CH709751A2 - Cooling device with a work space with several temperature zones. - Google Patents

Cooling device with a work space with several temperature zones. Download PDF

Info

Publication number
CH709751A2
CH709751A2 CH01627/15A CH16272015A CH709751A2 CH 709751 A2 CH709751 A2 CH 709751A2 CH 01627/15 A CH01627/15 A CH 01627/15A CH 16272015 A CH16272015 A CH 16272015A CH 709751 A2 CH709751 A2 CH 709751A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
temperature
air
cooling device
controller
cooling module
Prior art date
Application number
CH01627/15A
Other languages
German (de)
Other versions
CH709751A3 (en
CH709751B1 (en
Inventor
Jochen Ganz
Emanuele Diana
Adrian Hermann Bachmann
Original Assignee
V Zug Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V Zug Ag filed Critical V Zug Ag
Priority to CH01627/15A priority Critical patent/CH709751B1/en
Publication of CH709751A2 publication Critical patent/CH709751A2/en
Publication of CH709751A3 publication Critical patent/CH709751A3/en
Priority to EP16002276.0A priority patent/EP3171105B1/en
Priority to AU2016250363A priority patent/AU2016250363A1/en
Priority to CN201610984060.0A priority patent/CN106679272B/en
Publication of CH709751B1 publication Critical patent/CH709751B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F25D11/02Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cooling compartments at different temperatures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/062Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators
    • F25D17/065Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators with compartments at different temperatures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D29/00Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F25D29/003Arrangement or mounting of control or safety devices for movable devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/065Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return
    • F25D2317/0655Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return through the top
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0661Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the bottom
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2500/00Problems to be solved
    • F25D2500/04Calculation of parameters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2700/00Means for sensing or measuring; Sensors therefor
    • F25D2700/12Sensors measuring the inside temperature
    • F25D2700/123Sensors measuring the inside temperature more than one sensor measuring the inside temperature in a compartment

Abstract

In einem Kühlgerät ist der Nutzraum (1) in zwei Temperaturzonen (2, 3) unterteilt, wobei in der oberen Temperaturzone (3) eine höhere Temperatur aufrechterhalten werden soll als in der unteren. Weiter sind Luftfördermittel (10, 11, 12, 13) vorgesehen, um Luft von einem Kühlmodul (8) von unten in den Nutzraum (1) einzuleiten und von oben aus dem Nutzraum (1) zu entnehmen und zum Kühlmodul (8) zurückzuführen. Die Steuerung (14) des Geräts ist dazu ausgestaltet, in der unteren Temperaturzone eine erste Solltemperatur und in der oberen Temperaturzone eine zweite Solltemperatur aufrechtzuerhalten, und zwar indem sie a) die Strömungsgeschwindigkeit der von den Luftfördermitteln (10, 11, 12, 13) geförderten Luft sowie b) die Temperatur des Kühlmoduls (8) abhängig von den gewünschten Temperaturen in den Temperaturzonen wählt.In a refrigerator, the work space (1) is divided into two temperature zones (2, 3), wherein in the upper temperature zone (3) a higher temperature is to be maintained than in the lower one. Furthermore, air conveying means (10, 11, 12, 13) are provided for introducing air from a cooling module (8) from below into the work space (1) and removing it from above from the work space (1) and returning it to the cooling module (8). The controller (14) of the apparatus is arranged to maintain a first set temperature in the lower temperature zone and a second set temperature in the upper temperature zone by a) controlling the flow rate of the air conveyors (10, 11, 12, 13) Air and b) the temperature of the cooling module (8) depending on the desired temperatures in the temperature zones selects.

Description

Gebiet der ErfindungField of invention

[0001] Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät, insbesondere einen Kühlschrank oder einen Tiefkühler, gemäss Oberbegriff von Anspruch 1, sowie ein Verfahren zum Betrieb eines derartigen Kühlgeräts. The invention relates to a refrigerator, in particular a refrigerator or a freezer, according to the preamble of claim 1, and a method for operating such a refrigerator.

Hintergrundbackground

[0002] Es ist bekannt, den Nutzraum eines Kühlgeräts, insbesondere eines Kühlschranks, in mehrere Temperaturzonen zu unterteilen, beispielsweise in eine untere Temperaturzone und eine obere Temperaturzone. Für diese Temperaturzonen werden unterschiedliche Solltemperaturen vorgegeben, z.B. 0–2 °C für die untere Temperaturzone und 4–6 °C für die obere Temperaturzone. So können in der unteren Temperaturzone Artikel gelagert werden, welche relativ kühl aufbewahrt werden sollten, wie z.B. Fleisch, während in der oberen Temperaturzone Artikel gelagert werden, welche nicht ganz so kalt aufbewahrt werden sollten, wie z.B. Käse. It is known to subdivide the usable space of a refrigerator, in particular a refrigerator, into several temperature zones, for example into a lower temperature zone and an upper temperature zone. Different target temperatures are specified for these temperature zones, e.g. 0–2 ° C for the lower temperature zone and 4–6 ° C for the upper temperature zone. In this way, articles can be stored in the lower temperature zone which should be kept relatively cool, e.g. Meat, while articles are stored in the upper temperature zone which should not be kept quite as cold, e.g. Cheese.

[0003] Weiter sind auch Geräte bekannt, bei denen Kühlluft zwischen einem Kühlmodul und Nutzraum zirkuliert wird. Wenn bei derartigen Geräten zwei Temperaturzonen mit unterschiedlicher Temperatur realisiert werden sollen, sind separate Luftzuführungen in die einzelnen Zonen oder zusätzliche, individuell steuerbare Kühlmittel erforderlich. [0003] Devices are also known in which cooling air is circulated between a cooling module and usable space. If two temperature zones with different temperatures are to be implemented in devices of this type, separate air feeds into the individual zones or additional, individually controllable coolants are required.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0004] Es stellt sich die Aufgabe, ein Gerät der eingangs genannten Art bereitzustellen, welches apparativ einfach aufgebaut ist. The object is to provide a device of the type mentioned, which is simple in terms of apparatus.

[0005] Diese Aufgabe wird vom Gerät gemäss Anspruch 1 erfüllt. Demgemäss besitzt das Gerät folgende Komponenten: – Einen Nutzraum mit mindestens einer unteren und einer oberen Temperaturzone: Der Nutzraum dient der Aufnahme des zu kühlenden Guts. – Ein Kühlmodul zum Kühlen von Luft: Dabei handelt es sich z.B. um den Verdampfer einer Wärmepumpe oder um die kalte Seite eines Peltier-Elements. – Luftfördermittel, um die Luft vom Kühlmodul von unten in den Nutzraum einzuleiten und von oben aus dem Nutzraum abzuleiten und zum Kühlmodul zurückzuführen: Diese Luftfördermittel umfassen beispielsweise einen Ventilator und geeignete Luftkanäle. – Eine Steuerung: Die Steuerung dient zum Steuern der Komponenten des Geräts. Sie ist dazu ausgestaltet, in der unteren Temperaturzone eine erste Solltemperatur und in der oberen Temperaturzone eine zweite Solltemperatur aufrechtzuerhalten, und zwar indem sie die folgenden zwei Grössen abhängig von der (gemessenen oder geschätzten) momentanen Temperatur in der ersten und der zweiten Temperaturzone steuert: a) die Strömungsgeschwindigkeit der von den Luftfördermitteln geförderten Luft sowie auch b) die Temperatur des Kühlmoduls.This object is achieved by the device according to claim 1. Accordingly, the device has the following components: A usable space with at least one lower and one upper temperature zone: The usable space is used to accommodate the goods to be cooled. - A cooling module for cooling air: This is e.g. around the evaporator of a heat pump or around the cold side of a Peltier element. - Air conveying means to introduce the air from the cooling module from below into the usable space and to divert it from above out of the usable space and return it to the cooling module: These air conveying means include, for example, a fan and suitable air ducts. - A controller: The controller is used to control the components of the device. It is designed to maintain a first target temperature in the lower temperature zone and a second target temperature in the upper temperature zone by controlling the following two variables depending on the (measured or estimated) current temperature in the first and second temperature zones: a ) the flow rate of the air conveyed by the air conveying means and also b) the temperature of the cooling module.

[0006] Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass durch geeignete Wahl der beiden erwähnten Grössen die Temperaturen in den beiden Temperaturzonen in weiten Bereichen unabhängig voneinander eingestellt werden können. Dies wird unten genauer beschrieben. The invention is based on the knowledge that the temperatures in the two temperature zones can be set independently of one another within wide ranges by suitable choice of the two variables mentioned. This is described in more detail below.

[0007] Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betrieb eines derartigen Kühlgeräts, bei welchem die momentanen Temperaturen in der unteren und der oberen Temperaturzone gemessen werden und abhängig von der Abweichung der momentanen Temperaturen von Sollwerten die Strömungsgeschwindigkeit sowie auch die Temperatur des Kühlmoduls gewählt werden. The invention also relates to a method for operating such a cooling device, in which the current temperatures are measured in the lower and the upper temperature zone and the flow rate and the temperature of the cooling module are selected depending on the deviation of the current temperatures from setpoints.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0008] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch ein Kühlgerät, Fig. 2 die Temperatur abhängig von der Position im Nutzraum für verschiedene Strömungsgeschwindigkeiten v und Anfangstemperaturen T0, Fig. 3 die Korrektur für eine zu tiefe Temperatur am Ort x1 und Fig. 4 die Korrektur für eine zu tiefe Temperatur am Ort x2.[0008] Further refinements, advantages and applications of the invention emerge from the dependent claims and from the description that follows with reference to the figures. 1 shows a schematic section through a cooling device, FIG. 2 shows the temperature depending on the position in the usable space for various flow velocities v and initial temperatures T0, FIG. 3 shows the correction for too low a temperature at location x1 and FIG Correction for too low a temperature at location x2.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention

[0009] Das Gerät gemäss Fig. 1 besitzt einen Nutzraum 1, der zumindest gedanklich in eine untere Temperaturzone 2 und eine obere Temperaturzone 3 unterteilt ist, wobei die untere Temperaturzone 2 tiefer als die obere Temperaturzone 3 angeordnet ist. The device according to FIG. 1 has a useful space 1, which is at least conceptually divided into a lower temperature zone 2 and an upper temperature zone 3, the lower temperature zone 2 being arranged lower than the upper temperature zone 3.

[0010] Zur Benutzerseite hin ist der Nutzraum 1 von einer Türe 4 abgeschlossen. The utility space 1 is closed off by a door 4 on the user side.

[0011] Der Nutzraum 1 ist mit Vorteil in vertikaler Richtung luftdurchlässig, d.h. dass Kühlluft durch den Nutzraum 1 vom unteren Ende des Nutzraums bis zum oberen Ende des Nutzraums hochsteigen kann. The useful space 1 is advantageously air-permeable in the vertical direction, i.e. that cooling air can rise through the useful space 1 from the lower end of the useful space to the upper end of the useful space.

[0012] Wie dargestellt, können die beiden Temperaturzonen 2 und 3 durch eine Trennplatte 5, welche mindestens eine Luftdurchtrittsöffnung aufweist, voneinander abgetrennt sein. Eine derartige Trennplatte 5 reduziert den durch Diffusion und Strahlung bedingten Temperaturaustausch zwischen den beiden Temperaturzonen, erlaubt aber weiterhin den Fluss der Luft von unten nach oben. As shown, the two temperature zones 2 and 3 can be separated from one another by a partition plate 5 which has at least one air passage opening. Such a partition plate 5 reduces the temperature exchange between the two temperature zones caused by diffusion and radiation, but still allows the air to flow from the bottom to the top.

[0013] Das Gerät gemäss Fig. 1 besitzt weiter eine Wärmepumpe umfassend einen Kompressor 6, einen Kondensator 7, einen Verdampfer 8 sowie eine (nicht gezeigte) Drossel zwischen dem Kondensator 7 und dem Verdampfer 8. Im Betrieb des Kompressors 6 wird der Verdampfer 8 gekühlt und der Kondensator 7 erwärmt. The device according to FIG. 1 also has a heat pump comprising a compressor 6, a condenser 7, an evaporator 8 and a throttle (not shown) between the condenser 7 and the evaporator 8. When the compressor 6 is in operation, the evaporator 8 becomes cooled and the condenser 7 heated.

[0014] Zudem sind Luftfördermittel vorgesehen, welche einen Luftauslass 10 am oberen Ende des Nutzraums 1, einen Verbindungskanal 11, einen Ventilator 12 sowie einen Lufteinlass 13 am unteren Ende des Nutzraums 1 umfassen. In addition, air conveying means are provided which comprise an air outlet 10 at the upper end of the usable space 1, a connecting duct 11, a fan 12 and an air inlet 13 at the lower end of the usable space 1.

[0015] Der Luftauslass 10 am oberen Ende des Nutzraums 1 besteht in der vorliegenden Ausführung aus mehreren Öffnungen an der Decke des Nutzraums, welche den Nutzraum mit dem Verbindungskanal 11 verbinden. Der Lufteinlass 13 wird in ähnlicher Weise von mehreren Öffnungen am Boden des Nutzraums gebildet. Die Öffnungen des Luftauslasses 13 sowie des Lufteinlasses 10 können jedoch auch beispielsweise im Bereich der Kanten der Decke bzw. des Bodens des Nutzraums 1, allenfalls hinter geeigneten Blenden, angeordnet sein. In the present embodiment, the air outlet 10 at the upper end of the usable space 1 consists of several openings on the ceiling of the usable space, which connect the usable space to the connecting duct 11. The air inlet 13 is formed in a similar manner by several openings on the floor of the utility space. The openings of the air outlet 13 and of the air inlet 10 can, however, also be arranged, for example, in the area of the edges of the ceiling or the floor of the usable space 1, possibly behind suitable screens.

[0016] Die Förderleistung des Ventilators 12, d.h. die Strömungsgeschwindigkeit der Luft im Nutzraum 1, ist mit Vorteil so bemessen, dass der Nutzraum 1 laminar mit Luft durchströmt wird, d.h. es kommt beim Durchströmen des Nutzraums 1 nicht zu einem Verwirbeln der Luft. The capacity of the fan 12, i.e. the flow velocity of the air in the usable space 1 is advantageously such that the usable space 1 has a laminar flow of air, i.e. there is no turbulence in the air when it flows through the useful space 1.

[0017] Mit den Luftfördermitteln kann Luft oben aus dem Nutzraum 1 abgesaugt werden, worauf diese Luft durch den Verbindungskanal 11 und Ventilator 12 zum Verdampfer 8 geführt und dort gekühlt wird. Vom Verdampfer 8 gelangt die Luft über den Lufteinlass 13 wieder zurück in den Nutzraum 1. With the air conveying means, air can be sucked out of the usable space 1 above, whereupon this air is passed through the connecting channel 11 and fan 12 to the evaporator 8 and is cooled there. From the evaporator 8, the air returns to the useful space 1 via the air inlet 13.

[0018] Die so dem System erzogene Wärme wird über den Kondensator 7, welcher beispielsweise mit Umgebungsluft gekühlt wird (nicht gezeigt), abgeführt. The so acquired the system heat is removed via the condenser 7, which is cooled, for example, with ambient air (not shown).

[0019] Zum Steuern der Komponenten des Geräts ist eine Steuerung 14 vorgesehen. Diese besitzt die erforderlichen Hardware- und Softwarekomponenten zum Steuern des Systems in der im Folgenden beschriebenen Weise. A controller 14 is provided for controlling the components of the device. This has the necessary hardware and software components to control the system in the manner described below.

[0020] Die Steuerung 14 besitzt vorzugsweise einen Speicher, in welchem Solltemperaturen für die obere und die untere Temperaturzone 3 bzw. 2 abgelegt sind. Diese Solltemperaturen liegen vorteilhaft zwischen 0 und 10 °C, wobei die Solltemperatur für die untere Temperaturzone tiefer ist als für die obere Temperaturzone, insbesondere um mindestens 1 °C. The controller 14 preferably has a memory in which setpoint temperatures for the upper and lower temperature zones 3 and 2 are stored. These target temperatures are advantageously between 0 and 10 ° C., the target temperature for the lower temperature zone being lower than for the upper temperature zone, in particular by at least 1 ° C.

[0021] Die Steuerung 14 kann weiter Eingabemittel (nicht gezeigt) aufweisen, welche es dem Benutzer erlauben, eine oder beide dieser Solltemperaturen vorzugeben, wobei in diesem Falle die Steuerung 14 aber sicherstellen sollte, dass die Solltemperatur für die untere Temperaturzone tiefer ist als für die obere Temperaturzone, wiederum insbesondere um mindestens 1 °C. The controller 14 can further have input means (not shown) which allow the user to specify one or both of these target temperatures, but in this case the controller 14 should ensure that the target temperature for the lower temperature zone is lower than for the upper temperature zone, again in particular by at least 1 ° C.

[0022] Weiter sind in Fig. 1 zwei Temperatursensoren 17 und 18 dargestellt. Der erste Temperatursensor befindet sich auf einer Höhe x1 in der unteren Temperaturzone 2 und der zweite Temperatursensor 18 befindet sich auf einer Höhe x2 in der oberen Temperaturzone 3. In addition, two temperature sensors 17 and 18 are shown in FIG. The first temperature sensor is located at a height x1 in the lower temperature zone 2 and the second temperature sensor 18 is located at a height x2 in the upper temperature zone 3.

[0023] Wenn die vom Verdampfer 8 gekühlte Luft den Nutzraum 1 von unten nach oben in Richtung x durchströmt, erwärmt sie sich. Im Gleichgewichtszustand des Geräts ist die Erwärmung darauf zurückzuführen, dass die Luft an den Seitenwänden des Nutzraums erwärmt wird, da die Isolation des Nutzraums nicht ideal ist. When the air cooled by the evaporator 8 flows through the useful space 1 from bottom to top in direction x, it heats up. In the equilibrium state of the device, the heating is due to the fact that the air on the side walls of the usable space is heated, since the insulation of the usable space is not ideal.

[0024] Es kann gezeigt werden, dass die Temperatur T(x) als Funktion der Position x (d.h. der vertikalen Position im Nutzraum 1) im Gleichgewichtszustand des Systems, unter Vernachlässigung des Wärmeaustausches über Diffusion und Strahlung, sowie unter der Annahme einer konstanten Dichte der Luft, näherungsweise durch folgende Beziehung abgeschätzt werden kann: It can be shown that the temperature T (x) as a function of the position x (ie the vertical position in the usable space 1) in the equilibrium state of the system, neglecting the heat exchange via diffusion and radiation, and assuming a constant density the air, can be estimated approximately by the following relationship:

[0025] Dabei bezeichnet T0 die Temperatur am unteren Ende des Nutzraums, U die Umgebungstemperatur, k eine zur Wärmeleitfähigkeit der Seitenwände proportionale Konstante und v die Flussgeschwindigkeit der Luft im Nutzraum 1. T0 denotes the temperature at the lower end of the usable space, U the ambient temperature, k a constant proportional to the thermal conductivity of the side walls, and v the flow velocity of the air in useable space 1.

[0026] Die Temperatur T0 wird im Folgenden auch als Anfangstemperatur bezeichnet, und sie wird der Einfachheit halber der Temperatur des Verdampfers 8 bzw. Kühlmoduls gleichgesetzt. The temperature T0 is also referred to below as the initial temperature, and for the sake of simplicity it is equated with the temperature of the evaporator 8 or cooling module.

[0027] Wie sich aus Gleichung 1 ergibt, steigt also die Temperatur der Luft im Nutzraum 1 von unten nach oben an. Die Geschwindigkeit des Anstiegs ist dabei wesentlich gegeben durch die Flussgeschwindigkeit v der Luft, während die Anfangstemperatur T0 im Wesentlichen der Temperatur des Verdampfers 8 entspricht. Beide diese Parameter können von der Steuerung 14 variiert werden: Die (mittlere) Flussgeschwindigkeit v kann variiert werden, indem die Drehzahl des Ventilators 8 variiert wird oder indem der Ventilator in kurzen Intervallen mit geeignetem Ein-/Ausschaltverhältnis getaktet betrieben wird. Die (mittlere) Anfangstemperatur T0 kann variiert werden, indem die Leistung der Wärmepumpe variiert wird oder indem der Kompressor in kurzen Intervallen mit geeignetem Ein-/Ausschaltverhältnis getaktet betrieben wird.As can be seen from equation 1, the temperature of the air in usable space 1 rises from bottom to top. The speed of the increase is essentially given by the flow speed v of the air, while the initial temperature T0 essentially corresponds to the temperature of the evaporator 8. Both of these parameters can be varied by the controller 14: The (mean) flow velocity v can be varied by varying the speed of the fan 8 or by operating the fan in short intervals with a suitable on / off ratio. The (average) initial temperature T0 can be varied by varying the output of the heat pump or by operating the compressor in short intervals with a suitable on / off ratio.

[0028] Fig. 2 zeigt den Verlauf der Temperatur T im Nutzraum 1 als Funktion der Höhenposition x. Dabei zeigt die Kurve 20 den Temperaturverlauf für eine gegebene Anfangstemperatur T0 und eine gewisse Strömungsgeschwindigkeit v. Fig. 2 shows the course of the temperature T in the useful space 1 as a function of the height position x. The curve 20 shows the temperature profile for a given initial temperature T0 and a certain flow velocity v.

[0029] Wird nun die Strömungsgeschwindigkeit v erhöht, die Anfangstemperatur T0 jedoch konstant gelassen, so verläuft die Kurve weniger steil (siehe Kurve 21). If the flow velocity v is now increased, but the initial temperature T0 is left constant, the curve is less steep (see curve 21).

[0030] Wird die Strömungsgeschwindigkeit V hingegen bei gleichbleibender Anfangstemperatur T0 reduziert, so verläuft die Kurve steiler (Kurve 22). If, on the other hand, the flow velocity V is reduced with the initial temperature T0 remaining the same, the curve is steeper (curve 22).

[0031] Wird jedoch die Strömungsgeschwindigkeit v konstant gehalten, die Anfangstemperatur T0 aber reduziert, so ergeben sich grundsätzlich tiefere Temperaturen im Kühlraum (Kurve 23), während bei höherer Anfangstemperatur T0 sich höhere Temperaturen ergeben (Kurve 24). If, however, the flow velocity v is kept constant, but the initial temperature T0 is reduced, then the temperatures in the cooling chamber are generally lower (curve 23), whereas higher temperatures result (curve 24) at a higher initial temperature T0.

[0032] Fig. 2 illustriert, dass durch geeignete Wahl der Parameter T0 und v die Temperaturen T1 und T2 in der unteren Temperaturzone 2 bzw. der oberen Temperaturzone 3 an den Orten x1 und x2 im Wesentlichen unabhängig voneinander gewählt werden können, indem die Anfangstemperatur T0 sowie die Strömungsgeschwindigkeit v geeignet eingestellt werden. Mit anderen Worten kann für gegebene Werte T1 = T(x1) und T2 = T(x2) Gleichung 1 nach Parametern T0 und aufgelöst werden, soweit die sich dem Fachmann aus Gleichung 1 und aus den physikalischen Gesetzen ergebenden Bedingungen, wie zum Beispiel T1 < T2, T1 < U und T2 < U, eingehalten werden. Fig. 2 illustrates that by suitable choice of the parameters T0 and v, the temperatures T1 and T2 in the lower temperature zone 2 and the upper temperature zone 3 at the locations x1 and x2 can be selected essentially independently of one another by the initial temperature T0 and the flow velocity v can be set appropriately. In other words, for given values T1 = T (x1) and T2 = T (x2), equation 1 can be solved according to parameters T0 and, provided that the conditions resulting from equation 1 and the physical laws, such as T1 < T2, T1 <U and T2 <U, are observed.

[0033] Auf diese Weise ist es möglich, die zwei gewünschten Temperaturen T1 und T2 in der unteren und in der oberen Temperaturzone 2 bzw. 3 zu erreichen, indem die Leistung des Ventilators 12 und somit die Strömungsgeschwindigkeit v sowie die Leistung des Kompressors 6 und somit die Temperatur des Verdampfers 8 von der Steuerung 14 geeignet gewählt werden. In this way, it is possible to achieve the two desired temperatures T1 and T2 in the lower and in the upper temperature zone 2 and 3 by the power of the fan 12 and thus the flow rate v and the power of the compressor 6 and thus the temperature of the evaporator 8 can be selected appropriately by the controller 14.

[0034] Ist beispielsweise, wie in Fig. 3 illustriert, bei der aktuellen Strömungsgeschwindigkeit und Anfangstemperatur T0 ́, die Temperatur T2 in der oberen Temperaturzone 3 korrekt, die Temperatur T1 ́ in der unteren Temperaturzone 2 jedoch zu tief, so erhöht die Steuerung 14 die Temperatur des Verdampfers 8 auf einen höheren Wert T0 > T0 ́, und sie erhöht auch die Strömungsgeschwindigkeit auf einen etwas höheren Wert v ́ > v, wodurch die Temperaturverlaufskurve bei einem höheren Wert T0 beginnt aber weniger schnell ansteigt. If, for example, as illustrated in Fig. 3, at the current flow rate and initial temperature T0 ', the temperature T2 in the upper temperature zone 3 is correct, but the temperature T1' in the lower temperature zone 2 is too low, the controller 14 increases the temperature of the evaporator 8 to a higher value T0> T0 ́, and it also increases the flow velocity to a slightly higher value v ́> v, whereby the temperature curve begins at a higher value T0 but increases less rapidly.

[0035] Ist hingegen, wie in Fig. 4 illustriert, bei der aktuellen Strömungsgeschwindigkeit v ́ und Anfangstemperatur T0 ́, die Temperatur T1 in der unteren Temperaturzone 2 korrekt, die Temperatur T2 ́ in der oberen Temperaturzone aber zu tief, so reduziert die Steuerung 14 die Strömungsgeschwindigkeit auf einen Wert v < v ́ (wodurch die Kurve steiler wird) und reduziert die Anfangstemperatur geringfügig auf einen Wert T0 < T0 ́. If, however, as illustrated in Fig. 4, at the current flow velocity v 'and initial temperature T0', the temperature T1 in the lower temperature zone 2 is correct, but the temperature T2 'in the upper temperature zone is too low, the control reduces 14 reduces the flow velocity to a value v <v ́ (which makes the curve steeper) and reduces the initial temperature slightly to a value T0 <T0 ́.

[0036] Auf diese Weise lassen sich Vorschriften für die Änderung der Werte von v und T0 für die Verschiedenen Abweichungsszenarien finden, und/oder Gleichung 1 erlaubt die direkte näherungsweise Berechnung der geeigneten Werte der Strömungsgeschwindigkeit v und Anfangstemperatur T0 für gegebene Werte der Temperaturen T1 und T2. In this way, rules for changing the values of v and T0 for the different deviation scenarios can be found, and / or equation 1 allows the direct approximate calculation of the suitable values of the flow velocity v and initial temperature T0 for given values of the temperatures T1 and T2.

[0037] Gleichung 1 repräsentiert ein sehr einfaches Modell, welches die Steuerung 14 für die Berechnung des Temperaturverlaufs im Nutzraum 1 abhängig von Strömungsgeschwindigkeit v und Anfangstemperatur T0 verwenden kann. Dabei kann der Wärmeleitwert k in Gleichung 1 z.B. herstellerseitig fest vorgegeben sein, während der zweite Parameter, die Umgebungstemperatur U, entweder mit einem geeigneten Temperatursensor direkt gemessen oder aufgrund der momentanen Temperaturen T1 und T2 bei bekannter Strömungsgeschwindigkeit v und Anfangstemperatur T0 abgeschätzt werden kann. Equation 1 represents a very simple model which the controller 14 can use to calculate the temperature profile in the useful space 1 as a function of the flow velocity v and the initial temperature T0. The thermal conductivity k in equation 1 can e.g. be fixed by the manufacturer, while the second parameter, the ambient temperature U, can either be measured directly with a suitable temperature sensor or estimated based on the current temperatures T1 and T2 with a known flow velocity v and initial temperature T0.

[0038] Die Steuerung 14 kann auch ein komplexeres thermisches Modell des Nutzraums verwenden, welches beispielsweise zusätzlich die thermischen Massen und momentanen Temperaturen des zu lagernden Guts in der unteren und in der oberen Temperaturzone als Modellparameter berücksichtigt, und/oder auch die sich mit der Temperatur ändernde Dichte der Luft. Insbesondere die thermischen Massen und momentanen Temperaturen gehen dabei als a priori unbekannte Parameter in das Modell ein. Sie können aber durch Messungen der Temperaturen an den Orten x1 und x2 als Funktion der Zeit, der Strömungsgeschwindigkeit v und der Anfangstemperatur T0 von der Steuerung 14 im Betrieb mittels Ausgleichsrechnung (d.h. «Curve Fitting») abgeschätzt und sodann für eine verbesserte Steuerung des Geräts verwendet werden. The controller 14 can also use a more complex thermal model of the usable space, which, for example, also takes into account the thermal masses and current temperatures of the goods to be stored in the lower and upper temperature zones as model parameters, and / or which are related to the temperature changing density of air. In particular, the thermal masses and current temperatures are included in the model as parameters that are unknown a priori. However, they can be estimated by the controller 14 during operation by means of a compensation calculation (ie "curve fitting") by measuring the temperatures at the locations x1 and x2 as a function of time, the flow velocity v and the initial temperature T0, and then used for improved control of the device will.

[0039] Mit anderen Worten kann die Steuerung 14 also dazu ausgestaltet sein, ein mathematisches, durch Parameter beschriebenes Modell der thermischen Eigenschaften des Nutzraums 1 zur Wahl Strömungsgeschwindigkeit v und der Anfangstemperatur T0 zu verwenden. Bei den Parametern des Modells kann es sich z.B. um die oben erwähnten Werte von k und/oder U und/oder die thermische Masse und/oder momentane Temperatur der Lasten und/oder der Luft in den Temperaturzonen handeln. Weiter ist die Steuerung 14 dazu ausgestaltet, im Nutzraum mindestens eine, vorzugsweise mehrere Temperaturen in Abhängigkeit der Zeit, der Strömungsgeschwindigkeit v sowie der Anfangstemperatur T0 zu messen und dadurch die Parameter des Modells zu bestimmen. In other words, the controller 14 can thus be configured to use a mathematical model, described by parameters, of the thermal properties of the usable space 1 to select the flow velocity v and the initial temperature T0. The parameters of the model can e.g. the above-mentioned values of k and / or U and / or the thermal mass and / or instantaneous temperature of the loads and / or the air in the temperature zones. In addition, the controller 14 is designed to measure at least one, preferably several, temperatures in the usable space as a function of time, the flow velocity v and the initial temperature T0 and thereby determine the parameters of the model.

[0040] Auf diese Weise kann die Steuerung abschätzen, welchen Einfluss Änderungen der Strömungsgeschwindigkeit v und der Anfangstemperatur T auf die Temperaturverteilung im Nutzraum 1 haben, was ihr erlaubt, die Temperaturen in den beiden Temperaturzonen genauer zu regeln. In this way, the controller can estimate what influence changes in the flow velocity v and the initial temperature T have on the temperature distribution in the useful space 1, which allows it to regulate the temperatures in the two temperature zones more precisely.

[0041] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it should be clearly pointed out that the invention is not limited to these and can also be carried out in other ways within the scope of the following claims.

Claims (9)

1. Kühlgerät, insbesondere Kühlschrank oder Tiefkühler, mit einem Nutzraum (1) mit mindestens einer unteren und einer oberen Temperaturzone (2, 3), einem Kühlmodul (8) zum Kühlen von Luft, Luftfördermitteln (10, 11, 12, 13), um die Luft vom Kühlmodul (8) von unten in den Nutzraum (1) einzuleiten und von oben aus dem Nutzraum (1) abzuleiten und zum Kühlmodul (8) zurückzuführen und einer Steuerung (14), dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (14) dazu ausgestaltet ist, in der unteren Temperaturzone (2) eine erste Solltemperatur und in der oberen Temperaturzone (3) eine zweite Solltemperatur aufrechtzuerhalten, indem sie eine Strömungsgeschwindigkeit (v) der von den Luftfördermitteln (10, 11, 12, 13) geförderten Luft sowie eine Temperatur (T0) des Kühlmoduls (8) abhängig von einer momentanen Temperatur in der unteren und oberen Temperaturzone (2, 3) steuert.1. A refrigerator, especially a refrigerator or freezer, with a usable space (1) with at least one lower and one upper temperature zone (2, 3), a cooling module (8) for cooling air, Air conveying means (10, 11, 12, 13) to introduce the air from the cooling module (8) from below into the usable space (1) and from above out of the usable space (1) and to return it to the cooling module (8) and a controller (14), characterized in that the controller (14) is designed to maintain a first target temperature in the lower temperature zone (2) and a second target temperature in the upper temperature zone (3) by setting a flow rate (v) of the air conveying means (10, 11, 12, 13) conveyed air and a temperature (T0) of the cooling module (8) depending on an instantaneous temperature in the lower and upper temperature zones (2, 3). 2. Kühlgerät nach Anspruch 1, wobei in der unteren Temperaturzone (2) ein erster Temperatursensor (17) angeordnet ist und die Steuerung (14) dazu ausgestaltet ist, die Temperatur beim ersten Temperatursensor (17) durch Steuern der Strömungsgeschwindigkeit (v) sowie der Temperatur (T0) des Kühlmoduls (8) zu regeln.2. Cooling device according to claim 1, wherein in the lower temperature zone (2) a first temperature sensor (17) is arranged and the controller (14) is designed to measure the temperature at the first temperature sensor (17) by controlling the flow rate (v) and the To regulate the temperature (T0) of the cooling module (8). 3. Kühlgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei in der oberen Temperaturzone (3) ein zweiter Temperatursensor (18) angeordnet ist und die Steuerung (14) dazu ausgestaltet ist, die Temperatur beim zweiten Temperatursensor (18) durch Steuern der Strömungsgeschwindigkeit (v) sowie der Temperatur (T0) des Kühlmoduls (8) zu regeln.3. Cooling device according to one of the preceding claims, wherein a second temperature sensor (18) is arranged in the upper temperature zone (3) and the controller (14) is designed to measure the temperature at the second temperature sensor (18) by controlling the flow rate (v) as well as the temperature (T0) of the cooling module (8). 4. Kühlgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Luftfördermittel (10, 11, 12, 13) einen Lufteinlass (13) an einem unteren Ende des Nutzraums (1) und einen Luftauslass (10) an einem oberen Ende des Nutzraums (1) aufweisen.4. Cooling device according to one of the preceding claims, wherein the air conveying means (10, 11, 12, 13) have an air inlet (13) at a lower end of the useful space (1) and an air outlet (10) at an upper end of the useful space (1) exhibit. 5. Kühlgerät nach Anspruch 4, wobei die Fördermittel zur laminaren Durchströmung des Nutzraums (1) mit Luft ausgestaltet sind.5. Cooling device according to claim 4, wherein the conveying means are designed for laminar flow through the usable space (1) with air. 6. Kühlgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Temperaturzonen (2, 3) durch eine Trennplatte (5) voneinander getrennt sind, wobei die Trennplatte (5) mindestens eine Luftdurchtrittsöffnung aufweist.6. Cooling device according to one of the preceding claims, wherein the temperature zones (2, 3) are separated from one another by a partition plate (5), the partition plate (5) having at least one air passage opening. 7. Kühlgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (14) dazu ausgestaltet ist, ein mathematisches, durch Parameter beschriebenes Modell thermischer Eigenschaften des Nutzraums (1) zur Wahl Strömungsgeschwindigkeit (v) und der Anfangstemperatur (T0) zu verwenden, und wobei die Steuerung (14) weiter dazu ausgestaltet ist, im Nutzraum (1) mindestens eine, vorzugsweise mehrere Temperaturen in Abhängigkeit der Zeit, der Strömungsgeschwindigkeit (v) sowie der Anfangstemperatur (T0) zu messen und dadurch die Parameter des Modells zu bestimmen.7. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the controller (14) is designed to use a mathematical model, described by parameters, of thermal properties of the usable space (1) to select the flow rate (v) and the initial temperature (T0) , and wherein the control (14) is further designed to measure at least one, preferably several temperatures in the useful space (1) as a function of time, the flow rate (v) and the initial temperature (T0) and thereby determine the parameters of the model . 8. Kühlgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die erste Solltemperatur tiefer als die zweite Solltemperatur ist, und insbesondere wobei die erste Solltemperatur mindestens 1 °C tiefer als die zweite Solltemperatur ist.8. Cooling device according to one of the preceding claims, wherein the first target temperature is lower than the second target temperature, and in particular wherein the first target temperature is at least 1 ° C lower than the second target temperature. 9. Verfahren zum Betreiben des Kühlgeräts nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die momentanen Temperaturen in der unteren und der oberen Temperaturzone gemessen werden und abhängig von einer Abweichung der momentanen Temperaturen von Sollwerten die Strömungsgeschwindigkeit (v) sowie auch die Temperatur (T0) des Kühlmoduls (8) gewählt werden.9. The method for operating the cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the current temperatures are measured in the lower and the upper temperature zone and, depending on a deviation of the current temperatures from setpoints, the flow rate (v) and also the temperature (T0 ) of the cooling module (8) can be selected.
CH01627/15A 2015-11-09 2015-11-09 Refrigerator with a utility room with several temperature zones. CH709751B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01627/15A CH709751B1 (en) 2015-11-09 2015-11-09 Refrigerator with a utility room with several temperature zones.
EP16002276.0A EP3171105B1 (en) 2015-11-09 2016-10-25 Cooling device with several temperature zones
AU2016250363A AU2016250363A1 (en) 2015-11-09 2016-10-26 Cooling device with multiple temperature zones
CN201610984060.0A CN106679272B (en) 2015-11-09 2016-11-09 Cooling device with multiple temperature zones

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01627/15A CH709751B1 (en) 2015-11-09 2015-11-09 Refrigerator with a utility room with several temperature zones.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
CH709751A2 true CH709751A2 (en) 2015-12-31
CH709751A3 CH709751A3 (en) 2016-03-15
CH709751B1 CH709751B1 (en) 2019-06-28

Family

ID=54872600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01627/15A CH709751B1 (en) 2015-11-09 2015-11-09 Refrigerator with a utility room with several temperature zones.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3171105B1 (en)
CN (1) CN106679272B (en)
AU (1) AU2016250363A1 (en)
CH (1) CH709751B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3477234A1 (en) * 2017-10-24 2019-05-01 Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH Thermally conditioned apparatus
CH715229A1 (en) * 2018-08-02 2020-02-14 V Zug Ag Cooling device with multiple temperature zones.

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110425804A (en) * 2019-08-28 2019-11-08 长虹美菱股份有限公司 A kind of wind circulation changes in temperature storage cabinet and its control method
CN216114852U (en) * 2021-07-28 2022-03-22 青岛海尔电冰箱有限公司 Refrigerating storage cabinet

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR0182533B1 (en) * 1994-11-15 1999-05-01 윤종용 A refrigerator and its temperature control method
DE29603848U1 (en) * 1996-03-01 1997-05-28 Liebherr Hausgeraete Refrigerator with a cooling compartment and a cold storage compartment
JP3068809B2 (en) * 1997-11-29 2000-07-24 三星電子株式会社 Refrigerator that can accelerate cold air discharge speed
CN100347497C (en) * 2002-12-08 2007-11-07 海尔集团公司 Electric refrigerator with three-circulation refrigerating system
FR2924488A1 (en) * 2007-11-29 2009-06-05 Eurocave Sa Sa POSITIVE COLD COOLING UNIT AND DEVICES USING SUCH A UNIT
DE102008016926A1 (en) * 2008-01-30 2009-08-06 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Method for operating a refrigerator and / or freezer and operated by such a method refrigerator and / or freezer
DE202008004543U1 (en) * 2008-02-26 2009-07-09 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Fridge and / or freezer
DE102010055726A1 (en) * 2010-10-21 2012-04-26 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Refrigerating- and/or freezing device for cooling goods e.g. fruits, has ventilator arranged in cold storage shelf or partition wall such that ventilator guides air via shelf or partial area of shelf in switched on condition
KR20130073543A (en) * 2011-12-23 2013-07-03 엘지전자 주식회사 Refrigerator

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3477234A1 (en) * 2017-10-24 2019-05-01 Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH Thermally conditioned apparatus
CH715229A1 (en) * 2018-08-02 2020-02-14 V Zug Ag Cooling device with multiple temperature zones.

Also Published As

Publication number Publication date
EP3171105A1 (en) 2017-05-24
CN106679272B (en) 2020-09-04
CN106679272A (en) 2017-05-17
EP3171105B1 (en) 2019-03-20
CH709751A3 (en) 2016-03-15
CH709751B1 (en) 2019-06-28
AU2016250363A1 (en) 2017-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3171105B1 (en) Cooling device with several temperature zones
EP2085723B1 (en) Method for operating a fridge and/or freezer and fridge and/or freezer operating according to such a method
EP0282886B1 (en) Process for regulating the start temperature in a heat transfer system
DE69723835T2 (en) MATURING METHOD AND DEVICE FOR PERSONAL PRODUCTS IN A TEMPERATURE CONTROLLED ROOM
EP2699404A1 (en) Extrusion device and method for influencing wall thicknesses of an extruded plastic profile
EP2645018A2 (en) Refrigeration and/or freezer device
WO2014135538A1 (en) Method and system for the temperature control of components
EP3809116B1 (en) Test chamber and method for conditioning of air
DE102006061801B4 (en) Method for cooling or heating operation of a system for controlling an internal temperature of at least one room of a building
EP3431891B1 (en) Humidifier and method for conditioning of air
DE19911866B4 (en) Device for balancing heating circuits in large surface heating systems
EP3601902B1 (en) Refrigeration appliance and method for the operation thereof
DE102012019812A1 (en) Method for operating a refrigeration system of a freight container
EP3076106A2 (en) Cooling unit
EP1046343B1 (en) Method and device for cooling goods, in particular of chocolate coated sweets
EP3604988B1 (en) Refrigeration apparatus with multiple temperature zones
EP2110622B1 (en) Refrigeration and/or freezer device
EP3076108B1 (en) Cooling device and method for operating a cooling device
WO2018091323A1 (en) Refrigerator having a storage compartment with optimised air humidity
EP2896916B1 (en) Refrigeration and/or freezer device
DE102012106994B4 (en) System of floor panels for a raised floor system and a raised floor system
EP3015799A1 (en) Refrigeration and/or freezer device
DD256286A5 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE TEMPERATURE OF DEVICES, INS. TOOLS
WO2007028825A2 (en) Device for thawing or chilling products, particularly food, in a refrigerator, and method for the operation of such a device
DE2217730A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR INCREASING AND ADJUSTING THE CONSTANCE OF THE RELATIVE HUMIDITY IN OPEN REFRIGERATED UNITS