CH710143A2 - Water treatment plant. - Google Patents

Water treatment plant. Download PDF

Info

Publication number
CH710143A2
CH710143A2 CH01441/14A CH14412014A CH710143A2 CH 710143 A2 CH710143 A2 CH 710143A2 CH 01441/14 A CH01441/14 A CH 01441/14A CH 14412014 A CH14412014 A CH 14412014A CH 710143 A2 CH710143 A2 CH 710143A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
water
cleaning system
pump
swimming pool
pool
Prior art date
Application number
CH01441/14A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter A Müller
Sandro Müller
Original Assignee
Peter A Müller
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peter A Müller filed Critical Peter A Müller
Priority to CH01441/14A priority Critical patent/CH710143A2/en
Priority to PCT/CH2015/000142 priority patent/WO2016044960A1/en
Publication of CH710143A2 publication Critical patent/CH710143A2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209Treatment of water for swimming pools
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/008Control or steering systems not provided for elsewhere in subclass C02F
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1245Recirculating pumps for swimming pool water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1281Devices for distributing chemical products in the water of swimming pools
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/685Devices for dosing the additives
    • C02F1/686Devices for dosing liquid additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/42Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/002Construction details of the apparatus
    • C02F2201/006Cartridges
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/005Processes using a programmable logic controller [PLC]
    • C02F2209/006Processes using a programmable logic controller [PLC] comprising a software program or a logic diagram
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/04Oxidation reduction potential [ORP]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/06Controlling or monitoring parameters in water treatment pH
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/29Chlorine compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/40Liquid flow rate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/42Liquid level
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00General aspects of water treatment
    • C02F2301/04Flow arrangements
    • C02F2301/043Treatment of partial or bypass streams

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsanlage (1) in einem Schwimmbecken (3), bei welcher die Reinigungsanlage (1) aus zwei Elementen besteht, wovon ein Element sich im Schwimmbecken (3), in Form eines Wasserumwälzgehäuses (4), befindet und weist eine Einlassöffnung (5), eine Auslassöffnung (6), Filter (8), Umwälzpumpe (9), ein Wasseransaugrohr (14) sowie ein Wasserausgaberohr (14b) und eine Messwasserpumpe (16) auf, sowie einem zweiten Element, welches sich an Land als Technikstelle (19) darstellt, die eine Messanlage (20) beinhaltet mit einer Durchflusssonde (21), Messsonden (22), Controller (25) und dort auch das Gebinde (23) mit der angebrachten Dosierpumpe (24) stationiert ist, wobei die beiden Elemente, Wasserumwälzgehäuse (4) und Technikstelle (19), mittels des Messwasserschlauchs (17, 17a) verbunden sind, die das Messwasser (W M ) zirkulieren lassen und die Chemikalien (C) dort zugleich einbringen lassen.The invention relates to a cleaning installation (1) in a swimming pool (3), in which the cleaning installation (1) consists of two elements, one element of which is located in the swimming pool (3), in the form of a water circulating housing (4) and has an inlet opening (5), an outlet port (6), filter (8), circulation pump (9), a Wasseransaugrohr (14) and a water discharge pipe (14b) and a Messwasserpumpe (16) on, and a second element, which is on land as a technical center (19), which includes a measuring system (20) with a flow probe (21), probes (22), controller (25) and there also the container (23) is stationed with the attached metering pump (24), wherein the two elements , Wasserumwälzgehäuse (4) and engineering department (19), by means of the Meßwasserschlauchs (17, 17a) are connected, which circulate the sample water (WM) and let the chemicals (C) there at the same time.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung geht aus von einer geteilten Wasseraufbereitungsanlage, wobei die empfindliche Mess- und Regeltechnik sich ausserhalb des Schwimmbades befindet und nur gerade das Messwasser zugeführt wird, die Filterung, Umwälzpumpe und Zugabe der Desinfektionsmittel im Schwimmbad angebracht sind, nach dem Oberbegriff des ersten Anspruches. The invention relates to a shared water treatment plant, the sensitive measurement and control technology is located outside the swimming pool and only just the sample water is supplied, the filtering, circulating pump and adding the disinfectants are mounted in the swimming pool, according to the preamble of the first claim.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Ein Schwimmbad wird kontinuierlich mit einer entsprechenden Filteranlage gereinigt, ebenso wird der pH-Wert mittels Chemikalien geregelt, dem Wasser werden zudem Mittel beigegeben die eine Veralgung des Beckens verhindern, bis hin zur Desinfektion des Wassers um Schwimmern und Badenden eine bakterienarme Umgebung zu gewährleisten. Hierzu gibt es eine gut etablierte Industrie, welche auf verschiedenartige Weise das Wasser eines Schwimmbades reinigt. A swimming pool is continuously cleaned with a corresponding filter system, as well as the pH is controlled by chemicals, the water is also added to the funds prevent sedation of the pelvis, up to the disinfection of water around floats and bathers a low-bacterial environment guarantee. There is a well established industry that cleans the water of a swimming pool in various ways.

[0003] Hinzu kommen noch Umwälzpumpen, möglicherweise Heizanlage, Sprudelgeräte für Massage, bis hin zu Düsen zur Strömungsbildung im Schwimmbad. In addition, there are circulation pumps, possibly heating system, whirlpool devices for massage, to nozzles for flow formation in the swimming pool.

[0004] Solche Wasseraufbereitungsanlagen befinden sich ausserhalb des Schwimmbeckens, d.h., es bedingt einer separaten Grube und in der Beckenwand sind entsprechende Durchlässe angebracht, um das Wasser anzusaugen und danach wieder gereinigt in das Becken zurückzulassen. Es gibt auch Anlagen, welche ebenfalls in eine Grube gestellt werden, die Ein- und Auslassrohre für das Wasser aber über dem Beckenrand geführt werden. Such water treatment plants are located outside the swimming pool, that is, it requires a separate pit and in the pool wall corresponding passages are attached to suck the water and then left cleaned again in the basin. There are also plants, which are also placed in a pit, the inlet and outlet pipes for the water but are performed over the edge of the pool.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Schwimmbad die Wasseraufbereitung und Reinigung des Wassers räumlich entsprechend zu trennen. The invention has for its object to separate the water treatment and purification of the water spatially corresponding to a swimming pool.

[0006] Zentral für jedes Schwimmbad ist die Wasseraufbereitung, damit ein solches Becken auch vom Menschen unbedenklich genutzt werden kann und nicht zu einem Biotop für Pflanzen und Tieren verkommt. Im Weiteren gelangt durch die Nutzung des Menschen auch Speichel, Urin, Schweiss, Haare, Sonnenschutzmittel, nebst den natürlichen Umwelteinflüssen wie Staub, Blütenpollen, Erde usw., in das Schwimmbad und deshalb muss mittels entsprechenden Geräten das Wasser gefiltert, gereinigt, als auch der pH-Wert eingestellt werden. Das alles ergibt eine umfangreiche Apparatur von Filtern, Chemikalienbeigabe, evtl. UV-C-Lampe bis hin zu der entsprechend dimensionierten Förderpumpe zur Wasserumwälzung. Das Schwimmbadwasser sollte zwei- bis dreimal pro Tag umgewälzt werden, d.h. es geht eine Menge Wasser durch eine solche Reinigungsanlage hindurch. Je länger die Rohrleitungen sind, desto mehr Reibung, d.h. Widerstand entsteht in der Strömung, desto grösser muss die Förderpumpe sein, desto mehr Strom wird verbraucht. Evtl. muss für die Apparatur eigens ein Schacht gebaut oder Platz im Haus geschaffen werden, um eine derartige Reinigungsanlage aufzunehmen. Das Schwimmbad braucht nicht nur Öffnungen um das Wasser vom und zum Technikraum ein- und ausströmen zu lassen, sondern solche Durchbrüche müssen sauber abgedichtet sein, ansonsten leckt ein solches Schwimmbad. Central to any swimming pool is the water treatment, so that such a basin can be safely used by humans and not degenerated into a biotope for plants and animals. Furthermore, saliva, urine, sweat, hair, sunscreen and the natural environmental influences such as dust, pollen, soil, etc., enter the swimming pool and therefore the water must be filtered, cleaned and used by appropriate equipment pH value can be adjusted. All this results in a comprehensive apparatus of filters, chemicals, possibly UV-C lamp up to the appropriately sized feed pump for water circulation. The pool water should be circulated two to three times a day, i. There is a lot of water passing through such a cleaning system. The longer the pipes are, the more friction, i. Resistance develops in the flow, the bigger the feed pump has to be, the more power is consumed. Possibly. For example, a manhole must be built for the apparatus or space must be created in the house to accommodate such a cleaning system. The swimming pool not only needs openings to let in and out of the water to and from the utility room, but such openings must be sealed clean, otherwise such a pool will leak.

[0007] Die Erfindung löst die zentralen Probleme des Platzbedarfes, des erhöhten Stromverbrauchs, der heikel abzudichtenden Durchlässe, sowie die oft unzureichende Strömungsqualität in einem Becken und weitere Nachteile einer solch eingebauten Anlage. Die Lösung erfolgt mittels einer Anlage, die am Beckenrand befestigt und getaucht oder teilgetaucht ist und das Wasser des Beckens gezielt in diese Anlage einströmt, auf sehr kurzem Weg durch die Anlage geführt wird, dabei gereinigt, mit Chemikalien ergänzt und dem korrekten pH-Wert ausgestattet, die Anlage verlässt, ohne einen Rohrdurchbruch im Pool haben zu müssen und basiert auf der Patentanmeldung PCT 2014/000 084. Die Messwerterfassung der Wasserqualität erfolgt im einem Technikraum, wo sich auch die Chemikalien befinden, wobei nicht mehr das ganze Schwimmbadwasser vom Schwimmbad mehrmals am Tag in den Technikraum und wieder ins Schwimmbad zurück transportiert wird, sondern nur gerade etwas Messwasser vom Schwimmbad in den Technikraum fliesst, dort die Qualität gemessen wird und anschliessend zusammen mit der benötigen Menge an chemischen Mitteln wieder in das Schwimmbad geführt wird. Auf diese Art kann ein Schlauch mit geringem Durchmesser gerade, bogenförmig und mit Höhenunterschied problemlos im Garten verlegt werden, kann Bodenverschiebungen problemlos standhalten und benötigt wenig Pumpenleistung, d.h. wenig Strom um das wenige Messwasser zirkulieren zu lassen. Mit dem Schlauch kann zugleich auch ein elektrisches Kabel mitgeführt werden, sodass beides oder evtl. auch die Rückführung des Messwassers, sowie die Zugabe von chemischen Mittel in einem im Durchmesser etwas grösseren flexiblen Schutzschlauch verlegt werden kann. Dem Gegenüber wird das Wasser im Schwimmbad in einer kompakten Gehäuse auf kurzem Weg mehrmals am Tag direkt Vorort umgewälzt, gefiltert, evtl. mit UV Licht bestrahlt, zugleich erfolgt die Abgabe chemischer Mittel, um das Schwimmbadwasser zu desinfizieren und entsprechend stabil zu halten. The invention solves the central problems of space requirements, the increased power consumption, the delicate passages to be sealed, and the often inadequate flow quality in a pool and other disadvantages of such a built-in system. The solution is carried out by means of a system that is attached to the edge of the pool and submerged or submerged and the water of the pool flows specifically into this system, is performed on a very short path through the plant, thereby cleaned, supplemented with chemicals and the correct pH value , which leaves the plant without having to have a pipe breakthrough in the pool and is based on the patent application PCT 2014/000 084. The measurement of water quality takes place in a technical room, where the chemicals are located, and not all the pool water from the pool several times Day in the technical room and back to the swimming pool is transported back, but just just some water from the swimming pool flows into the technical room, where the quality is measured and then returned to the pool together with the required amount of chemical agents. In this way, a small diameter hose can be easily laid straight, arcuate and with height difference in the garden, can easily withstand soil displacement and requires little pumping power, i. little power to circulate the few measuring water. At the same time, an electric cable can be carried along with the hose so that both or possibly also the return of the measuring water and the addition of chemical agents can be laid in a flexible hose of slightly larger diameter. The opposite is circulating the water in the pool in a compact housing on a short way several times a day directly suburb, filtered, possibly irradiated with UV light, at the same time there is the delivery of chemical means to disinfect the swimming pool water and keep it stable accordingly.

[0008] Um die Beckenhydraulik auch in einem mit ungünstiger Formgebung ausgestalteten Schwimmbades möglichst optimal zu gewährleisten, damit die Wasseraufbereitung an jeder Stelle im Schwimmbad ihre Wirkung ausfalten kann, kann neben dem Hauptumwälz- und Filtergerät (Mastergerät), ein Sattelitenumwälzpumpe (Slave) im Schwimmbad festgemacht werden, welcher mit dem Controller verbunden ist, welcher die gesamte Wasseraufbereitung steuert und regelt. Auf diese Weise kann an einer neuralgischen Stelle ein zusätzlicher «Boost» der Umwälzung des Wassers erfolgen und zwar in der gewünschten Zone und der gewünschten Richtung und mit der nötigen Schubleistung. In order to ensure the best possible pool hydraulics in a designed with unfavorable shape swimming pool so that the water treatment at any point in the pool can unfold their effect, in addition to the Hauptumwälz- and filter device (master device), a Sattelitenumwälzpumpe (slave) in the swimming pool which is connected to the controller, which controls and regulates the entire water treatment. In this way, at a critical point, an additional "boost" of the circulation of the water can take place in the desired zone and the desired direction and with the necessary thrust.

[0009] Selbstverständlich ist auch diese Anlage mit einem System zur Fernbedienung ausgestattet, sodass mittels eines Smartphones oder Tablets jederzeit und von überall die Wasserqualität im Becken geprüft oder bei Bedarf in das Steuerungssystem eingegriffen werden kann. Of course, this system is equipped with a system for remote control, so that by means of a smartphone or tablet at any time and from anywhere the water quality in the basin can be tested or intervened if necessary in the control system.

[0010] Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale des ersten Anspruches erreicht. This is achieved by the features of the first claim according to the invention.

[0011] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

[0012] Kern der Erfindung ist, bei einem Schwimmbad die Wasseraufbereitung und Reinigung des Wassers räumlich entsprechend zu trennen, indem einerseits die Umwälzpumpe und die Filterung des Wassers im Schwimmbad erfolgt, die Wasseraufbereitung im Technikraum in der auch die Chemie gelagert ist und nur ein wenig Messwasser vom Schwimmbad zum Technikraum und wieder zurück zirkuliert und im Technikraum das Wasser analysiert und mittels des Controllers die entsprechende Dosierungen von Chemie für das Wasser erfolgen und Vorort im Schwimmbad eingegeben werden. Ein zweites Strömungsgerät im Schwimmbad unterstützt die Durchmischung des Schwimmbadwassers mit dem frisch behandelten Wasser. Essence of the invention is to separate the water treatment and purification of the water spatially corresponding to a swimming pool, on the one hand, the circulation pump and the filtering of the water in the pool, the water treatment in the technical room in which the chemistry is stored and only a little Measuring water from the swimming pool to the technical room and circulating back and analyzed in the technical room, the water and using the controller, the appropriate dosages of chemistry for the water done and suburb are entered in the swimming pool. A second flow device in the swimming pool supports the mixing of the pool water with the freshly treated water.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

[0013] Im Folgenden werden anhand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Gleiche Elemente sind in den verschiedenen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. The same elements are provided in the various figures with the same reference numerals.

[0014] Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>eine Obenaufsicht einer aufgeteilten Reinigungsanlage am Beckenrand eines Schwimmbeckens, mit dem Unterwasser Ein- und Auslauf, dem Filter, der Umwälzpumpe, dem UV-Filter, sowie zwei flexible Rohre mit geringem Durchmesser durch die das Messwasser als auch Strom für den Betrieb einer externen Messwasserpumpe fliesst und in einem Technikraum in der die entsprechende Messanlage steht, sowie die Chemikalien welche von Dosierpumpen mit dem Messwasser geführt und vom Controller geregelt werden, sowie eine automatische Schwimmwasserzuführung <tb>Fig. 2<SEP>eine Obenaufsicht auf ein Freiformbecken, mit einer am Beckenrand montierten Haupt-Reinigungsanlage mit Umwälzpumpe und einer zweiten Umwälzpumpe an einer neuralgischen Stelle, wobei die Ausströmung sich mittels des Controllers regulieren lässt, sowie einem Technikraum beim Haus.[0014] In the drawings: <Tb> FIG. 1 <SEP> a top-level supervision of a divided cleaning plant at the pool edge of a swimming pool, with the underwater inlet and outlet, the filter, the circulation pump, the UV filter, as well as two small diameter flexible pipes through which the measuring water as well as electricity for operation an external sample water pump flows and in a technical room in which the corresponding measuring system is, as well as the chemicals which are guided by metering pumps with the sample water and controlled by the controller, and an automatic floating water supply <Tb> FIG. 2 <SEP> A top view of a free-form basin, with a main cleaning system mounted on the edge of the pool with circulating pump and a second circulation pump at a neuralgic point, whereby the outflow can be regulated by means of the controller, and a technical room at the house.

[0015] Es sind nur die für das unmittelbare Verständnis der Erfindung wesentlichen Elemente gezeigt. Only the essential elements for the immediate understanding of the invention are shown.

Weg zur Ausführung der ErfindungWay to carry out the invention

[0016] Fig. 1 zeigt eine Obenaufsicht einer aufgeteilten Reinigungsanlage 1 am Beckenrand 2 eines Schwimmbeckens 3, mit dem dort unter Wasser W angebrachten Wasserumwälzgehäuse 4, bestehend aus der Einlassöffnung 5 und Auslauföffnung 6, dem Rohr 7, Filter 8, Umwälzpumpe 9, UV-Filter 10, Austrittsrohr 11, Verstelldüse 12, Umlenkbecher 13, sowie einem Wasseransaugrohr 14, mit Rückschlagventil 15 und einer Messwasserpumpe 16, einem flexiblen Messwasserschlauch 17, 17a, einem integrierten Stromkabel 18, zugleich verbunden sind mit der Technikstelle 19 in der die Messanlage 20, beinhaltend die Durchflusssonde 21, Messsonde 22 steht, sowie die Gebinde 23, verbunden mit den Dosierpumpen 24 sowie einem Controller 25, zudem eine Einführung 27 für das Frischwasser WF. FIG. 1 shows a top supervision of a split cleaning system 1 at the pool edge 2 of a swimming pool 3, with the there under water W mounted Wasserumwälzgehäuse 4, consisting of the inlet opening 5 and outlet opening 6, the tube 7, filter 8, circulating pump 9, UV filter 10, outlet tube eleventh , Verstelldüse 12, Umlenkbecher 13, and a Wasseransaugrohr 14, with check valve 15 and a sample water pump 16, a flexible measuring water hose 17, 17a, an integrated power cable 18, are also connected to the technical department 19 in the measuring system 20, including the flow probe 21, Measuring probe 22 is, as well as the container 23, connected to the metering pumps 24 and a controller 25, also an introduction 27 for the fresh water WF.

[0017] Es ist nicht Absicht dieser Schrift eine bestimmte Art der Poolreinigung zu beschreiben oder bestimmte Entkeimungsmethoden darzustellen, sei es Chlor, Salzelektrolyse, Aktivsauerstoff, Brom usw., welche jeweils divergierende Hardware benötigen, sondern allgemein das Problem der langen Wege zur Reinigungsstation zu eliminieren. It is not intent on this document to describe a particular type of pool cleaning or to represent certain sterilization methods, be it chlorine, salt electrolysis, active oxygen, bromine, etc., which each require divergent hardware, but generally to eliminate the problem of long distances to the cleaning station ,

[0018] Die Reinigungsanlage 1 ist zweigeteilt, nämlich in einen Teil, welcher sich im Wasser W befindet und einen Teil der sich in der Technikstelle 19 befindet. Die Aufteilung macht Sinn, weil dort wo grosse Wassermassen umgewälzt werden, das Wasser W an Ort und Stelle gefiltert und nachbehandelt wird, zugleich auch der Ort ist, an dem das Wasser W die benötigte Menge an Desinfektionsmittel und weitere chemische Mittel erhält, als auch das Frischwasser eingebracht wird, damit eine sehr kompakte Einheit darstellt. The cleaning system 1 is divided into two parts, namely in a part which is located in the water W and a part of which is located in the technical department 19. The division makes sense because where large volumes of water are circulated, the water W is filtered and treated on the spot, at the same time is the place where the water W receives the required amount of disinfectant and other chemical agents, as well Fresh water is introduced so that represents a very compact unit.

[0019] Im zweiten Teil der Reinigungsanlage 1 befindet sich die Technikstelle 19, welche sich z.B. im Haus H, resp. in der Garage mit wenig Platzbedarf platziert ist und die Messanlage, vorteilhaft zusammen mit dem Gebinde 23 eine Einheit bildet, welche auf diese Weise ebenfalls äusserst kompakt ist. In the second part of the cleaning installation 1 is the technical office 19, which is e.g. in the house H, resp. is placed in the garage with little space and the measuring system, advantageously together with the container 23 forms a unit, which is also extremely compact in this way.

[0020] Die Verbindung der beiden Teile der Reinigungsanlagen 1 wird mittels eines flexiblen Schlauchs 17, 17a, welcher gegebenenfalls in einer Schlauchummantelung als Schutzschlauch und nach der Verlegung im Garten G, zusätzlich auch ausgeschämt resp. mit Vergussmasse hermetisch gedichtet werden kann und damit geradlinig, gebogen und frei von Sorgen bezüglich Höhenunterschied, sich kostengünstig verlegen lässt. The connection of the two parts of the cleaning equipment 1 is by means of a flexible hose 17, 17a, which optionally in a hose jacket as a protective tube and after installation in the garden G, in addition also Ausschämtes resp. can be hermetically sealed with potting compound and thus straightforward, curved and free of worries about height difference, can be laid inexpensively.

[0021] Das Wasserumwälzgehäuse 4 beinhaltet einen Einlauf SEmit der Einlassöffnung 5 am Rohr 7 in dem ein Filter 8 angebracht ist, der ein Kartuschenfilter oder ein Sandfilter mit Rückspülung sein kann. Statt eines Rohrs 7 kann auch eine rechteckförmige Form akzeptabel sein. Im Weiteren ist die Umwälzpumpe 9 integriert, welche z.B. mit 24 V Gleichstrom betrieben ist. In dieser Strömung S des Wassers W befindet sich das Wasseransaugrohr 14, welches das Messwasser WMaufnimmt und mittels der im Messwasserschlauch 17 angebrachten Durchflusssonde 21 und Messonde 22 vorbei und in Form des Messwasserschlauchs 17a schliesslich über das Wasserausgaberohr 14a zurück in die Strömung S geführt wird. Damit das immer klappt, wobei das Wasseransaugrohr 14 ähnlich wirkt wie ein Staurohr, dafür am Wasserausgaberohr 14a ein Sog in der Strömung S wirkt, sodass das Messwasser WMprinzipiell den Messwasserschlauch 17 ohne Probleme durchfliesst. Ist die Umwälzpumpe 9 aber nicht im Betrieb oder läuft diese nur mit geringer Drehzahl, so ist eine separate kleine, ebenfalls mit z.B. 24 Gleichstrom betriebene Messwasserpumpe 16 angebracht, wobei das Stromkabel 18 praktischerweise im Messwasserschlauch 17 eingebettet ist oder in dem hier nicht gezeigten Schutzschlauch. Nicht gezeigt ist auch, dass das Stromkabel 18 zugleich als Stromquelle für die Umwälzpumpe 9 und den UV-Filter 10 und evtl. LED Lampenbeleuchtung 11 dient. Am Wasseransaugrohr 14 ist ein Rückschlagventil 15 angebracht, sodass die von der Messwasserpumpe 16 geförderte Menge Wasser W nur durch den Messwasserschlauch 17 fliessen kann. The Wasserumwälzgehäuse 4 includes an inlet SEmit the inlet opening 5 on the tube 7 in which a filter 8 is mounted, which may be a cartridge filter or a sand filter with backwashing. Instead of a tube 7, a rectangular shape may also be acceptable. Furthermore, the circulation pump 9 is integrated, which e.g. operated with 24 V DC. In this flow S of the water W is the Wasseransaugrohr 14, which receives the sample water WM and by means of the measuring water hose 17 mounted flow probe 21 and measuring probe 22 over and in the form of Meßwasserschlauchs 17a finally via the water discharge pipe 14a back into the flow S is performed. In order for this to always work, with the water intake pipe 14 acting in a similar way to a pitot tube, a suction in the flow S acts on the water discharge pipe 14a, so that the sample water WM basically flows through the sample water hose 17 without any problems. However, if the circulation pump 9 is not in operation or is running only at low speed, then a separate small one, also with e.g. 24 DC powered measuring water pump 16 is mounted, wherein the power cable 18 is conveniently embedded in the measuring water hose 17 or in the protective hose, not shown here. Not shown is that the power cable 18 at the same time as a power source for the circulation pump 9 and the UV filter 10 and possibly LED lamp illumination 11 is used. A check valve 15 is attached to the water intake pipe 14, so that the amount of water W conveyed by the sample water pump 16 can only flow through the sample water hose 17.

[0022] Die Messwasserpumpe 16 kann auch am Beckenrand 2 unter einer Abdeckung liegen und ist ab dort mit dem Messwasserschlauch 17 verbunden und hat dazu eine separate kurze Ansaugleitung für ins Schwimmbecken 3. The sample water pump 16 may also be located at the edge of the pool 2 under a cover and is connected from there to the sample water hose 17 and has a separate short suction for the pool. 3

[0023] Das im Messwasserschlauch 17 mit kleinem Durchmesser geführte Messwasser WMwird zugleich der Druck oder die Strömungsgeschwindigkeit des Messwassers WMmittels der Durchflusssonde 21 gemessen und bei Bedarf schaltet der Controller 25 die Messwasserpumpe 16 an. Das Messwasser WMwird von den entsprechenden Messonden 22, welche ein pH Sensor, Redox-Sensor, Chlor-Sensor usw. sein können, je nachdem welcher Reinigungsgrad erwünscht wird und wie leistungsfähig das Messgerät ausgestattet ist, erfasst und im Controller 25 verarbeitet. Die Dosierbefehle gehen an die Dosierpumpen 24, welche sich direkt am Gebinde 23 befinden, setzen die in Gang und die entsprechende Dosiermenge an Chemikalien wird in den Messwasserschlauch 17a eingeführt. Rückschlagventile 15 sorgen dafür, dass kein Messwasser WMin das Gebinde fliessen kann. Zudem ist im Gebinde 23 die Sauglanze integriert, d.h., wird das Gebinde 23 ersetzt, so kommt nicht auch noch die tropfende Sauglanze als Ganzes raus, sondern am Gebinde 23 sitzt vorteilhaft direkt die Dosierpumpe 24, welche mittels eines O-Rings direkt auf der Sauglanze sitzt und damit die Chemikalien C optimal an die Dosierpumpe 24 gelangen. Ein hier nicht dargestelltes Rückschlagventil macht die Anlage zudem absolut leckagefrei, ähnlich wie bei hydraulischen Schnellkupplungen bekannt. Im Weiteren kann durch den Messwasserschlauch 17 nebst dem Messwasser WM, und den Chemikalien C, auch Frischwasser WFmittels der Einführung 27 geführt werden, d.h. mittels eines einfachen, flexiblen Messwasserschlauchs 17 lassen sich verschiedene Funktionen zugleich bedienen, als auch entsprechende weitere Mittel integrieren. Die Verlegung eines Messwasserschlauchs 17, 17a vom Schwimmbecken 3 zur Technikstelle 19 im Hause H ist einfach und das zu transportierende Volumen an Flüssigkeit ist verschwindend klein gegenüber der Umwälzmenge von Wasser W im Schwimmbecken 3. Der Controller 25 kann mittels des Steckers 26 damit 220/110 V Wechselstrom aufnehmen und kann den elektrischen Strom für die Messanlage 20 und Messwasserpumpe 16 auf den entsprechenden Gleichstromvoltzahl herunter transformieren. At the same time, the pressure or flow velocity of the sample water WM is measured by means of the flow probe 21 in the sample water hose WM guided in the sample water hose 17 with a small diameter, and if necessary the controller 25 switches on the sample water pump 16. The measuring water WM is detected by the corresponding measuring probes 22, which may be a pH sensor, ORP sensor, chlorine sensor, etc., depending on the degree of purification desired and how well the measuring device is equipped, and processed in the controller 25. The metering commands go to the metering pumps 24, which are located directly on the container 23, set in motion and the corresponding metered amount of chemicals is introduced into the sample water hose 17a. Check valves 15 ensure that no sample water WMin can flow into the container. In addition, the suction lance is integrated in the container 23, ie, the container 23 is replaced, so does not even the dripping lance out as a whole, but the container 23 sits advantageously directly the metering pump 24, which by means of an O-ring directly on the suction lance sits and thus reach the chemicals C optimally to the metering pump 24. A non-illustrated check valve makes the system also absolutely leak-free, similar to hydraulic quick couplings known. Furthermore, fresh water WF can also be fed through introduction 27, in addition to measuring water WM, and chemicals C, through measuring water hose 17, ie. By means of a simple, flexible measuring water hose 17, various functions can be used at the same time, as well as integrating corresponding further means. The installation of a measuring water hose 17, 17a from the swimming pool 3 to the technical center 19 in the home H is simple and the volume of liquid to be transported is negligibly small compared to the circulation rate of water W in the swimming pool 3. The controller 25 can by means of the plug 26 so 220/110 V AC and can transform the electrical current for the measuring system 20 and sample water pump 16 down to the corresponding DC voltage.

[0024] Nicht beschrieben und gezeigt sind die verschiedenen Absperrhähne, Faserfiter und weitere technischen Mittel für das Betreiben einer Messanlage 20. Not described and shown are the various shut-off valves, Faserfiter and other technical means for operating a measuring system 20th

[0025] Vor der Auslauföffnung 6 kann bei Bedarf ein UV-Filter 10 montiert werden, welcher günstig in der Strömung S platziert sein kann, wobei der UV-Filter 10 bequem von oben mittels einer klappbaren Öffnung wenn nötig einfach ausgetauscht werden kann. An der Ausgangsöffnung 6 ist zudem, hier rudimentär aufgezeigt, eine Verstelldüse 12 montiert, welche sich auch seitlich und nach unten verschwenken lässt. Dies erfolgt einmalig beim Einstellen der Richtung der Strömung S im Schwimmbecken 3 oder es wird mittels Wirkmittel, wie z.B. Elektromotoren oder Fluidzylinder, in die gewünschte Richtung gerichtet. Diese Richtung kann im Controller 25 als Algorithmus abgelegt werden, sodass je nach Zeituhr, je nach Reinigungsintensität und weiteren Parametern, die Verstelldüse 12 eine bestimmte Stellung einnimmt und die Strömung S in eine bestimmte Richtung stellt. Zusätzlich kann mittels des vom Controller 25 angesteuerten und von einem Wirkmittel angetriebenen Umlenkbechers 13, ähnlich wie bei Jetpropulsionen verwendet, die Strömungsrichtung wie in Fig. 2 angezeigt, in die Gegenrichtung geführt werden. If necessary, a UV filter 10 can be mounted in front of the outlet opening 6, which can be placed conveniently in the flow S, the UV filter 10 can be easily replaced easily from above by means of a hinged opening if necessary. At the exit opening 6, a rudimentary nozzle 12 is additionally mounted, here shown rudimentarily, which can also be pivoted laterally and downwards. This is done once when adjusting the direction of the flow S in the pool 3 or it is by means of active agents, such as. Electric motors or fluid cylinder, directed in the desired direction. This direction can be stored in the controller 25 as an algorithm, so that depending on the time, depending on the cleaning intensity and other parameters, the adjustment 12 occupies a certain position and the flow S in a certain direction. In addition, by means of the deflecting cup 13 driven by the controller 25 and driven by an active agent, similar to that used in jet propulsion, the flow direction as indicated in FIG. 2 can be guided in the opposite direction.

[0026] Fig. 2 zeigt eine Obenaufsicht auf ein Freiform-Schwimmbecken 3, mit einer Reinigungsanlage 1, welche einerseits am Beckenrand 2 montierte und ein Wasserumwälzgehäuse 4 aufweist, anderseits am Haus H die Technikstelle 19 sich befindet und am Beckenrand 2 eine weitere Umwälzpumpe 9 montiert ist und die Richtung der Ausläufe SAsich einstellen lassen. Fig. 2 shows a top view of a free-form swimming pool 3, with a cleaning system 1, which mounted on the one hand on the pool edge 2 and a Wasserumwälzgehäuse 4, on the other hand at the house H, the technical department 19 is located at the pool edge 2 and another circulation pump. 9 is mounted and the direction of the outlets SAsich set.

[0027] Bei grösseren oder und speziell geformten Schwimmbecken 3 leidet die Beckenhydraulik im Falle keine weitere Zuströmung von Wasser W erfolgt. Heutzutage werden deshalb entsprechend grosse Rohre ausserhalb des Schwimmbeckens 3 verlegt und an gegebener Stelle ein Durchbruch in der Wand des Schwimmbeckens 3 getätigt und auf diese Weise an einer oder mehreren Stellen zusätzlich Wasser W aus dem Technikraum einströmen zu lassen. In dieser Ausführung wird kein Mauerdurchbruch benötigt, sondern an der entsprechend neuralgischen Stelle wird eine gekapselte Umwälzpumpe 9 an der Wand des Schwimmbeckens 3 befestigt. Das Stromkabel 18 kann elegant hochgezogen werden und unter dem Beckenrand 2 bequem zur Technikstelle 19 verlegt werden. Damit erhält das Schwimmbecken 3 einen «Boost», indem an einer weiteren Stelle die Strömung S wieder beschleunigt wird und damit eine umfassende und gut durchmischte Beckenhydraulik stattfindet. Wie in Fig. 1 beschrieben, kann mittels der Verstelldüsen 12 eine eigene Strömungsrichtung ausgeführt werden oder mittels des Umlenkbechers 13 ist sogar die Strömungsrichtung vom im Uhrzeigersinn in den Gegenuhrzeigersinn und umgekehrt möglich. Selbstverständlich läuft die Umwälzpumpe 9 nicht permanent, sondern immer nur bei Bedarf, dies wird vom Controller 25 entsprechend geregelt. For larger or specially shaped swimming pool 3, the pool hydraulics suffers in the event no further inflow of water W occurs. Today, therefore, correspondingly large pipes are moved outside of the swimming pool 3 and made a breakthrough in the wall of the pool 3 at a given point and in this way at one or more places additional water W flow from the technical room. In this embodiment, no wall breakthrough is needed, but at the corresponding neuralgic point an encapsulated circulating pump 9 is attached to the wall of the swimming pool 3. The power cable 18 can be pulled up elegantly and laid under the pool edge 2 comfortably to the technical department 19. This gives the swimming pool 3 a "boost" by the flow S is accelerated again at a further point and thus takes place a comprehensive and well-mixed pool hydraulics. As described in FIG. 1, a separate flow direction can be carried out by means of the adjusting nozzles 12, or by means of the deflecting cup 13 even the direction of flow from the clockwise direction to the counterclockwise direction and vice versa is possible. Of course, the circulation pump 9 does not run permanently, but always only when needed, this is regulated by the controller 25 accordingly.

[0028] Möglich ist auch, dass nicht einzig nur die Umwälzpumpe 9 an der neuralgischen Stelle angebracht ist, sondern dort zusätzlich auch mittels des Messwasserschlauchs 17b die nötige Menge an Chemie C eingebracht wird, die Messwasserabnahme weiterhin bei der Wasserumwälzgehäuse 4 verbleibt. Auch ist denkbar, dass an der Umwälzpumpe 9 auch die Verstelldüse 12 und der Umlenkbecher 13 wirken, gemäss Steuerung mittels des Controllers 25. It is also possible that not only the circulation pump 9 is attached to the neuralgic site, but there also by means of the Meßwasserschlauchs 17b the necessary amount of chemistry C is introduced, the Meßwasserabnahme remains at the Wasserumwälzgehäuse 4. It is also conceivable that at the circulation pump 9 and the Verstelldüse 12 and the Umlenkbecher 13 act, according to the control means of the controller 25th

[0029] Selbstverständlich ist die Erfindung nicht nur auf die gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Of course, the invention is not limited to the embodiments shown and described.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0030] <tb>1<SEP>Reinigungsanlage <tb>2<SEP>Beckenrand <tb>3<SEP>Schwimmbecken <tb>4<SEP>Wasserumwälzgehäuse <tb>5<SEP>Einlassöffnung <tb>6<SEP>Auslauföffnung <tb>7<SEP>Rohr <tb>8<SEP>Filter <tb>9, 9a<SEP>Umwälzpumpe <tb>10<SEP>UV-Filter <tb>11<SEP>LED Lampenbeleuchtung <tb>12<SEP>Verstelldüse <tb>13<SEP>Umlenkbecher <tb>14<SEP>Wasseransaugrohr <tb>14a<SEP>Wasserausgaberohr <tb>15<SEP>Rückschlagventil <tb>16<SEP>Messwasserpumpe <tb>17, 17a, 17b<SEP>Messwasserschlauch <tb>18<SEP>Stromkabel <tb>19<SEP>Technikstelle <tb>20<SEP>Messanlage <tb>21<SEP>Durchflusssonde <tb>22<SEP>Messsonde <tb>23<SEP>Gebinde <tb>24<SEP>Dosierpumpe <tb>25<SEP>Controller <tb>26<SEP>Stecker <tb>27<SEP>Einführung <tb><SEP> <tb>W<SEP>Wasser <tb>WM<SEP>Messwasser <tb>WF<SEP>Frischwasser <tb>C<SEP>Chemikalie <tb>S<SEP>Strömung <tb>SE<SEP>Einlauf <tb>SA<SEP>Auslauf <tb>H<SEP>Haus <tb>G<SEP>Garten[0030] <Tb> 1 <September> cleaning system <Tb> 2 <September> Poolside <Tb> 3 <September> swimming pool <Tb> 4 <September> Wasserumwälzgehäuse <Tb> 5 <September> inlet port <Tb> 6 <September> outlet opening <Tb> 7 <September> Pipe <Tb> 8 <September> Filters <tb> 9, 9a <SEP> Circulation pump <Tb> 10 <September> UV filter <tb> 11 <SEP> LED lamp lighting <Tb> 12 <September> adjustable die <Tb> 13 <September> Umlenkbecher <Tb> 14 <September> Wasseransaugrohr <Tb> 14 <September> water discharge pipe <Tb> 15 <September> Check Valve <Tb> 16 <September> Measuring water pump <tb> 17, 17a, 17b <SEP> Sample water hose <Tb> 18 <September> Power Cable <Tb> 19 <September> Technology site <Tb> 20 <September> spee <Tb> 21 <September> Flow probe <Tb> 22 <September> probe <Tb> 23 <September> containers <Tb> 24 <September> dosing <Tb> 25 <September> Controller <Tb> 26 <September> plug <Tb> 27 <September> Introduction <Tb> <September> <Tb> W <September> Water <Tb> WM <September> Measuring water <Tb> WF <September> Freshwater <Tb> C <September> chemical <Tb> S <September> Flow <Tb> SE <September> Inlet <Tb> SA <September> outlet <Tb> H <September> House <Tb> G <September> Garden

Claims (10)

1. Reinigungsanlage (1) dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsanlage (1) aus zwei Elementen besteht, wovon ein Element im Schwimmbecken (3) getaucht oder teilgetaucht angebracht ist, in Form eines Wasserumwälzgehäuses (4) und zumindest eine Einlassöffnung (5), eine Auslassöffnung (6), Filter (8), Umwälzpumpe (9), ein Wasseransaugrohr (14), ein Wasserausgaberohr (14a) und eine Messwasserpumpe (16) umfasst, sowie aus einem zweiten Element besteht, welches sich an Land als Technikstelle (19) darstellt, die eine Messanlage (20) beinhaltet mit einer Durchflusssonde (21), eine oder mehrere Messsonden (22), Controller (25) und dort auch das Gebinde (23) mit der angebrachten Dosierpumpe (24) stationiert ist, wobei die beiden Elemente, Wasserumwälzgehäuse (4) und Technikstelle (19), mittels des Messwasserschlauchs (17, 17a) verbunden sind, welches nebst Führung und Zirkulation des Messwassers (WM), zugleich auch ein Stromkabel (18), Chemikalien (C), Frischwasser (WF) führen kann und an der Auslassöffnung (6) eine Verstelldüse (12) und ein Umlenkbecher (13) angebracht sein kann.1. cleaning system (1), characterized in that the cleaning system (1) consists of two elements, of which an element in the swimming pool (3) is immersed or partially immersed, in the form of a Wasserumwälzgehäuses (4) and at least one inlet opening (5), a Outlet opening (6), filter (8), circulating pump (9), a Wasseransaugrohr (14), a water discharge pipe (14a) and a Messwasserpumpe (16) comprises, as well as a second element which is on land as a technical center (19) represents, which includes a measuring system (20) with a flow probe (21), one or more probes (22), controller (25) and there also the container (23) is stationed with the attached metering pump (24), wherein the two elements , Wasserumwälzgehäuse (4) and engineering department (19), by means of Meßwasserschlauchs (17, 17a) are connected, which in addition to guidance and circulation of the sample water (WM), at the same time a power cable (18), chemicals (C), fresh water (WF) can lead u nd at the outlet opening (6) a Verstelldüse (12) and a Umlenkbecher (13) may be attached. 2. Reinigungsanlage (1) nach dem ersten Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Wasseransaugrohr (14) und dem Messwasserschlauch (17) eine Messwasserpumpe (16) mit separater Ansaugleitung und einem Rückschlagventil (15) angebracht ist.2. cleaning system (1) according to the first claim, characterized in that between the Wasseransaugrohr (14) and the Meßwasserschlauch (17) a measuring water pump (16) with a separate suction line and a check valve (15) is mounted. 3. Reinigungsanlage (1) nach einem der vorgängigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass bei fehlender Durchflussrate oder Druck an der Durchflusssonde (21) ein Alarm ausgelöst wird.3. cleaning system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the absence of flow rate or pressure at the flow probe (21) an alarm is triggered. 4. Reinigungsanlage (1) nach einem der vorgängigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelldüse (12) und der Umlenkbecher (13) mittels Wirkmittel in Form von elektrischen Antrieben oder Fluidzylindern und der Ansteuerung mittels des Controllers (25) gemäss einem Algorithmus sich automatisch verstellen lassen und damit die Richtung der Strömung (S) vorgeben.4. cleaning system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the Verstelldüse (12) and the Umlenkbecher (13) by means of active means in the form of electrical drives or fluid cylinders and the control by means of the controller (25) automatically adjusted according to an algorithm let and thus specify the direction of the flow (S). 5. Reinigungsanlage (1) nach einem der vorgängigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (8) eine Kartusche oder ein Sandfilter sein kann.5. cleaning system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter (8) may be a cartridge or a sand filter. 6. Reinigungsanlage (1) nach einem der vorgängigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass im Gebinde (23) die Sauglanze festsitzt und direkt mit der Dosierpumpe (24) koppelbar ist.6. cleaning system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the container (23) the suction lance is stuck and directly with the metering pump (24) can be coupled. 7. Reinigungsanlage (1) nach einem der vorgängigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Umwälzpumpe (9a) im Schwimmbecken (3) gekapselt angebracht ist und vom Controller (25) separat angesteuert wird.7. cleaning system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second circulation pump (9a) in the swimming pool (3) is mounted encapsulated and controlled by the controller (25) separately. 8. Reinigungsanlage (1) nach einem der vorgängigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass an der zweiten Umwälzpumpe (9a) ein Messwasserschlauch (17b) angebracht ist, der die Chemikalien (C) einbringt.8. cleaning system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that on the second circulating pump (9a) a measuring water hose (17b) is mounted, which introduces the chemicals (C). 9. Reinigungsanlage (1) nach einem der vorgängigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass an der zweiten Umwälzpumpe (9a) die Verstelldüse (12) und der Umlenkbecher (13) wirken.9. cleaning system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that act on the second circulating pump (9a) the Verstelldüse (12) and the Umlenkbecher (13). 10. Reinigungsanlage (1) nach einem der vorgängigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass um den Messwasserschlauch (17, 17a) ein Schutzschlauch angebracht ist und dieser nach der Installation sich vergiessen oder schäumen lässt.10. cleaning system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that around the Meßwasserschlauch (17, 17 a) a protective tube is attached and this can shed or foam after installation.
CH01441/14A 2014-09-22 2014-09-22 Water treatment plant. CH710143A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01441/14A CH710143A2 (en) 2014-09-22 2014-09-22 Water treatment plant.
PCT/CH2015/000142 WO2016044960A1 (en) 2014-09-22 2015-09-22 Cleaning system for a swimming pool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01441/14A CH710143A2 (en) 2014-09-22 2014-09-22 Water treatment plant.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH710143A2 true CH710143A2 (en) 2016-03-31

Family

ID=54364062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01441/14A CH710143A2 (en) 2014-09-22 2014-09-22 Water treatment plant.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH710143A2 (en)
WO (1) WO2016044960A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3744693A1 (en) * 2019-05-31 2020-12-02 Heinz-Günther Franz Water container care device
DE202020101243U1 (en) 2019-12-12 2020-03-18 Johannes Papatheofilou-Berenz Transportable or mobile unit for swimming pools
DE102020106080A1 (en) 2019-12-12 2020-04-23 Johannes Papatheofilou-Berenz Transportable or mobile unit for swimming pools

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4685158A (en) 1985-02-20 1987-08-11 Lively Olin A Swimming pool control system
US5800703A (en) * 1994-07-21 1998-09-01 Katah Holding Ab Water filter with hydraulically displaceable filter unit
US8795510B2 (en) * 2004-09-15 2014-08-05 Aqua Products, Inc. Pool cleaner with integral chlorine generator
WO2014000084A1 (en) 2012-06-25 2014-01-03 Magna Closures Inc. Vehicular latch with direct locking of pawl
FR2997738A1 (en) * 2012-11-08 2014-05-09 Poolstar SUCTION AND DISCHARGE MODULE OF A FLUID AND SYSTEM FOR TREATING SAID FLUID
CH708255A2 (en) * 2013-06-19 2014-12-31 Peter A Müller Pivoting water treatment plant for a swimming pool.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016044960A1 (en) 2016-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2323952B1 (en) Disinfecting device having power supply means and fluid outlet
DE60315130T2 (en) Method and device for purifying water
DE102011102662A1 (en) RO (reverse osmosis) system
DE69815387T2 (en) AUTOMATIC CHEMICAL DISPENSER OF DRY GRANULAR SUBSTANCES
CH710143A2 (en) Water treatment plant.
EP0164068A2 (en) Whirlpool with a pre-rinsing system
DE202009014465U1 (en) Device in the form of a compressed air lift
DE3745024C2 (en) Air-water bubble bath tub
DE102008061994A1 (en) drinking trough
DE3715010A1 (en) Water basin with air bubble device with closable spray nozzles, preferably with supply lines capable of circulation
CH708255A2 (en) Pivoting water treatment plant for a swimming pool.
DE10212442A1 (en) Fresh water treatment plant and process for drinking water production
CN202654805U (en) Buried integrated diatomite plate-and-frame reversible type filter
DE3744355C1 (en) Process and apparatus for treating water in swimming pools
EP1340718B1 (en) Apparatus for sterilizing water by UV-radiation and by means of a quartz tube comprising a purifying plug
WO2010006799A1 (en) Water-treatment apparatus and system for storing water
WO2015158770A1 (en) Method and device for sanitizing water
DE3119187A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE CHEMICAL TEXTURE OF WATER
DE102004051621A1 (en) Apparatus for UV water purification comprises a vessel with tube-enclosed UV sources together with a float enabling adjustment of vessel height in a reservoir or running water
DE4206596A1 (en) UV disinfection of fluids e.g. sewage in a flow channel - has quartz tubes with UV radiators in a covering at the channel where it backs up ensuring a water presence round them at all times
DE202005011195U1 (en) Apparatus for treating water from well plants, especially for enriching drinking water with oxygen, comprising container with cascade of steps as side-walls, including spray elements and inlet and outlet lines
DE2855516C2 (en)
DE202013006847U1 (en) Apparatus for producing and dosing disinfectant solutions by means of the combination of chlorine electrolysis and reverse osmosis
EP1092682B1 (en) Device for filtering and ultraviolet disinfection of water
AT502451A2 (en) CONTINUOUS GENERATOR FOR DEVOTIVE OXIDANTS WITH DEPOSITION FOR SMALL AND MEDIUM WATER LEADING SYSTEMS

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)