CH710122A1

CH710122A1 - Device and method for producing stitched printed products.

Info

Publication number: CH710122A1
Application number: CH01363/15A
Authority: CH
Inventors: Bürk Richard
Original assignee: Hohner Maschb Gmbh
Priority date: 2014-10-15
Filing date: 2015-09-21
Publication date: 2016-04-15
Also published as: DE102014114952A1

Abstract

Es wird eine Vorrichtung (9) und ein Verfahren zur Herstellung von gehefteten Druckprodukten, wie Broschüren, Prospekten oder dergleichen mit einer Falzeinheit (2, 3) zum Herstellen von Falzbogen durch wenigstens zweifaches Falzen einzelner Druckbogen und einer Hefteinheit (5) zum Heften von Falzbogen vorgeschlagen, wobei eine Übergabeeinheit (4) zur unmittelbaren Übergabe einzelner Falzbogen von der Falzeinheit zur Hefteinheit (5) und das unmittelbare Heften einzelner Falzbogen vorgesehen ist.A device (9) and a method for producing stapled printed products, such as brochures, leaflets or the like with a folding unit (2, 3) for producing folded sheets by folding at least two individual sheets and a stapling unit (5) for stapling sheets proposed, wherein a transfer unit (4) for the direct transfer of individual folding sheets from the folding unit to the book unit (5) and the direct stapling of individual folded sheets is provided.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung gehefteter Druckprodukte, wie Broschüren, Prospekten oder dergleichen nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 7. The invention relates to an apparatus and a method for producing stapled printed products, such as brochures, leaflets or the like according to the preambles of claims 1 and 7.

[0002] Als Stand der Technik sind für die Herstellung derartiger Druckprodukte sogenannte Sammelhefter bekannt, bei denen vorgefertigte Falzbogen über so genannte Falzbogenanleger auf eine Sammelstrecke übergeben werden, wobei aus mehreren Falzbogen und gegebenenfalls einem Umschlagbogen das Druckereiprodukt zusammengestellt und anschliessend einer Heftstation zum Heften zugeführt wird. Nach dem Heften schliessen sich hieran üblicherweise so genannte Trimmer an, mittels denen die Produkte an drei Seiten geschnitten und somit geöffnet werden. Ein solcher Sammelhefter ist beispielsweise in der Druckschrift EP 0 917 965 A1 beschrieben. As a prior art so-called saddle stitchers are known for the production of such printed products, in which prefabricated signatures are transferred via so-called folding sheet feeder on a collection line, composed of multiple signatures and optionally a cover sheet the printed product and then fed to a stitching station for stapling , After stapling, this is usually followed by so-called trimmers, by means of which the products are cut on three sides and thus opened. Such a saddle stitcher is described for example in the document EP 0 917 965 A1.

[0003] Zur Herstellung von Falzbogen sind ebenfalls verschiedene Vorrichtungen, beispielsweise durch die Druckschrift EP 1 803 674 B1 beschrieben bekannt geworden. For the production of folded sheets are also various devices, for example, described by the document EP 1 803 674 B1.

[0004] Weiterhin geht aus der Druckschrift EP 1 475 339 A1 ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Weiterverarbeitung bedruckter Bogen hervor, bei der eine Falzvorrichtung sowie ein Sammelhefter in Kombination verwendet werden. Furthermore, the document EP 1 475 339 A1 discloses a method and a device for the further processing of printed sheets, in which a folding device and a saddle stitcher are used in combination.

[0005] Bei diesem Verfahren sowie der zugehörigen Vorrichtung werden bedruckte Bogen zur Herstellung von mehrblättrigen Druckprodukten weiter verarbeitet, wobei zunächst die Bogen gefalzt, anschliessend verschiedene Falzbogen durch eine Zusammentrageinrichtung gesammelt und schliesslich in einer Hefteinrichtung geheftet werden. In this method and the associated device printed sheets are further processed for the production of multi-sheet printed products, first folded the sheet, then collected various signatures by a gathering device and finally stapled in a stapler.

[0006] Die Zusammenstellung des Druckprodukts erfolgt hierbei nach wie vor aufwendig in Form von Anlegern, die verschiedene Falzbogen einer Sammelvorrichtung in Form einer Sammelkette übergeben. The compilation of the printed product takes place here still consuming in the form of investors who hand over different signatures of a collection device in the form of a gathering chain.

[0007] Die Sammelstrecke erfordert hierbei mehrere Anleger. Mehrere Anleger erfordern mehrere Falzvorrichtungen. The collection route requires several investors here. Several feeders require multiple folders.

[0008] Aufgabe der Erfindung ist es dem gegenüber, eine Vorrichtung und ein Verfahren vorzuschlagen, mit denen ein geheftetes, mehrblättriges Druckprodukt unter deutlich verringertem Aufwand herstellbar ist. The object of the invention is the opposite, to propose an apparatus and a method by which a stapled, multi-sheet printed product can be produced at significantly reduced cost.

[0009] Diese Aufgabe wird ausgehend von dem einleitend beschriebenen Stand der Technik durch ein Verfahren und eine Vorrichtung nach den kennzeichnenden Merkmalen der Ansprüche 1 und 7 gelöst. This object is achieved on the basis of the initially described prior art by a method and an apparatus according to the characterizing features of claims 1 and 7.

[0010] Durch die in den Unteransprüchen 1 bis 6 sowie 8 bis 10 genannten Massnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Ausführungen der Erfindung möglich. The measures mentioned in the subclaims 1 to 6 and 8 to 10 advantageous developments and embodiments of the invention are possible.

[0011] Dementsprechend zeichnet sich eine erfindungsgemässe Vorrichtung dadurch aus, dass zwischen der Falzvorrichtung und der Heftvorrichtung eine Übergabeeinheit zur unmittelbaren Übergabe einzelner Falzbogen von der Falzeinheit zur Hefteinheit vorgesehen ist. Die Sammelstrecke einschliesslich der Anleger, wie sie im Stand der Technik bislang verwendet wurde, entfällt hierbei. Die Zusammenstellung der verschiedenen Blätter des Endprodukts wird somit auf die Druckmaschine vorverlagert. Hierbei wird der Vorteil genutzt, dass bei modernen Digitaldruckmaschinen der Aufwand zur individuellen Zusammenstellung von zu druckenden Seiten auf einen Druckbogen mit äusserst geringem Aufwand möglich ist. Accordingly, a device according to the invention is characterized in that between the folding device and the stapling device, a transfer unit for the direct transfer of individual signatures of the folding unit is provided for stapling unit. The collection line including the feeder, as has been used in the prior art, is omitted here. The composition of the various sheets of the final product is thus relocated to the printing press. In this case, the advantage is used that in modern digital printing machines, the effort for individual compilation of pages to be printed on a sheet with extremely little effort is possible.

[0012] Hingegen bedeutet die Verwendung einer Sammelstrecke einschliesslich mehrerer Anleger einen grossen maschinellen Aufwand, der dadurch noch erhöht wird, dass für die Anpassung des Druckprodukts oder Abänderung des Druckprodukts ein erheblicher Einrichtungsaufwand gerade im Bereich der Sammelstrecke sowie der Anleger notwendig ist. On the other hand, the use of a collection line including multiple investors means a large machine effort, which is further increased by the fact that for the adjustment of the printed product or modification of the printed product, a significant setup effort is necessary especially in the collection section and the investor.

[0013] Bei einer erfindungsgemässen Vorrichtung entfällt dieser maschinelle Aufwand sowie der Aufwand beim Einrichten der Maschine, da das Endprodukt bereits vorkonfiguriert in einem einzelnen Druckbogen zur Verfügung gestellt wird. Somit kann nach Durchlaufen der Falzeinheit ein einzelner Falzbogen, der bereits die erforderliche bzw. gewünschte Anzahl der Seiten des Endprodukts beinhaltet, geheftet werden, womit das aus einem einzelnen gehefteten Falzbogen bestehende Zwischenprodukt alle gewünschten Blätter des Endprodukts enthält. In an inventive device eliminates this mechanical effort and the effort when setting up the machine, since the final product is already preconfigured in a single sheet available. Thus, after passing through the folding unit, a single signature that already contains the required number of pages of the final product can be stapled, whereby the intermediate product consisting of a single stitched signature contains all the desired sheets of the final product.

[0014] Das erfindungsgemässe Verfahren zeichnet sich somit dadurch aus, dass einzelne Falzbogen unmittelbar nach dem Falzen geheftet werden. The inventive method is thus characterized by the fact that individual folded sheets are stapled immediately after folding.

[0015] Vorteilhafterweise wird zur Vereinfachung des Heftvorgangs im Falzbogen ein Pflugfalz mit oben liegender Falzkante und nach unten geöffnetem Falzbogen als letzter Falz vorgesehen. Hierzu wird bevorzugt eine Pflugfalzeinheit im Bereich der Falzstation der erfindungsgemässen Vorrichtung als letzte Pfalzeinheit vorgesehen. Advantageously, a Pflugfalz provided with overhead folded edge and downwardly open folded sheet as the last fold to simplify the stapling process in the sign. For this purpose, a plow folding unit is preferably provided in the region of the folding station of the device according to the invention as the last folding unit.

[0016] Weiterhin wird im Bereich der Falzeinheit vorzugsweise eine der Pflugfalzeinheit vorgeordnete Zickzackfalzeinheit vorgesehen, um in einem den letzten Falzschritt vorgeordneten Falzschritt einen Zickzackfalz im Falzbogen vorzunehmen. Furthermore, one of the Pflugfalzeinheit upstream zigzag folding unit is preferably provided in the region of the folding unit to perform a zigzag fold in the folded sheet in a last folding step upstream folding step.

[0017] Durch diese Massnahme ist problemlos eine entsprechende Falzanzahl in einem Druckbogen möglich, der die gewünschte Seitenanzahl für das Endprodukt vorbereitet. Die gewünschte Seitenanzahl kann dabei im Druckbogen durch eine entsprechende Länge des Druckbogens vorbereitet werden, der hinterher eine Zickzackfalzung durchläuft, wobei jeder Zickzackabschnitt des Falzbogens durch den anschliessend vorgesehen Pflugfalz zwei Seiten des Endprodukts bereitstellt. By this measure is easily a corresponding number of folds in a sheet possible, which prepares the desired number of pages for the final product. The desired number of pages can be prepared in the press sheet by a corresponding length of the press sheet, which subsequently undergoes a zigzag folding, each zigzag portion of the folded sheet provided by the subsequently provided Pflugfalz two sides of the final product.

[0018] Da bei einer erfindungsgemässen Vorrichtung die Sammelstrecke mit den einzelnen Anlegern entfällt, besteht eine grosse Flexibilität in der gegenständlichen Ausbildung der Übergabeeinheit zur Hefteinheit. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform wird im Bereich der Übergabeeinheit eine Förderkette vorgesehen, wie sie bislang bei Sammelstrecken verwendet wurde, wobei nunmehr die Förderkette entsprechend kurz ausgebildet wird, da die Sammelstrecke entfällt. Auf diese Weise ist es möglich, bereits vorhandene Heftstationen von Sammelheftern für die erfindungsgemässe neue Maschine zu verwenden. Bei derartigen Heftstationen ist bereits eine Synchronisation mit einer Förderkette sowie die Möglichkeit des Heftens in einem Pflugfalz vorhanden. Since in a device according to the invention the collecting route with the individual investors is eliminated, there is a great deal of flexibility in the objective embodiment of the transfer unit for stapling unit. In a particularly advantageous embodiment, a conveyor chain is provided in the region of the transfer unit, as it has been used in collection lines so far, now the conveyor chain is designed to be correspondingly short, since the collection line is eliminated. In this way it is possible to use existing stapling stations of saddle stitchers for the inventive new machine. Such stitching stations already have a synchronization with a conveyor chain and the possibility of stapling in a plow fold available.

[0019] Vorteilhafterweise wird ein der Hefteinheit nachgeordneter Trimmer vorgesehen, wodurch der einzeln geheftete Falzbogen nach dem Heften durch Trimmen, das heisst Schneiden an drei Seiten, geöffnet wird. Nach dem Schneiden steht ein Druckprodukt bzw. Endprodukt zur Verfügung, in dem in der gewohnten Weise die verschiedenen Seiten umgeblättert werden können. Advantageously, a stapler downstream trimmer is provided, whereby the stapled single folded sheet after stapling by trimming, that is cutting on three sides, is opened. After cutting, a printed product or end product is available, in which the different sides can be turned over in the usual way.

[0020] In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist die Falzeinheit von der gesamten Maschine abkoppelbar ausgebildet, sodass diese auch separat verwendbar ist, beispielsweise falls ein Druckprodukt ohne Heftung produziert werden soll. In a particular embodiment of the invention, the folding unit is designed so that it can be decoupled from the entire machine, so that it can also be used separately, for example if a printed product is to be produced without stitching.

[0021] Auch die Hefteinheit ist in einem solchen Fall unabhängig zu benutzen, indem ein zu heftendes Produkt auf andere Art und Weise der Übergabeeinheit zugeführt wird. The stapling unit is to be used independently in such a case by a product to be stapled in another way the transfer unit is supplied.

[0022] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend anhand der Figur näher erläutert. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be explained in more detail with reference to the figure.

[0023] Im Einzelnen zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>einen schematischen Aufbau der erfindungsgemässen Vorrichtung und <tb>Fig. 2<SEP>eine Draufsicht auf einen Pianobogen mit einer Falzliniendarstellung.In detail show: <Tb> FIG. 1 <SEP> a schematic structure of the inventive device and <Tb> FIG. 2 <SEP> is a plan view of a piano sheet with a fold line representation.

[0024] In Fig. 1 ist eine erfindungsgemässe Falz- und Heftmaschine 1 dargestellt, die eine Zickzackfalzeinheit 2 sowie eine Pflugfalzeinheit 3 aufweist. Die ungefalzten Druckbogen, die auch als Pianobogen bezeichnet werden (nicht dargestellt), werden hierbei in Bewegungsrichtung B1 durch die Maschine 1 bewegt. In Fig. 1, an inventive folding and stapling machine 1 is shown, which has a Zickzackfalzeinheit 2 and a Pflugfalzeinheit 3. The unfolded printed sheets, which are also referred to as piano sheets (not shown), are hereby moved in the direction of movement B1 through the machine 1.

[0025] Eine Übergabeeinheit 4 führt direkt in eine Hefteinheit 5, wo die Falzbogen, die aus Pianobogen in den beiden Falzeinheiten 2, 3 hergestellt wurden, geheftet werden. A transfer unit 4 leads directly into a stapling unit 5, where the folded sheets, which were made of piano sheets in the two folding units 2, 3, stapled.

[0026] Nach dem Heften werden die gehefteten Zwischenprodukte in Querrichtung B2 über eine Fördereinheit 6 zu einem Trimmer 7 gefördert, wo sie durch dreiseitiges Beschneiden an den drei nicht gehefteten Seiten geschnitten und damit geöffnet werden. After stapling the stapled intermediates are conveyed in the transverse direction B2 via a conveyor unit 6 to a trimmer 7, where they are cut by three-sided trimming on the three non-stitched pages and thus opened.

[0027] Über eine Auslage 8, die beispielsweise als so genannte Versatzauslage ausgebildet sein kann, werden die fertigen Druckprodukte, beispielsweise Broschüren, Prospekte oder dergleichen in einem versetzt ausgelegten Stapel einer Entnahmeeinheit 9 zugeführt, wo sie entnommen und beispielsweise verpackt oder weiter verarbeitet werden können. About a delivery 8, which may be formed for example as a so-called offset delivery, the finished printed products, such as brochures, leaflets or the like in a staggered stack a sampling unit 9, where they can be removed and packaged, for example, or further processed ,

[0028] In Fig. 2 ist ein aufgefalteter Falzbogen 10 mit durchgezogenen Linien dargestellt, der insgesamt acht beidseitig bedruckte Blätter für das Druckprodukt und somit insgesamt 16 Druckseiten für das Druckprodukt umfasst. Die Bedruckung ist in Fig. 2 nicht dargestellt. In Fig. 2, a folded folded sheet 10 is shown by solid lines, comprising a total of eight double-sided printed sheets for the printed product and thus a total of 16 printed pages for the printed product. The printing is not shown in Fig. 2.

[0029] Drei quer zur Bewegungsrichtung B1 verlaufende Falze 11, 12, 13, die in alternierende Falzrichtungen verlaufen, bilden einen Zickzackfalz und trennen insgesamt vier Falzabschnitte 14, 15, 16, 17 des Falzbogens 10 quer zur Bewegungsrichtung B1. Eine in Bewegungsrichtung B1 durchgehende Pflugfalzlinie 18 veranschaulicht den nach der Zickzackfalzung vorgenommenen Pflugfalz. Three transverse to the direction of movement B1 folds 11, 12, 13, which extend in alternate folding directions, form a zigzag and separate a total of four fold sections 14, 15, 16, 17 of the sign 10 transverse to the direction of movement B1. A Pflugfalzlinie 18 continuous in the direction of movement B1 illustrates the Pflugfalz made after Zickzackfalzung.

[0030] Das Falzbild gemäss Fig. 2 stellt wie o. a. einen wieder entfalteten Falzbogen nach dem Falzen dar. Tatsächlich wird der Falzbogen jedoch im zusammengefalteten Zustand der Übergabeeinheit 4 übergeben und geheftet. Die Falzabschnitte 14, 15, 16, 17, die durch den Pflugfalz 18 jeweils in Bewegungsrichtung B1 nochmals halbiert werden, bilden somit acht Blätter des gehefteten Druckprodukts. Durch die jeweilige Vorder- und Rückseite ergeben sich somit 16 Seiten insgesamt. The folding image according to FIG. 2, like o. A. However, the folded sheet is handed over and stapled in the folded state of the transfer unit 4, a folded unfolded sheet after folding. The fold sections 14, 15, 16, 17, which are again halved by the plow fold 18 in the direction of movement B1, thus form eight sheets of the stapled printed product. Due to the respective front and back, this results in 16 pages in total.

[0031] Die gestrichelten Linien in Fig. 2 veranschaulichen, dass in Längsrichtung bzw. in Bewegungsrichtung B1 der Falzbogen ohne weiteres erweiterbar ist, um die Anzahl der Blätter in Druckprodukte zu erhöhen. The dashed lines in Fig. 2 illustrate that in the longitudinal direction or in the direction of movement B1 of the signatures is readily expandable to increase the number of sheets in printed products.

[0032] Selbstverständlich kann auch ein gegenüber der dargestellten Ausführung kleinerer Falzbogen verwendet werden, beispielsweise ein Falzbogen, der nur die Falzabschnitte 14 und 15 umfasst, der ein vierblättriges und somit achtseitiges Druckprodukt ergibt. In diesem Fall ist der Zickzackfalz durch einen sogenannten Halbfalz ersetzt, das heisst, es gibt nur einen querverlaufenden Falz wie den Falz 11. Of course, a comparison with the illustrated embodiment smaller folding sheets are used, for example, a signatures, which includes only the folding sections 14 and 15, which results in a vierblättriges and thus eight-sided printed product. In this case, the zigzag fold is replaced by a so-called semi-fold, that is, there is only one transverse fold such as the fold 11th

[0033] Bei Verwendung eines Pianobogens als Ausgangsprodukt für einen Falzbogen mit 6 Blättern und 12 Seiten bilden die Falze 11 und 12 einen so genannten Z-Falz bevor der anschliessende Pflugfalz 18 vorgenommen wird. When using a piano sheet as the starting material for a signatures with 6 sheets and 12 pages, the folds 11 and 12 form a so-called Z-fold before the subsequent plow fold 18 is made.

[0034] Die bislang als Zickzackfalz bezeichnete Falzung wird auch als Bruch Z-Z-Falz bezeichnet, wobei bei Verwendung von drei Querfalzen der Falz als sogenannter Dreibruch-Z-Z ausgesprochen wird. Dieser Dreibruch-Z-Z-Falz wäre mit den Falzen 11, 12, 13 vorhanden. The hitherto referred to as zigzag fold is also referred to as a break Z-Z fold, which is pronounced when using three transverse folds of the fold as a so-called three-way Z-Z. This three-way Z-Z fold would be present with the folds 11, 12, 13.

[0035] Bei einem Falzbogen, der den Falzbogen 10 um den gestrichelt dargestellten Abschnitt ergänzt, wären dementsprechend entsprechend fünf derartiger querverlaufender Falze vorhanden, das heisst, dies ergäbe einen so genannten Fünfbruch-Z-Z-Falz. In a folded sheet, which complements the folded sheet 10 by the dashed line section, accordingly corresponding to five such transverse folds would be present, that is, this would result in a so-called five-fold Z-Z fold.

[0036] Das dargestellte Ausführungsbeispiel sowie die abhängigen Ansprüche beschreiben wie bereits erwähnt, vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung, mit denen die erfindungsgemässen Vorteile besonders einfach zu realisieren sind. Die erfindungsgemässen Vorteile bestehen darin, dass das Endprodukt bereits vollständig in den einzelnen ungefalzten Druckbogen, den sogenannten Pianobogen angelegt ist, das heisst, dass ein einzelner aus dem Pianobogen hergestellter Falzbogen zur Heftung gelangt und somit die bislang verwendete Sammelstrecke mit entsprechenden Anlegern entfällt. The illustrated embodiment and the dependent claims describe, as already mentioned, advantageous developments of the invention, with which the inventive advantages are particularly easy to implement. The advantages according to the invention are that the end product is already completely applied to the individual unfolded printed sheet, the so-called piano sheet, ie that a single folded sheet produced from the piano sheet is stapled, thus eliminating the hitherto used collecting line with corresponding investors.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

[0037] <tb>1<SEP>Falz- und Heftmaschine <tb>2<SEP>Zickzackfalzeinheit <tb>3<SEP>Pflugfalzeinheit <tb>4<SEP>Übergabeeinheit <tb>5<SEP>Hefteinheit <tb>6<SEP>Fördereinheit <tb>7<SEP>Trimmer <tb>8<SEP>Auslage <tb>9<SEP>Entnahmeeinheit <tb>10<SEP>Falzbogen <tb>11<SEP>Falz <tb>12<SEP>Falz <tb>13<SEP>Falz <tb>14<SEP>Falzabschnitt <tb>15<SEP>Falzabschnitt <tb>16<SEP>Falzabschnitt <tb>17<SEP>Falzabschnitt <tb>18<SEP>Pflugfalz[0037] <tb> 1 <SEP> Folding and Stapling Machine <Tb> 2 <September> Zickzackfalzeinheit <Tb> 3 <September> Pflugfalzeinheit <Tb> 4 <September> transfer unit <Tb> 5 <September> Stapler <Tb> 6 <September> delivery unit <Tb> 7 <September> Trimmer <Tb> 8 <September> Display <Tb> 9 <September> extraction unit <Tb> 10 <September> signatures <Tb> 11 <September> fold <Tb> 12 <September> fold <Tb> 13 <September> fold <Tb> 14 <September> folding section <Tb> 15 <September> folding section <Tb> 16 <September> folding section <Tb> 17 <September> folding section <Tb> 18 <September> plow fold

Claims

1. A device for the production of stapled printed products, such as brochures, leaflets or the like with a folding unit for producing folded sheets by at least twice folding individual sheets and a booklet unit for stapling signatures, characterized in that a transfer unit for the direct transfer of individual signatures of the folding unit is provided to the stapler unit.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a Pflugfalzeinheit is provided.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the Pflugfalzeinheit upstream zigzag folding unit is provided.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a storage unit for storing the folded sheet is provided on the transfer unit with overhead folded edge and downwardly open folded sheet.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer unit comprises a conveyor chain.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a stapling unit downstream trimmer is provided.

7. A process for the production of stapled printed products, such as brochures, leaflets or the like by means of a combined folding and stapling machine, wherein a single signature is folded to the signature by at least two folds, characterized in that the single signature is stapled immediately after folding.

8. The method according to claim 7, characterized in that the last fold in the signatures a Pflugfalz is attached with the upper folded edge and downwardly open folded sheet.

9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that in a last folding step upstream folding step a zigzag Pfalz is attached.

10. The method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the individually stapled folded sheet is open after stapling by trimming on three sides.