CH709435B1

CH709435B1 - Mortise lock for a wing of a door or a window.

Info

Publication number: CH709435B1
Application number: CH00420/15A
Authority: CH
Inventors: Gonser Gerhard
Original assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh
Priority date: 2014-03-25
Filing date: 2015-03-23
Publication date: 2018-11-15
Also published as: CH709435A2; DE102014104130B4; DE102014104130A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Einsteckschloss für einen Flügel einer Tür oder eines Fensters mit zumindest einer Gehäusewandung (2, 2´) mit einer Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung (3), durch die ein Schliesszylinder durchsteckbar ist. Um bei Verwendung eines im Wesentlichen unveränderten Einsteckschlosses verschiedene Schliesszylinder unterschiedlichen Typs bzw. mit unterschiedlichem Querschnitt einsetzen zu können, ist vorgesehen, dass sich das Einsteckschloss durch eine Adapteraufnahme (5) zur Aufnahme eines Schliesszylinderadapters (7) auszeichnet. Der Schliesszylinderadapter (7) weist eine Schliesszylinderausnehmung (3´) auf, die einen gegenüber der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung (3) kleineren lichten Querschnitt (3´) besitzt, wobei ein Schliesszylinder formschlüssig in die Adapter-Schliesszylinderausnehmung (3´) einsetzbar ist.The invention relates to a mortise lock for a wing of a door or a window with at least one housing wall (2, 2 ') with a housing Schliesszylinderausnehmung (3) through which a lock cylinder is pushed. In order to be able to use different lock cylinders of different types or with a different cross section when using a substantially unchanged mortise lock, it is provided that the mortise lock is characterized by an adapter receptacle (5) for receiving a lock cylinder adapter (7). The Schliesszylinderadapter (7) has a Schliesszylinderausnehmung (3 '), which has a relation to the housing Schliesszylinderausnehmung (3) smaller clear cross-section (3'), wherein a lock cylinder is positively inserted into the adapter Schliesszylinderausnehmung (3 ').

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Einsteckschloss, insbesondere für einen Tür- oder Fensterflügel, gemäss dem Oberbegriff von Patentanspruch 1. In der nachfolgenden Beschreibung ist der Einfachheit und Kürze halber nur von einem Türflügel bzw. von einer Tür die Rede, wobei vom Begriff «Türflügel» bzw. «Tür» im Sinne der Erfindung grundsätzlich jeweils auch Fensterflügel bzw. Fenster u.dgl. umfasst sein sollen.The invention relates to a mortise lock, in particular for a door or window sash, according to the preamble of claim 1. In the following description, for the sake of simplicity and brevity, only a door leaf or a door is mentioned, the term "Door" or "door" in the context of the invention in principle also each casement or window and the like. should be included.

[0002] Aus der Praxis bekannte Einsteckschlösser besitzen üblicherweise ein im Wesentlichen flach quaderförmiges Gehäuse mit darin angeordneter Schlossmechanik. Das Schlossgehäuse weist dabei eine durchgehende Schliesszylin-derausnehmung zur Aufnahme eines zugehörigen Schliesszylinders auf. Das Schlossgehäuse mit der darin enthaltenen Schlossmechanik lässt sich gewöhnlich von der Stirnseite des Türflügels in eine dort vorhandene Schlossaussparung der Tür einschieben oder einlegen, wonach das Gehäuse in der Schlossaussparung befestigt, insbesondere mit dem Türflügel verschraubt, wird.From the practice well-known mortise locks usually have a substantially flat cuboid housing with arranged therein lock mechanism. The lock housing has a continuous Schliesszylin derausnehmung for receiving an associated lock cylinder. The lock housing with the lock mechanism contained therein can usually be inserted or inserted from the front side of the door leaf into a lock recess of the door there, after which the housing is fastened in the lock recess, in particular screwed to the door leaf.

[0003] Nach dem Einlegen bzw. Verschrauben des Schlossgehäuses in den Türflügel wird der vorgesehene Schliesszy-linder quer zur Türflügelebene sowie durch die Schliesszylinderausnehmung des Schlossgehäuses hindurchgesteckt, und zur Sicherung gegen Herausfallen bzw. Herausziehen mit dem Schlossgehäuse verschraubt. Zur zusätzlichen Fixierung des Schliesszylinders im Schlossgehäuse, insbesondere gegen Verkippen ebenso wie gegen Verdrehen, ist der lichte Querschnitt der Schliesszylinderausnehmung üblicherweise so gestaltet, dass der zumeist im Wesentlichen prismatisch geformte Schliesszylinder translatorisch (quer zur Schliesszylinderlängsachse) und/oder rotatorisch (um die Schliesszy-linderlängsachse) im lichten Querschnitt der Schliesszylinderausnehmung mittels Formschluss fixiert ist.After inserting or screwing the lock housing in the door of the proposed Schliesszy-Linder is inserted transversely to the door leaf level and through the Schliesszylinderausnehmung the lock housing, and bolted to protect against falling out or pulling out with the lock housing. For additional fixation of the lock cylinder in the lock housing, in particular against tilting as well as against rotation, the clear cross section of the Schliesszylinderausnehmung is usually designed so that the usually substantially prismatic shaped lock cylinder translationally (transverse to Schliesszylinderlängsachse) and / or rotationally (to the Schliesszy- longitudinal axis ) is fixed in the clear cross section of the Schliesszylinderausnehmung by means of positive locking.

[0004] Auf dem Markt sind verschiedene Schliesszylindertypen bekannt, die sich teilweise durch den inneren Aufbau, insbesondere jedoch anhand äusserer Abmessungen, insbesondere anhand der jeweiligen Querschnittsform und -grosse, unterscheiden. Aus diesem Grund werden gattungsgemässe Einsteckschlösser üblicherweise in unterschiedlichen Varianten gefertigt in Abhängigkeit davon, welcher Schliesszylindertyp für die jeweilige Tür schlussendlich verwendet werden soll. So sind unter anderem beispielsweise Schliesszylinder im sog. «Europrofil» bekannt, deren zylindrischer Bereich (»Zylinderabschnitt») einen Durchmesser von 19 mm aufweist, während der Zylinderabschnitt beim sog. «Schweizer Rundprofil» einen Durchmesser von typischerweise 22 mm aufweist.Various lock cylinder types are known in the market, which differ in part from the internal structure, but in particular from external dimensions, in particular from the respective cross-sectional shape and size. For this reason, generic mortise locks are usually made in different variants depending on which Schliesszylindertyp is to be used for the respective door ultimately. For example, lock cylinders in the so-called "Euro profile" are known, whose cylindrical area ("cylinder section") has a diameter of 19 mm, while the cylinder section has a diameter of typically 22 mm in the so-called "Swiss round profile".

[0005] Die Fertigung von Einsteckschlössern bzw. zumindest von deren Gehäuse oder Gehäusewandungen in unterschiedlichen Varianten ist jedoch aufwändig und tendenziell kostenintensiv, da hierfür jeweils unterschiedliche Fertigungswerkzeuge erstellt und bereitgehalten werden müssen. Auch die Verwaltung und Lagerhaltung der entsprechenden, für den Einsatz mit unterschiedlichen Schliesszylindertypen vorgesehenen Schlossvarianten verursacht nicht unerheblichen Aufwand sowohl herstellerseitig als auch händler- bzw. kundenseitig. Nicht zuletzt muss auch der Monteur auf Kundenseite darauf achten, stets die für den jeweils zu verwendenden Schliesszylindertyp passende Schlossvariante auszuwählen und auf Montage mitzuführen.However, the production of mortise locks or at least of the housing or housing walls in different variants is complex and tends to be costly, since this each created different production tools and must be kept. The management and warehousing of the corresponding, provided for use with different Schliesszylindertypen castle variants causes considerable effort both manufacturer and dealer or customer side. Last but not least, the installer on the customer side has to be careful to always select the lock variant suitable for the type of lock cylinder to be used and to carry it with him on assembly.

[0006] Aus der DE 20 115 832 U1 ist ein gattungsgemässes Einsteckschloss bekannt. Dort wird ein Montageadapter verwendet, der die Form eines offenen Kreisrings aufweist, um entweder Euro-Schliessprofilzylinder oder die in der Schweiz gängigen Schliessprofilzylinder verwenden zu können. Dieser Montageadapter wird entweder rücklings auf einem Euro-Schliessprofilzylinder durch Verkleben oder Verklemmen befestigt oder in die kreisrunde Öffnung für den Schweizer Schliessprofilzylinder eingeschoben. Die Anbringung dieses Adapters ist relativ zeitaufwändig.From DE 20 115 832 U1 a generic mortise lock is known. There, a mounting adapter is used, which has the shape of an open circular ring to use either Euro-Schliessprofilzylinder or common in Switzerland Schliessprofilzylinder can. This mounting adapter is attached either backwards on a Euro-Schliessprofilzylinder by gluing or jamming or inserted into the circular opening for the Swiss Schliessprofilzylinder. The attachment of this adapter is relatively time consuming.

[0007] Die GB 2 500 605 A zeigt ein Einsteckschloss mit einem in das Schloss einsetzbaren Montageadapter, um unterschiedlich geformte Schliesszylinder zu verwenden. Der Montageadapter wird in die Öffnung zur Aufnahme eines Schliesszylinders eingesetzt. Erst nachdem auch der Schliesszylinder eingesetzt und verschraubt ist, ist der Adapter befestigt. Die Montage des Adapters ist daher aufwändig und langwierig.GB 2 500 605 A shows a mortise lock with an insertable into the lock mounting adapter to use differently shaped lock cylinder. The mounting adapter is inserted into the opening for receiving a lock cylinder. Only after the locking cylinder is inserted and screwed, the adapter is attached. The installation of the adapter is therefore complicated and tedious.

[0008] Mit diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Einsteckschloss bereitzustellen, bei dem die Anzahl der Schlossvarianten bezüglich unterschiedlicher einzusetzender Schliesszylinder reduziert bzw. minimiert werden kann, sodass für unterschiedliche Schliesszylinder möglichst wenige unterschiedliche Schlossvarianten zu planen, herzustellen und auf Lager zu halten bzw. vom Monteur mitzuführen sind. Insbesondere soll das Einsteckschloss einfach zu installieren sein, unabhängig davon welcher Schliesszylinder verwendet wird.With this background, it is an object of the present invention to provide a mortise lock, in which the number of lock variants can be reduced or minimized with respect to different lock cylinders to be used, so to plan for different lock cylinders as few different lock variants, manufacture and stock hold or be carried by the fitter. In particular, the mortise lock should be easy to install, regardless of which lock cylinder is used.

[0009] Die Aufgabe wird gelöst durch ein Einsteckschloss gemäss den Merkmalen von Patentanspruch 1 bzw. durch ein Einsteckschloss gemäss den Merkmalen von Patentanspruch 13.The object is achieved by a mortise lock according to the features of claim 1 and by a mortise lock according to the features of claim 13.

[0010] Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass der Schliesszylinderadapter und die Adapteraufnahme am Schlossgehäuse miteinander formkorrespondierende Rastelemente zur Verbindung von Schliesszylinderadapter und Adapteraufnahme aufweisen. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit zur besonders einfachen Verbindung oder Trennung von Adapter und Gehäusewandung, ohne dass hierfür Werkzeuge oder Befestigungselemente notwendig sind. Dies kommt insbesondere einer leichten und schnellen Schlossmontage vor Ort entgegen.According to the invention it is provided that the lock cylinder adapter and the adapter receptacle on the lock housing have mutually form-locking elements for connecting Schliesszylinderadapter and adapter receptacle. This results in the possibility for particularly simple connection or disconnection of adapter and housing, without the need tools or fasteners are necessary. This is in particular a light and fast lock assembly on site contrary.

[0011] Vorzugsweise ist das Einsteckschloss in zunächst bekannter Weise für den Einbau in den Flügel einer Tür oder eines Fensters u.dgl. vorgesehen und weist ein Schlossgehäuse mit einer darin angeordneten Schlossmechanik auf. Die Schlossmechanik kann eine Riegel- und/oder eine Schlossfalle aufweisen, die in dem Schlossgehäuse bewegbar gelagert sind, sodass sie bei der Betätigung der Schlossmechanik aus- und einfahrbar sind. Die Schlossmechanik weist vorzugsweise auch eine Anschlussnuss auf, die über eine entsprechende Öffnung in der Gehäusewand zum Anschluss einer Handhabe oder einer motorischen Antriebseinrichtung zugänglich ist. Ferner kann die Schlossmechanik mit einem Schliesszylinder ausgestattet werden zwecks Schlüsselbetätigung der Schlossmechanik. In dem Schlossgehäuse ist hierfür eine Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung in der Gehäusewandung ausgebildet. Das Schlossgehäuse umfasst also zumindest eine im Wesentlichen parallel zur Ebene des Fensterflügels oder Türflügels und dgl. anordenbaren Gehäusewandung. In der Gehäusewandung ist eine Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung ausgebildet. Diese Gehäuse-Schliess-zylinderausnehmung weist einen lichten Querschnitt auf, der so ausgebildet ist, dass ein Schliesszylinder durch den lichten Querschnitt der Schliesszylinderausnehmung durchsteckbar und so im Schlossgehäuse anordenbar ist. Hierbei kann bei bevorzugten Ausführungen vorgesehen sein, dass der lichte Querschnitt der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung in seiner Querschnittsgrösse und/oder in seiner lichten Querschnittskontur insoweit unspezifisch ausgebildet ist, dass eine Mehrzahl unterschiedlicher Schliesszylinder durchsteckbar ist.Preferably, the mortise lock in a first known manner for installation in the wing of a door or window and the like. provided and has a lock housing with a lock mechanism arranged therein. The lock mechanism may have a latch and / or a lock latch, which are movably mounted in the lock housing, so that they can be extended and retracted during the operation of the lock mechanism. The lock mechanism preferably also has a connecting nut, which is accessible via a corresponding opening in the housing wall for connecting a handle or a motor drive device. Furthermore, the lock mechanism can be equipped with a lock cylinder for the purpose of key operation of the lock mechanism. In the lock housing for this purpose a housing Schliesszylinderausnehmung is formed in the housing wall. The lock housing thus comprises at least one housing wall which can be arranged substantially parallel to the plane of the window sash or door leaf and the like. In the housing wall a housing Schliesszylinderausnehmung is formed. This housing-closing-cylindrical recess has a clear cross-section, which is formed so that a lock cylinder can be inserted through the clear cross-section of the Schliesszylinderausnehmung and thus arranged in the lock housing. In this case, it can be provided in preferred embodiments that the clear cross section of the housing Schliesszylinderausnehmung in its cross-sectional size and / or in its clear cross-sectional contour is unspecifically designed so far that a plurality of different locking cylinder is push-through.

[0012] In einer Ausgestaltung zeichnet sich das Einsteckschloss durch eine im Bereich der Gehäuse-Schliesszylin-derausnehmung angeordnete Adapteraufnahme zur Verbindung eines Schliesszylinderadapters mit dem Schlossgehäuse aus. Diese Verbindung kann dadurch erfolgen, dass die Adapteraufnahme in dem Gehäuse als eine Ausnehmung ausgebildet ist, in der der Schliesszylinderadapter einsetzbar ist. Es sind auch andere Verbindungsmechanismen möglich. Wesentlich ist, dass der Schliesszylinderadapter eine Adapter-Schliesszylinderausnehmung mit einem gegenüber der Ge-häuse-Schliesszylinderausnehmung kleineren lichten Querschnitt aufweist, der so gewählt ist, dass ein Schliesszylinder formschlüssig in die Adapter-Schliesszylinderausnehmung einsetzbar ist.In one embodiment, the mortise lock is characterized by a recess arranged in the region of the housing Schliesszylin-derausnehmung adapter receptacle for connecting a Schliesszylinderadapters with the lock housing. This connection can be effected in that the adapter receptacle is formed in the housing as a recess in which the Schliesszylinderadapter can be used. There are also other connection mechanisms possible. It is essential that the lock cylinder adapter has an adapter Schliesszylinderausnehmung with a relation to the Ge-häuse Schliesszylinderausnehmung smaller clear cross section, which is chosen so that a lock cylinder is positively inserted into the adapter Schliesszylinderausnehmung.

[0013] Dies bedeutet mit anderen Worten, dass beispielsweise unterschiedliche Schliesszylinderadapter vorgesehen werden können, die im Bereich der Adapteraufnahme an ein und derselben Variante des Schlossgehäuses angeordnet und mit dem Schlossgehäuse verbunden werden können. Auf diese Weise können unterschiedliche Schliesszylinder zusammen mit ein und demselben Schlossgehäuse verwendet bzw. montiert werden, wobei zuvor lediglich der jeweils passende Schliesszylinderadapter am Schlossgehäuse anzuordnen ist. Der Schliesszylinderadapter stellt somit ein austauschbares Element dar, welches für den erforderlichen, zumindest translatorischen Formschluss quer zur Zylinderlängsachse zwischen Schliesszylinder und Schlossgehäuse sorgt.This means in other words that, for example, different Schliesszylinderadapter can be provided, which can be arranged in the region of the adapter receptacle to one and the same variant of the lock housing and connected to the lock housing. In this way, different lock cylinders can be used or mounted together with one and the same lock housing, wherein previously only the respectively suitable lock cylinder adapter is to be arranged on the lock housing. The lock cylinder adapter thus represents an exchangeable element, which ensures the required, at least translational positive locking transversely to the cylinder longitudinal axis between lock cylinder and lock housing.

[0014] Somit kann dank der Erfindung die Anzahl der zu produzierenden, zu verwaltenden und auf Lager zu haltenden Gehäusevarianten eines Einsteckschlosses massgeblich reduziert werden. Auch kundenseitig sind pro Schlosstyp im Idealfall lediglich noch eine Schloss- bzw. Gehäusevariante sowie die jeweils benötigten Schliesszylinderadapter bereitzuhalten, und auch der Monteur muss pro Schlosstyp jeweils nur noch eine Variante (zusammen mit einem Satz passender Schliesszylinderadapter) mitführen.Thus, thanks to the invention, the number of to be produced, managed and kept in stock housing variants of a mortise lock be significantly reduced. Ideally, only one lock or housing variant and the respectively required lock cylinder adapter are to be provided by the customer for each lock type, and the installer also only has to carry one variant per lock type (together with a set of matching lock cylinder adapters).

[0015] Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung stimmt zudem der lichte Querschnitt der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung mit der Querschnittsform des Schliesszylinders in einem Zuhaltungsabschnitt des Schliess-zylinders und/oder in einem Zylinderabschnitt des Schliesszylinders zumindest bereichsweise überein, dergestalt, dass zwischen einem durch das Schlossgehäuse durchgesteckten Schliesszylinder und dem lichten Querschnitt der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung Formschluss (quer zur Schliesszylinderlängsachse bzw. bezüglich Rotation des Schliesszylinders) besteht, womit also unerwünschte Rotation des Schliesszylindergehäuses im Schlossgehäuse unterbunden wird.According to a preferred embodiment of the invention also agrees the clear cross section of the housing Schliesszylinderausnehmung with the cross-sectional shape of the lock cylinder in a tumbler portion of the lock cylinder and / or in a cylinder portion of the lock cylinder at least partially match, such that between a through the lock housing inserted locking cylinder and the clear cross-section of the housing Schliesszylinderausnehmung positive engagement (transverse to Schliesszylinderlängsachse or with respect to rotation of the lock cylinder), which thus unwanted rotation of the Schliesszylindergehäuses is suppressed in the lock housing.

[0016] Mit dieser Gestaltung der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung wird insbesondere der Tatsache Rechnung getragen, dass verschiedene auf dem Markt gebräuchliche Schliesszylindertypen sich zwar im Zylinderabschnitt des Schliesszylindergehäuses, in dem der drehbare Teil des Schliesszylinders angeordnet ist, bezüglich ihres Querschnitts unterscheiden, wohingegen verschiedene gebräuchliche Schliesszylindertypen jedoch einen zumindest im Querschnitt übereinstimmenden sog. Zuhaltungsabschnitt aufweisen. Der Zuhaltungsabschnitt kann, z.B. beim Europrofil, alle bzw. einige der Zuhaltungen des Schliesszylinders enthalten, dient jedoch bei verschiedenen Schliesszylindertypen, beispielsweise beim Europrofil und beim Schweizer Rundprofil, auch der Verankerung des Schliesszylinders im Schlossgehäuse sowohl bezüglich Translation (Herausziehen des Schliesszylindergehäuses) als auch bezüglich Rotation (Verdrehen des Schliesszylindergehäuses).With this design of the housing Schliesszylinderausnehmung particular account is taken of the fact that various common on the market Schliesszylindertypen while in the cylinder portion of the Schliesszylindergehäuses in which the rotatable part of the lock cylinder is arranged, differ in cross section, whereas different conventional Schliesszylindertypen However, have a matching at least in cross-section so-called. Zuhaltungsabschnitt. The tumbler section may be, e.g. When Europrofil, all or some of the tumblers of Schliesszylinders included, but is used in different Schliesszylindertypen, for example, the Europrofil and the Swiss round profile, also the anchoring of the lock cylinder in the lock housing both with respect to translation (pulling out the Schliesszylindergehäuses) as well as with respect to rotation (rotation of Schlie cylinder housing ).

[0017] Mit der Ausbildung des lichten Querschnitts der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung formkorrespondierend zum typübergreifend querschnittsgleichen Zuhaltungsabschnitt mehrerer Schliesszylindertypen lässt sich die Kompatibilität des Schlossgehäuses zu diesen Schliesszylindertypen, insbesondere jedoch die Verankerung des Schliesszylinders im Schlossgehäuse weiter verbessern. Zudem kann der Schliesszylinderadapter auf diese Weise besonders kompakt gestaltet werden, da er lediglich den Zylinderabschnitt der Schliesszylinder, nicht jedoch zwangsläufig auch den Zuhaltungsabschnitt der Schliesszylinder abdecken bzw. in diesen Bereichen formschlüssig am Schliesszylinder anliegen muss.With the formation of the clear cross-section of the housing Schliesszylinderausnehmung form Corresponding to the type cross-section like tumbler section of several Schliesszylindertypen the compatibility of the lock housing to these Schliesszylindertypen, but especially the anchoring of the lock cylinder in the lock housing can be further improved. In addition, the Schliesszylinderadapter can be made particularly compact in this way, since he only cover the cylinder portion of the lock cylinder, but not necessarily the Zuhaltungsabschnitt the lock cylinder or must fit positively in these areas on the lock cylinder.

[0018] Es kann auch vorgesehen sein, dass der lichte Querschnitt der Adapter-Schliesszylinderausnehmung mit der Querschnittsform des Schliesszylinders in einem Zuhaltungsabschnitt des Schliesszylinders und/oder in einem Zylinderabschnitt des Schliesszylinders zumindest bereichsweise übereinstimmt, dergestalt, dass zwischen einem durch das Schlossgehäuse durchgesteckten Schliesszylinder und dem lichten Querschnitt der Adapter-Schliesszylinderausneh-mung Formschluss besteht, und zwar vorzugsweise quer zur Schliesszylinderlängsachse und/der bezüglich Rotation des Schliesszylinders. Bei dieser Ausführungsform übernimmt der Schliesszylinderadapter somit nicht nur im Zylinderabschnitt, sondern auch im Zuhaltungsabschnitt des jeweils eingesetzten Schliesszylinders die formschlüssige Fixierung des Schliesszylinders relativ zum Schlossgehäuse.It can also be provided that the clear cross-section of the adapter Schliesszylinderausnehmung coincides at least partially with the cross-sectional shape of the lock cylinder in a tumbler portion of the lock cylinder and / or in a cylinder portion of the lock cylinder, such that between a plugged through the lock housing lock cylinder and the positive cross-section of the adapter Schliesszylinderausneh-mung positive engagement, and preferably transverse to the locking cylinder longitudinal axis and / or with respect to rotation of the lock cylinder. In this embodiment, the lock cylinder adapter thus assumes the positive locking of the lock cylinder relative to the lock housing not only in the cylinder section, but also in the tumbler section of the respectively used lock cylinder.

[0019] Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besitzt das Einsteckschloss zumindest zwei im Wesentlichen parallel zum Türflügel angeordnete Gehäusewandungen mit jeweils einer Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung. Dabei ist jeder Gehäusewandung eine im Bereich der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung angeordnete Adapteraufnahme zur Verbindung jeweils eines Schliesszylinderadapters mit dem Schlossgehäuse zugeordnet. Auf diese Weise wird ein bezüglich des Schlossgehäuses beidseitiger Formschluss zwischen Schlossgehäuse und Schliesszylinder über die zumindest zwei Gehäusewandungen mit den zumindest zwei Schliesszylinderausnehmungen bzw. mit den zumindest zwei Schliesszylinderadaptern erreicht, sodass sich ein bezüglich Verkippung des Schliesszylinders besonders sicherer Formschluss zwischen Schliesszylinder und Schlossgehäuse ergibt.According to a further preferred embodiment, the mortise has at least two substantially parallel to the door housing arranged walls, each with a housing Schliesszylinderausnehmung. In this case, each housing wall is assigned an adapter receptacle arranged in the region of the housing lock cylinder recess for connecting a respective lock cylinder adapter to the lock housing. In this way, with respect to the lock housing bilateral positive engagement between the lock housing and lock cylinder on the at least two housing walls with the at least two Schliesszylinderausnehmungen or with the at least two Schliesszylinderadaptern achieved so that there is a particularly positive locking with respect to tilting of the lock cylinder between lock cylinder and lock housing.

[0020] Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt die gesamte Innenkontur des lichten Querschnitts der Adapter-Schliesszylinderausnehmung des zumindest einen Schliesszylinderadapters formschlüssig an dem jeweils eingesetzten Schliesszylinder an. Auf diese Weise ergibt sich ein besonders robuster Formschluss zwischen Schliesszylinder und Schliesszylinderadapter, und zudem ein besserer Schutz gegen Eindringen von Schmutz in die Schlossmechanik.According to a further preferred embodiment of the invention, the entire inner contour of the clear cross-section of the adapter Schliesszylinderausnehmung the at least one Schliesszylinderadapters is positively against the locking cylinder used in each case. In this way, a particularly robust positive connection between locking cylinder and Schliesszylinderadapter, and also provides better protection against ingress of dirt in the lock mechanism.

[0021] Bevorzugt ist die Adapteraufnahme als Vertiefung in der Gehäusewandung ausgebildet. Hierdurch wird einerseits die Positionierung des Schliesszylinderadapters bei der Montage erleichtert, und andererseits ergibt sich auf diese Weise ein nach aussen bündiger Abschluss des Schliesszylinderadapters mit der Gehäusewandung.Preferably, the adapter receptacle is formed as a recess in the housing wall. As a result, on the one hand the positioning of the Schliesszylinderadapters is facilitated during assembly, and on the other hand results in this way an outwardly flush conclusion of Schliesszylinderadapters with the housing.

[0022] Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Schliesszylinderadapter als flächiger Körper ausgebildet ist und Rastausformungen aufweist, die mit zu den Rastausformungen formkorrespondierenden Rastausnehmungen in der Gehäusewandung verbindbar sind. Auch diese Ausgestaltung kommt einer erleichterten Hand-habung, Positionierung und Montage des Schliesszylinderadapters am Schlossgehäuse entgegen.A further preferred embodiment of the invention provides that the Schliesszylinderadapter is formed as a planar body and has latching formations which are connectable to the latching form-shaped recesses in the housing wall. This embodiment is also a facilitated hand-dling, positioning and mounting of Schliesszylinderadapters against the lock housing.

[0023] Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Schliesszylinderadapter im Wesentlichen die Gestalt eines offenen Kreisrings mit einer im Wesentlichen kreisförmigen, exzentrischen Adapter-Schliesszylinderausneh-mung auf. Dabei ist der Schliesszylinderadapter in einem im Wesentlichen kreisförmig ausgebildeten Bereich der Ge-häuse-Schliesszylinderausnehmung einrastend anordenbar. Die Gestaltung des Schliesszylinderadapters gemäss dieser Ausführungsform der Erfindung ist besonders kompakt, und erlaubt insbesondere auch die weitgehend unveränderte Verwendung eines bestehenden Schlossgehäuses, beispielsweise eines Schlossgehäuses für Schweizer Rundprofil, zusammen mit dem Schliesszylinderadapter gemäss dieser Ausführungsform, um so auch andere Schliesszylinder, beispielsweise Schliesszylinder mit Europrofil, zusammen mit dem bestehenden Schlossgehäuse zu verwenden.According to a further embodiment of the invention, the Schliesszylinderadapter substantially in the shape of an open circular ring with a substantially circular, eccentric adapter Schliesszylinderausneh-mung. In this case, the lock cylinder adapter can be arranged in a latching manner in a substantially circular area of the housing lock cylinder recess. The design of the Schliesszylinderadapters according to this embodiment of the invention is particularly compact, and in particular allows the largely unchanged use of an existing lock housing, such as a lock housing for Swiss round profile, together with the Schliesszylinderadapter according to this embodiment, as well as other locking cylinder, such as lock cylinder with Euro profile to use together with the existing lock housing.

[0024] Bevorzugt ist der Schliesszylinderadapter als Kunststoffspritzgussteil ausgebildet, was eine kostengünstige sowie handhabungs- und montagefreundliche Gestaltung des Schliesszylinderadapters ermöglicht.Preferably, the Schliesszylinderadapter is designed as a plastic injection molded part, which allows a cost-effective and easy to handle and easy to install the Schliesszylinderadapters.

[0025] Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass zumindest zwei an unterschiedlichen Gehäusewandungen anordenbare Schliesszylinderadapter miteinander verbunden oder einstückig ausgebildet sind. Bei dieser Ausführungsform sind somit mehrere, vorzugsweise zwei Schliesszylinderadapter zu einem vorzugsweise einstückigen Block zusammengefasst. Flierdurch ergibt sich für bestimmte Schlossgehäusetypen eine erleichterte Flandhabung der Schliesszylinderadapter, da anstelle von mehreren bzw. zwei separaten Adaptern nur noch ein, vorzugsweise einstückiger, Schliesszylinderadapter-Block handzuhaben ist.A further embodiment of the invention provides that at least two lock cylinder adapters which can be arranged on different housing walls are connected to one another or formed in one piece. In this embodiment, several, preferably two Schliesszylinderadapter are thus combined to form a preferably one-piece block. Flierdurch results for certain types of lock housings easier Flandhabung the lock cylinder adapter, since instead of several or two separate adapters only one, preferably one-piece, Schliesszylinderadapter block is to handle.

[0026] Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Schliesszylinderadapter aus einem Satz von unterschiedlich geformten Adaptern auswählbar ist, wobei die unterschiedlichen Adapter jeweils spezifisch für den Einsatz unterschiedlicher Schliesszylindertypen ausgebildet sind. Diese Ausführungsform ermöglicht die Ausgestaltung des erfindungsgemässen Einsteckschlosses im Sinne eines modularen Baukastensystems, indem auf diese Weise diverse oder alle gängigen Schliesszylindertypen im Wesentlichen mit ein und demselben Einsteckschloss bzw. Schlossgehäuse kombiniert werden können.A further particularly preferred embodiment of the invention provides that the Schliesszylinderadapter is selectable from a set of differently shaped adapters, wherein the different adapters are each designed specifically for the use of different Schliesszylindertypen. This embodiment makes it possible to design the mortise lock according to the invention in the sense of a modular construction system in that in this way various or all conventional lock cylinder types can essentially be combined with one and the same mortise lock or lock housing.

[0027] In einer erfindungsgemässen Ausgestaltung ist der Schliesszylinderadapter einstückig mit dem Schlossgehäuse oder mit einem Schlossbestandteil verbunden. Der Schliesszylinderadapter kann vorzugsweise als einstückiger Bestandteil der Gehäusewandung ausgebildet sein. Die einstückige Verbindung des Schliesszylinderadapters mit dem Schlossgehäuse, Schlossbestandteil bzw. mit der Gehäusewandung kann bevorzugt eine Sollbruchstelle zur Entfernung des Schliesszylinderadapters durch den Anwender aufweisen. Auf diese Weise lassen sich Teileanzahl und damit Herstellkosten weiter reduzieren, es ergibt sich ein Verlierschutz für den Schliesszylinderadapter, und mit der Sollbruchstelle ergibt sich die Möglichkeit zur werkzeuglosen Entfernung des Schliesszylinderadapters vom Schlossgehäuse durch den Monteur durch einfaches Ausbrechen des Schliesszylinderadapters.In an inventive embodiment, the lock cylinder adapter is integrally connected to the lock housing or with a lock component. The lock cylinder adapter may preferably be formed as an integral part of the housing wall. The one-piece connection of the Schliesszylinderadapters with the lock housing, lock component or with the housing wall may preferably have a predetermined breaking point for the removal of Schliesszylinderadapters by the user. In this way, parts number and thus manufacturing costs can be further reduced, there is a Verlierschutz for Schliesszylinderadapter, and with the breaking point results in the possibility for tool-free removal of Schliesszylinderadapters from the lock housing by the fitter by simply breaking out the Schliesszylinderadapters.

[0028] Es sind auch Ausführungsformen vorgesehen, bei denen der lichte Querschnitt der Adapter-Schliesszylinderaus-nehmung durch Ausbrechen von Material herstellbar und/oder erweiterbar ist. Hierbei können eine oder mehrere Sollbruchstellen als Formvorgabe und zur Erleichterung des Ausbrechens vorgesehen sein. Auf diese Weise kann beispielsweise ein und derselbe Adapter ohne bzw. mit ausgebrochenen Querschnittsbereichen zur Montage verschiedener Schliesszylindertypen, vorzugsweise mit dem gleichen Schlossgehäuse, eingesetzt werden.Embodiments are also provided in which the clear cross-section of the adapter lock cylinder recess can be produced and / or expanded by breaking out material. In this case, one or more predetermined breaking points can be provided as a form specification and to facilitate the breaking out. In this way, for example, one and the same adapter without or with broken cross-sectional areas for mounting different Schliesszylindertypen, preferably with the same lock housing used.

[0029] Vorzugsweise sind alle erörterten Ausführungen unabhängig von der Formgebung des lichten Querschnitts der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung realisierbar, solange alle vorgesehenen Schliesszylindertypen durch den lichten Querschnitt der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung passen bzw. durchsteckbar sind.Preferably, all discussed embodiments are independent of the shape of the clear cross section of the housing Schliesszylinderausnehmung feasible, as long as all provided Schliesszylindertypen fit through the clear cross-section of the housing Schliesszylinderausnehmung or are plugged.

[0030] Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung stimmt jedoch auch der Querschnitt der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung mit der Querschnittsform eines Schliesszylindertyps zumindest bereichsweise überein, dergestalt, dass zwischen einem durch das Schlossgehäuse durchgesteckten Schliesszylinder des genannten Schliesszylindertyps und der Gehäusewandung Formschluss quer zur Schliesszylinder-Längsachse besteht. Es kann in diesem Zusammenhang vorgesehen sein, dass der lichte Querschnitt der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung mit der Querschnittsform eines ersten Schliesszylinders zumindest bereichsweise übereinstimmt, dergestalt, dass zwischen dem durchgesteckten ersten Schliesszylinder und der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung unmittelbar Formschluss quer zur Zylinderlängsachse besteht, und dass ein im Bereich der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung mit der Gehäusewandung im Bereich einer Adapteraufnahme verbindbarer Schliesszylinderadapter mit einem zweiten, gegenüber dem ersten lichten Querschnitt kleineren, lichten Querschnitt vorgesehen ist, wobei der zweite lichte Querschnitt mit der Querschnittsform eines zweiten, gegenüber dem ersten Schliesszylinder im Querschnitt kleineren Schliesszylinders zumindest bereichsweise übereinstimmt, dergestalt, dass mittels des Schliesszylinderadapters zwischen dem durchgesteckten zweiten Schliesszylinder und der Adapter-Schliesszylinderausnehmung Formschluss quer zur Zylinderlängsachse besteht.According to a preferred embodiment of the invention, however, the cross-section of the housing Schliesszylinderausnehmung with the cross-sectional shape of Schliesszylindertyps at least partially match, such that between a plugged through the lock housing locking cylinder of said Schliesszylindertyps and the housing form fit transverse to the lock cylinder longitudinal axis , It may be provided in this context that the clear cross section of the housing Schliesszylinderausnehmung coincides at least partially with the cross-sectional shape of a first lock cylinder, such that between the inserted first lock cylinder and the housing Schliesszylinderausnehmung directly form fit transverse to the cylinder longitudinal axis, and that in the The second clear cross section with the cross-sectional shape of a second, compared to the first lock cylinder in cross-section smaller lock cylinder at least, is provided with the housing wall in the region of an adapter receiving connectable Schliesszylinderadapter with a second, compared to the first clear cross section partially coincident, such that by means of the Schliesszylinderadapters between the inserted second locking cylinder and the adapter Schliesszylinderausnehmu ng form closure is transverse to the cylinder axis.

[0031] Bei bevorzugten Ausführungen kann der Querschnitt der Schliesszylinderausnehmung am Schlossgehäuse beispielsweise so geformt sein, dass Schliesszylinder eines ersten, im Querschnitt grösseren Typs (z.B. Schweizer Rundprofil) ohne Schliesszylinderadapter unmittelbar formschlüssig in das Schlossgehäuse passen bzw. eingesetzt werden können, während der Einsatz von Schliesszylindern eines oder mehrerer, im Querschnitt kleinerer Typen (beispielsweise Europrofil) in dasselbe Schlossgehäuse, wie bei den vorstehenden Ausführungsformen, über einen entsprechend passenden Schliesszylinderadapter möglich ist.In preferred embodiments, the cross section of Schliesszylinderausnehmung on the lock housing, for example, be shaped so that lock cylinders of a first, larger in cross-section type (eg Swiss round profile) without Schliesszylinderadapter fit into the lock housing or can be used while the use of Lock cylinders of one or more, smaller in cross-section types (for example, Europrofil) in the same lock housing, as in the above embodiments, via a correspondingly fitting Schliesszylinderadapter is possible.

[0032] Mit dieser Ausführungsform kann somit ein Schliesszylinderadapter, nämlich derjenige für den im Querschnitt jeweils grössten vorgesehenen Schliesszylindertyp, eingespart werden. Auch bei dieser Ausführungsform kann in die Adapteraufnahme am Schlossgehäuse ein erster Schliesszylinderadapter mit einer ersten Schliesszylinderausnehmung oder ein zweiter bzw. weitere Schliesszylinderadapter mit einer zweiten bzw. mit weiteren Schliesszylinderausnehmungen eingesetzt werden. Auf diese Weise kann ausser dem im Querschnitt jeweils grössten Schliesszylindertyp (der von der Ge-häuse-Schliesszylinderausnehmung selbst formschlüssig geführt wird und daher keinen Schliesszylinderadapter benötigt) nicht nur ein, sondern es können auch zwei oder mehrere weitere (im Querschnitt kleinere) Schliesszylindertypen mit demselben Schlossgehäuse kombiniert werden, wobei den kleineren Schliesszylindertypen jeweils der passende Adapter zugeordnet und in die Adapteraufnahme am Schlossgehäuse eingesetzt wird.With this embodiment, thus a lock cylinder adapter, namely that for the largest in cross-section provided Schliesszylindertyp be saved. Also in this embodiment, a first Schliesszylinderadapter with a first Schliesszylinderausnehmung or a second or further Schliesszylinderadapter can be used with a second or with other Schliesszylinderausnehmungen in the adapter receptacle on the lock housing. In this way, in addition to the largest in each case in cross-Schlieszylindertyp (which is guided by the Ge-häuse Schliesszylinderausnehmung itself and therefore no Schliesszylinderadapter needed) not only one, but it can also two or more other (in cross section smaller) Schliesszylindertypen with the same Lock housing are combined, with the smaller Schliesszylindertypen each assigned to the appropriate adapter and is inserted into the adapter receptacle on the lock housing.

[0033] Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verkaufseinheit aus einem Einsteckschloss wie vorstehend beschrieben und einem Schliesszylinderadapter, vorzugsweise Schliesszylinderadapter-Paar, bzw. einem Satz Schliesszylinderadapter, vorzugsweise einem Satz Schliesszylinderadapter-Paare. Die Verkaufseinheit ist vorteilhaft, insofern, als auf diese Weise ein und dasselbe Einsteckschloss bzw. Schlossgehäuse, zusammen mit dem beigepackten Satz Schliesszylinderadapter, bereits mehrere oder alle gängigen Schliesszylindertypen abdeckt und somit zusammen mit mehreren oder allen gängigen Schliesszylindertypen montiert werden kann. Die Verkaufseinheit erlaubt somit erhebliche Vereinfachungen und Einsparungen bei der Lagerhaltung, Verwaltung und Handhabung von Einsteckschlössern.The invention further relates to a sales unit of a mortise lock as described above and a Schliesszylinderadapter, preferably Schliesszylinderadapter pair, or a set Schliesszylinderadapter, preferably a set Schliesszylinderadapter pairs. The sales unit is advantageous in that in this way one and the same mortise lock or lock housing, together with the enclosed set Schliesszylinderadapter, already covers several or all common Schliesszylindertypen and thus can be mounted together with several or all common Schliesszylindertypen. The sales unit thus allows considerable simplifications and savings in the storage, management and handling of mortise locks.

[0034] Nachfolgend wird die Erfindung anhand jeweils lediglich Ausführungsformen darstellender Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt:In the following the invention will be explained in more detail by means of embodiments only showing illustrative drawings. Showing:

Fig. 1 bis 3 eine Ausführungsform eines Einsteckschlosses mit zugehörigem Schliesszylinderadapter, für einen Schliesszylinder mit kleinerem Zylinderquerschnitt;1 to 3 an embodiment of a mortise lock with associated lock cylinder adapter, for a lock cylinder with a smaller cylinder cross-section;

Fig. 4 bis 6 das Einsteckschloss gemäss Fig. 1 bis 3 mit entferntem Schliesszylinderadapter, zum Einsatz mit einem Schliesszylinder mit grösserem Zylinderquerschnitt;4 to 6, the mortise lock according to Figures 1 to 3 with removed Schliesszylinderadapter, for use with a lock cylinder with a larger cylinder cross section.

Fig. 7 und 8 zwei Ausführungen eines Schliesszylinderadapters für ein Einsteckschloss gemäss Fig. 1 bis 6;FIGS. 7 and 8 show two embodiments of a lock cylinder adapter for a mortise lock according to FIGS. 1 to 6;

Fig. 9 bis 11 eine weitere Ausführungsform eines Einsteckschlosses mit zugehörigem Schliesszylinderadapter, für einen Schliesszylinder mit kleinerem Zylinderquerschnitt;9 to 11 show another embodiment of a mortise lock with associated lock cylinder adapter, for a lock cylinder with a smaller cylinder cross-section;

Fig. 12 bis 14 das Einsteckschloss gemäss Fig. 9 bis 11 mit entferntem Schliesszylinderadapter, für einen Schliesszylinder mit grösserem Zylinderquerschnitt;FIGS. 12 to 14 show the mortise lock according to FIGS. 9 to 11 with the lock cylinder adapter removed, for a lock cylinder with a larger cylinder cross-section;

Fig. 15 den Schliesszylinderadapter für das Einsteckschloss gemäss Fig. 9 bis 14;15 shows the lock cylinder adapter for the mortise lock according to FIGS. 9 to 14;

Fig. 16 bis 18 eine weitere Ausführungsform eines Einsteckschlosses mit zugehörigem Schliesszylinderadapter, für einen Schliesszylinder mit kleinerem Zylinderquerschnitt;16 to 18 show a further embodiment of a mortise lock with associated lock cylinder adapter, for a lock cylinder with a smaller cylinder cross-section;

Fig. 19 bis 21 das Einsteckschloss gemäss Fig. 16 bis 18 mit entferntem Schliesszylinderadapter, für einen Schliesszylinder mit grösserem Zylinderquerschnitt;FIGS. 19 to 21 show the mortise lock according to FIGS. 16 to 18 with the lock cylinder adapter removed, for a lock cylinder with a larger cylinder cross-section;

Fig. 22 den Schliesszylinderadapter für das Einsteckschloss gemäss Fig. 16 bis 21 ;22 shows the lock cylinder adapter for the mortise lock according to FIGS. 16 to 21;

Fig. 23 bis 25 eine weitere Ausführungsform eines Einsteckschlosses mit zugehörigem Schliesszylinderadapter, für einen Schliesszylinder mit kleinerem Zylinderquerschnitt;23 to 25 show a further embodiment of a mortise lock with associated lock cylinder adapter, for a lock cylinder with a smaller cylinder cross-section;

Fig. 26 bis 28 das Einsteckschloss gemäss Fig. 23 bis 25 mit zugehörigem weiterem Schliesszylinderadapter, für einen Schliesszylinder mit grösserem Zylinderquerschnitt;FIGS. 26 to 28 show the mortise lock according to FIGS. 23 to 25 with an associated further locking cylinder adapter, for a locking cylinder with a larger cylinder cross-section;

Fig. 29 einen Schliesszylinderadapter für das Einsteckschloss gemäss Fig. 23 bis 28;FIG. 29 shows a lock cylinder adapter for the mortise lock according to FIGS. 23 to 28; FIG.

Fig. 30 bis 32 Gehäusewandungen einer weiteren Ausführungsform eines Einsteckschlosses mit zugehörigen Schliesszylinderadaptern, für einen Schliesszylinder mit kleinerem Zylinderquerschnitt; undFIGS. 30 to 32 show housing walls of a further embodiment of a mortise lock with associated locking cylinder adapters, for a locking cylinder with a smaller cylinder cross-section; and

Fig. 33 bis 35 Gehäusewandungen des Einsteckschlosses gemäss Fig. 30 bis 32 mit zugehörigen Schliesszylinderadaptern, für einen Schliesszylinder mit grösserem Zylinderquerschnitt.33 to 35 housing walls of the mortise lock according to FIGS. 30 to 32 with associated lock cylinder adapters, for a lock cylinder with a larger cylinder cross-section.

[0035] Der Einfachheit und Übersichtlichkeit halber sind in allen Figuren im Wesentlichen jeweils lediglich die Gehäusewandungen 2, 2' des Schlossgehäuses dargestellt, nicht jedoch die Schlossmechanik und dergleichen. Die nicht dargestellte Schlossmechanik ist zwischen den Gehäusewandungen 2, 2' angeordnet. Die beiden Gehäusewandungen 2, 2' bilden das Schlossgehäuse. Sie sind über nicht dargestellte Distanzelemente miteinander verbunden, sodass sie jeweils ein flaches Gehäuse bilden, bei dem die beiden Gehäusewandungen 2, 2' mit gegenseitigem Abstand parallel zueinander angeordnet sind. Die Schlossmechanik kann jeweils eine Schlossfalle und/oder einen Riegel umfassen. Die Schlossfalle und der Riegel sind beweglich in dem Schlossgehäuse derart gelagert, dass sie eine in das Schlossgehäuse eingefahrene Position und eine aus dem Schlossgehäuse ausgefahrene Position einnehmen können. Die Schlossmechanik weist ferner eine Betätigungseinrichtung auf, z.B. eine Nuss, an der eine Handhabe oder eine motorische Betätigungseinrichtung anschliessbar ist. Ferner weist die Schlossmechanik im vorliegenden Fall einen Schliesszylinder auf. In den in den Fig. dargestellten Gehäusewandungen 2, 2' sind eine kreisrunde Ausnehmung 2n für die Schlossnuss und eine Schliesszylin-derausnehmung 3 für die Aufnahme des Schliesszylinders 4, 6 vorgesehen. An einer Längsstirnseite des Schlossgehäuses ist die sogenannte Stulpseite ausgebildet, an der der Riegel und/oder die Falle in ihre ausgefahrene Stellung ausfah-ren. An dieser Stulpseite trägt das Schlossgehäuse üblicherweise ein sogenanntes Stulpblech, welches Stulpöffnungen aufweist, durch die der Riegel bzw. die Falle hindurch aus- und einfahren. Das Stulpblech ist in den dargestellten Ausführungen gleich wie die Schlossmechanik nicht dargestellt. Dargestellt sind ausschliesslich die Gehäusewandungen 2, 2' mit den dort angeordneten Schliesszylinderadaptern 7, 7 und den einzusetzenden Schliesszylindern 4, 6.For the sake of simplicity and clarity, in all figures essentially only the housing walls 2, 2 'of the lock housing are shown, but not the lock mechanism and the like. The lock mechanism, not shown, is arranged between the housing walls 2, 2 '. The two housing walls 2, 2 'form the lock housing. They are connected to each other via spacer elements, not shown, so that they each form a flat housing in which the two housing walls 2, 2 'are arranged at a mutual distance parallel to each other. The lock mechanism may each comprise a latch and / or a latch. The latch and the bolt are movably mounted in the lock housing so that they can take a retracted into the lock housing position and an extended position of the lock housing. The lock mechanism further comprises an actuator, e.g. a nut to which a handle or a motorized actuator is connectable. Furthermore, the lock mechanism in the present case on a lock cylinder. In the housing walls 2, 2 'shown in the figures, a circular recess 2n for the lock nut and a Schliesszylin derausnehmung 3 for receiving the lock cylinder 4, 6 are provided. On a longitudinal end face of the lock housing, the so-called cuff side is formed, on which the bolt and / or the latch extend into its extended position ren. At this cuff side, the lock housing usually carries a so-called cuff plate, which has cuff openings through which the bolt or the latch extends and retracts. The cuff plate is the same as the lock mechanism not shown in the illustrated embodiments. Shown are exclusively the housing walls 2, 2 'with the lock cylinder adapters 7, 7 arranged there and the lock cylinders 4, 6 to be used.

[0036] Die Ausführungsform der Fig. 1 bis 6 (Zeichnungsblatt 1/7) [0037] Die Fig. 1 bis 6 zeigen eine erste Ausführungsform eines Einsteckschlosses 1 gemäss der vorliegenden Erfindung. Die Schlossmechanik ist nicht dargestellt. Dabei zeigen die Fig. 1 bis 3 das Einsteckschloss jeweils mit eingesetztem Schliesszylinderadapter 7, wobei in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist, wie ein Schliesszylinder 4 eines ersten Schliesszylin-dertyps in das Schlossgehäuse 1 einsetzbar ist. Der Schliesszylinder 4 passt mit seiner Umfangskontur dabei formschlüssig in den lichten Querschnitt 3' der Adapter-Schliesszylinderausnehmungen 3' der beiden Schliesszylinderadapter 7, 7'. Die Schliesszylinderadapter 7 sind ihrerseits formschlüssig mit den Gehäusewandungen 2, 2' verbunden, indem sie in Adapteraufnahmen 5 in den Gehäusewandungen 2, 2' eingesetzt sind. Die Adapteraufnahmen 5 sind bei der vorliegenden Ausführungsform als Vertiefungen in den Gehäusewandungen 2, 2' ausgebildet sind, in welche die Schliesszylinderadapter 7 formschlüssig einsetzbar sind. Bei der dargestellten Ausführungsform wird der Schliesszylinder 4 somit bezüglich Translation quer zur Zylinderlängsachse mittels der Schliesszylinderadapter 7 relativ zu den Gehäusewandungen 2, 2' des Einsteckschlosses 1 formschlüssig fixiert. Der Schliesszylinder 4 ist in dem dargestellten Fall symmetrisch unter Ausbildung von zwei symmetrischen, axialen Abschnitten beiderseits der Mittelquerschnittsebene. Daher sind die beiden Schliesszylinderadapter 7, 7', die in den Gehäusewandungen 2, 2' eingesetzt sind, identisch, d.h. mit identischen Adapter-Schliesszylinderausnehmungen 3, 3' ausgebildet. Auch die Adapteraufnahmen 5 in den Gehäusewandungen 2, 2' sind identisch ausgebildet.The embodiment of FIGS. 1 to 6 (drawing sheet 1/7) FIGS. 1 to 6 show a first embodiment of a mortise lock 1 according to the present invention. The lock mechanism is not shown. 1 to 3, the mortise each with inserted Schliesszylinderadapter 7, wherein in Figs. 2 and 3 is shown as a lock cylinder 4 of a first Schliesszylin der type in the lock housing 1 can be used. The lock cylinder 4 fits with its peripheral contour while form fit in the clear cross section 3 'of the adapter Schliesszylinderausnehmungen 3' of the two Schliesszylinderadapter 7, 7 '. The lock cylinder adapters 7 are in turn positively connected to the housing walls 2, 2 'by being inserted into adapter receptacles 5 in the housing walls 2, 2'. The adapter receptacles 5 are formed in the present embodiment as depressions in the housing walls 2, 2 ', in which the Schliesszylinderadapter 7 are positively inserted. In the illustrated embodiment, the lock cylinder 4 is thus fixed with respect to translation transversely to the cylinder longitudinal axis by means of the Schliesszylinderadapter 7 relative to the housing walls 2, 2 'of the mortise 1 positively. The lock cylinder 4 is symmetrical in the illustrated case, forming two symmetrical, axial sections on both sides of the central cross-sectional plane. Therefore, the two Schliesszylinderadapter 7, 7 ', which are inserted in the housing walls 2, 2', identical, i. formed with identical adapter Schliesszylinderausnehmungen 3, 3 '. The adapter receptacles 5 in the housing walls 2, 2 'are identical.

[0038] Fig. 4 bis 6 zeigen dasselbe Einsteckschloss 1 gemäss Fig. 1 bis 3, jedoch mit entferntem Schliesszylinderadapter 7. Durch das Entfernen des Schliesszylinderadapters 7 gemäss Fig. 4 wird bei der dargestellten Ausführungsform der lichte Querschnitt 3 der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung 3 eröffnet bzw. zugänglich. Der lichte Querschnitt 3 der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung 3 ist grösser als der lichte Querschnitt der Adapter-Schliesszylinderausnehmung 3' der Schliesszylinderadapter 7. Daher kann bei entfernten Schliesszylinderadaptern 7 ein Schliesszylinder 6 eines weiteren Schliesszylindertyps in das Einsteckschloss 1 eingeschoben werden, wobei der Schliesszylinder 6 bei dieser Ausführungsform mit seiner Umfangskontur formschlüssig in den lichten Querschnitt der Gehäuse-Schliesszylinderausneh-mung 3 passt. Der Schliesszylinder 6 wird somit bezüglich Translation quer zur Zylinderlängsachse durch unmittelbares Anliegen an den Rändern der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung 3 geführt, ohne dass hierzu ein Schliesszylinderadapter 7 notwendig ist.4 to 6 show the same mortise lock 1 according to FIG. 1 to 3, but with removed Schliesszylinderadapter 7. By removing the Schliesszylinderadapters 7 according to FIG. 4, the clear cross-section 3 of the housing Schliesszylinderausnehmung 3 is opened in the illustrated embodiment or accessible. The clear cross-section 3 of the housing Schliesszylinderausnehmung 3 is greater than the clear cross-section of the adapter Schliesszylinderausnehmung 3 'of the Schliesszylinderadapter 7. Therefore, a lock cylinder 6 of a further Schliesszylindertyps be inserted into the mortise 1 with remote Schliesszylinderadaptern 7, wherein the lock cylinder 6 in this Forming with its peripheral contour fit into the clear cross-section of the housing Schliesszylinderausneh-mung 3 fits. The lock cylinder 6 is thus guided transversely to the cylinder longitudinal axis with respect to translation at the edges of the housing Schliesszylinderausnehmung 3, without the need for a lock cylinder adapter 7 is necessary.

[0039] Der Schliesszylinder 4 des ersten Schliesszylindertyps gemäss Fig. 2 und 3 und der Schliesszylinder 6 des zweiten Schliesszylindertyps gemäss Fig. 5 und 6 unterscheiden sich in ihren Querschnittabmessungen im Wesentlichen im jeweiligen Zylinderabschnitt 8. Bei dem Schliesszylinder 4 des ersten Schliesszylindertyps gemäss Fig. 2 und 3 handelt es sich dabei um einen Schliesszylinder mit «Europrofil», während der Schliesszylinder 6 des zweiten Schliesszylindertyps gemäss Fig. 5 und 6 vom Typ «Schweizer Rundprofil» ist. Beide Schliesszylindertypen 4 und 6 stimmen bezüglich ihres Querschnitts jedoch im Zuhaltungsabschnitt 9 überein. Der Zuhaltungsabschnitt 9 beider Schliesszylindertypen 4 und 6 kann somit von demselben Bereich 11 der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung 3 aufgenommen werden, dergestalt, dass der Schliesszylinder 4 bzw. 6 bezüglich Rotation um die Zylinderlängsachse formschlüssig an den Gehäusewandungen 2,2' des Schlossgehäuses 1 anliegt. Aus diesem Grund kann der Schliesszylinderadapter 7 vergleichsweise kompakt gehalten werden, da der Schliesszylinderadapter 7 lediglich die formschlüssige Fixierung bezüglich Translation quer zur Zylinderlängsachse des kleineren Europrofil-Schliesszylinders 4 sicherstellen muss, während beide Schliesszylindertypen 4 und 6 bezüglich Rotation bereits durch unmittelbare Anlage ihres jeweiligen Zuhaltungsabschnitts 9 an der Kontur des Bereichs 11 der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung 3 fixiert sind.The lock cylinder 4 of the first Schlieszylindertyps according to FIG. 2 and 3 and the lock cylinder 6 of the second Schliesszylindertyps according to FIG. 5 and 6 differ in their cross-sectional dimensions substantially in the respective cylinder section 8. In the lock cylinder 4 of the first Schliesszylindertyps according to FIG. 2 and 3, this is a lock cylinder with «Europrofil», while the lock cylinder 6 of the second Schliesszylindertyps according to FIGS. 5 and 6 of the type «Swiss round profile» is. Both Schliesszylindertypen 4 and 6 agree with respect to their cross-section, however, in the tumbler section 9. The tumbler portion 9 of both Schliesszylindertypen 4 and 6 can thus be absorbed by the same area 11 of the housing Schliesszylinderausnehmung 3, such that the lock cylinder 4 and 6 with respect to rotation about the cylinder longitudinal axis positively against the housing walls 2,2 'of the lock housing 1. For this reason, the Schliesszylinderadapter 7 can be kept comparatively compact, since the Schliesszylinderadapter 7 only the positive fixation with respect to translation transverse to the cylinder longitudinal axis of the smaller Europrofil-lock cylinder 4 must ensure while both Schliesszylindertypen 4 and 6 with respect to rotation already by immediate investment of their respective tumbler section. 9 are fixed to the contour of the region 11 of the housing Schliesszylinderausnehmung 3.

[0040] Dies bedeutet: In den Fig. 1 bis 3 ist vorgesehen, dass ein Europrofil-Schliesszylinder 4 unter Verwendung eines Schliesszylinderadapters 7 in dem Schlossgehäuse eingesetzt wird. Hierfür ist in beiden Gehäusewandungen 2, 2' in der jeweiligen Adapteraufnahme 5 jeweils ein Schliesszylinderadapter 7 eingesetzt. Die Adapter 7 weisen jeweils eine Adapter-Schliesszylinderaufnahme 3' auf, in die der Schliesszylinder 4 formschlüssig eingesetzt ist.This means: In Figs. 1 to 3 it is provided that a Europrofil-lock cylinder 4 is inserted using a Schliesszylinderadapters 7 in the lock housing. For this purpose, in each case a lock cylinder adapter 7 is used in both housing walls 2, 2 'in the respective adapter receptacle 5. The adapters 7 each have an adapter-Schliesszylinderaufnahme 3 ', in which the lock cylinder 4 is inserted positively.

[0041] Die Fig. 4 bis 6 zeigen das gleiche Schlossgehäuse, wie in den Fig. 1 bis 3, wobei die Schliesszylinderadapter 7, 7' jedoch entfernt sind und anstelle des Europrofil-Schliesszylinders 4 ein Schweizer Rundprofil-Schliesszylinder 6 unmittelbar in die Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung 3 der Gehäusewandungen 2, 2' eingesetzt ist und darin also ohne Schliesszylinderadapter formschlüssig gehalten ist.Figs. 4 to 6 show the same lock housing, as in Figs. 1 to 3, wherein the Schliesszylinderadapter 7, 7 ', however, are removed and instead of the Europrofil-Schliesszylinders 4 a Swiss round profile lock cylinder 6 directly into the housing -Sschliesszylinderausnehmung 3 of the housing walls 2, 2 'is used and is thus held in a form-fitting manner without Schliesszylinderadapter.

[0042] Die Ausführungsform der Fig. 7 und 8 (Zeichnungsblatt 2/7) [0043] Die Fig. 7 und 8 zeigen zwei unterschiedliche Varianten eines Schliesszylinderadapters 7. Der Schliesszylinderadapter gemäss Fig. 7 ist als Kunststoff-Spritzgussteil ausgebildet und besitzt Rastausformungen 10', die so ausgebildet sind, dass sie in formkorrespondierende Rastausnehmungen 10 im Bereich der als Vertiefungen ausgebildeten Adapteraufnahmen 5 in den Gehäusewandungen 2, 2' (vgl. Fig. 4) einrastbar sind. Zusätzlich besitzt der Schliesszylinderadapter 7 gemäss Fig. 7 eine im Wesentlichen exzentrisch kreisringförmige Erhebung 12, die bei eingesetztem Schliesszylinderadapter 7 formschlüssig in dem kreisförmigen Bereich der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung 3 der Gehäusewandungen 2, 2' zur Anlage kommt (vgl. Fig. 1 und 4), und so den Schliesszylinder 4 des kleineren Schliesszylindertyps gemäss Fig. 2 und 3 formschlüssig zuverlässig relativ zu den Gehäusewandungen 2, 2' fixiert.7 and 8 show two different variants of a Schliesszylinderadapters 7. The Schliesszylinderadapter shown in FIG. 7 is designed as a plastic injection-molded part and has latching formations 10th ', Which are designed so that they can be latched into shape-corresponding locking recesses 10 in the region of the formed as depressions adapter receptacles 5 in the housing walls 2, 2' (see FIG .. 4). 7 has a substantially eccentric circular elevation 12, which comes into positive engagement in the circular region of the housing closing cylinder recess 3 of the housing walls 2, 2 'when the lock cylinder adapter 7 is inserted (cf. FIGS. 1 and 4). , And so the lock cylinder 4 of the smaller Schliesszylindertyps according to FIGS. 2 and 3 positively fixed relative to the housing walls 2, 2 'fixed.

[0044] Der Schliesszylinderadapter gemäss Fig. 8 ist eine beispielsweise aus Blech gefertigte, flache Variante, die alternativ zum Schliesszylinderadapter gemäss Fig. 7 in gleichen oder ähnlichen, als Vertiefungen in den Gehäusewandungen 2, 2' ausgebildeten Adapteraufnahmen 5 angeordnet, beispielsweise eingepresst werden kann.8 is an example made of sheet metal, flat variant, the alternative to Schliesszylinderadapter according to FIG. 7 in the same or similar, as recesses in the housing walls 2, 2 'formed adapter receptacles 5 arranged, for example, can be pressed ,

[0045] Die Ausführungsform der Fig. 9 bis 15 (Zeichnungsblatt 3/7) [0046] Der Inhalt der Fig. 9 bis 14 entspricht im Wesentlichen dem Inhalt der Fig. 1 bis 6 mit dem Unterschied, dass in den Fig. 9 bis 14 ein Schliesszylinderadapter 7 mit einer im Wesentlichen offen kreisringförmigen Gestalt (vgl. vergrösserter Darstellung des Schliesszylinderadapters 7 in Fig. 15) verwendet wird, wobei der Schliesszylinderadapter 7 gemäss Fig. 9 bis 11 und 15 eine im Wesentlichen kreisförmige, exzentrische Schliesszylinderausnehmung 3' aufweist. Aufgrund dieser Gestaltung kann der Schliesszylinderadapter 7 gemäss Fig. 9 bis 11 und 15 insbesondere zusammen mit einem weitgehend unveränderten, bestehenden Schlossgehäuse 1 verwendet werden, beispielsweise mit einem Schlossgehäuse 1 gemäss Fig. 9 bis 14, welches ursprünglich nur für den Einbau eines Schliesszylinders 6 vom Typ «Schweizer Rundprofil» vorgesehen war bzw. ist. Auf diese Weise können somit dank des Schliesszylinderadapters 7 gemäss Fig. 9 bis 11 und 15 auch andere Schliesszylinder, beispielsweise Schliesszylinder 4 mit Europrofil, in das bestehende Schlossgehäuse für Schliesszylinder vom Typ «Schweizer Rundprofil» eingebaut werden.The embodiment of FIGS. 9 to 15 (drawing sheet 3/7) The content of FIGS. 9 to 14 substantially corresponds to the content of FIGS. 1 to 6, with the difference that in FIGS 14 is a lock cylinder adapter 7 having a substantially open circular shape (see enlarged view of the lock cylinder adapter 7 in Fig. 15) is used, the lock cylinder adapter 7 according to Fig. 9 to 11 and 15 has a substantially circular, eccentric Schliesszylinderausnehmung 3 '. Due to this configuration, the lock cylinder adapter 7 shown in FIGS. 9 to 11 and 15 can be used in particular together with a largely unchanged, existing lock housing 1, for example, with a lock housing 1 according to FIG. 9 to 14, which originally only for the installation of a lock cylinder 6 from Type "Swiss round profile" was or is intended. In this way, thanks to the Schliesszylinderadapters 7 shown in FIG. 9 to 11 and 15, other locking cylinders, such as lock cylinder 4 with Euro profile, can be installed in the existing lock housing for locking cylinder type «Swiss round profile».

[0047] Die Ausführungsform der Fig. 16 bis 22 (Zeichnungsblatt 4/7) [0048] Die Fig. 16 bis 21 des Zeichnungsblatts 4/7 stimmen inhaltlich mit den Fig. 9 bis 14 des Zeichnungsblatts 3/7 überein, bis auf den Schliesszylinderadapter 7, 7' gemäss Fig. 16 bis 18 und 22. Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 16 bis 22 sind im Unterschied zur Ausführungsform gemäss Fig. 9 bis 14 zwei Schliesszylinderadapter 7, 7' zu einem einstückigen Schliesszylinderadapter-Block gemäss Fig. 22 verbunden, was insbesondere die Handhabung und Montage der Schliesszylinderadapter 7, 7' erleichtert. Die Ausführungsform gemäss Fig. 16 bis 22 eignet sich dabei insbesondere zur Montage der Schliesszylinderadapter 7, 7' ab Werk, wobei das entsprechende Einsteckschloss 1 in diesem Fall in zwei Varianten ausführbar ist, nämlich einmal mit montiertem Schliesszylinderadapter 7, 7' gemäss Fig. 17, und einmal ohne Schliesszylinderadapter 7, 7' gemäss Fig. 20. Der Vorteil der Variantenreduzierung bleibt zumindest hinsichtlich der Produktion des Schlossgehäuses mit den Gehäusewandungen 2, 2' auch bei dieser Ausführungsform erhalten.The embodiment of Figs. 16 to 22 (drawing sheet 4/7) Figs. 16 to 21 of the drawing sheet 4/7 agree in content with Figs. 9 to 14 of the drawing sheet 3/7, except for the Locking-cylinder adapters 7, 7 'according to FIGS. 16 to 18 and 22. In the embodiment according to FIGS. 16 to 22, unlike the embodiment according to FIGS. 9 to 14, two locking cylinder adapters 7, 7' form a one-piece lock cylinder adapter block according to FIG connected, which in particular facilitates the handling and assembly of Schliesszylinderadapter 7, 7 '. The embodiment according to FIGS. 16 to 22 is suitable in particular for mounting the lock cylinder adapters 7, 7 'ex works, wherein the corresponding mortise lock 1 can be executed in two variants in this case, namely once with a mounted lock cylinder adapter 7, 7' according to FIG. 17 , and even without Schliesszylinderadapter 7, 7 'according to FIG. 20. The advantage of the variant reduction remains at least in terms of the production of the lock housing with the housing walls 2, 2' also obtained in this embodiment.

[0049] Die Ausführungsform der Fig. 23 bis 29 (Zeichnungsblatt 5/7) [0050] Fig. 23 bis 29 zeigen eine weitere Ausführungsform eines Einsteckschlosses. Hier ist im Unterschied zu den vorstehenden Ausführungsformen die gehäuseseitige Adapteraufnahme 5 als Durchbruch bzw. Ausnehmung in der Gehäusewandung 2, 2' des Schlossgehäuses 1 ausgebildet, und von vornherein grundsätzlich zur Aufnahme unterschiedlicher Schliesszylinderadapter 7', 7" vorgesehen, deren unterschiedliche lichte Querschnitte 3', 3" jeweils zur Aufnahme unterschiedlicher Schliesszylindertypen 4, 6 ausgebildet sind. Dies bedeutet mit anderen Worten, dass im Unterschied zu den Ausführungsformen gemäss Fig. 1 bis 22 unabhängig davon, welcher Schliesszylindertyp in das Einsteckschloss eingebaut werden soll, grundsätzlich Schliesszylinderadapter 7', 7" zum Einsatz kommen. Auf diese Weise ergibt sich insbesondere eine maximale Variabilität bezüglich der einsetzbaren Schliesszylindertypen. Bei der dargestellten Ausführungsform werden die Schliesszylinderadapter 7', 7" mit dem Schlossgehäuse 1 verschraubt, wie insbesondere aus Fig. 23,26 und 29 hervorgeht.The embodiment of Figs. 23 to 29 (Drawing sheet 5/7) Figs. 23 to 29 show another embodiment of a mortise lock. Here, in contrast to the preceding embodiments, the housing-side adapter receptacle 5 as a breakthrough or recess in the housing 2, 2 'of the lock housing 1, and from the outset basically for receiving different Schliesszylinderadapter 7', 7 "provided, the different clear cross sections 3 ' , 3 "in each case for receiving different Schliesszylindertypen 4, 6 are formed. This means in other words that in contrast to the embodiments according to Fig. 1 to 22, regardless of which lock cylinder type is to be installed in the mortise lock, lock cylinder adapter 7 ', 7 "are used in principle in this way results in maximum variability In the illustrated embodiment, the lock cylinder adapters 7 ', 7 "are bolted to the lock housing 1, as can be seen in particular from FIGS. 23, 26 and 29.

[0051 ] Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 23 bis 29 wird die Sicherung der Schliesszylinder 4,6 gegen Rotation um die Zylinderlängsachse mittels Anlage des jeweiligen Zuhaltungsabschnitts 9 der Schliesszylinder 4, 6 sowohl an einer zum Zuhaltungsabschnitt 9 formkorrespondierenden Kontur 11 im Schlossinneren im Bereich der Gehäuse-Adapteraufnahme 5 als auch durch Anlage des jeweiligen Zuhaltungsabschnitts 9 an der Kontur im Bereich 11 der Adapter-Schliesszylin-derausnehmung 3', 3" sichergestellt, da die Konturen der Ausnehmungen 3', 3" der Schliesszylinderadapter 7, 7' hier entlang des gesamten Querschnitts der Schliesszylinder 4, 6 umlaufen.In the embodiment according to FIGS. 23 to 29, the securing of the locking cylinders 4, 6 against rotation about the cylinder longitudinal axis is effected by abutment of the respective tumbler section 9 of the lock cylinders 4, 6 both on a contour 11 corresponding to the tumbler section 9 in the interior of the lock Housing adapter receptacle 5 and by conditioning the respective tumbler section 9 on the contour in the region 11 of the adapter Schliesszylin-derausnehmung 3 ', 3 "ensured, since the contours of the recesses 3', 3" of the Schliesszylinderadapter 7, 7 'here along the circulate over the entire cross section of the lock cylinder 4, 6.

[0052] Die Ausführungsform der Fig. 30 bis 35 (Zeichnungsblätter 6/7 und 7/7) [0053] Die Fig. 30 bis 35 zeigen eine weitere Ausführungsform eines Einsteckschlosses mit Schliesszylinderadapter 3', 3". Ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäss Fig. 16 bis 22 des Zeichnungsblatts 4/7 sind die Schliesszylinderadapter 3', 3" gemäss Fig. 30 bis 35 primär zur werksseitigen Montage und eher nicht zur Montage durch den Anwender bzw. durch den kundenseitigen Monteur vorgesehen, da die Schliesszylinderadapter 3', 3" auch bei dieser Ausführungsform schlossinnenseitig montiert werden. Dennoch ergibt sich auch hier wieder eine Variantenreduzierung zumindest in Bezug auf die Fertigung des Schlossgehäuses bzw. der Gehäusewandungen 2, 2', da diese unabhängig vom später montierten Schliesszylinderadapter 3', 3" bzw. Schliesszylinder 4, 6 stets identisch gehalten werden können. Auch bei der Ausführungsform gemäss Fig. 30 bis 35 erfolgt die Sicherung der Schliesszylinder 4, 6 gegen Rotation wieder mittels Anlage des Zuhaltungsabschnitts 9 der Schliesszylinder 4, 6 sowohl schlossseitig, nämlich an einer zum Zuhaltungsabschnitt 9 zumindest teilweise formkorrespondierenden Kontur 11 im Bereich der der Gehäuse-Adapteraufnahme 5, als auch durch Anlage des jeweiligen Zuhaltungsabschnitts 9 der Schliesszylinder 4, 6 an der Kontur der Adapter-Schliesszylinderaus-nehmung 3', 3" im Bereich 11.30 to 35 (drawing sheets 6/7 and 7/7) Figures 30 to 35 show a further embodiment of a mortise lock with lock cylinder adapter 3 ', 3'. "Similar to the embodiment according to FIG 16 to 22 of the drawing sheet 4/7 are the Schliesszylinderadapter 3 ', 3 "shown in FIG. 30 to 35 primarily for factory installation and rather not intended for installation by the user or by the customer's installer, since the Schliesszylinderadapter 3', Nevertheless, here too a variant reduction results, at least with respect to the production of the lock housing or the housing walls 2, 2 ', since these are independent of the later mounted lock cylinder adapter 3', 3 "or lock cylinder 4, 6 can always be kept identical. Also in the embodiment according to FIGS. 30 to 35, the locking cylinders 4, 6 are secured against rotation again by means of engagement of the tumbler section 9 of the lock cylinders 4, 6 both on the lock side, namely on a contour 11 at least partially corresponding to the tumbler section 9 in the area of the housing Adapter intake 5, as well as by conditioning the respective tumbler section 9 of the lock cylinder 4, 6 at the contour of the adapter Schliesszylinderaus-take 3 ', 3 "in the area 11th

[0054] Dabei zeigen die Fig. 30 bis 32 den Einsatz eines im Querschnitt im Bereich des Zylinderabschnitts 8 kleineren Schliesszylinders 4 (z.B. Europrofil) zusammen mit einem Einsteckschloss 1, während die Fig. 33 bis 35 die Kombination desselben Einsteckschlosses 1, lediglich mit anderen Schliesszylinderadaptern 7", zusammen mit einem im Querschnitt im Bereich des Zylinderabschnitts 8 grösseren Schliesszylinders 6 (z.B. Schweizer Rundprofil) darstellen.30 to 32 show the use of a cross section in the area of the cylinder portion 8 smaller locking cylinder 4 (eg Euro profile) together with a mortise 1, while Figs. 33 to 35 the combination of the same mortise lock 1, only with others Lock cylinder adapters 7 ", together with a larger in cross section in the region of the cylinder portion 8 lock cylinder 6 (eg Swiss round profile) represent.

Bezugszeichenliste [0055] I Schlossgehäuse 2,2' Gehäusewandung 3 Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung, lichter Querschnitt der Gehäuse-Schliesszylinderausnehmung 3', 3" Adapter-Schliesszylinderausnehmung, lichter Querschnitt der Adapter-Schliesszylinderausnehmung 4 Schliesszylinder (Europrofil) 5 Adapteraufnahme 6 Schliesszylinder (Schweizer Rundprofil) 7, 7', 7" Schliesszylinderadapter 8 Schliesszylinder-Zylinderabschnitt 9 Schliesszylinder-Zuhaltungsabschnitt 10 Rastausnehmungen 10' Rasterhebungen II Aufnahmekontur für Schliesszylinder-Zuhaltungsabschnitt 12 kreisringförmige ErhebungI lock housing 2.2 'housing wall 3 housing Schliesszylinderausnehmung, clear cross-section of the housing Schliesszylinderausnehmung 3', 3 "adapter Schliesszylinderausnehmung, clear cross-section of the adapter Schliesszylinderausnehmung 4 lock cylinder (Europrofil) 5 adapter receptacle 6 lock cylinder (Swiss round profile) 7, 7 ', 7 "Locking cylinder adapter 8 Locking cylinder cylinder section 9 Locking cylinder tumbler section 10 Locking recesses 10' Rasterhebungen II receiving contour for locking cylinder tumbler section 12 circular elevation

Claims

claims

1. Mortise lock for a wing of a door or a window, with a lock housing (1) and arranged therein lock mechanism, the lock housing (1) comprising at least one substantially parallel to the door or window sash plane arrangeable housing wall (2), the one Housing Schliesszylinderausnehmung (3) having a clear cross-section (3) through which a lock cylinder (4, 6) can be inserted and arranged in the lock housing, and a Schliesszylinderadapter (7) which is connectable to the lock housing (1), the one Adapter-Schliesszylinderausnehmung (3 ') having a relation to the clear cross section (3) of the housing-closing-cylindrical recess (3) smaller clear cross-section (3') into which a lock cylinder (4, 6) is positively inserted, characterized by a in the region of the housing Schliesszylinderausnehmung (3) arranged adapter receptacle (5) for connecting the Schliesszylinderadapters (7) with the lock housing (1) , wherein the Schliesszylinderadapter (7) and the adapter receptacle (5) with each other form corresponding locking elements (10, 10 ') for connecting Schliesszylinderadapter (7) and adapter receptacle (5).

2. mortise lock according to claim 1, characterized in that the adapter receptacle (5) is formed as a recess in the housing wall (2).

3. mortise lock according to claim 1 or 2, characterized in that the Schliesszylinderadapter (7) is designed as a flat body, the Rastausformungen (10 ') which are connectable with complementary recesses (10) in the housing wall (2).

4. mortise lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clear cross section (3) of the housing Schliesszylinderausnehmung (3) with the cross-sectional shape of the push-through lock cylinder (4, 6) in a tumbler section (9) of the lock cylinder (4, 6) and / or in a cylinder portion (8) of the lock cylinder (4, 6) at least partially coincides, such that there is a positive connection between the inserted locking cylinder (4,6) and the housing Schliesszylinderausnehmung (3, 3 ').

5. mortise lock according to one of the preceding claims, characterized in that the clear cross section (3 ') of the adapter Schliesszylinderausnehmung (3') with the cross-sectional shape of the push-through lock cylinder (4, 6) in a tumbler section (9) of the lock cylinder (4, 6) and / or in a cylinder portion (8) of the lock cylinder (4, 6) at least partially coincides, such that there is a positive connection between the inserted locking cylinder (4,6) and the adapter Schliesszylinderausnehmung (3 ').

6. mortise lock according to one of the preceding claims, characterized in that the mortise lock at least two substantially parallel to the door or window sash plane arrangeable housing walls (2, 2 '), each having a housing Schliesszylinderausnehmung (3), wherein each housing wall (2, 2 ') in the region of the Schliesszylinderausnehmung (3) arranged adapter receptacle (5) for connecting a respective Schliesszylinderadapters (7) with the lock housing (1) is associated.

7. mortise lock according to claim 5 or 6, characterized in that the entire inner contour of the clear cross-section (3 ') of the adapter Schliesszylinderausnehmung (3') of the Schliesszylinderadapters (7) positively against the respectively used lock cylinder (4, 6).

8. mortise lock according to one of the preceding claims, characterized in that the Schliesszylinderadapter (7) has substantially the shape of an open circular ring with a substantially circular, eccentric adapter Schliesszylinderausnehmung (3 '), wherein the Schliesszylinderadapter (7) in a in Essentially circular formed area (3) of the housing Schliesszylinderausnehmung (3) can be arranged latching.

9. mortise lock according to one of the preceding claims, characterized in that the lock cylinder adapter (7) from a set of differently shaped adapters, which are each designed specifically for the use of different Schliesszylindertypen (4, 6) is selectable.

10. mortise lock according to one of the preceding claims, characterized in that the clear cross section of the housing Schliesszylinderausnehmung (3) with the cross-sectional shape of a first lock cylinder (6) at least partially coincides, such that between the inserted first lock cylinder (6) and the housing Schlösszylinderausnehmung (2) immediately form-fitting transverse to the cylinder longitudinal axis, and that in the region of the housing Schliesszylinderausnehmung (3) with the housing wall in the region of an adapter receptacle (5) connectable Schliesszylinderadapter (7) with a second, compared to the first clear cross-section smaller, is provided clear cross-section, wherein the second clear cross section with the cross-sectional shape of a second, compared to the first lock cylinder (6) in cross-section smaller lock cylinder (4) at least partially coincides, such that by means of the Schliesszylinderadapters (7) between the durc hgesteckten second lock cylinder (4) and the adapter Schliesszylinderausnehmung (31) form fit transverse to the cylinder axis.

11. mortise lock according to claim 10, characterized in that in the adapter receptacle (5) a first Schliesszylinderadapter (7 ') with a first adapter Schliesszylinderaus-take (3') used or a second Schliesszylinderadapter (7 ") with a second adapter Lock cylinder (3 ") is used.

12. Sales unit of a mortise lock according to claim 9, with a set of Schliesszylinderadaptern (7), which differ in the clear cross section of their adapter Schliesszylinderausnehmung (3 ', 3 ").

13. mortise lock for a wing of a door or a window, with a lock housing (1) and arranged therein lock mechanism, the lock housing (1) comprising at least one substantially parallel to the door or window sash plane arrangeable housing wall (2), the one Housing Schliesszylinderausnehmung (3) having a clear cross-section (3) through which a lock cylinder (4, 6) can be inserted and arranged in the lock housing, and a Schliesszylinderadapter (7), which is connectable to the lock housing, the adapter Schliesszylinderausnehmung (3 ') with a relation to the clear cross-section (3) of the housing closing-cylindrical recess (3) smaller clear cross-section (3') into which a lock cylinder (4, 6) is positively inserted, characterized by a in the Housing Schliesszylinderausnehmung (3) arranged adapter receptacle (5) for connecting a lock cylinder adapter (7) with the lock housing (1), wherein the lock cylinder adapter (7) is integrally connected to the lock housing (1) or with a lock component.

14. mortise lock according to claim 13, characterized in that the lock cylinder adapter (7) is formed as an integral part of the housing wall (2).

15. mortise lock according to claim 13 or 14, characterized in that the one-piece connection of the Schliesszylinderadapters (7) with the lock housing has a predetermined breaking point for the removal of Schliesszylinderadapters (7) by the user.

16. mortise lock according to one of claims 13 to 15, characterized in that the clear cross section (31) of the adapter Schliesszylinderausnehmung by breaking out of material produced and / or expandable.

17. mortise lock according to one of the preceding claims, characterized in that the lock cylinder adapter (7) is designed as a plastic injection molded part.