CH709702A2

CH709702A2 - Beduftungsvorrichtung for placement in a vehicle.

Info

Publication number: CH709702A2
Application number: CH00815/14A
Authority: CH
Inventors: Rudolf Guggenheim
Original assignee: Supair Tel Ag
Priority date: 2014-05-27
Filing date: 2014-05-27
Publication date: 2015-11-30
Also published as: WO2015179992A1

Abstract

Eine Beduftungsvorrichtung (1) ist so aufgebaut, dass auf einem gerade-zylinderförmigen Duftkörperträger (2) ein gerade-hohlzylinderförmiger Duftkörper (3) angeordnet ist. Eine zweiteilige Befestigungseinrichtung (4, 5) erlaubt die Befestigung der Beduftungsvorrichtung an einem Lüftungsgitter im Inneren eines Fahrzeugs, insbesondere eines Automobils. Die Formgebung des Duftkörpers ermöglicht einen gleichmässigen Luftfluss um den Duftkörper und damit eine gute Beduftungswirkung.A scenting device (1) is constructed so that a straight-hollow-cylindrical scent body (3) is arranged on a straight-cylindrical scent body carrier (2). A two-part fastening device (4, 5) allows the attachment of the scenting device to a ventilation grille in the interior of a vehicle, in particular of an automobile. The shape of the fragrance body allows a uniform flow of air around the fragrance body and thus a good scent effect.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung betrifft eine Beduftungsvorrichtung, die zur Anbringung im Inneren eines Fahrzeugs ausgestaltet ist. The invention relates to a fragrancing device which is designed for mounting in the interior of a vehicle.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Es sind Beduftungsvorrichtungen bekannt, die im Fahrzeuginneren aufgehängt werden können und z.B. einen mit Duftstoff getränkten aus Papier- oder Kartonmaterial bestehenden Duftkörper aufweisen. Solche Vorrichtungen sind kostengünstig herstellbar, ihre Beduftungswirkung kann aber ungleichmässig sein und der in der Regel am Innenrückspiegel aufgehängte Duftkörper kann sichtbehindernd sein. Aus DE 10 2011 001 637 A1 ist es bekannt, einen Behälter mit Duftstoff an einem Lüftungsgitter im Innenraum eines Fahrzeugs zu befestigen. There are scenting devices are known, which can be hung inside the vehicle and, for. have a fragrance-soaked consisting of paper or cardboard fragrance body. Such devices can be produced inexpensively, but their scenting effect can be uneven and the fragrance body usually suspended on the interior rearview mirror can be obstructive. From DE 10 2011 001 637 A1 it is known to attach a container with perfume to a ventilation grille in the interior of a vehicle.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Beduftungsvorrichtung zu schaffen, die einfach herstellbar ist und eine besonders gleichmässige Beduftung ergibt. The invention is based on the object to provide a fragrancing device that is easy to manufacture and results in a particularly uniform scenting.

[0004] Dies wird durch eine Beduftungsvorrichtung erreicht, die zur Anbringung im Inneren eines Fahrzeugs ausgestaltet ist und einen gerade-kreiszylindrischen Duftkörperträger, einen gerade-kreiszylindrischen Duftkörper und eine Befestigungseinrichtung umfasst, wobei der Duftkörper als Hohlzylinder ausgestaltet und um den Duftkörperträger herum auf diesem mindestens teilweise aufliegend angeordnet ist und die Befestigungseinrichtung zur Anbringung des Duftkörpers an einem Lüftungsschlitz des Fahrzeugs ausgestaltet ist. This is achieved by a scenting device, which is designed for mounting in the interior of a vehicle and comprises a straight-cylindrical fragrance carrier, a straight-cylindrical fragrance body and a fastening device, wherein the fragrance body designed as a hollow cylinder and around the fragrance carrier around on this at least is arranged partially resting and the fastening device is designed for attachment of the fragrance body to a ventilation slot of the vehicle.

[0005] Diese Vorrichtung vermeidet das Problem einer allfälligen Sichtbehinderung, indem die Befestigung am Lüftungsgitter des Fahrzeugs erfolgt, wodurch die Anordnung nicht im primären Blickfeld des Fahrers durch die Frontscheibe des Fahrzeugs zu liegen kommt. Durch die gerade-kreiszylindrische Formgebung des Duftkörpers und dessen Trägers wird eine sehr gleichmässige Beaufschlagung mit der aus dem Lüftungsgitter austretenden Luft und damit eine besonders gleichmässige Beduftungswirkung erreicht. This device avoids the problem of any visual obstruction by the attachment to the ventilation grille of the vehicle takes place, whereby the arrangement does not come to rest in the primary field of vision of the driver through the windshield of the vehicle. Due to the straight circular cylindrical shape of the fragrance body and the carrier a very uniform exposure to the air emerging from the ventilation grille and thus a particularly uniform scenting effect is achieved.

[0006] Bei einer besonders bevorzugten Ausführung der Beduftungsvorrichtung weist der Duftkörperträger mehrere Durchbrüche auf, welche sich in Zylinderlängsrichtung erstrecken und gleichmässig um die Zylinderlängsachse herum angeordnet sind. Damit kann ein Luftdurchlass auch durch den Duftkörperträger erzielt werden, so dass der Luftfluss aus dem Lüftungsgitter nicht zu stark gestört wird. Dennoch ergibt sich weiterhin ein Luftfluss um den Duftkörper herum und damit die gute Beduftungswirkung. Die Durchbrüche können einen von der Rückseite des Duftkörperträgers zur Vorderseite des Duftkörperträgers zunehmende Grösse aufweisen, um düsenartig mehrere Luftströme mit guter Lüftungswirkung zu ergeben. In a particularly preferred embodiment of the scenting device, the perfume carrier has a plurality of openings, which extend in the cylinder longitudinal direction and are arranged uniformly around the cylinder longitudinal axis. Thus, an air passage can also be achieved by the fragrance carrier, so that the air flow is not disturbed too much from the ventilation grille. Nevertheless, there is still a flow of air around the fragrance body and thus the good scent effect. The apertures may have an increasing size from the back side of the perfume carrier to the front side of the perfume carrier in order to produce a plurality of air streams with a good ventilation effect in a nozzle-like manner.

[0007] Vorzugsweise ist der Duftkörper an seiner Zylindermantelfläche mit einer Vielzahl von Vertiefungen versehen, was die Kontaktfläche zwischen der um den Duftkörper herum strömenden Luft und dem Duftkörper vergrössert und damit eine gute Beduftungswirkung ergibt. Preferably, the fragrance body is provided on its cylinder jacket surface with a plurality of wells, which increases the contact area between the air flowing around the fragrance body around the air and the fragrance and thus gives a good fragrance effect.

[0008] Weiter ist es bei der Beduftungsvorrichtung bevorzugt, dass die Befestigungseinrichtung einen Teil mit einem Fixierungsabschnitt aufweist, welcher mit dem Duftkörperträger durch eine Rastverbindung verbindbar ist. Das Teil kann einen stiftförmigen Abschnitt aufweisen, auf welchen ein zweiter Teil aufsteckbar ist. Bei einer anderen Ausführungsform ist das Teil mit dem Fixierungsabschnitt an seinem anderen Ende klammerartig ausgeführt. Diese Ausführungen erlauben eine gute Verpackbarkeit der Beduftungsvorrichtung und eine rasche Zusammenstellung nach dem Kauf zur Befestigung im Fahrzeug. Die Beduftungsvorrichtung kann aber auch schon fertig montiert verpackt und direkt zur Befestigung im Fahrzeug einsatzbereit sein, wenn dies bevorzugt wird. Further, it is preferred in the scenting device, that the fastening device comprises a part with a fixing portion, which is connectable to the fragrance carrier by a latching connection. The part may have a pin-shaped portion on which a second part can be plugged. In another embodiment, the part is designed with the fixing portion at its other end in a clip-like manner. These designs allow good packaging of the scenting device and a quick compilation after purchase for attachment in the vehicle. However, the scenting device can also be packed ready mounted and ready for use in the vehicle ready for use, if preferred.

Kurze Darstellung der ZeichnungenShort illustration of the drawings

[0009] Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt: <tb>Fig. 1<SEP>eine Draufsicht auf die Vorderseite eines Ausführungsbeispiels der Beduftungsvorrichtung; <tb>Fig. 2<SEP>eine Seitenansicht der Beduftungsvorrichtung von Fig. 1 , wobei die Teile der Befestigungseinrichtung voneinander und vom Duftkörperträger getrennt dargestellt sind; <tb>Fig. 3<SEP>eine perspektivische Ansicht schräg von oben auf die Rückseite der Beduftungseinrichtung mit den aneinander und im Duftkörperträger befestigten Teilen der Befestigungseinrichtung; <tb>Fig. 4<SEP>eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel; <tb>Fig. 5<SEP>eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels von Fig. 4 ; und <tb>Fig. 6<SEP>eine Schnittansicht entlang der Linie A–A von Fig. 4 .Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Showing: <Tb> FIG. 1 <SEP> is a plan view of the front side of an embodiment of the scenting device; <Tb> FIG. FIG. 2 is a side view of the scenting device of FIG. 1, with the parts of the fastening device shown separated from each other and from the scent carrier; FIG. <Tb> FIG. FIG. 3 shows a perspective view, obliquely from above, of the rear side of the scenting device with the parts of the fastening device attached to one another and in the scent carrier; FIG. <Tb> FIG. 4 <SEP> is a plan view of another embodiment; <Tb> FIG. 5 <SEP> is a side view of the embodiment of FIG. 4; and <Tb> FIG. 6 <SEP> is a sectional view taken along the line A-A of FIG. 4.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

[0010] Anhand der Fig. 1 bis 6 können verschiedene Ausführungsbeispiele der Beduftungsvorrichtung 1 erläutert werden. Diese umfasst einen Duftkörper 3 in Form eines Hohlzylinders, der ein gerader Kreiszylinder ist. Der Duftkörper ist auf an sich bekannte Weise aus einer Substanz, insbesondere einem Kunststoff, gebildet, die mit mindestens einem Duftstoff versetzt oder getränkt ist, so dass der Duftkörper den mindestens einen Duftstoff während längerer Zeit, in der Regel während mehrerer Wochen, abgibt, so dass der Duftkörper zur Beduftung des Raumes dient, in dem er angeordnet ist, was vorliegend für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs gilt. 1 to 6, various embodiments of the scenting device 1 can be explained. This comprises a fragrance body 3 in the form of a hollow cylinder, which is a straight circular cylinder. The fragrance body is formed in a manner known per se from a substance, in particular a plastic, which is mixed or soaked with at least one fragrance, so that the fragrance body releases the at least one fragrance for a prolonged period, as a rule for several weeks that the fragrance body is used for scenting the room in which it is arranged, which applies in the present case for the interior of a motor vehicle.

[0011] Der Duftkörper ist vorzugsweise auf seiner äusseren Zylindermantelfläche 13 mit einer Vielzahl von Vertiefungen versehen, um die Oberfläche des Duftkörpers zu vergrössern. Diese Vertiefungen können unterschiedliche Form aufweisen und, wie im Beispiel dargestellt, die Mantelfläche des zylindrischen Duftkörper 3 wie ein Reifenprofil aussehen lassen. Wenn der Duftkörper zudem in schwarzer Farbe ausgeführt ist, kann der Duftkörper wie ein Autoreifen aussehen. Die Luft aus dem Lüftungsgitter umströmt die Zylindermantelfläche 13 wenn die Beduftung-Vorrichtung wie vorgesehen im Lüftungsgitter befestigt wird. In Fig. 5 sind die Vertiefungen zur Vereinfachung der Figur nicht dargestellt aber ebenfalls bevorzugt. The fragrance body is preferably provided on its outer cylinder surface 13 with a plurality of depressions in order to enlarge the surface of the fragrance body. These recesses may have different shapes and, as shown in the example, let the lateral surface of the cylindrical fragrance body 3 look like a tire tread. If the scent body is also executed in black color, the scent body can look like a car tire. The air from the ventilation grille flows around the cylinder jacket surface 13 when the scenting device is fixed as intended in the ventilation grille. In Fig. 5, the depressions for simplifying the figure are not shown but also preferred.

[0012] Der Duftkörper 3 ist auf einem Duftkörperträger 2 angeordnet. Der Duftkörperträger 2 ist ebenfalls gerade-kreiszylindrisch ausgeführt. Damit kann der hohlzylindrische Duftkörper 3 auf dem Duftkörperträger 2 angeordnet sein, in dem er den Duftkörperträger 2 um dessen Mantelfläche herum umgibt. Die Zylinderlängsachse des Duftkörpers 3 und des Duftkörperträgers 2 fallen damit zusammen, wie in der Fig. 2 mit der gemeinsamen Längsachse 20 dargestellt. Der Duftkörper kann auf dem Duftkörperträger mindestens teilweise oder vollflächig aufliegen und auf Grund von seiner Elastizität am Duftkörperträger reibschlüssig haften oder er kann mit diesem verklebt oder verschweisst sein. Es kann auch eine Formschlussverbindung vorgesehen sein, wie dies in den Figuren angedeutet ist, indem der Duftkörperträger 2 an seiner Vorderseite einen umlaufenden Kragen oder Flansch 8 ausbildet, der den Duftkörper 3 an der Vorderseite gegen ein Abrutschen vom Duftkörperträger 2 sichert. An der Rückseite 6 kann der Duftkörper 3 den Duftkörperträger 2 umgreifen, wie dies mit dem Kragen 9 des Duftkörpers 3 in Fig. 3 angedeutet ist. Wie in Fig. 6 gezeigt kann indes auch auf der Rückseite des Duftkörperträgers 2 ein umlaufender Kragen oder Flansch 8 ́vorgesehen sein. Eine form- und reibschlüssige Verbindung kann auch das Austauschen des Duftkörpers erlauben, wenn die duftende Substanz erschöpft bzw. verbraucht ist. Dann kann ein neuer Duftkörper auf den Duftkörperträger aufgebracht werden. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass Duftkörper und Duftkörperträger zusammen ausgewechselt werden, wenn der Duftstoff erschöpft ist. The fragrance body 3 is arranged on a fragrance carrier 2. The perfume carrier 2 is also executed straight-cylindrical. Thus, the hollow cylindrical fragrance body 3 may be arranged on the perfume carrier 2, in which it surrounds the perfume carrier 2 around its lateral surface around. The cylindrical longitudinal axis of the fragrance body 3 and the fragrance carrier 2 coincide with it, as shown in FIG. 2 with the common longitudinal axis 20. The fragrance body may rest on the perfume carrier at least partially or over the entire surface and adhere frictionally due to its elasticity on the perfume carrier or it may be glued or welded with this. It can also be provided a positive connection, as indicated in the figures, by the fragrance carrier 2 forms on its front side a circumferential collar or flange 8, which secures the fragrance body 3 at the front against slipping off the fragrance carrier 2. On the back 6, the fragrance body 3 can embrace the fragrance carrier 2, as indicated by the collar 9 of the fragrance body 3 in Fig. 3. As shown in FIG. 6, however, a circumferential collar or flange 8 can also be provided on the rear side of the perfume carrier 2. A positive and frictional connection can also allow the exchange of the fragrance body when the fragrant substance is exhausted or consumed. Then a new fragrance body can be applied to the fragrance carrier. However, it can also be provided that fragrance bodies and fragrance carrier carriers are replaced together when the fragrance is exhausted.

[0013] Der Duftkörperträger 2 weist bevorzugt mehrere Durchbrüche 7 auf. Diese erlauben den Durchtritt von Luft und verhindern somit eine zu grosse Behinderung des Luftaustritts aus dem Lüftungsgitter des Fahrzeugs, an dem der Duftkörperträger befestigt wird. Die Durchbrüche bzw. Löcher im Duftkörperträger 2 sind vorzugsweise rotationssymmetrisch um dessen Zylinderlängsachse bzw. um die erwähnte gemeinsame Längsachse 20 von Duftkörper und Duftkörperträger angeordnet. In den Figuren sind fünf bzw. sechs Durchbrüche 7 dargestellt, doch kann deren Zahl auch kleiner oder grösser sein. The fragrance carrier 2 preferably has a plurality of openings 7. These allow the passage of air and thus prevent too great obstruction of the air outlet from the ventilation grille of the vehicle to which the fragrance carrier is attached. The apertures or holes in the perfume carrier 2 are preferably arranged rotationally symmetrical about its cylindrical longitudinal axis or about the mentioned common longitudinal axis 20 of fragrance body and fragrance carrier. In the figures, five or six openings 7 are shown, but their number can also be smaller or larger.

[0014] Der Duftkörperträger 2 ist aus einem üblichen Kunststoff gebildet. Er kann wie eine Felge eines Automobils aussehen, und insbesondere in silberner Farbe ausgeführt sein, so dass die Kombination aus Duftkörper und Duftkörperträger wie ein Rad eines Automobils erscheint. Der Duftkörperträger kann einstückig sein oder aus mehreren Teilen bestehen, insbesondere aus zwei aneinander befestigbaren Teilen 2a und 2b, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist. Die Teile können durch eine Rastverbindung aneinander befestigt sein oder z.B. mittels einer Klebung. The fragrance carrier 2 is formed from a conventional plastic. It may look like a rim of an automobile, and in particular be executed in silver color, so that the combination of fragrance body and fragrance carrier appears like a wheel of an automobile. The fragrance carrier may be in one piece or consist of several parts, in particular of two parts 2a and 2b which can be attached to one another, as shown in FIG. The parts may be fastened together by a latching connection or e.g. by means of a bond.

[0015] In dem Duftkörperträger 2 ist in dem Beispiel gemäss den Fig. 1 bis 3 die Befestigungseinrichtung so ausgebildet, dass sie ein erstes Teil 4 und ein zweites Teil 5 aufweist. Das erste Teil 4 kann bereits im Duftkörperträger fixiert sein oder das erste Teil wird vom Duftkörperträger selber gebildet oder das erste Teil 4 ist als separates Teil im Duftkörperträger fixierbar. Dies erfolgt vorzugsweise so, dass das Teil 4 einen Fixierungsabschnitt 14 aufweist, der im Duftkörperträger 2 fixierbar ist, z.B. mit den in Fig. 2 gezeigten Rastzungen, die in eine entsprechende Ausnehmung im Duftkörperträger 2 einrasten und das erste Teil 4 am Duftkörperträger 2 fixieren. Dies erfolgt vorzugsweise zentrisch bzw. in der Mittellängsachse 20. Der Fixierungsabschnitt kann aber auch in anderer Form stift- oder zapfenförmig sein, um das erste Teil 4 der Befestigungseinrichtung im Duftkörperträger 2 sicher zu verankern. Es kann ein Kragen 11 vorgesehen sein, der die Eindringtiefe begrenzt. In the perfume carrier 2, in the example according to FIGS. 1 to 3, the fastening device is designed such that it has a first part 4 and a second part 5. The first part 4 can already be fixed in the fragrance carrier or the first part is formed by the fragrance carrier itself or the first part 4 is fixable as a separate part in the fragrance carrier. This is preferably done so that the part 4 has a fixing portion 14 which is fixable in the fragrance carrier 2, e.g. with the locking tongues shown in Fig. 2, which engage in a corresponding recess in the perfume carrier 2 and fix the first part 4 on the perfume carrier 2. This is preferably done centrally or in the central longitudinal axis 20. However, the fixing section can also be pin-shaped or peg-shaped in another form, in order to securely anchor the first part 4 of the fastening device in the fragrance carrier 2. It may be provided a collar 11 which limits the penetration depth.

[0016] Das erste Teil 4 der Befestigungseinrichtung ist so ausgeführt und angeordnet, dass es auf der Rückseite 6 des Duftkörperträgers 2 als Bolzen oder Stift 10 von diesem weg ragt. Zur Fixierung und zur Festlegung der Lage des zweiten Teils 5 der Befestigungsvorrichtung an diesem Bolzen 10, bzw. an dem ersten Teil 4, kann dieser Bolzen 10 ferner mindestens eine Ausformung 12 aufweisen, die insbesondere ringförmig um den Bolzen herum verläuft. Das zweite Teil 5, das eine zentrische Ausnehmung zur Aufnahme des Bolzens 10 hat, weist in dieser bevorzugten Ausführung entsprechend mindestens eine Ausnehmung zur Aufnahme der Ausformung 12 auf. Im gezeigten Beispiel sind zwei Ausformungen 12 und entsprechend zwei Ausnehmungen im zweiten Teil 5 vorgesehen, die korrespondieren, wenn das zweite Teil 5 auf dem Bolzen 10 in seiner Endlage aufgeschoben worden ist. The first part 4 of the fastening device is designed and arranged so that it protrudes on the back 6 of the perfume carrier 2 as a pin or pin 10 away from this. For fixing and fixing the position of the second part 5 of the fastening device on this bolt 10, or on the first part 4, this bolt 10 may further comprise at least one formation 12, which in particular extends annularly around the bolt. The second part 5, which has a central recess for receiving the bolt 10, has in this preferred embodiment according to at least one recess for receiving the molding 12. In the example shown, two formations 12 and correspondingly two recesses in the second part 5 are provided, which correspond when the second part 5 has been pushed onto the pin 10 in its end position.

[0017] Das zweite Teil 5 ist mit mindestens einem schirmförmigen Aufsatz 15, vorzugsweise mit zwei schirmförmigen Aufsätzen 15 und 16 versehen und ist aus einem gummielastischen Material gebildet, z.B. aus einem Elastomer oder aus Silikonkautschuk. Dies erlaubt es auf an sich bekannte Weise, das zweite Teil 5 in ein Lüftungsgitter einzuführen, wie es normalerweise bei einem Personenkraftfahrzeug im Innenraum im Armaturenbrettbereich vorgesehen ist. Dies ist dem Fachmann bekannt, insbesondere aus DE 10 2011 001 637 A1 und muss hier nicht näher erläutert werden. The second part 5 is provided with at least one umbrella-shaped attachment 15, preferably with two umbrella-shaped attachments 15 and 16, and is formed from a rubber-elastic material, e.g. made of an elastomer or silicone rubber. This makes it possible, in a manner known per se, to insert the second part 5 into a ventilation grille, as is normally provided in a passenger vehicle in the interior in the dashboard area. This is known to the person skilled in the art, in particular from DE 10 2011 001 637 A1, and does not need to be explained in more detail here.

[0018] In dem Beispiel der Fig. 4 bis 6 ist die Befestigungseinrichtung so ausgebildet, dass sie einteilig als ein Teil 4 vorgesehen ist. Dieses Teil 4 kann bereits im Duftkörperträger fixiert sein oder dieses Teil wird vom Duftkörperträger mit einer Ausformung desselben selber gebildet oder das erste Teil 4 ist als separates Teil im Duftkörperträger fixierbar. Dies erfolgt vorzugsweise so, dass das Teil 4 einen Fixierungsabschnitt 14 aufweist, der im Duftkörperträger 2 fixierbar ist, z.B. mit den in Fig. 6 gezeigten Rastzungen, die in eine entsprechende Ausnehmung im Duftkörperträger 2 (insbesondere bei diesem Beispiel im Teil 2b desselben) einrasten und das Teil 4 am Duftkörperträger 2 fixieren. Dies erfolgt vorzugsweise zentrisch bzw. in der Mittellängsachse 20. Der Fixierungsabschnitt kann aber auch in anderer Form stift- oder zapfenförmig sein, um das Teil 4 der Befestigungseinrichtung im Duftkörperträger 2 sicher zu verankern. Es kann wieder ein Kragen 11 vorgesehen sein, der die Eindringtiefe begrenzt. Der für die Befestigung im Lüftungsgitter vorgesehene andere Abschnitt 25 des Teils 4 ist bei diesem Beispiel klammerartig ausgeführt, so dass ein Teil oder Teile eines Lüftungsgitters von der Klammer umfasst werden kann bzw. können. In diesem Beispiel weist der Abschnitt 25 zwei elastisch verformbare Zungen 18 und 19 auf, welche die Klammer bilden. Eine andere Ausgestaltung einer Klammer, z.B. mit einem Scharnier und einer Feder im Sinne einer Wäscheklammer ist ebenfalls möglich. In the example of FIGS. 4 to 6, the fastening device is designed so that it is provided in one piece as a part 4. This part 4 can already be fixed in the fragrance carrier body or this part is itself formed by the fragrance carrier with a molding or the first part 4 is fixable as a separate part in the fragrance carrier. This is preferably done so that the part 4 has a fixing portion 14 which is fixable in the fragrance carrier 2, e.g. with the latching tongues shown in Fig. 6, which engage in a corresponding recess in the perfume carrier 2 (in particular in this example in part 2b thereof) and fix the part 4 on the perfume carrier 2. This is preferably done centrally or in the central longitudinal axis 20. However, the fixing section can also be pin-shaped or peg-shaped in another form, in order to securely anchor the part 4 of the fastening device in the fragrance carrier 2. It may again be provided a collar 11 which limits the penetration depth. The intended for attachment in the ventilation grille other portion 25 of the part 4 is executed in this example clip-like, so that a part or parts of a ventilation grille can be covered by the clip or can. In this example, section 25 has two elastically deformable tongues 18 and 19 forming the clip. Another embodiment of a clip, e.g. with a hinge and a spring in the sense of a clothespin is also possible.

[0019] Eine Beduftungsvorrichtung 1 ist somit derartig aufgebaut, dass auf einem gerade-zylinderförmigen Duftkörperträger 2 ein gerade-hohlzylinderförmiger Duftkörper 3 angeordnet ist. Eine zweiteilige Befestigungseinrichtung 4, 5 erlaubt die Befestigung der Beduftungsvorrichtung an einem Lüftungsgitter im Inneren eines Fahrzeugs, insbesondere eines Automobils. Die Formgebung des Duftkörpers ermöglicht einen gleichmässigen Luftfluss um den Duftkörper und damit eine gute Beduftungswirkung. A scenting device 1 is thus constructed such that on a straight-cylindrical perfume carrier 2, a straight-hollow-cylindrical scent body 3 is arranged. A two-part fastening device 4, 5 allows the attachment of the fragrancing device to a ventilation grille in the interior of a vehicle, in particular an automobile. The shape of the fragrance body allows a uniform flow of air around the fragrance body and thus a good scent effect.

Claims

1. scenting device (1) which is designed for mounting in the interior of a vehicle and a substantially straight-cylindrical fragrance carrier (2), a substantially straight-cylindrical fragrance body (3) and a fastening device, wherein the fragrance body (3) as Hollow cylinder designed and arranged around the perfume carrier (2) around this at least partially resting and the fastening means (4, 5, 4, 25) is designed for attachment of the fragrance body to a ventilation slot of the vehicle.

2. scenting device according to claim 1, characterized in that the Duftkörperträger (2) has a plurality of openings (7) which extend in the cylinder longitudinal direction and evenly around the cylinder longitudinal axis (20) are arranged around.

3. Scenting device according to claim 2, characterized in that the openings (7) have an increasing from the back (6) of the perfume carrier (2) to the front of the perfume carrier carrier size.

4. Scenting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fragrance body (3) is provided on its cylinder jacket surface (13) with a plurality of recesses.

5. perfuming device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the perfume carrier (2) consists of two mutually fastenable perfume carrier parts (2 a, 2 b) is formed.

6. Scenting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that an insertable into the ventilation slot portion (25) of a part (4) of the fastening device is like a clip with at least two clamp members (18, 19).

7. Perfuming device according to claim 6, characterized in that the insertable into the ventilation slot portion (25) facing away from the staple parts fixing portion (14) of the part (4) which is connectable to the fragrance carrier (2) by a latching connection.

8. Scenting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening device is designed with a first and a second part (4,5), wherein the second part (5) of the fastening device can be inserted into the ventilation slot part made of rubber-elastic material is, which on the back in the fragrance carrier (2) arranged first part (4) can be fastened.

9. scenting device according to claim 8, characterized in that the first part (4) has a fixing portion (14) which is connectable to the fragrance carrier body (2) by a latching connection, and that the first part (4) has a pin-shaped portion (10 ), on which the second part (5) can be plugged.

10. perfuming device according to claim 9, characterized in that the second part (5) of the fastening device is provided on its outside with two umbrella-shaped attachments (15, 16) and positively and / or frictionally with the pin-shaped portion (10) of the first part ( 4) is connectable.