Claims (15)
Résumé de l’invention [0009] L’invention se propose de fournir un dispositif d’affichage de réserve de marche facile à réaliser par transformation d’un mouvement mécanique existant, peu coûteux, et consommant le minimum d’espace.Summary of the invention [0009] The invention proposes to provide a power reserve display device which is easy to produce by transforming an existing mechanical movement, inexpensive, and consuming the minimum of space.
[0010] A cet effet, l’invention concerne un mécanisme d’horlogerie comportant un moteur et un indicateur de réserve de marche pour l’affichage de la réserve de marche du moteur, le moteur comportant un barillet, pivotant autour d’un arbre, enfermant un ressort monté entre le barillet et l’arbre, lequel porte solidaire en pivotement un rochet d’entraînement de l’arbre, caractérisé en ce que le mécanisme d’horlogerie comporte un mécanisme différentiel dont une première entrée est une planche de différentiel entraînée indirectement par le rochet, et dont une deuxième entrée est le barillet, et dont la sortie est une roue de sortie pivotante, coaxiale à l’arbre, et qui est agencée pour constituer ou entraîner l’indicateur de réserve de marche, et en ce que le mécanisme différentiel est un mécanisme différentiel à billes, qui comporte des billes qui sont agencées pour entraîner des logements de la roue de sortie formant panier, et qui coopèrent avec une surface supérieure du barillet et avec une surface inférieure de la planche de différentiel, laquelle pivote sur l’arbre et est coaxiale avec lui, et est reliée au rochet ou à une platine par un moyen de friction.To this end, the invention relates to a timepiece mechanism comprising a motor and a power reserve indicator for displaying the power reserve of the motor, the motor comprising a barrel, pivoting around a shaft. , enclosing a spring mounted between the barrel and the shaft, which pivotally bears a ratchet for driving the shaft, characterized in that the clockwork mechanism comprises a differential mechanism of which a first input is a differential board indirectly driven by the ratchet, and a second inlet of which is the barrel, and the outlet of which is a pivoting outlet wheel, coaxial with the shaft, and which is arranged to constitute or drive the power reserve indicator, and that the differential mechanism is a differential ball mechanism, which comprises balls which are arranged to drive housings of the output wheel forming a basket, and which cooperates nt with an upper surface of the barrel and with a lower surface of the differential plate, which pivots on the shaft and is coaxial with it, and is connected to the ratchet or a plate by means of friction.
[0011] L’invention concerne encore un mouvement d’horlogerie comportant au moins un tel mécanisme d’horlogerie.The invention also relates to a timepiece movement comprising at least one such timepiece mechanism.
[0012] L’invention concerne encore une pièce d’horlogerie, notamment une montre, comportant au moins un tel mécanisme d’horlogerie.The invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising at least one such timepiece mechanism.
Description sommaire des dessins [0013] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où:Brief description of the drawings [0013] Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the accompanying drawings, where:
la fig. 1 représente, de façon schématisée, en coupe passant par son axe de pivotement, un mécanisme d’horlogerie selon l’invention, comportant un moteur à barillet, et un mécanisme différentiel coaxial à billes permettant la visualisation de la réserve de marche restante au niveau d’un indicateur commandé par une roue de sortie qui est la roue servant de panier aux billes du différentiel;fig. 1 shows, schematically, in section passing through its pivot axis, a clockwork mechanism according to the invention, comprising a barrel motor, and a coaxial differential mechanism with balls allowing the visualization of the remaining power reserve at the level an indicator controlled by an output wheel which is the wheel serving as a basket for the differential balls;
la fig. 2 représente, de façon similaire, un mécanisme sur la base de celui de la fig. 1, complété avec des rouages d’armage pour la transmission de mouvement entre un rochet et une planche de différentiel servant de première entrée au différentiel à billes, la deuxième entrée étant quant à elle constituée par le badile lui-même;fig. 2 shows, similarly, a mechanism based on that of FIG. 1, completed with reinforcement cogs for the transmission of movement between a ratchet and a differential board serving as the first input to the ball differential, the second input being constituted by the badge itself;
CH 711 132 B1 la fig. 3 représente, de façon similaire, un mécanisme sur la base de celui de la fig. 1, complété avec un rouage d’armage planétaire pour la transmission de mouvement entre un rochet et une planche de différentiel servant de première entrée au différentiel à billes, la deuxième entrée étant quant à elle constituée par le barillet lui-même;CH 711 132 B1 fig. 3 similarly shows a mechanism based on that of FIG. 1, completed with a planetary gear train for the transmission of movement between a ratchet and a differential board serving as the first input to the ball differential, the second input being constituted by the barrel itself;
la fig. 4 est un schéma-bloc illustrant une montre comportant un mouvement incorporant un mécanisme selon l’invention avec un moteur, et un différentiel à billes coaxial agencé pour constituer ou entraîner un indicateur de réserve de marche;fig. 4 is a block diagram illustrating a watch comprising a movement incorporating a mechanism according to the invention with a motor, and a coaxial ball differential arranged to constitute or drive a power reserve indicator;
la fig. 5 représente, de façon similaire aux fig. 1 à 3, mais plus schématique, un mécanisme selon l’invention avec moteur d’horlogerie à barillet et comportant un mécanisme différentiel coaxial à billes, dans lequel un rochet forme directement le couvercle du barillet;fig. 5 shows, similarly to FIGS. 1 to 3, but more schematically, a mechanism according to the invention with barrel clockwork motor and comprising a differential coaxial ball mechanism, in which a ratchet directly forms the cover of the barrel;
la fig. 6 représente, de façon similaire aux fig. 1 à 3, une vue partielle d’une autre variante de mécanisme, comportant un sous-ensemble différentiel amovible en un seul bloc;fig. 6 shows, similarly to FIGS. 1 to 3, a partial view of another variant of the mechanism, comprising a removable differential sub-assembly in a single block;
la fig. 7 représente, de façon schématisée et en perspective, un tel sous-ensemble différentiel, vu depuis un côté supérieur opposé à un côté inférieur où sont saillantes les billes;fig. 7 shows, schematically and in perspective, such a differential sub-assembly, seen from an upper side opposite to a lower side where the balls are projecting;
la fig. 8 représente, de façon schématisée et en perspective, la surface supérieure d’un barillet, et un arbre agencé pour recevoir le sous-ensemble différentiel de la fig. 7.fig. 8 shows, schematically and in perspective, the upper surface of a barrel, and a shaft arranged to receive the differential sub-assembly of FIG. 7.
Description détaillée des modes de réalisation préférés [0014] L’invention concerne un mécanisme d’horlogerie comportant un moteur et un indicateur de réserve de marche, pour une pièce d’horlogerie mécanique, notamment une montre, comportant au moins une source d’énergie constituée par ce moteur, notamment un barillet à ressort.Detailed description of preferred embodiments The invention relates to a timepiece mechanism comprising a motor and a power reserve indicator, for a mechanical timepiece, in particular a watch, comprising at least one energy source constituted by this motor, in particular a spring barrel.
[0015] Les demandes de brevet du même déposant, CH 01 102/14 et EP 14 177 775.5, incorporées ici par référence, décrivent un indicateur de réserve de marche d’horlogerie pour l’affichage de l’indication de réserve de marche d’une pluralité d’accumulateurs d’énergie comportant chacun un indicateur coopérant avec une entrée d’un mécanisme différentiel que comporte cet indicateur de réserve de marche, et dont une sortie de ce mécanisme différentiel coopère avec un mécanisme d’affichage de la réserve de marche totale de la pluralité d’accumulateurs d’énergie, dont au moins deux des entrées sont coaxiales.Patent applications by the same applicant, CH 01 102/14 and EP 14 177 775.5, incorporated herein by reference, describe a clockwork power reserve indicator for displaying the power reserve indication d '' a plurality of energy accumulators each comprising an indicator cooperating with an input of a differential mechanism that this power reserve indicator comprises, and one output of this differential mechanism cooperating with a display mechanism of the reserve total operation of the plurality of energy accumulators, at least two of the inputs of which are coaxial.
[0016] Plus particulièrement, dans cet art antérieur, le différentiel comporte un moyeu entraînant un disque porteur, lequel porte des billes en contact à la fois avec un premier plateau d’entrée et un deuxième plateau d’entrée, lesquels sont montés fous sur ce moyeu, sous l’action d’une friction imposée par un ou plusieurs ressorts. Le moyeu est encore solidaire d’une sortie sous la forme d’une roue qui engrène avec une planche de renvoi que comporte un mobile d’entrée, pivotant autour d’un autre quatrième axe de pivotement, cette planche étant coaxiale et solidaire en pivotement d’un pignon qui attaque une planche d’entrée d’un mécanisme d’affichage de réserve de marche, coaxiale et solidaire en pivotement d’un arbre agencé pour porter un élément d’affichage tel qu’aiguille, disque, ou similaire.More particularly, in this prior art, the differential comprises a hub driving a carrier disc, which carries balls in contact with both a first input plate and a second input plate, which are mounted idly on this hub, under the action of friction imposed by one or more springs. The hub is also integral with an outlet in the form of a wheel which meshes with a deflection plate that comprises an input mobile, pivoting around another fourth pivot axis, this plate being coaxial and pivotally integral a pinion which attacks an input board of a power reserve display mechanism, coaxial and pivotally attached to a shaft arranged to carry a display element such as a needle, disc, or the like.
[0017] L’invention décrite ci-après concerne différents objets selon une démarche inventive commune: un moteur comportant un barillet, un mécanisme additionnel conçu pour la transformation à moindres frais d’un tel moteur pour lui ajouter la fonction d’affichage de réserve de marche, ou encore un mécanisme autonome comportant un tel moteur et un mécanisme indicateur de réserve de marche.The invention described below relates to various objects according to a common inventive step: an engine comprising a barrel, an additional mechanism designed for the transformation at low cost of such an engine to add the display function of reserve or an autonomous mechanism comprising such a motor and a power reserve indicator mechanism.
[0018] L’invention n’est décrite que dans le cas simple d’un moteur à un seul barillet, l’homme du métier saura l’extrapoler, notamment avec les documents cités ci-dessus, pour une pièce d’horlogerie comportant plusieurs barillets.The invention is described only in the simple case of an engine with a single barrel, the skilled person will be able to extrapolate it, in particular with the documents cited above, for a timepiece comprising several barrels.
[0019] Dans une première variante, l’invention concerne un mécanisme d’horlogerie comportant un moteur et un indicateur de réserve de marche. Le moteur 10 comporte un barillet. Ce barillet est de type classique, pivotant autour d’un arbre 11, enfermant un ressort monté entre le barillet et l’arbre 11, lequel porte solidaire en pivotement un rochet 21 extérieur au barillet.In a first variant, the invention relates to a timepiece mechanism comprising a motor and a power reserve indicator. The motor 10 comprises a barrel. This barrel is of conventional type, pivoting around a shaft 11, enclosing a spring mounted between the barrel and the shaft 11, which pivotally bears a ratchet 21 outside the barrel.
[0020] Selon l’invention, le mécanisme d’horlogerie comporte un mécanisme différentiel 20, coaxial au barillet selon l’axe D de pivotement du barillet qui est aussi l’axe de l’arbre 11, et dont une première entrée est entraînée indirectement par le rochet 21, et dont une deuxième entrée est le barillet. La sortie de ce mécanisme différentiel 20 est une roue de sortie 23 pivotante, coaxiale à l’arbre 11, qui, ou bien constitue un indicateur de réserve de marche, ou bien qui entraîne un mécanisme indicateur de réserve de marche, notamment et non limitativement par l’intermédiaire d’un rouage ou similaire.According to the invention, the clockwork mechanism comprises a differential mechanism 20, coaxial with the barrel along the axis D of pivoting of the barrel which is also the axis of the shaft 11, and of which a first input is driven indirectly by ratchet 21, and a second entry of which is the barrel. The output of this differential mechanism 20 is a pivoting output wheel 23, coaxial with the shaft 11, which either constitutes a power reserve indicator, or which drives a power reserve indicator mechanism, in particular and not limited to through a cog or the like.
[0021] Et, dans une réalisation préférée, car très économique, illustrée sur les figures, ce mécanisme différentiel 20 comporte des billes 25, qui coopèrent avec une surface supérieure 13 du barillet et avec une surface inférieure 26 d’une planche de différentiel 22, laquelle pivote sur l’arbre 11, coaxiale avec lui, et est reliée au rochet 21 par un moyen de friction 24, et qui constitue la première entrée. Ces billes 25 entraînent dans leur rotation des logements que comporte la roue de sortie 23 formant panier.And, in a preferred embodiment, because very economical, illustrated in the figures, this differential mechanism 20 comprises balls 25, which cooperate with an upper surface 13 of the barrel and with a lower surface 26 of a differential board 22 , which pivots on the shaft 11, coaxial with it, and is connected to the ratchet 21 by a friction means 24, and which constitutes the first entry. These balls 25 cause in their rotation of the housings that comprises the output wheel 23 forming a basket.
CH 711 132 B1 [0022] Plus particulièrement, le barillet est classiquement constitué d’un tambour 14 muni d’une denture et d’un couvercle 12 enfermant ensemble le ressort. Selon la configuration de l’ensemble barillet, le rochet 21 fait face au couvercle 12 tel que visible sur les figures, ou respectivement au tambour 14.CH 711 132 B1 More particularly, the barrel conventionally consists of a drum 14 provided with a toothing and a cover 12 enclosing the spring together. According to the configuration of the barrel assembly, the ratchet 21 faces the cover 12 as visible in the figures, or respectively to the drum 14.
[0023] La première entrée pour l’armage est entraînée indirectement par le rochet 21 et la deuxième entrée pour le désarmage est constituée par le couvercle 12, ou respectivement par le tambour 14. Et les billes 25 coopèrent, d’une part avec une surface supérieure 13 du couvercle 12, ou respectivement du tambour 14, et d’autre part avec la surface inférieure 26 de la planche de différentiel 22.The first entry for winding is driven indirectly by the ratchet 21 and the second entry for disarming is constituted by the cover 12, or respectively by the drum 14. And the balls 25 cooperate, on the one hand with a upper surface 13 of the cover 12, or respectively of the drum 14, and on the other hand with the lower surface 26 of the differential board 22.
[0024] Plus particulièrement, le moyen de friction 24 est un ressort disposé entre le rochet 21 et la planche de différentiel 22.More particularly, the friction means 24 is a spring disposed between the ratchet 21 and the differential board 22.
[0025] Dans une deuxième variante, l’invention concerne un mécanisme d’horlogerie pour l’affichage de la réserve de marche d’un moteur 10 d’horlogerie du type comportant un barillet constitué d’un tambour 14 muni d’une denture et d’un couvercle 12 enfermant ensemble un ressort monté entre d’une part le barillet et d’autre part un arbre de barillet 11 autour duquel pivote le barillet, l’arbre de barillet 11 étant porteur et solidaire en pivotement d’un rochet de transmission 21 extérieur au barillet et faisant face au couvercle 12, ou respectivement au tambour 14. Il s’agit d’un mécanisme additionnel, qu’il suffit de rajouter à un ensemble barillet existant s’il est prédisposé (par un usinage adéquat de l’arbre de barillet 11), ou d’ajouter à un ensemble barillet existant dont on a au préalable remplacé l’arbre de barillet 11 par un arbre adapté pour recevoir ce mécanisme indicateur de réserve de marche 100.In a second variant, the invention relates to a timepiece mechanism for displaying the power reserve of a timepiece motor 10 of the type comprising a barrel consisting of a drum 14 provided with toothing and of a cover 12 enclosing together a spring mounted between on the one hand the barrel and on the other hand a barrel shaft 11 around which the barrel pivots, the barrel shaft 11 being load-bearing and pivotally attached to a ratchet transmission 21 outside the barrel and facing the cover 12, or respectively to the drum 14. It is an additional mechanism, which suffices to add to an existing barrel assembly if it is predisposed (by suitable machining of the barrel shaft 11), or of adding to an existing barrel assembly the barrel shaft 11 of which has previously been replaced by a shaft adapted to receive this power reserve indicator mechanism 100.
[0026] Ce mécanisme d’horlogerie comporte alors un nombre très réduit de composants, chacun de coût unitaire faible. Le mécanisme d’horlogerie comporte un mécanisme différentiel 20 à billes, lequel est coaxial au barillet, et comporte un sous-ensemble qui est agencé pour être intercalé de façon axiale entre un couvercle 12, ou respectivement un tambour 14, et un rochet 21. Ce sous-ensemble comporte:This clockwork mechanism then has a very small number of components, each of low unit cost. The clock mechanism comprises a differential mechanism 20 with balls, which is coaxial with the barrel, and comprises a sub-assembly which is arranged to be interposed axially between a cover 12, or respectively a drum 14, and a ratchet 21. This subset includes:
- une planche de différentiel 22, qui est agencée pour pivoter coaxialement à l’arbre 11, cette planche de différentiel 22 étant disposée entre:- a differential board 22, which is arranged to pivot coaxially with the shaft 11, this differential board 22 being arranged between:
- d’un côté supérieur, un moyen d’entraînement par friction 24 agencé pour un entraînement relatif entre la planche de différentiel 22 et un rochet 21, et, d’un côté inférieur,- on an upper side, a friction drive means 24 arranged for a relative drive between the differential board 22 and a ratchet 21, and, on a lower side,
- une roue de sortie 23 qui est agencée pour pivoter coaxialement à l’arbre 11, et qui constitue un panier de maintien de billes 25 que comporte encore le sous-ensemble,- an output wheel 23 which is arranged to pivot coaxially with the shaft 11, and which constitutes a ball retaining basket 25 which also comprises the sub-assembly,
- ces billes 25 étant agencées pour rouler entre une surface inférieure 26 de la planche de différentiel 22 et une surface supérieure 13 d’un couvercle 12, ou respectivement d’un tambour 14, et où la roue de sortie 23 est agencée pour constituer ou entraîner un indicateur de réserve de marche d’un moteurthese balls 25 being arranged to roll between a lower surface 26 of the differential board 22 and an upper surface 13 of a cover 12, or respectively of a drum 14, and where the output wheel 23 is arranged to constitute or drive an engine power reserve indicator
10.10.
[0027] La transmission de mouvement du rochet 21 à la planche de différentiel 22 nécessite le respect du sens de pivotement, et peut nécessiter un rapport de réduction ou de démultiplication: en raison du principe de différentiel à billes il s’agit d’une démultiplication dans un rapport de 2.The transmission of movement from the ratchet 21 to the differential board 22 requires compliance with the direction of pivoting, and may require a reduction or reduction ratio: due to the principle of ball differential it is a reduction in a ratio of 2.
[0028] Dans une troisième variante, dont un exemple non limitatif est visible sur la fig. 2, le mécanisme d’horlogerie comporte une platine 2, qui est porteuse du moteur 10. Et cette platine 2 porte un rouage de renvoi d’entraînement différentiel 30 engrenant avec le rochet 21 et avec un rouage de renvoi différentiel 40 que porte aussi la platine 2 et qui engrène avec la planche de différentiel 22.In a third variant, a non-limiting example of which is visible in FIG. 2, the clockwork mechanism comprises a plate 2, which carries the motor 10. And this plate 2 carries a gear train for the differential drive 30 meshing with the ratchet 21 and with a gear train for the differential gear 40 which also carries the plate 2 and which meshes with the differential board 22.
[0029] Le rouage de renvoi d’entraînement différentiel 30 comporte un pignon de renvoi entraînement différentiel 32, qui porte un renvoi entraînement différentiel 31, lequel engrène directement avec le rochet 21. La denture 33 du pignon de renvoi entraînement différentiel 32 engrène avec la denture 42 d’un renvoi roue différentiel 41.The differential drive return gear 30 includes a differential drive return gear 32, which carries a differential drive return 31, which meshes directly with the ratchet 21. The toothing 33 of the differential drive return gear 32 meshes with the toothing 42 of a differential wheel return 41.
[0030] Dans une quatrième variante, visible sur la fig. 3, le mécanisme d’horlogerie comporte une platine 2 porteuse du moteur 10: Cette platine comporte au moins deux pivots 60, chacun porteur d’un pignon fou 61 dont une denture 62 engrène, d’une part avec une denture externe que comporte la planche de différentiel 22, et d’autre part avec une denture interne 210 que comporte un rochet 21. Cette quatrième variante à rouage d’armage planétaire est, toutefois, plus coûteuse que la troisième variante avec rouages d’armage intermédiaires.In a fourth variant, visible in FIG. 3, the clockwork mechanism comprises a plate 2 carrying the motor 10: This plate comprises at least two pivots 60, each carrying a idler gear 61 of which a toothing 62 meshes, on the one hand with an external toothing that comprises the differential plate 22, and on the other hand with an internal toothing 210 that has a ratchet 21. This fourth variant with planetary gear train is, however, more expensive than the third variant with intermediate gear trains.
[0031] La fig. 5 illustre, de façon très simplifiée, dans la mesure où la plupart des composants qu’elle comporte sont similaires à ceux exposés ci-dessus, une autre cinquième variante, dans laquelle le rochet 21 forme directement le couvercle du barillet, et il y a naturellement un jeu (non représenté sur la figure) entre ce rochet 21 et le tambour 14. Les billes 25 coopèrent alors avec une surface supérieure du tambour 14. Ce rochet 21 comporte une denture 211, qui attaque la planche de différentiel par l’intermédiaire d’un rouage ad hoc. Par exemple, sur la fig. 5, la denture 211 coopère avec une première denture 72 d’un renvoi de rochet 71, dont une deuxième denture 73 attaque une denture 75 d’un renvoi [0031] FIG. 5 illustrates, in a very simplified manner, insofar as most of the components which it comprises are similar to those set out above, another fifth variant, in which the ratchet 21 directly forms the cover of the barrel, and there is naturally a clearance (not shown in the figure) between this ratchet 21 and the drum 14. The balls 25 then cooperate with an upper surface of the drum 14. This ratchet 21 has a toothing 211, which attacks the differential board via of an ad hoc cog. For example, in fig. 5, the toothing 211 cooperates with a first toothing 72 of a ratchet gear 71, of which a second toothing 73 attacks a toothing 75 of a gear
CH 711 132 B1 inverseur 74, laquelle engrène aussi avec la denture 220 de la planche de différentiel 22. Le moyen de friction 24 prend alors directement appui sur une platine 2. Naturellement, l’entraînement du rouage par le tambour 14 du barillet doit alors se faire dans une autre zone périphérique du barillet.CH 711 132 B1 reverser 74, which also meshes with the toothing 220 of the differential board 22. The friction means 24 then bears directly on a plate 2. Naturally, the driving of the train by the drum 14 of the barrel must then be done in another peripheral zone of the barrel.
[0032] La fig. 6 illustre une sixième variante, comportant un sous-ensemble différentiel 50 amovible en un seul bloc.[0032] FIG. 6 illustrates a sixth variant, comprising a differential sub-assembly 50 removable in a single block.
[0033] Ce sous-ensemble différentiel 50 est entièrement assemblé sur une première bague épaulée 51, agencée pour être montée libre axialement sur une portée 112 de l’arbre 11 sur laquelle elle est enfilée. Un premier épaulement externe 52 de cette première bague épaulée 51 porte la roue de sortie 23 du différentiel, libre en pivotement par rapport à la première bague épaulée 51.This differential sub-assembly 50 is fully assembled on a first shouldered ring 51, arranged to be mounted axially free on a bearing 112 of the shaft 11 on which it is threaded. A first external shoulder 52 of this first shouldered ring 51 carries the output wheel 23 of the differential, free to pivot relative to the first shouldered ring 51.
[0034] Comme précédemment, la roue de sortie 23 formant panier comporte, dans des logements 231, des billes 25 qui coopèrent avec la surface supérieure 13 du tambour 12 du barillet, et avec la surface inférieure 26 d’une planche de différentiel 22. De préférence, ces logements 231 sont réalisés avec un rétreint à leur orifice inférieur, du côté tourné vers le tambour 12, de façon à pouvoir manipuler le sous-ensemble 50 équipé sans perdre les billes 50. Ce rétreint peut être obtenu lors de l’emboutissage de la roue de sortie 23, ou encore être réalisé par un léger matage ou similaire. Après positionnement de la roue de sortie 23 équipée de ses billes 25 en appui sur le premier épaulement externe 52, on monte la planche de différentiel 22 qui est déjà chassée sur une deuxième bague épaulée 56, en butée sur un deuxième épaulement externe 58 que comporte cette deuxième bague épaulée 56. Cette deuxième bague épaulée 56 est libre en pivotement sur la première bague épaulée 51, en particulier dans la réalisation non limitative de la fig. 6 un alésage 57 de la deuxième bague épaulée 56 pivote librement sur une portée externe 54 que comporte la première bague épaulée 51.As previously, the output wheel 23 forming a basket comprises, in housings 231, balls 25 which cooperate with the upper surface 13 of the drum 12 of the barrel, and with the lower surface 26 of a differential board 22. Preferably, these housings 231 are produced with a constriction at their lower orifice, on the side facing the drum 12, so as to be able to handle the sub-assembly 50 fitted without losing the balls 50. This constriction can be obtained during the stamping of the output wheel 23, or else be carried out by a light matting or the like. After positioning the output wheel 23 equipped with its balls 25 resting on the first external shoulder 52, the differential board 22 is mounted which is already driven out on a second shouldered ring 56, in abutment on a second external shoulder 58 which comprises this second shouldered ring 56. This second shouldered ring 56 is free to pivot on the first shouldered ring 51, in particular in the nonlimiting embodiment of FIG. 6 a bore 57 of the second shouldered ring 56 pivots freely on an external bearing 54 which comprises the first shouldered ring 51.
[0035] Naturellement, on peut aussi réaliser en un seul composant la deuxième bague épaulée 56 et la planche de différentiel 22, l’important étant de séparer suffisamment la denture du rochet 21 de celle de la planche de différentiel 22. La deuxième bague épaulée 56 permet surtout d’utiliser une planche 22 issue d’étampage, beaucoup moins coûteuse qu’une roue usinée.Naturally, it is also possible to produce in a single component the second shouldered ring 56 and the differential board 22, the important thing being to sufficiently separate the toothing of the ratchet 21 from that of the differential board 22. The second shouldered ring 56 above all allows the use of a board 22 from stamping, much less expensive than a machined wheel.
[0036] La planche de différentiel 22 est en appui sur les billes 25.The differential board 22 is supported on the balls 25.
[0037] Le sous-ensemble différentiel 50 est enfin coiffé par le rochet 21 qui est chassé sur la première bague épaulée 51, et en appui sur une face supérieure d’appui 58 de la deuxième bague épaulée 56.The differential sub-assembly 50 is finally capped by the ratchet 21 which is driven out on the first shouldered ring 51, and bearing on an upper support face 58 of the second shouldered ring 56.
[0038] A ce stade, le sous-ensemble différentiel 50 peut être manipulé d’un seul bloc, et être retourné si nécessaire, notamment par un moyen de montage robotisé.At this stage, the differential sub-assembly 50 can be handled in one piece, and be returned if necessary, in particular by a robotic mounting means.
[0039] L’arbre 11 comporte avantageusement des moyens d’entraînement 111, représentés de façon non limitative sur la fig. 8 par des plats, agencés pour coopérer avec des moyens d’entraînement complémentaire 511 que comporte la première bague épaulée 51, tel que visible sur la fig. 7, pour leur entraînement en pivotement l’un par l’autre, et pour le remontage du moteur 10. Naturellement, cet entraînement en pivotement peut être réalisé partout moyen connu de l’homme du métier, directement ou encore indirectement par l’intermédiaire d’une clavette ou similaire.The shaft 11 advantageously includes drive means 111, shown without limitation in FIG. 8 by dishes, arranged to cooperate with complementary drive means 511 that comprises the first shouldered ring 51, as visible in FIG. 7, for their pivoting drive one by the other, and for reassembling the motor 10. Naturally, this pivoting drive can be carried out by any means known to those skilled in the art, directly or even indirectly via a key or the like.
[0040] On voit encore sur la fig. 6 un moyen de friction 24, de type rondelle élastique ou similaire, entre le rochet 21 et la platine 2.We still see in FIG. 6 a friction means 24, of the elastic washer type or the like, between the ratchet 21 and the plate 2.
[0041 ] La friction entre le rochet 21 et la deuxième bague épaulée 56 porteuse de la planche de différentiel 22 qui constitue, ainsi, toujours la première entrée du différentiel, la deuxième entrée étant constituée par le tambour de barillet 12.The friction between the ratchet 21 and the second shouldered ring 56 carrying the differential board 22 which thus always constitutes the first input of the differential, the second input being constituted by the barrel drum 12.
[0042] Un avantage de l’invention concerne un tel sous-ensemble différentiel 50 indépendant, agencé pour être monté sur un arbre 11 d’horlogerie, qui constitue un sous-ensemble amovible en un seul bloc et comporte une première bague épaulée 51, agencée pour être montée libre axialement sur une portée d’un arbre 11 et solidaire en pivotement avec cet arbre 11, laquelle première bague épaulée 51 porte, coaxiales, une roue de sortie 23 montée libre en pivotement par rapport à la première bague épaulée 51, cette roue de sortie 23 constituant un panier pour une pluralité de billes 25 saillantes à une extrémité inférieure du sous-ensemble différentiel 50 et agencées pour rouler sur une surface de révolution d’un mobile ou d’un barillet, cette première bague épaulée 51 portant, directement ou indirectement, une planche de différentiel 22 également libre en pivotement sur la première bague épaulée 51 et montée en appui de friction sur les billes 25 du côté opposé à leur extrémité saillante à l’extrémité inférieure, et un rochet 21 étant chassé sur la première bague épaulée 51 de façon à entraîner par friction la planche de différentiel 22.An advantage of the invention relates to such an independent differential sub-assembly 50, arranged to be mounted on a clockwork shaft 11, which constitutes a removable sub-assembly in a single block and comprises a first shouldered ring 51, designed to be mounted axially free on a bearing surface of a shaft 11 and pivotally attached to this shaft 11, which first shoulder ring 51 carries, coaxial, an output wheel 23 mounted freely in pivoting relation to the first shoulder ring 51, this output wheel 23 constituting a basket for a plurality of balls 25 projecting at a lower end of the differential sub-assembly 50 and arranged to roll on a surface of revolution of a mobile or of a barrel, this first shouldered ring 51 bearing , directly or indirectly, a differential board 22 also free to pivot on the first shouldered ring 51 and mounted as a friction support on the balls 2 5 on the side opposite their projecting end at the lower end, and a ratchet 21 being driven out on the first shouldered ring 51 so as to frictionally drive the differential board 22.
[0043] L’invention concerne encore un mouvement d’horlogerie 200 comportant au moins un tel mécanisme d’horlogerie. [0044] L’invention concerne encore une pièce d’horlogerie, notamment une montre 300, comportant au moins un tel mécanisme d’horlogerie.The invention also relates to a timepiece movement 200 comprising at least one such timepiece mechanism. The invention also relates to a timepiece, in particular a watch 300, comprising at least one such timepiece mechanism.
[0045] En somme, l’intégration d’un différentiel à billes directement sur le barillet, de manière coaxiale, selon l’invention, offre une complication horlogère utile, à un coût de production acceptable, car ne nécessitant que des transformations limitées, et des ajouts de composants simples en petit nombre.In short, the integration of a ball differential directly on the barrel, coaxially, according to the invention, offers a useful horological complication, at an acceptable production cost, since it only requires limited transformations, and additions of simple components in small numbers.
[0046] Au niveau du barillet, il suffit de modifier l’arbre. Il n’est plus nécessaire de rajouter un pignon solidaire du couvercle ou du tambour pour l’entraînement du différentiel.At the level of the barrel, it suffices to modify the shaft. It is no longer necessary to add a pinion secured to the cover or the drum for driving the differential.
[0047] Le gain de hauteur par rapport à un différentiel standard est appréciable.The gain in height compared to a standard differential is appreciable.
CH 711 132 B1 [0048] Le gain de place dans le plan est important, du fait que le différentiel est coaxial au barillet.CH 711 132 B1 [0048] The gain in space in the plane is significant, because the differential is coaxial with the barrel.
[0049] Le couvercle (ou le tambour, selon la disposition) du barillet fait directement office d’entrée pour le désarmage.The cover (or the drum, depending on the arrangement) of the barrel acts directly as an entry for disarming.
[0050] La roue de sortie 23 du différentiel ne peut être directement entraînée au travers du rochet de transmission 21, en effet, celui-ci tournant dans le même sens que le barillet, la sortie du différentiel ne tournerait que dans un seul sens. C’est pourquoi, selon l’invention, on intègre un rouage pour changer le sens de pivotement. Le rochet de transmission, solidaire à l’arbre de barillet, entraîne la planche de différentiel au travers d’une cinématique simple, en particulier d’un rouage, avec interposition d’un inverseur pour rattraper le sens de pivotement correct: c’est l’objet des troisième et quatrième variantes, respectivement double rouage, et rouage planétaire, lequel est un peu plus coûteux mais moins encombrant que le précédent. Le gain global de place reste, quelle que soit la solution choisie, important par rapport à l’art antérieur.The output wheel 23 of the differential can not be directly driven through the transmission ratchet 21, in fact, the latter rotating in the same direction as the barrel, the output of the differential would only rotate in one direction. This is why, according to the invention, a gear train is incorporated to change the direction of pivoting. The transmission ratchet, integral with the barrel shaft, drives the differential plate through simple kinematics, in particular a gear train, with the interposition of an inverter to make up for the correct direction of pivoting: this is the subject of the third and fourth variants, respectively double cog, and planetary cog, which is a little more expensive but less bulky than the previous one. The overall space saving remains, whatever the solution chosen, significant compared to the prior art.
Revendicationsclaims
1. Mécanisme d’horlogerie comportant un moteur (10) et un indicateur de réserve de marche pour l’affichage de la réserve de marche du moteur (10), le moteur (10) comportant un barillet, pivotant autour d’un arbre (11), enfermant un ressort monté entre le barillet et l’arbre (11), lequel porte solidaire en pivotement un rochet (21) d’entraînement de l’arbre (11), caractérisé en ce que le mécanisme d’horlogerie comporte un mécanisme différentiel (20) dont une première entrée est une planche de différentiel (22) entraînée indirectement par le rochet (21), et dont une deuxième entrée est le barillet, et dont la sortie est une roue de sortie (23) pivotante, coaxiale à l’arbre (11), et qui est agencée pour constituer ou entraîner l’indicateur de réserve de marche, et en ce que le mécanisme différentiel (20) est un mécanisme différentiel à billes, qui comporte des billes (25) qui sont agencées pour entraîner des logements de la roue de sortie (23) formant panier, et qui coopèrent avec une surface supérieure (13) du barillet et avec une surface inférieure (26) de la planche de différentiel (22), laquelle pivote sur l’arbre (11) et est coaxiale avec lui, et est reliée au rochet (21) ou à une platine (2) par un moyen de friction (24).1. Clock mechanism comprising a motor (10) and a power reserve indicator for displaying the power reserve of the motor (10), the motor (10) comprising a barrel, pivoting around a shaft ( 11), enclosing a spring mounted between the barrel and the shaft (11), which pivotally bears a ratchet (21) for driving the shaft (11), characterized in that the clockwork mechanism comprises a differential mechanism (20) of which a first input is a differential board (22) indirectly driven by the ratchet (21), and of which a second input is the barrel, and of which the output is a coaxial pivoting output wheel (23) to the shaft (11), and which is arranged to constitute or drive the power reserve indicator, and in that the differential mechanism (20) is a differential ball mechanism, which comprises balls (25) which are arranged to drive housings of the output wheel (23) forming a basket, and which cooperate with an upper surface (13) of the barrel and with a lower surface (26) of the differential plate (22), which pivots on the shaft (11) and is coaxial with it, and is connected to the ratchet (21) or to a plate (2) by a friction means (24).
2. Mécanisme d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rochet (21) est extérieur au barillet, et en ce que la planche de différentiel (22) est reliée au rochet (21) par le moyen de friction (24).2. Clock mechanism according to claim 1, characterized in that the ratchet (21) is outside the barrel, and in that the differential board (22) is connected to the ratchet (21) by the friction means (24 ).
3. Mécanisme d’horlogerie selon la revendication 2, caractérisé en ce que le barillet est constitué d’un tambour (14) muni d’une denture et d’un couvercle (12) enfermant ensemble le ressort, en ce que le rochet (21) fait face au couvercle (12), ou respectivement au tambour (14), en ce que la première entrée du barillet pour son armage est entraînée indirectement par le rochet (21), en ce que la deuxième entrée du barillet pour son désarmage est le couvercle (12), ou respectivement le tambour (14), en ce que les billes (25) coopèrent, d’une part avec une surface supérieure (13) du couvercle (12), ou respectivement du tambour (14), et d’autre part avec la surface inférieure (26) de la planche de différentiel (22).3. Clock mechanism according to claim 2, characterized in that the barrel consists of a drum (14) provided with a toothing and a cover (12) enclosing the spring together, in that the ratchet ( 21) faces the cover (12), or respectively to the drum (14), in that the first entry of the barrel for its winding is indirectly driven by the ratchet (21), in that the second entry of the barrel for its winding down is the cover (12), or respectively the drum (14), in that the balls (25) cooperate, on the one hand with an upper surface (13) of the cover (12), or respectively of the drum (14), and on the other hand with the lower surface (26) of the differential board (22).
4. Mécanisme d’horlogerie selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le moyen de friction (24) est un ressort disposé entre le rochet (21) et la planche de différentiel (22).4. Clock mechanism according to claim 2 or 3, characterized in that the friction means (24) is a spring disposed between the ratchet (21) and the differential board (22).
5. Mécanisme d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rochet (21) est intégré au barillet dont il constitue un couvercle, et en ce que la planche de différentiel (22) est reliée à une platine (2) par le moyen de friction (24).5. Clock mechanism according to claim 1, characterized in that the ratchet (21) is integrated into the barrel of which it constitutes a cover, and in that the differential board (22) is connected to a plate (2) by the friction means (24).
6. Mécanisme d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme différentiel (20) est un sousensemble différentiel (50) amovible en un seul bloc et qui comporte une première bague épaulée (51), agencée pour être montée libre axialement sur une portée de l’arbre (11) et solidaire en pivotement de l’arbre (11), laquelle première bague épaulée (51) porte la roue de sortie (23) montée libre en pivotement par rapport à la première bague épaulée (51), laquelle porte encore, directement ou indirectement, la planche de différentiel (22) également libre en pivotement sur la première bague épaulée (51), le rochet (21) étant chassé sur la première bague épaulée (51) de façon à entraîner la planche de différentiel (22) par le moyen de friction (24).6. Clock mechanism according to claim 1, characterized in that the differential mechanism (20) is a differential sub-assembly (50) removable in a single block and which comprises a first shouldered ring (51), arranged to be mounted axially free on a bearing surface of the shaft (11) and integral in pivoting with the shaft (11), which first shouldered ring (51) carries the output wheel (23) mounted free in pivoting with respect to the first shouldered ring (51 ), which still carries, directly or indirectly, the differential board (22) also free to pivot on the first shouldered ring (51), the ratchet (21) being driven out on the first shouldered ring (51) so as to cause the differential board (22) by the friction means (24).
7. Mécanisme d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme différentiel (20) est coaxial au barillet, et en ce que la planche de différentiel (22) est disposée entre, d’un côté supérieur le moyen de friction (24), et, d’un côté inférieur la roue de sortie (23) qui est agencée pour pivoter coaxialement à l’arbre (11).7. Clock mechanism according to claim 1, characterized in that the differential mechanism (20) is coaxial with the barrel, and in that the differential plate (22) is disposed between, on an upper side the friction means (24), and, on a lower side, the output wheel (23) which is arranged to pivot coaxially with the shaft (11).
8. Mécanisme d’horlogerie selon les revendications 3 et 7, caractérisé en ce que les billes (25) sont agencées pour rouler entre la surface inférieure (26) de la planche de différentiel (22) et une surface supérieure (13) du couvercle (12), ou respectivement du tambour (14).8. Clock mechanism according to claims 3 and 7, characterized in that the balls (25) are arranged to roll between the lower surface (26) of the differential board (22) and an upper surface (13) of the cover (12), or respectively of the drum (14).
9. Mécanisme d’horlogerie selon la revendication 8, caractérisé en ce qu’il comporte la platine (2) qui est porteuse du moteur (10), et qui porte un rouage de renvoi d’entraînement différentiel (30) engrenant avec le rochet (21) et avec un rouage de renvoi différentiel (40) que porte aussi la platine (2) et qui engrène avec la planche de différentiel (22).9. Clock mechanism according to claim 8, characterized in that it comprises the plate (2) which carries the motor (10), and which carries a gear train of differential drive gear (30) meshing with the ratchet (21) and with a differential gear train (40) which also carries the plate (2) and which meshes with the differential board (22).
10. Mécanisme d’horlogerie selon la revendication 8, caractérisé en ce qu’il comporte la platine (2) qui est porteuse du moteur (10), et qui comporte deux pivots (60) chacun porteur d’un pignon fou (61) dont une denture (62) engrène, d’une part avec une denture externe que comporte la planche de différentiel (22), et d’autre part avec une denture interne (210) que comporte le rochet (21).10. Clock mechanism according to claim 8, characterized in that it comprises the plate (2) which carries the motor (10), and which comprises two pivots (60) each carrying a idler gear (61) of which a toothing (62) meshes, on the one hand with an external toothing which comprises the differential board (22), and on the other hand with an internal toothing (210) which comprises the ratchet (21).
CH 711 132 B1CH 711 132 B1
11. Mécanisme d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le rochet (21) comporte une denture (211), qui coopère par l’intermédiaire d’un rouage avec la denture (220) de la planche de différentiel (22).11. Clock mechanism according to one of claims 1 to 9, characterized in that the ratchet (21) has a toothing (211), which cooperates via a gear train with the toothing (220) of the differential board (22).
12. Mécanisme d’horlogerie selon la revendication 11, caractérisé en ce que la denture (220) de la planche de différentiel (22) coopère avec une première denture (72) d’un renvoi de rochet (71), dont une deuxième denture (73) attaque une denture (75) d’un renvoi inverseur (74), laquelle engrène aussi avec la denture (220) de la planche de différentiel (22).12. Clock mechanism according to claim 11, characterized in that the toothing (220) of the differential board (22) cooperates with a first toothing (72) of a ratchet gear (71), including a second toothing (73) etches a toothing (75) of a reversing gear (74), which also meshes with the toothing (220) of the differential board (22).
13. Mécanisme d’horlogerie selon la revendication 6, caractérisé en ce que la roue de sortie (23) constitue un panier pour les billes (25) saillantes à une extrémité inférieure du sous-ensemble différentiel (50) et agencées pour rouler sur une surface de révolution du barillet, la planche de différentiel (22) étant montée en appui de friction sur les billes (25) du côté opposé à leur extrémité saillante à l’extrémité inférieure.13. Clock mechanism according to claim 6, characterized in that the output wheel (23) constitutes a basket for the balls (25) projecting at a lower end of the differential sub-assembly (50) and arranged to roll on a surface of revolution of the barrel, the differential board (22) being mounted in friction bearing on the balls (25) on the side opposite their projecting end at the lower end.
14. Mouvement d’horlogerie (200) comportant au moins un mécanisme d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 13.14. Clock movement (200) comprising at least one clock mechanism according to one of claims 1 to 13.
15. Pièce d’horlogerie, notamment une montre (300), comportant au moins un mécanisme d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 13.15. Timepiece, in particular a watch (300), comprising at least one timepiece mechanism according to one of claims 1 to 13.
CH 711 132 B1CH 711 132 B1
CH 711 132 B1CH 711 132 B1
CMCM
100100
CH 711 132 B1CH 711 132 B1
CH 711 132 B1CH 711 132 B1
oo
CXI co CXI CXICXI co CXI CXI
CH 711 132 B1CH 711 132 B1