applied by the frame element 4, but by a frame, the two side uprights 24, one connecting them together Connecting plate 15 and a vertical plate 26 includes. The vertical plate 26 corresponds in its function to the frame element 4 from the embodiment according to FIG. 3. Unless otherwise stated, the operation of the brake unit 23 corresponds to that of the brake unit 6, wherein the same reference numerals are used for the same parts.

[0034] In der Schnittansicht gemäss Fig. 7 ist das Zusammenwirken des Keils 11 einerseits mit der vertikalen Platte 26 und andererseits mit der Lauffläche des Schienenkopfes 10 ersichtlich, wobei analoge Ausführungen für die Ausbildung gemäss Fig. 3 gelten. Es ist ein mit dem Keil 11 zusammenwirkender Stellbolzen 27 zum Verschieben des Keils 11 in Richtung des Doppelpfeils 28 vorgesehen, wodurch die Vorspannung des Keils 11 und damit die Anpresskraft und damit die Bremscharakteristik eingestellt werden können. In the sectional view according to FIG. 7, the interaction of the wedge 11 on the one hand with the vertical plate 26 and on the other hand with the running surface of the rail head 10 can be seen, with analogous embodiments for the embodiment according to FIG. There is provided a cooperating with the wedge 11 adjusting bolt 27 for moving the wedge 11 in the direction of the double arrow 28, whereby the bias of the wedge 11 and thus the contact pressure and thus the braking characteristics can be adjusted.

[0035] In Fig. 8 ist eine alternative Ausführung dargestellt. Diese unterscheidet sich von der Ausbildung gemäss Fig. 3 dadurch, dass der Keil 11 im Kontaktbereich zum Schienenkopf 10 beidseitig verbreitet ausgebildet ist. Dadurch wird der Abstand des Keils 11 zu den Innenflächen der beiden Klemmteile 12 verringert, sodass der Keil 11 besser gegen Kippen gesichert ist. In Fig. 8, an alternative embodiment is shown. This differs from the embodiment according to FIG. 3 in that the wedge 11 is formed on both sides in the area of contact with the rail head 10. Thereby, the distance of the wedge 11 is reduced to the inner surfaces of the two clamping parts 12, so that the wedge 11 is better secured against tilting.

[0036] Weiter sind die Bremsleisten 16 nicht formschlüssig mit den unteren Ecken des Schienenkopfes 10 ausgebildet, sondern weisen lediglich eine schräge Kontaktfläche zur Unterseite des Schienenkopfes 10 auf. Dadurch können durch Verstellen der Schraubbolzen 17 die Klemmteile 12 relativ zum Schienenkopf 10 bewegt werden und die Bremseinheit an andere Schienenkopfbreiten angepasst werden. Further, the brake strips 16 are not formed positively with the lower corners of the rail head 10, but only have an inclined contact surface to the underside of the rail head 10. As a result, by adjusting the bolts 17, the clamping parts 12 are moved relative to the rail head 10 and the brake unit can be adapted to other rail head widths.

Claims

A braking unit for a track bender for braking a movement of a first part relative to a second part, comprising at least one brake element clamped between a surface of the first part and a surface of the second part, characterized in that the brake element moves from one opposite to the direction of to be braked movement tapered wedge (11) is formed.

2. Brake unit according to claim 1, characterized in that a clamping device for clamping the first part (3) with the interposition of the wedge (11) against the second part (2) is provided.

3. Brake unit according to claim 2, characterized in that the clamping device comprises two clamping parts (12) which engage on the first part (3) and engage behind the second part (2).

4. Brake unit according to claim 3, characterized in that the two clamping portions (12) with respect to the wedge (11) are arranged opposite and clamping means, preferably 'at least one screw bolt (17), for clamping together the clamping parts (12) are provided.

5. Brake unit according to claim 3 or 4, characterized in that the clamping parts (13) are hooked with at least one stop bar (13) in at least one recess (14) of the first part (3).

6. Brake unit according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the clamping parts (12) engage behind the second part (2) with the interposition of brake strips (16).

7. Brake unit according to claim 6, characterized in that the brake strips (16) interact positively with the second part and that the brake strips (16) and the clamping parts (12) each have an angle compensation enabling cooperating contact surfaces.

8. Brake unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that with the wedge (11) cooperating adjusting unit (27) for displacing the wedge (11) is provided in the direction and opposite to the direction of the movement to be braked.

9. Bremseinhe.it according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second part as a rail head (10) of a rail (2) is formed, wherein the wedge (11) against the running surface of the rail head (10) can be pressed.

10. Brake unit according to claim 9, characterized in that the clamping parts (12) are arranged behind the rail head (10).

A track bender having a brake unit as claimed in any one of claims 1 to 10 for braking movement of the track bumper (3) relative to rails supporting the track bender (3).

12. track bollard according to claim 11, characterized in that the wedge (11) between a vertical frame member (4) of the track bounce (3) and the running surface of the rail (2) is clamped.

13. track bender comprising a buffer device with at least one displaceable relative to a bounce base body buffer pile (20) and a brake unit (21) according to one of claims 1 to 10 for braking a movement of the buffer pile (20) relative to the bounce base body.