CH709641B1 - Balance spring with coil spring, regulator, clockwork and clock. - Google Patents

Balance spring with coil spring, regulator, clockwork and clock. Download PDF

Info

Publication number
CH709641B1
CH709641B1 CH00716/15A CH7162015A CH709641B1 CH 709641 B1 CH709641 B1 CH 709641B1 CH 00716/15 A CH00716/15 A CH 00716/15A CH 7162015 A CH7162015 A CH 7162015A CH 709641 B1 CH709641 B1 CH 709641B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
balance
spring
balance wheel
clockwork
wheel
Prior art date
Application number
CH00716/15A
Other languages
German (de)
Other versions
CH709641A2 (en
Inventor
Hisashi Fujieda
Original Assignee
Seiko Instr Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Instr Inc filed Critical Seiko Instr Inc
Publication of CH709641A2 publication Critical patent/CH709641A2/en
Publication of CH709641B1 publication Critical patent/CH709641B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/063Balance construction
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of unbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285Tourbillons or carrousels
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/32Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Support Of The Bearing (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)

Abstract

Bereitgestellt werden eine Unruh mit Spiralfeder, ein Regler, ein Uhrwerk und eine Uhr, die eine Dickenverringerung ermöglichen. Vorgesehen sind eine Unruhwelle 28, deren beide axialen Enden von Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B drehbar getragen werden und die gestaltet ist, um sich zusammen mit einem Unruhrad 20 zu drehen, ein erster Verbindungsabschnitt 31, mit dem eine Spiralfeder 16 über eine Spiralrolle 18 verbunden ist, und ein zweiter Verbindungsabschnitt 32, mit dem eine Doppelrolle 35 verbunden ist, wobei der erste Verbindungsabschnitt 31 und der zweite Verbindungsabschnitt 32 mit einer ersten Aussparung 41 beziehungsweise einer zweiten Aussparung 42 versehen sind, in denen jeweils erste Rohrabschnitte 56a der Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B angeordnet sind. Sowohl die erste Aussparung 41 als auch die zweite Aussparung 42 sind über den gesamten Umfang in der Umfangsrichtung der Unruhwelle 28 vorgesehen.A balance spring with a spiral spring, a regulator, a clockwork and a clock are provided, which enable a reduction in thickness. There is provided a balance shaft 28, the two axial ends of which are rotatably supported by shock protection bearing units 5A and 5B and which is designed to rotate together with a balance wheel 20, a first connecting section 31 to which a spiral spring 16 is connected via a spiral roller 18, and a second connection section 32, to which a double roller 35 is connected, the first connection section 31 and the second connection section 32 being provided with a first recess 41 and a second recess 42, in each of which first tube sections 56a of the shock protection bearing units 5A and 5B are arranged . Both the first recess 41 and the second recess 42 are provided over the entire circumference in the circumferential direction of the balance shaft 28.

Description

Beschreibungdescription

Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention

1. Gebiet der Erfindung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Unruh mit Spiralfeder, einen Regler, ein Uhrwerk und eine Uhr.1. Field of the Invention The present invention relates to a balance spring with a coil spring, a regulator, a clockwork and a clock.

2. Beschreibung des Stands der Technik [0002] Wie es im Stand der Technik bekannt ist, ist eine mechanische Uhr mit einem Regler zum Steuern der Drehung eines Uhrwerkfederhauses, einem Grossbodenrad mit Trieb, einem Kleinbodenrad mit Trieb und einem Sekundenrad mit Trieb versehen, die ein vorderes Räderwerk bilden. Im Allgemeinen ist der Regler mit einer Unruh mit Spiralfeder versehen, die aus einem Unruhrad, einer Unruhwelle, um die sich das Unruhrad dreht, einer Spiralfeder, die mit einer spiralförmigen Gestalt ausgebildet und dazu vorgesehen ist, das Unruhrad durch Ausdehnung und Zusammenziehung zu drehen, einer Doppelrolle, die gestaltet ist, um sich zusammen mit dem Unruhrad zu drehen, und einer Spiralrolle besteht, mit der die Spiralfeder an der Unruhwelle befestigt ist.2. Description of the Prior Art As is known in the art, a mechanical watch is provided with a controller for controlling the rotation of a clockwork barrel, a large-bottomed wheel with a drive, a small-bottomed wheel with a drive, and a second wheel with a drive form a front gear train. In general, the regulator is provided with a balance spring with a spiral spring, which consists of a balance wheel, a balance shaft around which the balance wheel rotates, a spiral spring which is designed in a spiral shape and is intended to rotate the balance wheel by expansion and contraction. a double roller, which is designed to rotate together with the balance wheel, and a spiral roller, with which the coil spring is attached to the balance shaft.

[0003] An beiden Endabschnitten der Unruhwelle ist ein Paar Stosssicherungslagermechanismen (Lagereinheiten) vorgesehen, um Zapfen aufzunehmen. Das Paar Stosssicherungslagermechanismen trägt die Unruh mit Spiralfeder, um es ihr zu ermöglichen, sich um die Mittelachse der Unruhwelle zu drehen (siehe beispielsweise JP-A-2013-88 178 (Patentliteratur 1)).At both end portions of the balance shaft, a pair of shock protection bearing mechanisms (bearing units) are provided to receive pins. The pair of shock lock bearing mechanisms support the balance spring with a coil spring to enable it to rotate about the center axis of the balance shaft (see, for example, JP-A-2013-88 178 (patent literature 1)).

[0004] Zusätzlich zur Funktion der Zeitanzeige dient eine mechanische Uhr wie eine Armbanduhr als Zierstück. Daher ist je nach Geschmack des Benutzerseine Verringerung der Dicke des Uhrwerks erwünscht. Doch bei der vorbekannten Technik sind ein Paar Lagereinheiten, eine Spiralrolle und eine Doppelrolle derart zwischen dem Unruhrad und der Lagereinheit angeordnet, dass sie jeweils in der axialen Richtung angeordnet sind. Folglich ist der Abstand zwischen dem Unruhrad und dem Paar Lagereinheiten nicht geringer als die Dicke der Spiralrolle und der Doppelrolle. Daher gab es noch Raum für eine Verbesserung in Form einer weiteren Verringerung der Dicke des Uhrwerks und der Uhr.In addition to the function of the time display, a mechanical watch such as a wristwatch serves as an ornament. Therefore, depending on the user's taste, a reduction in the thickness of the clockwork is desirable. However, in the prior art, a pair of bearing units, a scroll roller and a double roller are arranged between the balance wheel and the bearing unit so that they are arranged in the axial direction, respectively. Consequently, the distance between the balance wheel and the pair of bearing units is not less than the thickness of the spiral roller and the double roller. Therefore, there was still room for improvement in the form of further reducing the thickness of the clockwork and the clock.

Kurzdarstellung der Erfindung [0005] Die vorliegende Erfindung wurde im Hinblick auf das oben genannte Problem gemacht; demgemäss ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Unruh mit Spiralfeder, einen Regler, ein Uhrwerk und eine Uhr bereitzustellen, die eine Verringerung der Dicke ermöglichen.Summary of the Invention The present invention has been made in view of the above problem; Accordingly, it is an object of the present invention to provide a balance spring, a regulator, a clockwork and a clock, which allow a reduction in thickness.

[0006] Um die vorgenannte Aufgabe zu erfüllen, wird gemäss der vorliegenden Erfindung eine Unruh mit Spiralfeder einer Uhr bereitgestellt, die Folgendes umfasst: ein Wellenelement, bei dem mindestens ein axiales Ende desselben von einer Lagereinheit der Uhr drehbar getragen wird und das sich zusammen mit einem Unruhrad dreht, und einen Verbindungsabschnitt, der am Unruhrad vorgesehen ist, mit dem ein mechanisches Bauteil verbunden ist, das, wobei eine Aussparung in der zumindest ein Teil der Lagereinheit der Uhr angeordnet ist zur Kraftübertragung vorgesehen ist, an der Innenseite in radialer Richtung am Verbindungsabschnitt vorgesehen ist, wobei der Verbindungsabschnitt und die Lagereinheit so angeordnet sind, dass sie sich in der radialen Richtung des Wellenelements gesehen teilweise überlagern, und wobei der Abstand zwischen dem Unruhrad und der Lagereinheit geringer als die Dicke des Verbindungsabschnitts ist.In order to achieve the above-mentioned object, a balance spring with a spiral spring of a watch is provided according to the present invention, which comprises: a shaft element in which at least one axial end of the same is rotatably supported by a bearing unit of the watch and which is together with rotates a balance wheel, and a connecting portion, which is provided on the balance wheel, with which a mechanical component is connected, which is provided for power transmission, a recess being arranged in the at least part of the bearing unit of the watch, on the inside in the radial direction on Connection section is provided, wherein the connection section and the bearing unit are arranged so that they partially overlap as seen in the radial direction of the shaft element, and wherein the distance between the balance wheel and the bearing unit is less than the thickness of the connection section.

[0007] Gemäss der vorliegenden Erfindung ist im Verbindungsabschnitt eine Aussparung vorgesehen, in der zumindest ein Teil der Lagereinheit der Uhr angeordnet ist, sodass es durch Anordnen eines Teils der Lagereinheit auf der Innenseite der Aussparung möglich ist, den Verbindungsabschnitt und die Lagereinheit derart anzuordnen, dass sie sich, in der radialen Richtung des Wellenelements gesehen, teilweise überlagern. Infolgedessen ist der Abstand zwischen dem Unruhrad und der Lagereinheit geringer als die Dicke des Verbindungsabschnitts, sodass eine Verringerung der Dicke des Uhrwerks und der Uhr im Vergleich zur vorbekannten Technik erzielt werden kann, wenn die Unruh mit Spiralfeder der vorliegenden Erfindung in das Uhrwerk der Uhr eingebaut ist.According to the present invention, a recess is provided in the connecting section, in which at least a part of the bearing unit of the watch is arranged, so that by arranging a part of the bearing unit on the inside of the recess it is possible to arrange the connecting section and the bearing unit in such a way that that they partially overlap as seen in the radial direction of the shaft member. As a result, the distance between the balance wheel and the bearing unit is less than the thickness of the connecting portion, so that a reduction in the thickness of the clockwork and the clock compared to the prior art can be achieved when the spiral spring balance of the present invention is incorporated into the clockwork of the clock is.

[0008] Des Weiteren ist die Aussparung derart vorgesehen, dass sie sich in der Umfangsrichtung des Wellenelements erstreckt.[0008] Furthermore, the recess is provided such that it extends in the circumferential direction of the shaft element.

[0009] Gemäss der vorliegenden Erfindung ist es möglich, einen Teil der Lagereinheit zuverlässig in der Aussparung anzuordnen. Daher kann eine Verringerung der Dicke des Uhrwerks und der Uhr erzielt werden.According to the present invention, it is possible to reliably arrange a part of the bearing unit in the recess. Therefore, the thickness of the clockwork and the watch can be reduced.

[0010] Ferner sind eine Spiralfeder, die auf einer Seite in der axialen Richtung des Unruhrads vorgesehen und zur Drehung des Unruhrads ausgelegt ist, und eine Doppelrolle vorgesehen, die auf der anderen Seite in der axialen Richtung des Unruhrads vorgesehen ist; die Spiralfeder und die Doppelrolle sind zur Kraftübertragung vorgesehen; und die Aussparung ist mindestens entweder am ersten Verbindungsabschnitt, mit dem die Spiralfeder verbunden ist, und/oder am zweiten Verbindungsabschnitt, mit dem die Doppelrolle verbunden ist, vorgesehen.Further, a coil spring, which is provided on one side in the axial direction of the balance wheel and is designed to rotate the balance wheel, and a double roller is provided, which is provided on the other side in the axial direction of the balance wheel; the coil spring and the double roller are intended for power transmission; and the recess is provided at least either on the first connecting section to which the spiral spring is connected and / or on the second connecting section to which the double roller is connected.

[0011] Gemäss der vorliegenden Erfindung ist die Aussparung mindestens entweder am ersten Verbindungsabschnitt, mit dem die Spiralfeder verbunden ist, und/oder am zweiten Verbindungsabschnitt, mit dem die Doppelrolle verbunden ist, vorgesehen, sodass es durch Anordnen eines Abschnitts der Lagereinheit auf der Innenseite des Raumbereichs möglich ist, zumindest entweder den ersten Verbindungsabschnitt und/oder den zweiten Verbindungsabschnitt derart anzuordnen,According to the present invention, the recess is provided at least either on the first connecting section to which the coil spring is connected and / or on the second connecting section to which the double roller is connected, so that it is arranged on the inside by arranging a section of the bearing unit of the space area is possible to arrange at least either the first connecting section and / or the second connecting section in such a way

CH 709 641 B1 dass er, aus der radialen Richtung des Wellenelements gesehen, einen Abschnitt der Lagereinheit überlagert. Infolgedessen kann eine Verringerung der Dicke des Uhrwerks und der Uhr im Vergleich zur vorbekannten Technik erzielt werden, wenn die Unruh mit Spiralfeder der vorliegenden Erfindung in ein Uhrwerk einer Uhr eingebaut ist.CH 709 641 B1 that, seen from the radial direction of the shaft element, it overlaps a section of the bearing unit. As a result, a reduction in the thickness of the clockwork and the clock compared to the prior art can be achieved when the balance spring of the present invention is incorporated in a clockwork of a clock.

[0012] Des Weiteren sind eine Spiralfeder, die auf einer Seite in der axialen Richtung des Unruhrads vorgesehen und derart ausgestaltet ist, das Unruhrad zu drehen, eine Spiralrolle, an der ein Ende der Spiralfeder befestigt ist, und eine Doppelrolle vorgesehen, die auf der anderen Seite in der axialen Richtung des Unruhrads vorgesehen ist, wobei die Spiralfeder und die Doppelrolle zur Kraftübertragung vorgesehen sind; und die Aussparung ist mindestens entweder am ersten Verbindungsabschnitt, mit dem die Spiralfeder durch die Spiralrolle verbunden ist, und/oder am zweiten Verbindungsabschnitt, mit dem die Doppelrolle verbunden ist, vorgesehen.Furthermore, a coil spring which is provided on one side in the axial direction of the balance wheel and configured to rotate the balance wheel, a spiral roller to which one end of the coil spring is attached, and a double roller provided on the other side is provided in the axial direction of the balance wheel, wherein the coil spring and the double roller are provided for power transmission; and the recess is provided at least either on the first connecting section to which the spiral spring is connected by the spiral roller and / or on the second connecting section to which the double roller is connected.

[0013] Gemäss der vorliegenden Erfindung ist der Raum mindestens entweder am ersten Verbindungsabschnitt, mit dem die Spiralrolle verbunden ist, und/oder am zweiten Verbindungsabschnitt, mit dem die Doppelrolle verbunden ist, vorgesehen, sodass es durch Anordnen eines Abschnitts der Lagereinheit auf der Innenseite der Aussparung möglich ist, zumindest entweder den ersten Verbindungsabschnitt und/oder den zweiten Verbindungsabschnitt derart anzuordnen, dass er, aus der radialen Richtung des Wellenelements gesehen, einen Abschnitt der Lagereinheit überlagert. Infolgedessen ist der Abstand zwischen dem Unruhrad und der Lagereinheit geringer als die Dicke von entweder der Spiralrolle und/oder der Doppelrolle, sodass eine Verringerung der Dicke des Uhrwerks und der Uhr im Vergleich zur vorbekannten Technik erzielt werden kann, wenn die Unruh mit Spiralfeder der vorliegenden Erfindung in ein Uhrwerk einer Uhr eingebaut ist.According to the present invention, the space is provided at least either at the first connecting section to which the spiral roller is connected and / or at the second connecting section to which the double roller is connected, so that it is arranged by arranging a section of the bearing unit on the inside of the cutout is possible to arrange at least one of the first connecting section and / or the second connecting section in such a way that, viewed from the radial direction of the shaft element, it overlaps a section of the bearing unit. As a result, the distance between the balance wheel and the bearing unit is less than the thickness of either the spiral roller and / or the double roller, so that a reduction in the thickness of the movement and the clock compared to the prior art can be achieved when the balance spring with the present spring Invention is built into a clockwork of a clock.

[0014] DesWeiteren ist der Regler gemäss der vorliegenden Erfindung mit der oben beschriebenen Unruh mit Spiralfeder und einem Paar Lagereinheiten ausgestattet.Furthermore, the controller according to the present invention is equipped with the above-described balance with a spiral spring and a pair of bearing units.

[0015] Gemäss der vorliegenden Erfindung kann eine Verringerung der Dicke eines Reglers erzielt werden.[0015] According to the present invention, a reduction in the thickness of a regulator can be achieved.

[0016] Ferner ist mindestens eine des Paars von Lagereinheiten eine Stosssicherungslagereinheit, die gestaltet ist, um einen auf einen Lagerabschnitt einwirkenden Stoss zu dämpfen.[0016] Furthermore, at least one of the pair of bearing units is a shock protection bearing unit which is designed to dampen an impact acting on a bearing section.

[0017] Gemäss der vorliegenden Erfindung kann auch dann, wenn beispielsweise ein externer Stoss aufgebracht wird, der Stoss gedämpft und eine Beschädigung des Wellenelements und des Lagerabschnitts verhindert werden. Folglich kann ein Regler bereitgestellt werden, der eine verringerte Dicke aufweisen kann und in Hinblick auf seine Langlebigkeit besser ist.According to the present invention, even if, for example, an external impact is applied, the impact can be damped and damage to the shaft element and the bearing section can be prevented. As a result, a regulator can be provided which can have a reduced thickness and is better in terms of durability.

[0018] Des Weiteren liegen das Paar Lagereinheiten und das Unruhrad einander ohne andere Bauteile als Zwischenglieder gegenüber.Furthermore, the pair of bearing units and the balance wheel face each other without any other components as intermediate members.

[0019] Gemäss der vorliegenden Erfindung ist kein Bauteil zwischen den Lagereinheiten und dem Unruhrad vorgesehen, sodass durch die möglichst nahe Anordnung der Lagereinheiten und des Unruhrads beieinander eine weitere Verringerung der Dicke des Reglers erzielt werden kann.According to the present invention, no component is provided between the bearing units and the balance wheel so that a further reduction in the thickness of the regulator can be achieved by arranging the bearing units and the balance wheel as close as possible to one another.

[0020] Ausserdem ist das Uhrwerk gemäss der vorliegenden Erfindung mit dem oben beschriebenen Regler versehen.In addition, the clockwork according to the present invention is provided with the controller described above.

[0021] Gemäss der vorliegenden Erfindung kann durch das Bereitstellen des oben beschriebenen Reglers eine Verringerung der Dicke eines Uhrwerks im Vergleich zur vorbekannten Technik erzielt werden.According to the present invention can be achieved by providing the controller described above, a reduction in the thickness of a clockwork compared to the prior art.

[0022] Des Weiteren ist eine Trägereinheit vorgesehen, die derart ausgestaltet ist, den Regler um eine vorbestimmte Achse zu drehen.Furthermore, a carrier unit is provided which is designed to rotate the controller about a predetermined axis.

[0023] Gemäss der vorliegenden Erfindung ist es möglich, durch Drehen des Reglers um eine vorbestimmte Achse mittels der Trägereinheit den Einfluss der Richtung der Schwerkraft auszugleichen. Das Uhrwerk gemäss der vorliegenden Erfindung ist also mit einem sogenannten Tourbillon-Mechanismus ausgestattet, der eine von der Richtung der Schwerkraft abhängende Änderung des Schwingungszyklus der Unruh mit Spiralfeder unterbinden kann, sodass es möglich ist, ein Uhrwerk bereitzustellen, das eine geringere Dicke und eine bessere Zeitmessgenauigkeit aufweisen kann.According to the present invention, it is possible to compensate for the influence of the direction of gravity by rotating the controller about a predetermined axis by means of the carrier unit. The clockwork according to the present invention is thus equipped with a so-called tourbillon mechanism which can prevent a change in the oscillation cycle of the balance wheel with spiral spring depending on the direction of gravity, so that it is possible to provide a clockwork that is thinner and better May have timing accuracy.

[0024] Ausserdem ist die Uhr gemäss der vorliegenden Erfindung mit dem oben beschriebenen Uhrwerk ausgestattet.In addition, the clock according to the present invention is equipped with the clockwork described above.

[0025] Da ein Uhrwerk mit verringerter Dicke bereitgestellt wird, kann gemäss der vorliegenden Erfindung eine Uhr mit besseren Designeigenschaften bereitgestellt werden.[0025] According to the present invention, since a watch with reduced thickness is provided, a watch with better design properties can be provided.

[0026] Gemäss der vorliegenden Erfindung istam Verbindungsabschnitt eine Aussparung vorgesehen, bei der zumindest ein Abschnitt der Lagereinheit vorgesehen ist, sodass es durch Anordnen eines Abschnitts der Lagereinheit auf der Innenseite der Aussparung möglich ist, den Verbindungsabschnitt und die Lagereinheit derart anzuordnen, dass sie sich, aus der radialen Richtung des Wellenelements gesehen, teilweise überlagern. Infolgedessen ist der Abstand zwischen dem Unruhrad und der Lagereinheit geringer als die Dicke des Verbindungsabschnitts, sodass eine Verringerung der Dicke des Uhrwerks und der Uhr im Vergleich zur vorbekannten Technik erzielt werden kann, wenn die Unruh mit Spiralfeder der vorliegenden Erfindung in ein Uhrwerk einer Uhr eingebaut ist.According to the present invention, a recess is provided on the connecting portion, in which at least a portion of the bearing unit is provided, so that by arranging a portion of the bearing unit on the inside of the recess, it is possible to arrange the connecting portion and the bearing unit such that they are located , partially seen from the radial direction of the shaft element. As a result, the distance between the balance wheel and the bearing unit is less than the thickness of the connecting portion, so that a reduction in the thickness of the clockwork and the clock compared to the prior art can be achieved when installing the balance spring of the present invention in a clockwork of a watch is.

Kurzbeschreibung der Zeichnungen [0027]Brief Description of the Drawings [0027]

Fig. 1 ist eine Aussenansicht einer Uhr gemäss einer ersten Ausführungsform.1 is an external view of a watch according to a first embodiment.

CH 709 641 B1CH 709 641 B1

Fig. 2 ist eine Draufsicht eines Uhrwerks von der Vorderseite aus gesehen.Fig. 2 is a plan view of a clockwork seen from the front.

Fig. 3 ist eine Schnittansicht entlang der Linie A-A von Fig. 2.FIG. 3 is a sectional view taken along line A-A of FIG. 2.

Fig. 4 ist eine vergrösserte Ansicht, welche die Stosssicherungslagereinheit von Fig. 3 und ihre Umgebung darstellt.FIG. 4 is an enlarged view illustrating the shock protection storage unit of FIG. 3 and its surroundings.

Fig. 5 ist eine Seitenschnittansicht eines Uhrwerks gemäss einer Abwandlung der ersten Ausführungsform.5 is a sectional side view of a clockwork according to a modification of the first embodiment.

Fig. 6 ist eine Seitenschnittansicht eines Uhrwerks gemäss einer zweiten Ausführungsform.6 is a side sectional view of a clockwork according to a second embodiment.

Fig. 7 ist eine Seitenschnittansicht eines Uhrwerks gemäss einer dritten Ausführungsform.7 is a side sectional view of a clockwork according to a third embodiment.

Fig. 8 ist eine Seitenschnittansicht eines Uhrwerks gemäss einer vierten Ausführungsform.8 is a sectional side view of a clockwork according to a fourth embodiment.

Ausführliche Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen (Erste Ausführungsform) [0028] Im Folgenden wird die erste Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben.Detailed Description of the Preferred Embodiments (First Embodiment) Hereinafter, the first embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

[0029] Im Folgenden werden eine mechanische Armbanduhr (die der in den Patentansprüchen genannten «Uhr» entspricht; im Folgenden wird sie einfach als «Uhr» bezeichnet) und ein in die Uhr eingebautes Uhrwerk sowie dann eine Unruh mit Spiralfeder und ein Regler, die das Uhrwerk bilden, im Einzelnen beschrieben.In the following, a mechanical wristwatch (which corresponds to the "clock" mentioned in the patent claims; in the following it is simply referred to as "clock") and a clockwork incorporated in the clock, and then a balance spring with a spiral spring and a regulator which form the clockwork, described in detail.

(Uhr) [0030] Im Allgemeinen wird der mechanische Körper, der den Antriebsteil der Uhr umfasst, als «Uhrwerk» bezeichnet. Das vollständige Erzeugnis, das erhalten wird, indem ein Zifferblatt und Zeiger an dieses Uhrwerk montiert werden und das Ganze in ein Uhrengehäuse eingesetzt wird, wird als das «Ganze» der Uhr bezeichnet. Von den zwei Seiten einer Hauptplatte, die den Trägerder Uhr bildet, wird die Seite, auf der sich das Glasder Uhr befindet, also die Seite, auf der sich das Zifferblatt befindet, als «Rückseite» des Uhrwerks bezeichnet. Des Weiteren wird von den zwei Seiten der Hauptplatte die Seite, auf der sich der Uhrenboden des Uhrengehäuses befindet, also die dem Zifferblatt entgegengesetzte Seite, als «Vorderseite» des Uhrwerks bezeichnet.(Clock) In general, the mechanical body comprising the drive part of the clock is referred to as the "clockwork". The complete product obtained by mounting a dial and hands on this movement and putting the whole in a watch case is called the "whole" of the watch. Of the two sides of a main plate that forms the carrier of the watch, the side on which the glass of the watch is located, that is, the side on which the dial is located, is referred to as the “back” of the movement. Furthermore, of the two sides of the main plate, the side on which the watch bottom of the watch case is located, that is to say the side opposite the dial, is referred to as the “front” of the movement.

[0031] Fig. 1 ist eine Aussenansicht einer Uhr 1 gemäss einer ersten Ausführungsform.Fig. 1 is an external view of a watch 1 according to a first embodiment.

[0032] Wie in Fig. 1 dargestellt, enthält das Ganze einer Uhr 1 gemässdervorliegenden Ausführungsform innerhalb eines aus einem Uhrenboden (nicht dargestellt) und einem Glas 2 bestehenden Uhrengehäuses 3 ein Uhrwerk 100, ein Zifferblatt 11 mit Einteilungen usw., welche die Zeit betreffende Informationen anzeigen, und Zeiger, die einen Stundenzeiger 12, der die Stunde anzeigt, und einen Minutenzeiger 13, der die Minute anzeigt, umfassen. Ein Tagesfenster 11 a, das Zahlen zeigt, die das Datum angeben, ist im Zifferblatt 11 geöffnet. Infolgedessen ermöglicht es die Uhr 1, das Datum zusätzlich zur Uhrzeit zu kontrollieren.As shown in Fig. 1, the whole of a watch 1 according to the present embodiment contains within a watch case 3 consisting of a watch bottom (not shown) and a glass 2, a movement 100, a dial 11 with divisions, etc., which relate to the time Display information and hands that include an hour hand 12 indicating the hour and a minute hand 13 indicating the minute. A day window 11 a, which shows numbers indicating the date, is open in the dial 11. As a result, watch 1 enables the date to be checked in addition to the time.

[0033] Fig. 2 ist eine Draufsicht des Uhrwerks 100 der Uhr 1 von der Vorderseite aus gesehen. In Fig. 2 wurde zum Erleichtern des Verständnisses der Zeichnung ein Teil der Bauteile, die das Uhrwerk 100 bilden, weggelassen, und jedes Uhrbauteil ist in vereinfachter Form dargestellt.Fig. 2 is a plan view of the clockwork 100 of the watch 1 seen from the front. In Fig. 2, in order to facilitate understanding of the drawing, part of the components making up the clockwork 100 have been omitted, and each clock component is shown in a simplified form.

[0034] Wie in Fig. 2 dargestellt, weist das Uhrwerk 100 der mechanischen Uhr eine Hauptplatte 144 auf, die den Träger bildet. Eine Aufzugswelle 110 ist drehbar in ein Aufzugswellenführungsloch 102 der Hauptplatte eingebaut. Die Position in der axialen Richtung der Aufzugswelle 110 wird von einer Schaltvorrichtung bestimmt, die einen Winkelhebel 103, eine Wippe 105, eine Wippenfeder 107, eine Winkelhebelraste 109 usw. umfasst.As shown in Fig. 2, the movement 100 of the mechanical watch has a main plate 144 which forms the carrier. An elevator shaft 110 is rotatably installed in an elevator shaft guide hole 102 of the main plate. The position in the axial direction of the elevator shaft 110 is determined by a switching device which comprises an angle lever 103, a rocker 105, a rocker spring 107, an angle lever catch 109, etc.

[0035] Wenn die Aufzugswelle 110 gedreht wird, dreht sich ein Aufzugtrieb 112 durch die Drehung eines Kupplungsrads (nicht dargestellt). Durch die Drehung des Aufzugtriebs 112 werden ein Kronrad 114 und ein Sperrrad 116 nacheinander gedreht, und eine in einem Uhrwerkfederhaus 120 untergebrachte Zugfeder (nicht dargestellt) wird aufgewickelt.[0035] When the elevator shaft 110 is rotated, an elevator drive 112 rotates through the rotation of a clutch wheel (not shown). The rotation of the elevator drive 112 rotates a crown wheel 114 and a ratchet wheel 116 one after the other, and a tension spring (not shown) accommodated in a clockwork spring housing 120 is wound up.

[0036] Das Uhrwerkfederhaus 120 hat einen Federhauskern, der als Wellenabschnitt dient, an dessen beiden Enden Zapfen (nicht dargestellt) vorstehend vorgesehen sind; die Zapfen sind jeweils durch die Hauptplatte 144 und eine Federhausbrücke 134 drehbar gelagert, wodurch das Uhrwerkfederhaus 120 zwischen der Hauptplatte 144 und der Federhausbrücke 134 drehbar gelagert ist. Ein Grossbodenrad mit Trieb 124, ein Kleinbodenrad mit Trieb 126, ein Sekundenrad mit Trieb 128 und ein Hemmungsrad mit Trieb 130 haben Zapfen (nicht dargestellt), die vorstehend von beiden Enden ihrer jeweiligen Wellenabschnitte vorgesehen und durch die Hauptplatte 144 und eine Räderwerkbrücke 136 drehbar gelagert sind, wodurch diese Räder mit Trieben zwischen der Hauptplatte 144 und der Räderwerkbrücke 136 drehbar gelagert sind.The clockwork barrel 120 has a barrel core, which serves as a shaft section, at both ends of which pins (not shown) are provided above; the pins are each rotatably supported by the main plate 144 and a barrel bridge 134, whereby the clockwork barrel 120 is rotatably supported between the main plate 144 and the barrel bridge 134. A large bottom gear with pinion 124, a small bottom gear with pinion 126, a second wheel with pinion 128, and an escapement wheel with pinion 130 have journals (not shown) protruding from both ends of their respective shaft portions and rotatably supported by the main plate 144 and a gear train bridge 136 are, whereby these wheels are rotatably mounted with drives between the main plate 144 and the train bridge 136.

[0037] Wenn das Uhrwerkfederhaus 120 durch die Rückstellkraft der Zugfeder gedreht wird, werden das Grossbodenrad mit Trieb 124, das Kleinbodenrad mit Trieb 126, das Sekundenrad mit Trieb 128 und das Hemmungsrad mit Trieb 130 nacheinander durch die Drehung des Uhrwerkfederhauses 120 gedreht. Das Uhrwerkfederhaus 120, das Grossbodenrad mit Trieb 124, das Kleinbodenrad mit Trieb 126 und das Sekundenrad mit Trieb 128 bilden ein vorderes Räderwerk.When the clockwork barrel 120 is rotated by the restoring force of the tension spring, the large-bottomed wheel with drive 124, the small-sized wheel with drive 126, the second wheel with drive 128 and the escapement wheel with drive 130 are rotated in succession by the rotation of the clockwork spring 120. The clockwork spring barrel 120, the large bottom wheel with drive 124, the small bottom wheel with drive 126 and the second wheel with drive 128 form a front gear train.

CH 709 641 B1 [0038] Wenn sich das Grossbodenrad mit Trieb 124 dreht, dreht sich gleichzeitig ein Viertelrohr (nicht dargestellt) aufgrund der Drehung, und der an dem Viertelrohr angebrachte Minutenzeiger 13 (siehe Fig. 1) zeigt die «Minute» an. Ausserdem wird aufgrund der Drehung des Viertelrohrs ein Stundenrad (nicht dargestellt) durch die Drehung eines Minutenrads (nicht dargestellt) gedreht, und ein am Stundenrad angebrachter Stundenzeiger 12 (siehe Fig. 1) zeigt die «Stunde» an.CH 709 641 B1 When the large ground wheel with drive 124 rotates, a quarter tube (not shown) rotates at the same time due to the rotation, and the minute hand 13 attached to the quarter tube (see FIG. 1) indicates the “minute”. In addition, due to the rotation of the quarter tube, an hour wheel (not shown) is rotated by the rotation of a minute wheel (not shown), and an hour hand 12 attached to the hour wheel (see FIG. 1) indicates the “hour”.

[0039] Ein Gangregler 140 zum Steuern der Drehung des vorderen Räderwerks besteht aus dem Hemmungsrad mit Trieb 130, einer Ankergabel 142 und einem Regler?, der die Unruh mit Spiralfeder 10 umfasst.A gear regulator 140 for controlling the rotation of the front gear train consists of the escapement wheel with drive 130, an anchor fork 142 and a regulator?, Which comprises the balance with coil spring 10.

[0040] Auf dem Aussenumfang des Hemmungsrads mit Trieb 130 sind Zähne 132 ausgebildet. Die Ankergabel 142 ist zwischen der Hauptplatte 144 und einer Ankerbrücke 138 drehbar gelagert und mit einem Paar Paletten 142a und 142b versehen. In dem Zustand, in dem eine Palette 142a der Ankergabel 142 in einen Zahn 132 des Hemmungsrads mit Trieb 130 eingreift, hält das Hemmungsrad mit Trieb 130 vorübergehend an.Teeth 132 are formed on the outer circumference of the escapement wheel with drive 130. The anchor fork 142 is rotatably supported between the main plate 144 and an anchor bridge 138 and is provided with a pair of pallets 142a and 142b. In the state in which a pallet 142a of the armature fork 142 engages a tooth 132 of the escapement wheel with drive 130, the escapement wheel with drive 130 temporarily stops.

[0041] Der Regler? besteht aus einer Unruh mit Spiralfeder 10 und einer Stosssicherungslagereinheit 5, welche die Unruh mit Spiralfeder 10 drehbar hält. Gemäss der vorliegenden Ausführungsform ist die Unruh mit Spiralfeder 10 zwischen einer Unruhbrücke 104 und der Hauptplatte 144 mittels der Stosssicherungslagereinheit 5 drehbar gelagert. Die Unruh mit Spiralfeder 10 dreht sich mit einem festen Takt hin und her, wodurch sie bewirkt, dass die eine Palette 142a und die andere Palette 142b der Ankergabel 142 abwechselnd in die Zähne 132 des Hemmungsrads mit Trieb 130 eingreifen und aus ihnen ausrücken, und sie bewirkt, dass das Hemmungsrad mit Trieb 130 mit einem vorgegebenen Takt freigegeben wird. Was die Unruh mit Spiralfeder 10 und die Stosssicherungslagereinheit 5 betrifft, werden diese weiter unten im Einzelnen beschrieben.The regulator? consists of a balance with coil spring 10 and a shock protection bearing unit 5, which rotates the balance with coil spring 10. According to the present embodiment, the balance with spiral spring 10 is rotatably mounted between a balance bridge 104 and the main plate 144 by means of the shock protection bearing unit 5. The spiral spring balance 10 rotates back and forth at a fixed rate, causing one pallet 142a and the other pallet 142b of the armature fork 142 to alternately engage and disengage the teeth 132 of the escapement wheel 130 and them causes the escapement wheel with drive 130 to be released at a predetermined cycle. As far as the balance with coil spring 10 and the shock protection bearing unit 5 are concerned, these are described in detail below.

[0042] Bei dieser Bauform wird eine im Uhrwerkfederhaus 120 untergebrachte Zugfeder (nicht dargestellt) unter Verwendung einer Aufzugswelle 110 aufgezogen; und dann wird das Uhrwerkfederhaus 120 durch die Drehkraft gedreht, wenn diese Zugfeder zurückgespult wird. Durch die Drehung des Uhrwerkfederhauses 120 dreht sich das damit im Eingriff befindliche Grossbodenrad mit Trieb 124. Wenn sich das Grossbodenrad mit Trieb 124 dreht, dreht sich das damit in Eingriff befindliche Kleinbodenrad mit Trieb 126. Wenn sich das Kleinbodenrad mit Trieb 126 dreht, dreht sich das damit in Eingriff befindliche Sekundenrad mit Trieb 128. Wenn sich das Sekundenrad mit Trieb 128 dreht, wird der Gangregler 140 angetrieben. Durch den Antrieb des Gangreglers 140 wird das Grossbodenrad mit Trieb 124 derart gesteuert, dass es eine Umdrehung pro Stunde ausführt.In this design, a tension spring (not shown) housed in the clockwork barrel 120 is wound using an elevator shaft 110; and then the clockwork barrel 120 is rotated by the torque when this tension spring is rewound. Rotation of the clockwork barrel 120 rotates the large bottom wheel with gear 124 which is in engagement with it. When the large bottom wheel with gear 124 rotates, the small bottom wheel with gear 126 which is in engagement with it rotates. When the small bottom wheel with gear 126 rotates, it rotates the engaging second gear 128. When the second gear 128 rotates, the speed controller 140 is driven. By driving the speed controller 140, the large floor wheel with the drive 124 is controlled in such a way that it executes one revolution per hour.

(Unruh mit Spiralfeder) [0043] Fig. 3 ist eine schematische Schnittansicht entlang der Linie A-A von Fig. 2. Zur einfacheren Anschaulichkeit der Zeichnung sind die Bauteile der Unruh mit Spiralfeder 10 in Fig. 3 vereinfacht.(Balance with spiral spring) Fig. 3 is a schematic sectional view along the line A-A of Fig. 2. For simplicity of the drawing, the components of the balance with spiral spring 10 in Fig. 3 are simplified.

[0044] Wie in Fig. 3 dargestellt, umfasst die Unruh mit Spiralfeder 10 hauptsächlich ein Unruhrad 20, eine Spiralfeder 16 (die dem «mechanischen Bauteil» in den Patentansprüchen entspricht), eine Unruhwelle 28 und eine Doppelrolle 35 (die dem «mechanischen Bauteil» in den Patentansprüchen entspricht). In der folgenden Beschreibung der Unruh mit Spiralfeder 10 soll davon ausgegangen werden, dass das Drehzentrum, um das sich die Unruh mit Spiralfeder 10 hin- und herdreht, die Mittelachse O ist; die Richtung längs der Mittelachse O wird als die axiale Richtung bezeichnet, eine zur Mittelachse O orthogonale Richtung wird als die radiale Richtung bezeichnet und die Richtung, entlang der die Drehung um die Mittelachse O erfolgt, wird als die Umfangsrichtung bezeichnet. In Fig. 3 ist die obere Seite in der Zeichenebene bezogen auf die Hauptplatte 144 die Vorderseite des Uhrwerks 100, und die untere Seite bezogen auf die Hauptplatte 144 ist die Rückseite des Uhrwerks 100.As shown in FIG. 3, the balance spring with coil spring 10 mainly comprises a balance wheel 20, a coil spring 16 (which corresponds to the "mechanical component" in the claims), a balance shaft 28 and a double roller 35 (that corresponds to the "mechanical component »Corresponds in the claims). In the following description of the balance with coil spring 10, it should be assumed that the center of rotation about which the balance with spiral spring 10 rotates back and forth is the central axis O; the direction along the central axis O is referred to as the axial direction, a direction orthogonal to the central axis O is referred to as the radial direction, and the direction along which the rotation about the central axis O occurs is referred to as the circumferential direction. In Fig. 3, the upper side in the plane of the drawing with respect to the main plate 144 is the front of the clockwork 100, and the lower side with respect to the main plate 144 is the back of the clockwork 100.

[0045] Das Unruhrad 20 ist aus einem Metallmaterial wie Beryllium-Bronze oder Messing ausgebildet und mit einem Unruhrad-Hauptkörperabschnitt 21 versehen, der mit einer ringartigen Gestalt ausgebildet ist. Die Mittelachse des UnruhradHauptkörperabschnitts 21 stimmt mit der Mittelachse O überein, die das Drehzentrum der Unruh mit Spiralfeder 10 ist.The balance wheel 20 is formed of a metal material such as beryllium bronze or brass and is provided with a balance wheel main body portion 21 which is formed in a ring-like shape. The central axis of the balance wheel main body section 21 coincides with the central axis O, which is the center of rotation of the balance wheel with coil spring 10.

[0046] Wie in Fig. 2 dargestellt, sind auf der Innenseite des Unruhrad-Hauptkörperabschnitts 21 vier Armabschnitte 23 (23a bis 23d) entlang der radialen Richtung hin zur Mittelachse O vorgesehen. Die vier Armabschnitte 23a bis 23d sind im Wesentlichen in gleichen Abständen mit einer Teilung von 90 Grad in der Umfangsrichtung des Unruhrad-Hauptkörperabschnitts 21 ausgebildet. An den Verbindungsabschnitten zwischen dem Unruhrad-Hauptkörperabschnitt 21 und den Armabschnitten 23a bis 23d sind Zeiteinstellgewichte 22 vorgesehen. Die Zeiteinstellgewichte 22 sind Gewichte, die dazu vorgesehen sind, die Auswucht und das Trägheitsmoment des Unruhrads 20 einzustellen; sie sind beispielsweise um zur Mittelachse O parallele Führungswellen drehbar.As shown in Fig. 2, on the inside of the balance wheel main body portion 21, four arm portions 23 (23a to 23d) are provided along the radial direction toward the central axis O. The four arm portions 23a to 23d are formed at substantially equal intervals with a pitch of 90 degrees in the circumferential direction of the balance wheel main body portion 21. Time setting weights 22 are provided at the connection portions between the balance wheel main body portion 21 and the arm portions 23a to 23d. The timing weights 22 are weights intended to adjust the balance and moment of inertia of the balance wheel 20; for example, they can be rotated about guide shafts parallel to the central axis O.

[0047] Wie in Fig. 3 dargestellt, ist an einem Kopplungsabschnitt 24 der vier Armabschnitte 23a bis23d auf der Innenseite des Unruhrad-Hauptkörperabschnitts 21 eine zur Mittelachse O koaxiale Passeingriffsbohrung 24a ausgebildet.As shown in Fig. 3, a fitting engagement hole 24a coaxial with the central axis O is formed on a coupling portion 24 of the four arm portions 23a to 23d on the inside of the balance wheel main body portion 21.

[0048] Beim Abschnitt des Kopplungsabschnitts 24 auf der Vorderseite des Uhrwerks 100 (die obere Seite in Fig. 3) und um die Passeingriffsbohrung 24a ist ein erster Verbindungsabschnitt 31 (der dem «ersten Verbindungsabschnitt» in den Patentansprüchen entspricht) ausgebildet, der koaxial zur Mittelachse O ist. Der erste Verbindungsabschnitt 31 ist als ein ringförmiger Vorsprung ausgebildet, der vom Kopplungsabschnitt 24 zur Vorderseite des Uhrwerks 100 hin vorsteht. Auf den ersten Verbindungsabschnitt 31 ist eine weiter unten beschriebene Spiralrolle 18 aufgesteckt.At the portion of the coupling portion 24 on the front of the movement 100 (the upper side in Fig. 3) and around the fitting engagement hole 24a, a first connecting portion 31 (which corresponds to the "first connecting portion" in the claims) is formed, which is coaxial with the Central axis is O. The first connecting portion 31 is formed as an annular projection that protrudes from the coupling portion 24 toward the front of the clockwork 100. A spiral roller 18 described below is attached to the first connecting section 31.

CH 709 641 B1 [0049] Auf der Innenseite in der radialen Richtung des ersten Verbindungsabschnitts 31 ist eine erste Aussparung 41 (die der «Aussparung» in den Patentansprüchen entspricht) vorgesehen. Die erste Aussparung 41 ist überden gesamten Umfang der Unruhwelle 28 auf der Vorderseite des Uhrwerks 100 bezogen auf den Kopplungsabschnitt 24 ausgebildet.CH 709 641 B1 On the inside in the radial direction of the first connecting section 31, a first recess 41 (which corresponds to the “recess” in the claims) is provided. The first recess 41 is formed over the entire circumference of the balance shaft 28 on the front of the clockwork 100 with respect to the coupling section 24.

[0050] Beim Abschnitt des Kopplungsabschnitts 24 auf der Rückseite des Uhrwerks 100 (die untere Seite in Fig. 3) und um die Passeingriffsbohrung 24a ist ein zweiter Verbindungsabschnitt 32 (der dem «zweiten Verbindungsabschnitt» in den Patentansprüchen entspricht) ausgebildet, der koaxial zur Mittelachse O ist. Der zweite Verbindungsabschnitt 32 ist als ein ringförmiger Vorsprung ausgebildet, der vom Kopplungsabschnitt 24 zur Rückseite des Uhrwerks 100 hin vorsteht. Auf der Aussenseite in der radialen Richtung des zweiten Verbindungsabschnitts 32 ist eine Doppelrolle 35 angeordnet, die weiter unten beschrieben wird.At the portion of the coupling portion 24 on the back of the movement 100 (the lower side in Fig. 3) and around the fitting engagement hole 24a, a second connecting portion 32 (which corresponds to the "second connecting portion" in the claims) is formed, which is coaxial with the Central axis is O. The second connecting section 32 is designed as an annular projection which protrudes from the coupling section 24 towards the rear of the clockwork 100. On the outside in the radial direction of the second connecting portion 32, a double roller 35 is arranged, which will be described later.

[0051] Auf der Innenseite in der radialen Richtung des zweiten Verbindungsabschnitts 32 ist eine zweite Aussparung 42 (die der «Aussparung» in den Patentansprüchen entspricht) vorgesehen. Die zweite Aussparung 42 ist über den gesamten Umfang in der Umfangsrichtung der Unruhwelle 28 auf der Rückseite des Uhrwerks 100 bezogen auf den Kopplungsabschnitt 24 ausgebildet.On the inside in the radial direction of the second connecting portion 32, a second recess 42 (which corresponds to the "recess" in the claims) is provided. The second recess 42 is formed over the entire circumference in the circumferential direction of the balance shaft 28 on the back of the clockwork 100 with respect to the coupling section 24.

[0052] Das Unruhrad 20 ist mit der zur Mittelachse O koaxialen Unruhwelle 28 (die dem «Wellenelement» in den Patentansprüchen entspricht) ausgestattet. Die Unruhwelle 28 ist ein stangenartiges Element, das aus einem Metallmaterial wie Eisen ausgebildet ist.The balance wheel 20 is equipped with the balance shaft 28 coaxial to the central axis O (which corresponds to the “shaft element” in the claims). The balance shaft 28 is a rod-like member made of a metal material such as iron.

[0053] Die Unruhwelle 28 ist an ihren beiden axialen Enden mit konischen Zapfen 29 (29a und 29b) versehen. Die Zapfen 29a und 29b an beiden Enden der Unruhwelle 28 werden derart von der weiter unten beschriebenen Stosssicherungslagereinheit 5 getragen, dass sie um die Mittelachse O drehbar sind.The balance shaft 28 is provided at its two axial ends with conical pins 29 (29a and 29b). The pins 29a and 29b on both ends of the balance shaft 28 are carried by the shock protection bearing unit 5 described below in such a way that they can be rotated about the central axis O.

[0054] Das Unruhrad 20 ist an der Unruhwelle 28 befestigt, indem es beispielsweise auf sie aufgesteckt ist. Infolgedessen sind das Unruhrad 20 und die Unruhwelle 28 miteinander integriert.The balance wheel 20 is attached to the balance shaft 28, for example, by being attached to it. As a result, the balance wheel 20 and the balance shaft 28 are integrated with one another.

[0055] Die Spiralfeder 16 ist eine spiralförmige Blattfeder aus dünnem Blech, die aus einem Metallmaterial wie Eisen, Nickel oder Niobium ausgebildet und auf der Vorderseite des Uhrwerks 100 bezogen auf das Unruhrad 20 angeordnet ist. Aus der axialen Richtung gesehen ist die Spiralfeder 16 derart ausgebildet, dass sie sich zu einer sogenannten archimedischen Spirale ausdehnt.The spiral spring 16 is a spiral leaf spring made of thin sheet metal, which is formed from a metal material such as iron, nickel or niobium and is arranged on the front of the clockwork 100 with respect to the balance wheel 20. Viewed from the axial direction, the spiral spring 16 is designed in such a way that it extends into a so-called Archimedean spiral.

[0056] Der innere Endabschnitt 16a der Spiralfeder 16 ist über eine weiter unten beschriebene Spiralrolle 18 mit dem Unruhrad 20 verbunden. Der äussere Endabschnitt 16b der Spiralfeder 16 ist an einem Ansatz 106 befestigt, der von der Unruhbrücke 104 zur Rückseite des Uhrwerks 100 hin vorsteht. Die Spiralfeder 16 dehnt sich aus und zieht sich zusammen, derweil der äussere Endabschnitt 16b an dem Ansatz 106 fixiert ist, und dreht dadurch das Unruhrad 20.The inner end portion 16a of the coil spring 16 is connected to the balance wheel 20 via a spiral roller 18 described below. The outer end portion 16b of the coil spring 16 is fastened to a shoulder 106 which projects from the balance bridge 104 towards the rear of the clockwork 100. The coil spring 16 expands and contracts while the outer end portion 16b is fixed to the boss 106, thereby rotating the balance wheel 20.

[0057] Die Spiralrolle 18 ist ein aus einem Metallmaterial wie Eisen, rostfreier Stahl oder Messing ausgebildetes C-Ringförmiges Element und auf den ersten Verbindungsabschnitt 31 aufgesteckt. Der innere Endabschnitt 16a der Spiralfeder 16 ist an der Spiralrolle 18 durch Schweissen oder dergleichen befestigt.The spiral roller 18 is a C-ring-shaped element formed from a metal material such as iron, stainless steel or brass and is fitted onto the first connecting section 31. The inner end portion 16a of the coil spring 16 is fixed to the coil roller 18 by welding or the like.

[0058] Die Doppelrolle 35 ist, so wie das Unruhrad 20, ein ringartiges Element aus einem Metallmaterial wie rostfreier Stahl oder Messing und auf der Aussenseite in der radialen Richtung des zweiten Verbindungsabschnitts 32 angeordnet. Die Doppelrolle 35 gemäss der vorliegenden Ausführungsform ist einstückig mit dem Unruhrad 20 am Eckabschnitt zwischen dem Kopplungsabschnitt 24 des Unruhrads 20 und dem zweiten Verbindungsabschnitt 32 ausgebildet. In Fig. 3 ist die Grenze zwischen der Doppelrolle 35 und dem Unruhrad 20 durch eine doppelt gestrichelte Kettenlinie angegeben.The double roller 35, like the balance wheel 20, is a ring-like member made of a metal material such as stainless steel or brass and is arranged on the outside in the radial direction of the second connecting portion 32. The double roller 35 according to the present embodiment is formed in one piece with the balance wheel 20 at the corner section between the coupling section 24 of the balance wheel 20 and the second connecting section 32. In Fig. 3, the boundary between the double roller 35 and the balance wheel 20 is indicated by a double dashed chain line.

[0059] Auf der Aussenseite in der radialen Richtung der Doppelrolle 35 ist ein Hebelstein 26 vorgesehen, der beispielsweise aus Rubin ausgebildet ist. Der Hebelstein 26 steht vom Kopplungsabschnitt 24 des Unruhrads 20 zur Rückseite des Uhrwerks 100 hin vor. Der Hebelstein 26 kann an einen Palettenkasten 143a, der auf der Innenseite einer Eingangsklaue 143 der Ankergabel 142 ausgebildet ist, angelagert und von ihm gelöst werden. Obgleich der Hebelstein 26 gemäss der vorliegenden Ausführungsform auf einem Armabschnitt 23a des Unruhrads 20 vorgesehen ist, kann er auch auf der Doppelrolle 35 vorgesehen sein.On the outside in the radial direction of the double roller 35, a lever block 26 is provided, which is formed for example from ruby. The lever block 26 projects from the coupling section 24 of the balance wheel 20 to the rear of the clockwork 100. The lever block 26 can be attached to and detached from a pallet box 143a, which is formed on the inside of an input claw 143 of the anchor fork 142. Although the lever block 26 according to the present embodiment is provided on an arm portion 23a of the balance wheel 20, it can also be provided on the double roller 35.

[0060] Auf der Doppelrolle 35 ist ein Absatz 35a ausgebildet, der in der radialen Richtung von der Aussenseite zur Innenseite hin in einer Position, die dem Hebelstein 26 entspricht, und eine Stufe tiefer als der zweite Verbindungsabschnitt 32 zurückgesetzt ist. Wenn die Ankergabel 142 und der Hebelstein 26 miteinander in Eingriff sind, wirkt der Absatz 35a als Reliefabschnitt, der verhindert, dass ein Sicherheitsstift 143b der Ankergabel 142 in Kontakt mit der Doppelrolle 35 kommt.On the double roller 35, a shoulder 35a is formed, which is set back in the radial direction from the outside to the inside in a position corresponding to the lever block 26 and one step lower than the second connecting portion 32. When the armature fork 142 and the lever block 26 are engaged with each other, the shoulder 35a acts as a relief portion which prevents a safety pin 143b of the armature fork 142 from coming into contact with the double roller 35.

(Regler) [0061] Fig. 4 ist eine vergrösserte Ansicht der Stosssicherungslagereinheiten 5 in Fig. 3 und ihres Randbereichs.(Regulator) Fig. 4 is an enlarged view of the shock protection bearing units 5 in Fig. 3 and its periphery.

[0062] Der Regler 7 ist mit der oben beschriebenen Unruh mit Spiralfeder 10 und einem Paar Stosssicherungslagereinheiten 5 (5A und 5B) ausgestattet.The regulator 7 is equipped with the above-described balance spring with coil spring 10 and a pair of shock protection bearing units 5 (5A and 5B).

[0063] Wie in Fig. 4 dargestellt, tragen die Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B die an beiden axialen Enden der Unruhwelle 28 vorgesehenen Zapfen 29a und 29b derart, dass sie sich um die Mittelachse O drehen können. Die zwei Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B sind an der Unruhbrücke 104 beziehungsweise der Hauptplatte 144 befestigt.As shown in FIG. 4, the shock protection bearing units 5A and 5B carry the pins 29a and 29b provided on both axial ends of the balance shaft 28 such that they can rotate about the central axis O. The two shock protection bearing units 5A and 5B are attached to the balance bridge 104 and the main plate 144, respectively.

CH 709 641 B1 [0064] Die Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B weisen vornehmlich einen Lagerabschnitt 50, eine Stosssicherungsbuchse 56 und eine Stosssicherungsfeder 59 auf. Nachstehend werden die Bauteile der Stosssicherungslagereinheiten 5 beschrieben. Die eine Stosssicherungslagereinheit 5A auf der Seite der Unruhbrücke 104 und die andere Stosssicherungslagereinheit 5B auf der Seite der Hauptplatte 144 haben den gleichen Aufbau. Daher wird nachstehend die eine Stosssicherungslagereinheit 5A auf der Seite der Unruhbrücke 104 im Einzelnen beschrieben und eine detaillierte Beschreibung der anderen Stosssicherungslagereinheit 5B auf der Seite der Hauptplatte 144 wird weggelassen.CH 709 641 B1 The shock protection bearing units 5A and 5B primarily have a bearing section 50, a shock protection bushing 56 and a shock protection spring 59. The components of the shock protection bearing units 5 are described below. The one anti-lock bearing unit 5A on the balance bridge 104 side and the other anti-lock bearing unit 5B on the main plate 144 side have the same structure. Therefore, the one anti-lock bearing unit 5A on the balance bridge 104 side will be described in detail below, and a detailed description of the other anti-lock bearing unit 5B on the main plate 144 side will be omitted.

[0065] Der Lagerabschnitt 50 ist mit einer Führungsbuchse 53, einem Lochstein 51 und einem Deckstein 52 ausgestattet.The bearing section 50 is equipped with a guide bush 53, a perforated brick 51 and a cover brick 52.

[0066] Die Führungsbuchse 53 ist ein aus einem Metallmaterial wie Eisen oder Messing ausgebildetes röhrenförmiges Element und weist einen ersten Rohrabschnitt 53a und einen zweiten Rohrabschnitt 53b auf.The guide bush 53 is a tubular member made of a metal material such as iron or brass and has a first pipe section 53a and a second pipe section 53b.

[0067] Der Lochstein 51 ist auf der Innenseite des ersten röhrenförmigen Abschnitts 53a angeordnet. Der erste Rohrabschnitt 53a hat am äusseren Eckabschnitt der Öffnung eine erste abgeschrägte Fläche 54a. Die erste abgeschrägte Fläche 54a ist beispielsweise überden gesamten Umfang des ersten Rohrabschnitts 53a ausgebildet und von der Innenseite zur Aussenseite in der radialen Richtung graduell geneigt.The perforated brick 51 is arranged on the inside of the first tubular section 53a. The first tube section 53a has a first beveled surface 54a at the outer corner section of the opening. For example, the first tapered surface 54a is formed over the entire circumference of the first pipe portion 53a and is gradually inclined from the inside to the outside in the radial direction.

[0068] Der zweite Rohrabschnitt 53b ist auf der Vorderseite des Uhrwerks 100 bezogen auf den ersten Rohrabschnitt 53a angeordnet und hat einen grösseren Durchmesser als der erste Rohrabschnitt 53a. Der Deckstein 52 ist auf der Innenseite des zweiten Rohrabschnitts 53b angeordnet. Der zweite Rohrabschnitt 53b hat am äusseren Eckabschnitt des Verbindungsabschnitts zwischen sich und dem ersten Rohrabschnitt 53a eine zweite abgeschrägte Fläche 54b. Die zweite abgeschrägte Fläche 54b ist beispielsweise über den gesamten Umfang des zweiten Rohrabschnitts 53b ausgebildet und von der Innenseite zur Aussenseite in der radialen Richtung graduell geneigt.The second pipe section 53b is arranged on the front of the clockwork 100 with respect to the first pipe section 53a and has a larger diameter than the first pipe section 53a. The cover stone 52 is arranged on the inside of the second pipe section 53b. The second pipe section 53b has a second beveled surface 54b at the outer corner section of the connecting section between it and the first pipe section 53a. The second tapered surface 54b is formed, for example, over the entire circumference of the second pipe section 53b and gradually inclined from the inside to the outside in the radial direction.

[0069] Der Lochstein 51 ist ein im Wesentlichen in der Draufsicht kreisrundes Element, das beispielsweise aus Rubin ausgebildet ist, und hat in der Mitte ein Durchgangsloch 51a. Der Innendurchmesser des Durchgangslochs 51a des Lochsteins 51 ist hinreichend gross, um das Einführen des Zapfens 29a zu ermöglichen. Des Weiteren ist der Lochstein 51 in einer Grösse ausgebildet, die das Befestigen durch Pressen in den ersten Rohrabschnitt 53a der Führungsbuchse 53 ermöglicht.The perforated brick 51 is a substantially circular element in plan view, which is made of ruby, for example, and has a through hole 51a in the middle. The inside diameter of the through hole 51a of the perforated brick 51 is sufficiently large to enable the pin 29a to be inserted. Furthermore, the perforated brick 51 is designed in a size that enables it to be fastened by pressing into the first tube section 53 a of the guide bush 53.

[0070] Der Deckstein 52 ist ein Element mit einer im Wesentlichen kreisrunden Gestalt in der Draufsicht, das aus Rubin oder dergleichen ausgebildet ist. Der Deckstein 52 ist auf der Vorderseite des Uhrwerks 100 bezogen auf den Lochstein 51 angeordnet und liegt der axialen Stirnfläche des Zapfens 29a gegenüber. Des Weiteren ist der Deckstein 52 beim Endabschnitt des ersten Rohrabschnitt 53a auf der Innenseite des zweiten Rohrabschnitts 53b angeordnet und verschliesst die Öffnung des ersten Rohrabschnitts 53a. Die der Vorderseite des Uhrwerks 100 zugewandte Hauptfläche des Decksteins ist mit einer konvex gekrümmten Oberflächengestaltung ausgebildet.The cap stone 52 is an element with a substantially circular shape in plan view, which is made of ruby or the like. The cover stone 52 is arranged on the front of the clockwork 100 with respect to the perforated stone 51 and lies opposite the axial end face of the pin 29a. Furthermore, the cover stone 52 is arranged at the end section of the first pipe section 53a on the inside of the second pipe section 53b and closes the opening of the first pipe section 53a. The main surface of the cover stone facing the front of the clockwork 100 is designed with a convexly curved surface design.

[0071] Die Führungsbuchse 53 ist in einer Stosssicherungsbuchse 56 untergebracht. Die Stosssicherungsbuchse 56 ist ein Element in der Art eines unten geschlossenen Rohrs mit einer Öffnung 58 auf der Aussenseite in der axialen Richtung und aus einem Metallmaterial wie Eisen oder Messing ausgebildet. Die Stosssicherungsbuchse 56 ist beispielsweise in eine Montagebohrung der Unruhbrücke 104 eingebaut. Die Stosssicherungsbuchse 56 hat einen ersten Rohrabschnitt 56a und einen zweiten Rohrabschnitt 56b.The guide bushing 53 is accommodated in a shock protection bushing 56. The shock-proofing bushing 56 is an element such as a tube closed at the bottom with an opening 58 on the outside in the axial direction and made of a metal material such as iron or brass. The shock protection bushing 56 is installed, for example, in a mounting hole in the balance bridge 104. The shock protection bushing 56 has a first pipe section 56a and a second pipe section 56b.

[0072] Der erste Rohrabschnitt 56a umschliesst die Führungsbuchse 53 grösstenteils. Auf der Innenfläche des ersten Rohrabschnitts 56a und in Positionen, die der ersten abgeschrägten Fläche 54a und der zweiten abgeschrägten Fläche 54b der Führungsbuchse 53 entsprechen, sind jeweils eine erste abgeschrägte Fläche 57a und eine zweite abgeschrägte Fläche 57b ausgebildet. Die erste abgeschrägte Fläche 57a und die zweite abgeschrägte Fläche 57b der Stosssicherungsbuchse 56 sind jeweils in Plananlage mit der ersten abgeschrägten Fläche 54a und der zweiten abgeschrägten Fläche 54b der Führungsbuchse 53.The first tube section 56a largely encloses the guide bush 53. A first tapered surface 57a and a second tapered surface 57b are respectively formed on the inner surface of the first tube portion 56a and in positions corresponding to the first tapered surface 54a and the second tapered surface 54b of the guide bush 53. The first beveled surface 57a and the second beveled surface 57b of the shock-proofing bushing 56 are in flat contact with the first beveled surface 54a and the second beveled surface 54b of the guide bushing 53.

[0073] Der zweite Rohrabschnitt 56b ist auf der Vorderseite des Uhrwerks 100 bezogen auf den ersten Rohrabschnitt 56a angeordnet und hat einen grösseren Durchmesser als der erste Rohrabschnitt 56a. Ein Flanschabschnitt 58a ist an der Öffnung 58 des zweiten Rohrabschnitts 56b ausgebildet. An der Öffnung 58 des zweiten Rohrabschnitts 56b steht der Flanschabschnitt 58a auf der Innenseite in der radialen Richtung vor.The second pipe section 56b is arranged on the front of the clockwork 100 with respect to the first pipe section 56a and has a larger diameter than the first pipe section 56a. A flange portion 58a is formed at the opening 58 of the second tube portion 56b. At the opening 58 of the second pipe section 56b, the flange section 58a protrudes on the inside in the radial direction.

[0074] Eine Stufenfläche 56c ist auf der äusseren Umfangsfläche der Stosssicherungsbuchse 56 und am Verbindungsabschnitt zwischen dem zweiten Rohrabschnitt 56b und dem ersten Rohrabschnitt 56a ausgebildet. Die Stufenfläche 56c ist derart vorgesehen, dass sie der nach vorn gerichteten Stirnfläche 31 a des ersten Verbindungsabschnitts 31 zugewandt ist. [0075] Eine Stosssicherungsfeder 59 ist an der Öffnung 58 der Stosssicherungsbuchse 56 vorgesehen. Die Stosssicherungsfeder 59 ist ein biegsames ringartiges elastisches Element, das aus einem Metallmaterial wie Eisen oder Nickel ausgebildet ist. Der Aussenrandabschnitt der Stosssicherungsfeder 59 ist auf der Innenseite in der axialen Richtung bezogen auf den Flanschabschnitt 58a angeordnet. Die Stosssicherungsfeder 59 treibt den Deckstein 52 und die Führungsbuchse in Richtung der Innenseite in der axialen Richtung.A step surface 56c is formed on the outer circumferential surface of the shock protection bush 56 and on the connection portion between the second pipe section 56b and the first pipe section 56a. The step surface 56c is provided in such a way that it faces the forward end surface 31a of the first connecting section 31. A shock protection spring 59 is provided at the opening 58 of the shock protection bushing 56. The shock protection spring 59 is a flexible ring-like elastic member made of a metal material such as iron or nickel. The outer edge portion of the shock securing spring 59 is arranged on the inside in the axial direction with respect to the flange portion 58a. The shock protection spring 59 drives the cover block 52 and the guide bush toward the inside in the axial direction.

[0076] Bei der auf der Seite der Unruhbrücke 104 befindlichen einen Stosssicherungslagereinheit 5A des Paars der wie oben beschrieben konstruierten Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B ist der erste Rohrabschnitt 56a der Stosssicherungsbuchse 56 auf der Innenseite der ersten Aussparung 41 angeordnet.In the one shock lock bearing unit 5A on the balance bridge 104 side of the pair of the shock lock bearing units 5A and 5B constructed as described above, the first pipe portion 56a of the shock lock bushing 56 is disposed on the inside of the first recess 41.

CH 709 641 B1 [0077] Ausserdem liegen die eine Stosssicherungslagereinheit 5A und das Unruhrad 20 einander ohne andere Bauteile als Zwischenglieder gegenüber. Der erste Rohrabschnitt 56a der Stosssicherungsbuchse 56 der einen Stosssicherungslagereinheit 5A ist also auf der Innenseite der ersten Aussparung 41 angeordnet, wodurch die Stosssicherungslagereinheit 5A, aus der radialen Richtung des Unruhrads 20 gesehen, derart angeordnet ist, dass der erste Verbindungsabschnitt 31 und ein Abschnitt der einen Stosssicherungslagereinheit 5A einander überlagern. Infolgedessen ist der Abstand zwischen dem Unruhrad 20 und der einen Stosssicherungslagereinheit 5A geringer als die Dicke des ersten Verbindungsabschnitts 31 und der Spiralrolle 18.CH 709 641 B1 In addition, the one shock protection bearing unit 5A and the balance wheel 20 face each other without any other components as intermediate members. The first tube section 56a of the shock protection bushing 56 of the one shock protection bearing unit 5A is therefore arranged on the inside of the first recess 41, as a result of which the shock protection bearing unit 5A, viewed from the radial direction of the balance wheel 20, is arranged such that the first connecting section 31 and a section of the one Shock protection bearing unit 5A overlap. As a result, the distance between the balance wheel 20 and the one anti-shock bearing unit 5A is less than the thickness of the first connecting portion 31 and the spiral roller 18.

[0078] Bei der anderen Stosssicherungslagereinheit 5B auf der Seite der Hauptplatte 144 ist der erste Rohrabschnitt 56a der Stosssicherungsbuchse 56 auf der Innenseite der zweiten Aussparung 42 angeordnet. Ausserdem liegen die andere Stosssicherungslagereinheit 5B und das Unruhrad 20 einander ohne andere Bauteile als Zwischenglieder gegenüber. Der erste Rohrabschnitt 56a der Stosssicherungsbuchse 56 der anderen Stosssicherungslagereinheit 5B ist also auf der Innenseite der zweiten Aussparung 42 angeordnet, wodurch der zweite Verbindungsabschnitt 32 und ein Abschnitt der anderen Stosssicherungslagereinheit 5B, aus der radialen Richtung der Unruhwelle 28 gesehen, derart angeordnet sind, dass sie einander überlagern. Infolgedessen ist der Abstand zwischen dem Unruhrad 20 und der anderen Stosssicherungslagereinheit 5B geringer als die Dicke des zweiten Verbindungsabschnitts 32 und der Doppelrolle 35.In the other shock protection bearing unit 5B on the main plate 144 side, the first pipe portion 56a of the shock protection bushing 56 is arranged on the inside of the second recess 42. In addition, the other shock protection bearing unit 5B and the balance wheel 20 face each other without other components as intermediate members. The first tube section 56a of the shock protection bushing 56 of the other shock protection bearing unit 5B is thus arranged on the inside of the second recess 42, as a result of which the second connecting section 32 and a section of the other shock protection bearing unit 5B, as seen from the radial direction of the balance shaft 28, are arranged such that they overlay each other. As a result, the distance between the balance wheel 20 and the other shock protection bearing unit 5B is less than the thickness of the second connecting portion 32 and the double roller 35.

[0079] Es besteht die Befürchtung, dass sich die Lage der Unruhwelle 28 in der axialen Richtung und der radialen Richtung verschiebt, wenn von aussen eine Stossbelastung aufgebracht wird.There is a fear that the position of the balance shaft 28 shifts in the axial direction and the radial direction when an impact load is applied from the outside.

[0080] Wenn beispielsweise auf die Unruhwelle 28 eine Stossbelastung entlang der axialen Richtung aufgebracht wird, wird die Unruhwelle 28 entlang der axialen Richtung verschoben, und der Lagerabschnitt 50, der die Unruhwelle 28 trägt, wird ebenfalls entlang der axialen Richtung verschoben. Andererseits ist auf der Aussenseite in der axialen Richtung des Lagerabschnitts 50 die Stosssicherungsfeder 59 vorgesehen, die den Lagerabschnitt 50 in Richtung der Innenseite in der axialen Richtung treibt, sodass auch im Falle der Verschiebung des Lagerabschnitts 50 entlang der axialen Richtung der Lagerabschnitt 50 elastisch gelagert ist und die Stossbelastung gedämpft wird. Des Weiteren tritt beispielsweise auch dann, wenn eine grosse Stossbelastung entgegen der Druckkraft der Stosssicherungsfeder 59 aufgebracht wird, ein Anschlägen entweder zwischen der Stufenfläche 56c der Stosssicherungsbuchse 56 und der nach vorn gerichteten Stirnfläche 31 a des ersten Verbindungsabschnitts 31 oder zwischen der Stufenfläche 56c der Stosssicherungsbuchse 56 und der nach vorn gerichteten Stirnfläche 32a des zweiten Verbindungsabschnitts 32 auf, wodurch die Bewegung des Unruhrads 20 und der Unruhwelle 28 entlang der axialen Richtung reguliert wird und die Stossbelastung gedämpft wird.For example, when a shock load is applied to the balance shaft 28 along the axial direction, the balance shaft 28 is displaced along the axial direction, and the bearing portion 50 which supports the balance shaft 28 is also displaced along the axial direction. On the other hand, the shock protection spring 59 is provided on the outside in the axial direction of the bearing section 50, which drives the bearing section 50 in the direction of the inside in the axial direction, so that the bearing section 50 is elastically supported even in the event of displacement of the bearing section 50 along the axial direction and the shock load is dampened. Furthermore, for example, even when a large shock load is applied against the compressive force of the shock protection spring 59, striking occurs either between the step surface 56c of the shock protection bushing 56 and the forward end face 31a of the first connecting section 31 or between the step surface 56c of the shock protection bushing 56 and the forward end surface 32a of the second connecting portion 32, thereby regulating the movement of the balance wheel 20 and the balance shaft 28 along the axial direction and damping the shock load.

[0081] Wenn ferner beispielsweise auf die Unruhwelle 28 eine Stossbelastung entlang der radialen Richtung aufgebracht wird, wird die Unruhwelle 28 entlang der radialen Richtung verschoben, und der Lagerabschnitt 50, der die Unruhwelle 28 trägt, wird ebenfalls entlang der radialen Richtung verschoben. Hierbei sind die erste abgeschrägte Fläche 54a und die zweite abgeschrägte Fläche 54b der Führungsbuchse 53 jeweils in Plananlage mit der ersten abgeschrägten Fläche 57a und der zweiten abgeschrägten Fläche 57b der Stosssicherungsbuchse 56. Folglich wird die Führungsbuchse 53 derart schräg in Richtung der Aussenseite in der axialen Richtung und der radialen Richtung verschoben, dass sie sich entlang der ersten abgeschrägten Fläche 57a und der zweiten abgeschrägten Fläche 57b der Stosssicherungsbuchse 56 bewegt. Andererseits ist auf der Aussenseite in der axialen Richtung der Führungsbuchse 53 die Stosssicherungsfeder 59 vorgesehen, welche die Führungsbuchse 53 in Richtung der Innenseite in der axialen Richtung treibt, sodass auch im Falle der Verschiebung der Führungsbuchse 53 in der axialen Richtung und in Richtung der Aussenseite in der radialen Richtung die Führungsbuchse 53 elastisch gelagert ist und die Stossbelastung gedämpft wird. Des Weiteren tritt beispielsweise auch dann, wenn eine grosse Stossbelastung entgegen der Druckkraft der Stosssicherungsfeder 59 aufgebracht wird, ein Anschlägen zumindest entweder zwischen dem ersten Rohrabschnitt 56a der Stosssicherungsbuchse 56 und der inneren Umfangsfläche 31b des ersten Verbindungsabschnitts 31 oder zwischen dem ersten Rohrabschnitt 56a der Stosssicherungsbuchse 56 und der inneren Umfangsfläche 32b des zweiten Verbindungsabschnitts 32 auf, wodurch die Bewegung des Unruhrings 20 und der Unruhwelle 28 in der radialen Richtung reguliert wird und die Stossbelastung gedämpft wird.Further, for example, when a shock load is applied to the balance shaft 28 along the radial direction, the balance shaft 28 is displaced along the radial direction, and the bearing portion 50 that supports the balance shaft 28 is also displaced along the radial direction. Here, the first tapered surface 54a and the second tapered surface 54b of the guide bushing 53 are respectively in flat contact with the first tapered surface 57a and the second tapered surface 57b of the shock-proofing bushing 56. Accordingly, the guide bushing 53 becomes oblique toward the outside in the axial direction and the radial direction that it moves along the first tapered surface 57a and the second tapered surface 57b of the shock lock bushing 56. On the other hand, the shock-absorbing spring 59 is provided on the outside in the axial direction of the guide bush 53 and drives the guide bush 53 in the direction of the inside in the axial direction, so that even in the event of the guide bush 53 being displaced in the axial direction and in the direction of the outside in FIG the radial direction, the guide bush 53 is elastically supported and the shock load is damped. Furthermore, for example, even if a large shock load is applied against the compressive force of the shock protection spring 59, striking occurs at least either between the first pipe section 56a of the shock protection bush 56 and the inner circumferential surface 31b of the first connecting section 31 or between the first pipe section 56a of the shock protection bush 56 and the inner peripheral surface 32b of the second connecting portion 32, thereby regulating the movement of the balance ring 20 and the balance shaft 28 in the radial direction and damping the shock load.

(Wirkungen der ersten Ausführungsform) [0082] Gemäss der vorliegenden Ausführungsform sind der erste Verbindungsabschnitt 31 und der zweite Verbindungsabschnitt 32 mit der ersten Aussparung 41 beziehungsweise der zweiten Aussparung 42 versehen, in denen ein Teil der Stosssicherungslagereinheit 5 angeordnet ist, sodass durch Anordnen eines Teils der Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B auf der Innenseite der ersten Aussparung 41 und der zweiten Aussparung 42 eine derartige Anordnung bewerkstelligt werden kann, dass der erste Verbindungsabschnitt 31 und der zweite Verbindungsabschnitt 32, aus der radialen Richtung der Unruhwelle 28 gesehen, einen Teil der Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B überlagern. Infolgedessen ist der Abstand zwischen dem Unruhrad 20 und der einen Stosssicherungslagereinheit 5A geringer als die Dicke des ersten Verbindungsabschnitts 31 und der Spiralrolle 18. Ferner ist der Abstand zwischen dem Unruhrad 20 und der anderen Stosssicherungslagereinheit 5B geringer als die Dicke des zweiten Verbindungsabschnitts 32 und der Doppelrolle 35. Daher ist es gegenüber der vorbekannten Technik möglich, eine Verringerung der Dicke der Unruh mit Spiralfeder 10, des Reglers 7, des Uhrwerks 100 und der Uhr 1 zu erzielen.(Effects of the First Embodiment) According to the present embodiment, the first connection portion 31 and the second connection portion 32 are provided with the first recess 41 and the second recess 42, respectively, in which a part of the shock protection bearing unit 5 is arranged, so that by arranging a part of the anti-lock bearing units 5A and 5B on the inside of the first recess 41 and the second recess 42, such an arrangement can be accomplished that the first connecting portion 31 and the second connecting portion 32, as viewed from the radial direction of the balance shaft 28, are a part of the anti-lock bearing units 5A and 5B overlay. As a result, the distance between the balance wheel 20 and the one anti-lock bearing unit 5A is less than the thickness of the first connecting portion 31 and the spiral roller 18. Furthermore, the distance between the balance wheel 20 and the other anti-lock bearing unit 5B is less than the thickness of the second connecting portion 32 and the double roller 35. Therefore, compared to the prior art, it is possible to achieve a reduction in the thickness of the balance with coil spring 10, the regulator 7, the clockwork 100 and the clock 1.

[0083] Des Weiteren sind die erste Aussparung 41 und die zweite Aussparung 42 in der Umfangsrichtung der Unruhwelle 28 vorgesehen, sodass es auch dann, wenn sich das Unruhrad 20 dreht, möglich ist, eine Störung zwischen den UmFurthermore, the first recess 41 and the second recess 42 are provided in the circumferential direction of the balance shaft 28, so that even when the balance wheel 20 rotates, there is a disturbance between the revolutions

CH 709 641 B1 fangswänden der ersten Aussparung 41 und der zweiten Aussparung 42 und den Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B zu verhindern. Daher ist es möglich, eine Verringerung der Dicke des Uhrwerks 100 und der Uhr 1 zu erzielen und zugleich ihre Zeitmessgenauigkeit sicherzustellen.CH 709 641 B1 side walls of the first recess 41 and the second recess 42 and the shock protection bearing units 5A and 5B to prevent. Therefore, it is possible to achieve a reduction in the thickness of the clockwork 100 and the clock 1 while ensuring their timekeeping accuracy.

[0084] Des Weiteren sind die Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B vorgesehen, die einen auf den Lagerabschnitt 50 ausgeübten Stoss dämpfen, sodass es auch dann, wenn beispielsweise ein äusserer Stoss aufgebracht wird, möglich ist, den Stoss zu dämpfen und eine Beschädigung der Unruhwelle 28 und des Lagerabschnitts 50 zu verhindern. Demgemäss kann ein Regler 7 bereitgestellt werden, der eine Verringerung der Dicke ermöglicht und eine bessere Langlebigkeit aufweist.Furthermore, the shock protection bearing units 5A and 5B are provided, which dampen an impact exerted on the bearing section 50, so that even if, for example, an external impact is applied, it is possible to damp the impact and damage the balance shaft 28 and to prevent the bearing portion 50. Accordingly, a regulator 7 can be provided, which enables a reduction in the thickness and has a better longevity.

[0085] Ausserdem liegen das Paar Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B und das Unruhrad 20 einander ohne andere Bauteile als Zwischenglieder gegenüber. Es ist also kein Bauteil zwischen den Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B und dem Unruhrad 20 vorgesehen, sodass es dadurch, dass die Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B und das Unruhrad 20 so nahe wie möglich beieinander angeordnet sind, möglich ist, eine weitere Verringerung der Dicke des Reglers 7 zu erzielen.In addition, the pair of shock protection bearing units 5A and 5B and the balance wheel 20 face each other without any other components as intermediate members. No component is therefore provided between the shock protection bearing units 5A and 5B and the balance wheel 20, so that the fact that the shock protection bearing units 5A and 5B and the balance wheel 20 are arranged as close as possible to one another further reduces the thickness of the regulator 7 to achieve.

[0086] Des Weiteren ist es gemäss der vorliegenden Ausführungsform möglich, durch die Herstellung des Uhrwerks 100 mit verringerter Dicke eine Uhr 1 mit besseren Designeigenschaften bereitzustellen.[0086] Furthermore, according to the present embodiment, it is possible to provide a watch 1 with better design properties by producing the watch mechanism 100 with reduced thickness.

(Abwandlung der ersten Ausführungsform) [0087] Nachstehend wird eine Abwandlung der ersten Ausführungsform beschrieben.(Modification of the First Embodiment) A modification of the first embodiment will be described below.

[0088] Fig. 5 ist eine Seitenschnittansicht eines Uhrwerks gemäss der Abwandlung der ersten Ausführungsform; sie ist eine Schnittansicht, die einer Schnittansicht entlang der Linie A-A von Fig. 2 entspricht.Fig. 5 is a side sectional view of a clockwork according to the modification of the first embodiment; it is a sectional view corresponding to a sectional view taken along line A-A of Fig. 2.

[0089] Bei der oben beschriebenen ersten Ausführungsform ist die Spiralrolle 18 am ersten Verbindungsabschnitt 31 des Unruhrads 20 befestigt, und der Ansatz 106 ist an der Unruhbrücke 104 befestigt.In the first embodiment described above, the scroll roller 18 is fixed to the first connecting portion 31 of the balance wheel 20, and the shoulder 106 is fixed to the balance bridge 104.

[0090] Wie in Fig. 5 dargestellt, unterscheidet sich demgegenüber die Abwandlung der ersten Ausführungsform von der ersten Ausführungsform darin, dass die Spiralrolle 18 an der Unruhbrücke 104 befestigt ist, und darin, dass die Spiralrolle 106 am Unruhrad 20 befestigt ist. Im Folgenden wird eine Beschreibung der gleichen Bauform wie bei der ersten Ausführungsform weggelassen.In contrast, as shown in Fig. 5, the modification of the first embodiment differs from the first embodiment in that the scroll roller 18 is fixed to the balance bridge 104 and in that the scroll roller 106 is fixed to the balance wheel 20. In the following, description of the same structure as in the first embodiment is omitted.

[0091] Die Spiralrolle 18 ist über die Stosssicherungslagereinheit 5A an der Unruhbrücke 104 befestigt. Genauer gesagt, ist die Spiralrolle 18 am ersten Rohrabschnitt 56a der Stosssicherungsbuchse 56 der Stosssicherungslagereinheit 5A auf der Seite der Unruhbrücke 104 durch Einpressen, Anhaften usw. befestigt.The scroll roller 18 is attached to the balance bridge 104 via the shock-proof bearing unit 5A. More specifically, the scroll roller 18 is fixed to the first pipe portion 56a of the shock lock bushing 56 of the shock lock bearing unit 5A on the balance bridge 104 side by press-fitting, adhering, etc.

[0092] Der innere Endabschnitt 16a der Spiralfeder 16 ist mit der Spiralrolle 18 verbunden. Bei der vorliegenden Abwandlung bildet also die Spiralrolle 18 selbst, an der der innere Endabschnitt 16a der Spiralfeder 16 befestigt ist, den ersten Verbindungsabschnitt 31.The inner end portion 16a of the coil spring 16 is connected to the coil roller 18. In the present modification, therefore, the spiral roller 18 itself, to which the inner end portion 16a of the coil spring 16 is attached, forms the first connecting portion 31.

[0093] Ausserdem bildet der mit einer ringartigen Gestalt ausgebildete innere Abschnitt der Spiralrolle 18 die erste Aussparung 41. In der ersten Aussparung 41 ist der erste Rohrabschnitt 56a der Stosssicherungsbuchse 56 der einen Stosssicherungslagereinheit 5A angeordnet. Infolgedessen sind die Spiralrolle 18 und ein Abschnitt der einen Stosssicherungslagereinheit 5A, aus der radialen Richtung der Unruhwelle 28 gesehen, derart angeordnet, dass sie einander überlagern. Des Weiteren ist der Abstand zwischen dem Unruhrad 20 und der einen Stosssicherungslagereinheit 5A geringer als die Dicke der Spiralrolle 18.In addition, the inner portion of the spiral roller 18 formed with a ring-like shape forms the first recess 41. In the first recess 41, the first tube section 56a of the shock protection bushing 56 of the one shock protection bearing unit 5A is arranged. As a result, the scroll roller 18 and a portion of the one anti-lock bearing unit 5A, as seen from the radial direction of the balance shaft 28, are arranged to overlap each other. Furthermore, the distance between the balance wheel 20 and the one shock protection bearing unit 5A is less than the thickness of the spiral roller 18.

[0094] Der Ansatz 106 ist am Armabschnitt 23a des Unruhrads 20 befestigt. Der äussere Endabschnitt 16b der Spiralfeder 16 ist durch den Ansatz 106 am Unruhrad 20 befestigt. Die Spiralfeder 16 dehnt sich aus und zieht sich zusammen, derweil ihr innerer Endabschnitt 16a an der Spiralrolle 18 fixiert ist, und dreht dadurch das Unruhrad 20.The neck 106 is attached to the arm portion 23a of the balance wheel 20. The outer end section 16b of the spiral spring 16 is fastened to the balance wheel 20 by the extension 106. The coil spring 16 expands and contracts while its inner end portion 16a is fixed to the scroll roller 18, thereby rotating the balance wheel 20.

(Wirkung der Abwandlung der ersten Ausführungsform) [0095] Auch bei der Abwandlung der ersten Ausführungsform kann die gleiche Wirkung wie bei der ersten Ausführungsform erzielt werden. Das heisst, dass gemäss der vorliegenden Abwandlung die Spiralrolle 18 selbst den ersten Verbindungsabschnitt 31 bildet und eine erste Aussparung 41 aufweist, in dem der erste Rohrabschnitt 56a der Stosssicherungsbuchse 56 der Stosssicherungslagereinheit 5A angeordnet ist, sodass die Spiralrolle 18 und ein Abschnitt der einen Stosssicherungslagereinheit 5A, aus der radialen Richtung der Unruhwelle 28 gesehen, derart angeordnet sind, dass sie einander überlagern. Daher ist der Abstand zwischen dem Unruhrad 20 und der einen Stosssicherungslagereinheit 5A geringer als die Dicke der Spiralrolle 18 mit dem ersten Verbindungsabschnitt 31. Ferner ist der Abstand zwischen dem Unruhrad 20 und der anderen Stosssicherungslagereinheit 5B geringer als die Dicke des zweiten Verbindungsabschnitts 32 und der Doppelrolle 35. Daher ist es gegenüber der vorbekannten Technik möglich, eine Verringerung der Dicke der Unruh mit Spiralfeder 10, des Reglers 7, des Uhrwerks 100 und der Uhr 1 zu erzielen.(Effect of Modification of First Embodiment) Even in the modification of the first embodiment, the same effect as that of the first embodiment can be obtained. That is, according to the present modification, the spiral roller 18 itself forms the first connecting section 31 and has a first recess 41, in which the first tube section 56a of the shock protection bushing 56 of the shock protection bearing unit 5A is arranged, so that the spiral roller 18 and a section of the one shock protection bearing unit 5A , viewed from the radial direction of the balance shaft 28, are arranged such that they overlap one another. Therefore, the distance between the balance wheel 20 and the one anti-lock bearing unit 5A is less than the thickness of the spiral roller 18 with the first connecting portion 31. Furthermore, the distance between the balance wheel 20 and the other anti-lock bearing unit 5B is less than the thickness of the second connecting portion 32 and the double roller 35. Therefore, compared to the prior art, it is possible to achieve a reduction in the thickness of the balance with coil spring 10, the regulator 7, the clockwork 100 and the clock 1.

(Zweite Ausführungsform) [0096] Nachstehend wird die zweite Ausführungsform beschrieben.(Second Embodiment) The second embodiment will be described below.

CH 709 641 B1 [0097] Fig. 6 ist eine Seitenquerschnittsansicht des Uhrwerks einer Uhr gemäss der zweiten Ausführungsform.CH 709 641 B1 Fig. 6 is a side cross sectional view of the clockwork of a watch according to the second embodiment.

[0098] Bei der oben beschriebenen ersten Ausführungsform ist die Spiralrolle 18 am ersten Verbindungsabschnitt 31 des Unruhrads 20 befestigt, indem sie auf ihn aufgesteckt ist.In the first embodiment described above, the spiral roller 18 is fixed to the first connecting portion 31 of the balance wheel 20 by being attached to it.

[0099] Demgegenüber unterscheidet sich die zweite Ausführungsform, wie in Fig. 6 dargestellt, von der ersten Ausführungsform darin, dass die Spiralrolle 18 am Kopplungsabschnitt 24 des Unruhrads 20 befestigt ist.In contrast, the second embodiment, as shown in FIG. 6, differs from the first embodiment in that the spiral roller 18 is fastened to the coupling section 24 of the balance wheel 20.

[0100] Im Folgenden wird eine Beschreibung der gleichen Bauform wie bei der ersten Ausführungsform weggelassen.In the following, a description of the same structure as in the first embodiment is omitted.

[0101] Am Kopplungsabschnitt 24 des Unruhrads 20 ist eine Passeingriffsaussparung 25 ausgebildet. Die Passeingriffsaussparung 25 ist durch Aussparen in der axialen Richtung ausgebildet. Die Passeingriffsaussparung 25 kann sich durch das Unruhrad 20 erstrecken.[0101] A fitting engagement cutout 25 is formed on the coupling section 24 of the balance wheel 20. The fitting engagement recess 25 is formed by recessing in the axial direction. The fit engagement recess 25 can extend through the balance wheel 20.

[0102] Die Spiralrolle 18 weist einen Passeingriffsvorsprung 18a auf. Wenn die Spiralrolle 18 koaxial zur Mittelachse O angeordnet ist, ist der Passeingriffsvorsprung 18a in eine Passeingriffsaussparung 25 des Unruhrads 20 gepresst. Infolgedessen ist die Spiralrolle 18 an dem Abschnitt des Kopplungsabschnitts 24 des Unruhrads 20 befestigt, der sich auf der Vorderseite des Uhrwerks 100 befindet.The spiral roller 18 has a fitting engagement projection 18a. If the spiral roller 18 is arranged coaxially to the central axis O, the mating engagement projection 18a is pressed into a mating engagement recess 25 of the balance wheel 20. As a result, the scroll roller 18 is fixed to the portion of the coupling portion 24 of the balance wheel 20 which is located on the front of the movement 100.

[0103] Der innere Endabschnitt 16a der Spiralfeder 16 ist mit der Spiralrolle 18 verbunden. Wie bei der Abwandlung der ersten Ausführungsform bildet also auch bei der zweiten Ausführungsform die Spiralrolle 18 selbst, an der der innere Endabschnitt 16a der Spiralfeder befestigt ist, den ersten Verbindungsabschnitt 31. Des Weiteren bildet der innere Abschnitt der Spiralrolle 18 die erste Aussparung 41. Die Spiralrolle 18 und ein Abschnitt der einen Stosssicherungslagereinheit 5A sind, aus der radialen Richtung der Unruhwelle 28 gesehen, derart angeordnet, dass sie einander überlagern. Der Abstand zwischen dem Unruhrad 20 und der einen Stosssicherungslagereinheit 5A ist geringer als die Dicke der Spiralrolle 18.The inner end portion 16a of the coil spring 16 is connected to the coil roller 18. As in the modification of the first embodiment, the spiral roller 18 itself, to which the inner end portion 16a of the spiral spring is fastened, also forms the first connecting portion 31 in the second embodiment. Furthermore, the inner portion of the spiral roller 18 forms the first recess 41 The scroll roller 18 and a portion of the one anti-shock bearing unit 5A are arranged so as to overlap each other when viewed from the radial direction of the balance shaft 28. The distance between the balance wheel 20 and the one shock protection bearing unit 5A is less than the thickness of the spiral roller 18.

[0104] Gemäss der zweiten Ausführungsform ist es möglich, die gleiche Wirkung wie bei der ersten Ausführungsform zu erzielen. Gegenüber der vorbekannten Technik ist es also möglich, eine Verringerung der Dicke der Unruh mit Spiralfeder 10, des Reglers 7, des Uhrwerks 100 und der Uhr 1 zu erzielen.According to the second embodiment, it is possible to achieve the same effect as that of the first embodiment. Compared to the previously known technology, it is therefore possible to achieve a reduction in the thickness of the balance with coil spring 10, the regulator 7, the clockwork 100 and the clock 1.

(Dritte Ausführungsform) [0105] Nachstehend wird die dritte Ausführungsform beschrieben.(Third Embodiment) The third embodiment will be described below.

[0106] Fig. 7 ist eine Seitenschnittansicht eines Uhrwerks gemäss der dritten Ausführungsform.Fig. 7 is a sectional side view of a clockwork according to the third embodiment.

[0107] Bei der oben beschriebenen ersten Ausführungsform ist die Spiralrolle 18 am ersten Verbindungsabschnitt 31 des Unruhrads 20 befestigt, indem sie auf ihn aufgesteckt ist.In the first embodiment described above, the spiral roller 18 is fixed to the first connecting portion 31 of the balance wheel 20 by being attached to it.

[0108] Demgegenüber unterscheidet sich die dritte Ausführungsform, wie in Fig. 7 dargestellt, von der ersten Ausführungsform darin, dass die Spiralrolle 18 einstückig mit dem Unruhrad 20 ausgebildet ist.In contrast, the third embodiment, as shown in FIG. 7, differs from the first embodiment in that the spiral roller 18 is formed in one piece with the balance wheel 20.

[0109] Im Folgenden wird eine Beschreibung der gleichen Bauform wie bei der ersten Ausführungsform weggelassen.In the following, a description of the same structure as in the first embodiment is omitted.

[0110] Die Spiralrolle 18 ist an dem Abschnitt des Verbindungsabschnitts 24 des Unruhrads 20, der sich auf der Vorderseite des Uhrwerks 100 befindet, einstückig mit dem Unruhrad 20 ausgebildet. Der innere Endabschnitt 16a der Spiralfeder 16 ist mit der Spiralrolle 18 verbunden. Wie bei der Abwandlung der ersten Ausführungsform und bei der zweiten Ausführungsform bildet also auch bei der dritten Ausführungsform die Spiral rolle 18 selbst, an der der innere Endabschnitt 16a der Spiralfeder 16 befestigt ist, den ersten Verbindungsabschnitt 31. Gemäss der dritten Ausführungsform ist es möglich, die gleiche Wirkung wie bei der ersten Ausführungsform zu erzielen. Gegenüber der vorbekannten Technik ist es also möglich, eine Verringerung der Dicke der Unruh mit Spiralfeder 10, des Reglers 7, des Uhrwerks 100 und der Uhr 1 zu erzielen. Ausserdem kann durch das einstückige Ausbilden der Spiralrolle 18 mit dem Unruhrad 20 die Anzahl von Bauteilen verringert werden.The scroll roller 18 is integrally formed with the balance wheel 20 at the portion of the connecting portion 24 of the balance wheel 20, which is located on the front of the clockwork 100. The inner end portion 16a of the coil spring 16 is connected to the coil roller 18. As in the modification of the first embodiment and in the second embodiment, the spiral roller 18 itself, to which the inner end section 16a of the coil spring 16 is fastened, forms the first connecting section 31 in the third embodiment as well. According to the third embodiment, it is possible to to achieve the same effect as in the first embodiment. Compared to the previously known technology, it is therefore possible to achieve a reduction in the thickness of the balance with coil spring 10, the regulator 7, the clockwork 100 and the clock 1. In addition, the number of components can be reduced by integrally forming the spiral roller 18 with the balance wheel 20.

(Vierte Ausführungsform) [0111] Nachstehend wird die vierte Ausführungsform beschrieben.(Fourth Embodiment) The fourth embodiment will be described below.

[0112] Fig. 8 ist eine Seitenschnittansicht eines Uhrwerks gemäss der vierten Ausführungsform.Fig. 8 is a sectional side view of a clockwork according to the fourth embodiment.

[0113] Bei der oben beschriebenen ersten Ausführungsform ist der Regler 7, der die Unruh mit Spiralfeder 10 und die Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B umfasst, an der Hauptplatte 144 und der Unruhbrücke 104 befestigt.In the first embodiment described above, the regulator 7, which includes the balance spring 10 and the anti-lock bearing units 5A and 5B, is fixed to the main plate 144 and the balance bridge 104.

[0114] Demgegenüber unterscheidet sich die vierte Ausführungsform, wie in Fig. 8 dargestellt, von der ersten Ausführungsform und der Abwandlung der ersten Ausführungsform darin, dass der Regler?, der die Unruh mit Spiralfeder 10 und die Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B umfasst, auf eine um die Mittelachse O drehbare Trägereinheit 70 montiert ist.In contrast, the fourth embodiment, as shown in Fig. 8, differs from the first embodiment and the modification of the first embodiment in that the regulator?, Which includes the balance spring 10 and the shock protection bearing units 5A and 5B, to one Carrier unit 70 rotatable about the central axis O is mounted.

[0115] Im Folgenden wird eine Beschreibung der gleichen Bauform wie bei der ersten Ausführungsform und der Abwandlung der ersten Ausführungsform weggelassen.Hereinafter, a description of the same structure as the first embodiment and the modification of the first embodiment will be omitted.

[0116] Die Trägereinheit 70 ist mit einem oberen Träger 71, der bezogen auf die Hauptplatte 144 auf der Vorderseite des Uhrwerks 100 (die obere Seite in Fig. 8) angeordnet ist, einem unteren Träger 72, der bezogen auf den oberen TrägerThe carrier unit 70 is provided with an upper carrier 71, which is arranged with respect to the main plate 144 on the front of the movement 100 (the upper side in FIG. 8), with a lower carrier 72, which is related to the upper carrier

CH 709 641 B1 auf der Rückseite des Uhrwerks 100 angeordnet ist, einem Verbindungsbolzen 73, der den oberen Träger 71 und den unteren Träger 72 miteinander verbindet, und einem ringartigen ortfesten Zahnrad 76 ausgestattet.CH 709 641 B1 is arranged on the back of the clockwork 100, a connecting bolt 73, which connects the upper bracket 71 and the lower bracket 72 to each other, and a ring-like stationary gear 76.

[0117] Der obere Träger 71 und der untere Träger 72 sind rahmenartige Elemente, die aus einem Metallmaterial wie rostfreier Stahl, Eisen, Aluminium, Titan oder Messing ausgebildet sind. Der obere Träger 71 und der untere Träger 72 sind durch einen Verbindungsbolzen 73 und eine Schraube 73a mit einem vorbestimmten Abstand zwischen ihnen befestigt. Der Regler 7, der die Unruh mit Spiralfeder 10 und die Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B umfasst, ist zwischen dem oberen Träger 71 und dem unteren Träger 72 montiert.[0117] The upper bracket 71 and the lower bracket 72 are frame-like members made of a metal material such as stainless steel, iron, aluminum, titanium or brass. The upper bracket 71 and the lower bracket 72 are fixed by a connecting bolt 73 and a screw 73a with a predetermined distance between them. The regulator 7, which includes the balance spring 10 and the shock protection bearing units 5A and 5B, is mounted between the upper bracket 71 and the lower bracket 72.

[0118] Der obere Träger 71 und der untere Träger 72 haben jeweils zur Mittelachse O koaxiale Befestigungsbohrungen 71a und 72a. Die Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B sind jeweils durch Passeingriff in den Befestigungsbohrungen 71a und 72a befestigt.The upper support 71 and the lower support 72 each have mounting holes 71a and 72a which are coaxial with the central axis O. The shock protection bearing units 5A and 5B are respectively fitted by fitting engagement in the mounting holes 71a and 72a.

[0119] Ein gezahnter Abschnitt 72b des unteren Trägers ist am Aussenumfangsrandbereich des unteren Trägers 72 ausgebildet. Der gezahnte Abschnitt 72b des unteren Trägers ist in Eingriff mit einem zweiten Zwischenrad 129. Das zweite Zwischenrad 129 bildet zusammen mit dem Uhrwerkfederhaus 120, dem Grossbodenrad mit Trieb 124, dem Kleinbodenrad mit Trieb 126 und dem Sekundenrad mit Trieb 128 ein vorderes Räderwerk (siehe Fig. 2). Das zweite Zwischenrad 129 überträgt die Energie vom Uhrwerkfederhaus 120 an den unteren Träger 72.A serrated portion 72b of the lower bracket 72 is formed on the outer peripheral edge portion of the lower bracket 72. The toothed section 72b of the lower carrier is in engagement with a second idler gear 129. The second idler gear 129 forms a front gear train together with the clockwork barrel 120, the large bottom gear with drive 124, the small bottom gear with drive 126 and the second gear with drive 128 (see Fig . 2). The second idler gear 129 transfers the energy from the clockwork barrel 120 to the lower bracket 72.

[0120] Hierbei ist die Spiralrolle 18 der Unruh mit Spiralfeder 10 über die Stosssicherungslagereinheit 5A am oberen Träger 71 befestigt. Der innere Endabschnitt 16a der Spiralfeder 16 ist mit der Spiralrolle 18 verbunden. Wie bei der Abwandlung der ersten Ausführungsform bildet also auch bei der vierten Ausführungsform die Spiralrolle 18 selbst, an der der innere Endabschnitt 16a der Spiralfeder 16 befestigt ist, den ersten Verbindungsabschnitt 31. Des Weiteren bildet der innere Abschnitt der Spiralrolle 18 die erste Aussparung 41. Die Spiralrolle 18 und ein Abschnitt der einen Stosssicherungslagereinheit 5A sind, aus der radialen Richtung der Unruhwelle 28 gesehen, derart angeordnet, dass sie einander überlagern. Der Abstand zwischen dem Unruhrad 20 und der einen Stosssicherungslagereinheit 5A ist geringer als die Dicke der Spiralrolle 18.Here, the spiral roller 18 of the balance with the spiral spring 10 is fastened to the upper support 71 via the shock protection bearing unit 5A. The inner end portion 16a of the coil spring 16 is connected to the coil roller 18. As in the modification of the first embodiment, the spiral roller 18 itself, to which the inner end portion 16a of the spiral spring 16 is fastened, also forms the first connecting portion 31 in the fourth embodiment. Furthermore, the inner portion of the spiral roller 18 forms the first recess 41. The spiral roller 18 and a portion of the one anti-shock bearing unit 5A are arranged so as to overlap each other when viewed from the radial direction of the balance shaft 28. The distance between the balance wheel 20 and the one shock protection bearing unit 5A is less than the thickness of the spiral roller 18.

[0121] Zwischen dem oberen Träger 71 und dem unteren Träger 72 wird ein Hemmungsrad mit Trieb 130 durch ein Lager festgehalten. Das Hemmungsrad mit Trieb 130 ist drehbar um eine zur Mittelachse O parallele Achse P.Between the upper support 71 and the lower support 72, an escapement wheel with drive 130 is held by a bearing. The escapement wheel with drive 130 is rotatable about an axis P parallel to the central axis O.

[0122] Des Weiteren ist ein festes Zahnrad 76 zwischen dem oberen Träger 71 und dem unteren Träger 72 angeordnet. Das feste Zahnrad 76 ist als Ring ausgebildet, dessen Aussendurchmesser grösser als der Aussendurchmesser des oberen Trägers 71 und des unteren Trägers 72 ist. Ein gezahnter Abschnitt 77 ist auf der inneren Umfangsfläche des festen Zahnrads 76 ausgebildet. Der gezahnte Abschnitt 77 des festen Zahnrads 76 ist in Eingriff mit einem Hemmungstrieb 131 des Hemmungsrads mit Trieb 130.Furthermore, a fixed gear 76 is arranged between the upper bracket 71 and the lower bracket 72. The fixed gear 76 is designed as a ring, the outer diameter of which is larger than the outer diameter of the upper carrier 71 and the lower carrier 72. A toothed portion 77 is formed on the inner peripheral surface of the fixed gear 76. The toothed portion 77 of the fixed gear 76 is engaged with an escapement gear 131 of the escapement gear with gear 130.

[0123] Ein ringartiges Lager 80 ist derart auf der Hauptplatte 144 angeordnet, dass es koaxial zur Mittelachse O ist.A ring-like bearing 80 is arranged on the main plate 144 so that it is coaxial with the central axis O.

[0124] Das Lager 80 ist mit einem Aussenring 81, einem Innenring 82 und einem Wälzkörper 83 versehen, der die Relativdrehung zwischen dem Aussenring 81 und dem Innenring 82 ermöglicht. Der Innendurchmesser des Lagers 80 ist grösser als der Aussendurchmesser der Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B.The bearing 80 is provided with an outer ring 81, an inner ring 82 and a rolling element 83, which enables the relative rotation between the outer ring 81 and the inner ring 82. The inside diameter of the bearing 80 is larger than the outside diameter of the shock protection bearing units 5A and 5B.

[0125] Der Aussenring 81 ist in ein in der Hauptplatte 144 ausgebildetes Lagerhalteloch 145 eingefügt und in diesem Zustand mit einer Schraube oder dergleichen lagefixiert.The outer ring 81 is inserted into a bearing hole 145 formed in the main plate 144 and fixed in position in this state with a screw or the like.

[0126] Der untere Träger 72 der Trägereinheit 70 ist durch eine Schraube oder dergleichen am Innenring 82 befestigt.[0126] The lower bracket 72 of the bracket unit 70 is fixed to the inner ring 82 by a screw or the like.

[0127] Der Wälzkörper 83 ist ein kugelförmiger Körper; und eine Vielzahl von Wälzkörpern ist zwischen dem Aussenring 81 und dem Innenring 82 angeordnet. Der Innenring 82 ist durch die Wälzkörper 83 gegenüber dem an der Hauptplatte 144 befestigten Aussenring 81 um die Mittelachse O drehbar.The roller body 83 is a spherical body; and a plurality of rolling elements are arranged between the outer ring 81 and the inner ring 82. The inner ring 82 is rotatable about the central axis O by the rolling elements 83 relative to the outer ring 81 fastened to the main plate 144.

[0128] Die Trägereinheit 70 ist durch das Lager 80 um die Mittelachse O (die der in den Patentansprüchen genannten «vorbestimmten Achse» entspricht) gegenüber der Hauptplatte 144 drehbar.The support unit 70 is rotatable relative to the main plate 144 by the bearing 80 about the central axis O (which corresponds to the “predetermined axis” mentioned in the claims).

[0129] Das wie oben beschrieben konstruierte Uhrwerk 100 arbeitet wie folgt.The movement 100 constructed as described above operates as follows.

[0130] Wenn das Uhrwerkfederhaus 120 (siehe Fig. 2) durch die Rückstellkraft der Zugfeder gedreht wird, wird die Energie durch die Drehung des Uhrwerkfederhauses 120 übertragen und dreht sich das zweite Zwischenrad 129. Des Weiteren dreht sich der in Eingriff mit dem zweiten Zwischenrad 129 befindliche untere Träger 72 zusammen mit dem oberen Träger 71 um die Mittelachse O. Mit der Drehung des oberen Trägers 71 und des unteren Trägers 72 dreht sich (kreist) ferner das Hemmungsrad mit Trieb 130 um die Mittelachse O. Hierbei ist der Hemmungstrieb 131 des Hemmungsrads mit Trieb 130 in Eingriff mit dem gezahnten Abschnitt 77 des festen Zahnrads 76. Das Hemmungsrad mit Trieb 130 dreht sich (kreist) folglich um die Mittelachse O und es dreht sich um die Achse P. Infolgedessen wird der Gangregler 140 (siehe Fig. 2) angetrieben. Der Gangregler 140 dreht sich mit der Drehung des oberen Trägers 71 und des unteren Trägers 72 um die Mittelachse O. Das heisst, dass das Uhrwerk 100 der vierten Ausführungsform mit dem sogenannten Karussell-Tourbillon-Mechanismus 85 ausgestattet ist, der bewirkt, dass sich der Gangregler 140 um die Mittelachse O dreht.When the clockwork barrel 120 (see Fig. 2) is rotated by the restoring force of the tension spring, the energy is transmitted by the rotation of the clockwork barrel 120 and the second idler gear 129 rotates. Furthermore, it engages with the second idler gear 129 located lower bracket 72 together with the upper bracket 71 about the central axis O. With the rotation of the upper bracket 71 and the lower bracket 72, the escapement wheel with drive 130 also rotates about the center axis O. The escapement drive 131 is the The escapement wheel with drive 130 engages with the toothed section 77 of the fixed gear 76. The escapement wheel with drive 130 consequently rotates (circles) about the central axis O and it rotates about the axis P. As a result, the speed controller 140 (see FIG. 2 ) driven. The speed controller 140 rotates with the rotation of the upper bracket 71 and the lower bracket 72 about the central axis O. This means that the movement 100 of the fourth embodiment is equipped with the so-called carousel tourbillon mechanism 85, which causes the Speed controller 140 rotates about the central axis O.

[0131] Gemäss der vierten Ausführungsform wird der Regler 7 von der Trägereinheit 70 um die Mittelachse O gedreht, wodurch es möglich ist, den von der Richtung der Schwerkraft abhängenden Einfluss auszugleichen. Das Uhrwerk 100 gemäss der vierten Ausführungsform ist also mit dem sogenannten Karussell-Tourbillon-Mechanismus 85 ausgestattet,According to the fourth embodiment, the controller 7 is rotated by the carrier unit 70 about the central axis O, which makes it possible to compensate for the influence which depends on the direction of gravity. The clockwork 100 according to the fourth embodiment is therefore equipped with the so-called carousel tourbillon mechanism 85,

CH 709 641 B1 der eine von der Richtung der Schwerkraft abhängende Änderung des Schwingungszyklus der Unruh mit Spiralfeder 10 unterbinden kann, sodass es möglich ist, ein Uhrwerk 100 bereitzustellen, das eine Verringerung der Dicke ermöglicht und eine bessere Zeitmessgenauigkeit aufweist.CH 709 641 B1, which can prevent a change in the oscillation cycle of the balance wheel with spiral spring 10 which is dependent on the direction of gravity, so that it is possible to provide a clockwork 100 which enables a reduction in thickness and has better timing accuracy.

[0132] Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die obigen mit Bezug auf die Zeichnungen beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern gestattet verschiedene Abwandlungen, ohne vom technischen Schutzumfang derselben abzuweichen.The present invention is not limited to the above-described embodiments with reference to the drawings, but allows various modifications without departing from the technical scope thereof.

[0133] Das Uhrwerk 100 gemäss der ersten Ausführungsform und der Abwandlung der ersten Ausführungsform ist mit der ersten Aussparung 41, die am ersten Verbindungsabschnitt 31 ausgebildet ist, und der zweiten Aussparung 42 versehen, die am zweiten Verbindungsabschnitt 32 ausgebildet ist. Demgegenüber ist es, wie bei der vierten Ausführungsform, auch möglich, dass das Uhrwerk 100 nur mit der ersten Aussparung 41 versehen ist, die am ersten Verbindungsabschnitt 31 ausgebildet ist.The clockwork 100 according to the first embodiment and the modification of the first embodiment is provided with the first recess 41, which is formed on the first connecting portion 31, and the second recess 42, which is formed on the second connecting portion 32. In contrast, as in the fourth embodiment, it is also possible for the clockwork 100 to be provided only with the first recess 41 which is formed on the first connecting section 31.

[0134] Ferner besteht auch die Möglichkeit, dass das Uhrwerk nur mit der zweiten Aussparung versehen ist, die am zweiten Verbindungsabschnitt ausgebildet ist. Das heisst, dass das Uhrwerk gemäss der vorliegenden Erfindung nur mit mindestens einem Verbindungsabschnitt und einer Aussparung versehen sein muss.Furthermore, there is also the possibility that the clockwork is only provided with the second recess, which is formed on the second connection section. This means that the clockwork according to the present invention only has to be provided with at least one connecting section and one recess.

[0135] Des Weiteren ist es auch möglich, die obigen Ausführungsformen miteinander zu kombinieren. So kann beispielsweise durch Kombination der ersten Ausführungsform mit der vierten Ausführungsform ein Uhrwerk 100 bereitgestellt werden, das mit der ersten Aussparung 41 und der zweiten Aussparung 42 versehen und mit dem Karussell-TourbillonMechanismus 85 ausgestattet ist.[0135] Furthermore, it is also possible to combine the above embodiments with one another. For example, by combining the first embodiment with the fourth embodiment, a clockwork 100 can be provided, which is provided with the first recess 41 and the second recess 42 and is equipped with the carousel tourbillon mechanism 85.

[0136] Obgleich bei den oben beschriebenen Ausführungsformen eine sogenannte Schweizer Ankerhemmung verwendet wird, soll dies nicht einschränkend ausgelegt werden. So ist es beispielsweise auch möglich, eine andere als die Schweizer Ankerhemmung wie zum Beispiel eine Chronometerhemmung oder eine Co-Axial-Hemmung zu verwenden.[0136] Although a so-called Swiss anchor escapement is used in the embodiments described above, this should not be interpreted restrictively. For example, it is also possible to use an anchor escapement other than Swiss, such as a chronometer escapement or a co-axial escapement.

[0137] Das Material und das Herstellungsverfahren für die Spiralfeder 16 und das Unruhrad 20 sind nicht auf diejenigen der obigen Ausführungsformen beschränkt. So ist es beispielsweise auch möglich, die Spiralfeder 16 und das Unruhrad 20 mit Hilfe von MEMS (Mikroelektromechanische Systeme) wie Trockenätzen oder Galvanoformen unter Verwendung eines Materials auszubilden, das vornehmlich Silicium und Siliciumnitrid enthält.The material and the manufacturing method for the coil spring 16 and the balance wheel 20 are not limited to those of the above embodiments. For example, it is also possible to form the spiral spring 16 and the balance wheel 20 with the aid of MEMS (microelectromechanical systems), such as dry etching or galvanoforming, using a material which primarily contains silicon and silicon nitride.

[0138] Des Weiteren sind bei den obigen Ausführungsformen die Spiralrolle 18 und die Spiralfeder 16 separat ausgebildet. Demgegenüber können die Spiralrolle 18 und die Spiralfeder 16 einstückig ausgebildet sein.[0138] Furthermore, in the above embodiments, the spiral roller 18 and the spiral spring 16 are formed separately. In contrast, the spiral roller 18 and the spiral spring 16 can be formed in one piece.

[0139] Bei den obigen Ausführungsformen sind die Doppelrolle 35 und das Unruhrad 20 einstückig ausgebildet. Demgegenüber können das Unruhrad 20 und die Doppelrolle 35 als separate Bauteile ausgebildet sein. Während ferner bei den obigen Ausführungsformen der Hebelstein 26 am Unruhrad 20 befestigt ist, kann der Hebelstein 26 an der Doppelrolle 35 befestigt sein.[0139] In the above embodiments, the double roller 35 and the balance wheel 20 are integrally formed. In contrast, the balance wheel 20 and the double roller 35 can be formed as separate components. Further, while the lever block 26 is fixed to the balance wheel 20 in the above embodiments, the lever block 26 may be fixed to the double roller 35.

[0140] Bei den obigen Ausführungsformen wird die Unruh mit Spiralfeder 10 von den sogenannten Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B drehbar getragen. Demgegenüber ist es auch möglich, anstelle der Stosssicherungslagereinheiten 5A und 5B als Lager gewöhnliche Lagereinheiten oder Kugellagerohne Stosssicherungsfunktion zu verwenden.In the above embodiments, the balance spring with coil spring 10 is rotatably supported by the so-called shock protection bearing units 5A and 5B. In contrast, it is also possible to use ordinary bearing units or ball bearings without a shock protection function instead of the shock protection bearing units 5A and 5B as bearings.

[0141] Bei der vierten Ausführungsform ist der Karussell-Tourbillon-Mechanismus 85 derart ausgebildet, dass sich die Trägereinheit 70 zusammen mit dem Regler 7 um die Mittelachse O dreht. Demgegenüber kann der Karussell-TourbillonMechanismus 85 auch derart ausgebildet sein, dass sich beispielsweise die Trägereinheit 70 zusammen mit dem Regler 7 um eine von der Mittelachse O verschiedene vorbestimmte Achse dreht.In the fourth embodiment, the carousel tourbillon mechanism 85 is designed such that the carrier unit 70 rotates about the central axis O together with the controller 7. In contrast, the carousel tourbillon mechanism 85 can also be designed such that, for example, the carrier unit 70 rotates together with the controller 7 about a predetermined axis different from the central axis O.

Claims (10)

PatentansprücheClaims 1. Unruh mit Spiralfeder (16) einer Uhr (1), umfassend:1. balance with coil spring (16) of a watch (1), comprising: ein Wellenelement (28), bei dem wenigstens ein axiales Ende desselben in einer Lagereinheit (5) der Uhr (1) drehbar gelagert ist, wobei sich das Wellenelement (28) zusammen mit einem Unruhrad (20) dreht, und einen Verbindungsabschnitt (31,32), der am Unruhrad (20) vorgesehen ist, mit dem ein mechanisches Bauteil verbunden ist, das zur Kraftübertragung vorgesehen ist, wobei eine Aussparung (41,42), in der zumindest ein Teil der Lagereinheit (5) angeordnet ist, an der Innenseite in der radialen Richtung des Verbindungsabschnitts (31,32) vorgesehen ist, und wobei der Verbindungsabschnitt (31,32) und die Lagereinheit (5) so angeordnet sind, dass sie sich in der radialen Richtung des Wellenelements (28) gesehen teilweise überlagern, und wobei der Abstand zwischen dem Unruhrad (20) und der Lagereinheit (5) geringer als die Dicke des Verbindungsabschnitts (31,32) ist.a shaft element (28), in which at least one axial end thereof is rotatably mounted in a bearing unit (5) of the watch (1), the shaft element (28) rotating together with a balance wheel (20), and a connecting section (31, 32), which is provided on the balance wheel (20), to which a mechanical component is connected, which is provided for power transmission, a recess (41, 42) in which at least part of the bearing unit (5) is arranged, on which Is provided on the inside in the radial direction of the connecting section (31, 32), and wherein the connecting section (31, 32) and the bearing unit (5) are arranged such that they partially overlap when viewed in the radial direction of the shaft element (28), and wherein the distance between the balance wheel (20) and the bearing unit (5) is less than the thickness of the connecting section (31, 32). 2. Unruh mit Spiralfeder nach Anspruch 1, wobei die Aussparung (41,42) derart vorgesehen ist, dass sie sich in Umfangsrichtung des Wellenelements (28) erstreckt.2. balance spring with coil spring according to claim 1, wherein the recess (41,42) is provided such that it extends in the circumferential direction of the shaft element (28). 3. Unruh mit Spiralfeder nach Anspruch 1 oder 2, ferner umfassend:3. A balance spring with a coil spring according to claim 1 or 2, further comprising: die Spiralfeder (16), die in axialer Richtung des Unruhrads (20) auf einer Seite des Unruhrads (20) vorgesehen und zum Drehen des Unruhrads vorgesehen ist, undthe coil spring (16) which is provided in the axial direction of the balance wheel (20) on one side of the balance wheel (20) and is provided for rotating the balance wheel, and CH 709 641 B1 eine Doppelrolle (35), die in axialer Richtung des Unruhrads (20) auf der anderen Seite des Unruhrads (20) vorgesehen ist, wobei die Spiralfeder (16) und die Doppelrolle (35), als mechanische Bauteile, zur Kraftübertragung vorgesehen sind; und die Aussparung wenigstens entweder am ersten Verbindungsabschnitt (31), mit dem die Spiralfeder (16) verbunden ist, und/oder am zweiten Verbindungsabschnitt (32), mit dem die Doppelrolle (35) verbunden ist, vorgesehen ist.CH 709 641 B1 a double roller (35), which is provided in the axial direction of the balance wheel (20) on the other side of the balance wheel (20), the coil spring (16) and the double roller (35), as mechanical components, for power transmission are provided; and the recess is provided at least either on the first connecting section (31) to which the spiral spring (16) is connected and / or on the second connecting section (32) to which the double roller (35) is connected. 4. Unruh mit Spiralfeder nach Anspruch 1 oder 2, ferner umfassend:4. A balance spring balance spring according to claim 1 or 2, further comprising: die Spiralfeder (16), die in axialer Richtung des Unruhrads (20) auf einer Seite des Unruhrads (20) vorgesehen und zum Drehen des Unruhrads vorgesehen ist, eine Spiralrolle (18), an der ein Ende der Spiralfeder (16) befestigt ist, und eine Doppelrolle (35), die in axialer Richtung des Unruhrads (20) auf der anderen Seite des Unruhrads (20) vorgesehen ist, wobei die Spiralfeder (16) und die Doppelrolle (35), als mechanische Bauteile, zur Kraftübertragung vorgesehen sind; und die Aussparung wenigstens am ersten Verbindungsabschnitt (31), mit dem die Spiralfeder (16) durch die Spiralrolle (18) verbunden ist, und/oder am zweiten Verbindungsabschnitt (32), mit dem die Doppelrolle (35) verbunden ist, vorgesehen ist.the spiral spring (16) which is provided in the axial direction of the balance wheel (20) on one side of the balance wheel (20) and is provided for rotating the balance wheel, a spiral roller (18) to which one end of the spiral spring (16) is fastened, and a double roller (35) which is provided in the axial direction of the balance wheel (20) on the other side of the balance wheel (20), the coil spring (16) and the double roller (35) being provided as mechanical components for power transmission; and the recess is provided at least on the first connecting section (31) to which the spiral spring (16) is connected by the spiral roller (18) and / or on the second connecting section (32) to which the double roller (35) is connected. 5. Regler, umfassend eine Unruh mit Spiralfeder (10) nach Anspruch 3 oder 4, und ein Paar Lagereinheiten (5a, 5b), mittels dem die Unruh mit Spiralfeder (10) drehbar gelagert ist.5. Regulator comprising a balance with a spiral spring (10) according to claim 3 or 4, and a pair of bearing units (5a, 5b) by means of which the balance with a spiral spring (10) is rotatably mounted. 6. Regler nach Anspruch 5, wobei mindestens eine Lagereinheit des Paars von Lagereinheiten eine Stosssicherungslagereinheit (5a, 5b) ist, die zur Dämpfung eines auf einen Lagerabschnitt zur Lagerung des Wellenelements (28) einwirkenden Stoss zu dämpfen.6. Controller according to claim 5, wherein at least one bearing unit of the pair of bearing units is a shock protection bearing unit (5a, 5b), which dampens an impact acting on a bearing section for supporting the shaft element (28). 7. Regler nach Anspruch 5 oder 6, wobei das Paar von Lagereinheiten und das Unruhrad (20) einander, ohne andere Bauteile als Zwischenglieder, gegenüberliegen.7. Regulator according to claim 5 or 6, wherein the pair of bearing units and the balance wheel (20) face each other without other components as intermediate members. 8. Uhrwerk für eine Uhr (1 ), das mit einem Regler nach einem der Ansprüche 5 bis 7 ausgestattet ist.8. Clockwork for a clock (1), which is equipped with a controller according to one of claims 5 to 7. 9. Uhrwerk nach Anspruch 8, wobei eine Trägereinheit (70) vorgesehen ist, die zum Drehen des Reglers (7) um eine vorbestimmte Achse ausgebildet ist.9. Clockwork according to claim 8, wherein a carrier unit (70) is provided, which is designed to rotate the controller (7) about a predetermined axis. 10. Uhr (1), die mit einem Uhrwerk nach Anspruch 8 oder 9 ausgestattet ist.10. Clock (1), which is equipped with a clockwork according to claim 8 or 9.
CH00716/15A 2014-05-23 2015-05-22 Balance spring with coil spring, regulator, clockwork and clock. CH709641B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014107336A JP6444059B2 (en) 2014-05-23 2014-05-23 Balance, governor, movement and watch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH709641A2 CH709641A2 (en) 2015-11-30
CH709641B1 true CH709641B1 (en) 2020-02-28

Family

ID=54574614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00716/15A CH709641B1 (en) 2014-05-23 2015-05-22 Balance spring with coil spring, regulator, clockwork and clock.

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6444059B2 (en)
CN (1) CN105093906B (en)
CH (1) CH709641B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3845971B1 (en) * 2019-12-31 2024-04-17 Nivarox-FAR S.A. Method for manufacturing an hairspring for clock movement

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH1531566A4 (en) * 1966-10-21 1969-02-28
JPS612951Y2 (en) * 1980-11-12 1986-01-30
JP4737634B2 (en) * 2006-08-30 2011-08-03 セイコーインスツル株式会社 Mechanical watch with rotating cage
JP5455115B2 (en) * 2009-10-07 2014-03-26 セイコーインスツル株式会社 Watch bearings, movements and portable watches
JP2012198041A (en) * 2011-03-18 2012-10-18 Seiko Instruments Inc Slip structure for watch wheel and watch using the same
JP5975618B2 (en) * 2011-10-14 2016-08-23 セイコーインスツル株式会社 Vibration-proof bearing mechanism for balance, balance with balance and watch with the balance
JP6118037B2 (en) * 2012-05-08 2017-04-19 セイコーインスツル株式会社 Beardball, balance and watch

Also Published As

Publication number Publication date
CN105093906B (en) 2018-12-04
CH709641A2 (en) 2015-11-30
CN105093906A (en) 2015-11-25
JP2015222237A (en) 2015-12-10
JP6444059B2 (en) 2018-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH701995B1 (en) Clockwork stock and movement as well as portable timepieces.
EP3306417B1 (en) Tourbillon and watch with tourbillon
EP2793087A1 (en) Tourbillon
EP3382469B1 (en) Pièce d'horlogerie avec affichage numérique du temps
DE202015009912U1 (en) Monolithic clock regulator, movement and clock with such a clock regulator
DE112009000624T5 (en) Mechanical wristwatch with a revolving and revolutionary flying tourbillon
DE60038433T2 (en) Drive mechanism for clockwork with large power reserve
EP1611488B1 (en) Tourbillon
CH709641B1 (en) Balance spring with coil spring, regulator, clockwork and clock.
EP1623282B1 (en) Double sided tourbillon
DE10324060A1 (en) Tourbillon
CH703519A2 (en) Lift wheel drive for use in clockwork of windup clock, has spur gears meshed with one another, and cup spring for pressing lower annular frictional engagement surface against upper annular frictional engagement surface
CH372983A (en) Clock with date disc
CH698315B1 (en) Triple axis tourbillion, for a watch, has a gearing with a clutch between the inner and center rings to adjust the time
CH705039B1 (en) Clockwork.
WO2004006025A2 (en) Tourbillon
EP3805868B1 (en) Spring housing with unlimited winding revolutions, clock mechanism as well as a clock
WO2005071498A1 (en) Tourbillon
DE1902364A1 (en) Device for changing the moment of inertia of a rotatable body about its axis of rotation
DE202008011659U1 (en) Control element for mechanical watches
CH701778A2 (en) Timepiece with calendar mechanism and two date discs.
AT512862B1 (en) Drive device for a mechanical movement
DE1798302A1 (en) Wrist watch
DE2421434C3 (en) Adjustment mechanism for the hour hand and an auxiliary hour hand of a clock
EP4198640A1 (en) Planetary reverser and automatic winding mechanism for timepieces