CH708184A2

CH708184A2 - Reclining seat module.

Info

Publication number: CH708184A2
Application number: CH01063/13A
Authority: CH
Inventors: Peter A Müller
Original assignee: Peter A Müller
Priority date: 2013-06-04
Filing date: 2013-06-04
Publication date: 2014-12-15

Abstract

Die Erfindung betrifft ein autonomes Liegesitzmodul (2) in einer schlichten Wanne (1), welches an der Seitenwand (1b) arretiert oder drehgelagert ist und mittels einer im Wasser (W) direkt druckerzeugenden Pumpe (8) das Wasser (W) in das hohlgeformte Liegesitzmodul (2) und Düsen (9) hindurchströmen lässt, ohne jegliche Schlauchleitungen durch die Wanne (1) und auf diese Weise eine Sprudel- oder Massageaktivität ermöglicht. Das Liegesitzmodul (2) kann für den besten Komfort vom Sitz- zu einer Liege und zugleich höhenverstellt werden, sowie mit Vibrationsfunktionen mittels eines Vibrationsmotors (17) ausgestattet sein.The invention relates to an autonomous reclining seat module (2) in a simple tub (1) which is locked or rotatably mounted on the side wall (1b) and the water (W) is hollowly formed by means of a pump (8) directly pressurizing the water (W) Liegesitzmodul (2) and nozzles (9) can flow through, without any hose lines through the tub (1) and in this way allows a bubbling or massage activity. The reclining seat module (2) can be adjusted for the best comfort from the seat to a couch and at the same time height-adjusted, and be equipped with vibration functions by means of a vibration motor (17).

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung geht aus von einem Liegesitz in einem Schwimmbad oder Wellnessbecken, welcher dort arretiert aber zugleich gegenüber der Wanne autonom ist und technische Mittel aufweist, nach dem Oberbegriff des ersten Anspruches. The invention relates to a reclining seat in a swimming pool or spa, which is locked there but at the same time is autonomous with respect to the tub and has technical means, according to the preamble of the first claim.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Entspannungsbecken sind seit langer Zeit bekannt und erst mit der Erfindung des Jacuzzi Whirlpools kam das Sprudelbad mit Massagedüsen und Luftzuführung im Privatbereich, in Hotels und öffentlichen Einrichtungen richtig in Schwung. Anwendung, Formen und technische Ausrichtungen und Vorteile lassen sich in Wikipedia bestens nachlesen. Relaxation pools have been known for a long time and only with the invention of the Jacuzzi Jacuzzi, the bubble bath with massage jets and air supply in the private area, in hotels and public institutions really got going. Application, forms and technical orientations and advantages can be found in Wikipedia.

[0003] Gemeinsam ist allen, dass diese eine entsprechend grosse und teilweise komplex geformte Wannen aufweisen, welche mit entsprechenden Düsen versetzt sind und der Nutzer diese nach Wunsch ansteuern kann. Eine solche SPA stellvertretend für im Grobkonzept viele am Markt ist beschrieben im Patent US D683.039S Ein SPA mit austauschbaren Düseneinlagen findet sich im Patent US 2007/0 289 057 A1. Common to all that they have a correspondingly large and partially complex shaped tubs, which are offset with corresponding nozzles and the user can control these as desired. Such a SPA is representative of the concept many on the market is described in the patent US D683.039S A SPA with replaceable nozzle inserts can be found in the patent US 2007/0 289 057 A1.

[0004] Schwimmbäder verfügen kaum über Sitzgelegenheiten, mit Ausnahme von grosszügigen Treppenstufen bei entsprechenden Wannen, wie z.B. die römischen Treppen. Swimming pools have hardly any seating, with the exception of spacious steps with corresponding tubs, such as e.g. the roman stairs.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem SPA die Wanne statt der üblichen tiefgezogenen Form oder gegossenen Betonform oder anderer Materialverwendung, diese äussert schlicht zu formen, mit möglichst geraden Wänden und Boden, dafür die Liegesitze als separate Elemente zu gestalten. Damit ergeben sich mehr Möglichkeiten bezüglich Form, Anzahl Plätze, Funktionen, sogar personalisierte Formen für Körper, gezieltere Sprudel- und Düsenpositionen und einfacheren Unterhalt der Gesamtanlage. Bei Schwimmbädern sind Liegesitze kaum im Gebrauch, denn ein Schwimmbad ist tatsächlich ein Ort wo geschwommen, welches sonst zuviel Schwimmraum beanspruchen würde und das Relaxen deshalb schon in einem separaten Teil gehalten wird. The invention is based on the object at a SPA the tub instead of the usual thermoformed mold or cast concrete form or other material use, this manifests simple form, with straight walls and ground as possible to make the reclining seats as separate elements. This results in more options in terms of shape, number of seats, functions, even personalized shapes for body, more targeted bubble and nozzle positions and easier maintenance of the entire system. In swimming pools, reclining seats are hardly in use, because a swimming pool is actually a place where swimming, which would otherwise take too much swimming pool and relaxation is therefore already held in a separate part.

[0006] Heutige SPAs hier als Überbegriff für Whirlpools, Wellnessoasen, Jacuzzi Pools und ähnlichem, werden meist im Tiefziehverfahren hergestellt und werden dann am Markt als SPA mit den entsprechenden Ausformungen z.B. für zwei und mehr Personen angeboten. Im Weiteren sind diese ab Werk fest mit einer entsprechenden Anzahl von Düsen ausgestattet, wobei die einzelnen Düsen für pulsierende Massagen anstelle von Sprudelausführung, ersetzt werden können. Das Desinfektionssystem ist hier nicht Gegenstand der Schrift, sondern nur die Wasser- und Luftführung, welches als Teil für die modulare Ausstattung und für Unterhaltszwecke in Betracht gezogen wird. Today's SPAs here as an umbrella term for whirlpools, wellness oases, jacuzzi pools and the like, are usually made by deep drawing and are then marketed as SPA with the appropriate formations, e.g. offered for two or more people. Furthermore, these are factory-fitted with a corresponding number of nozzles, whereby the individual nozzles for pulsating massages instead of Sprudelausführung, can be replaced. The disinfection system is not the subject of the document, but only the water and air duct, which is considered as part of the modular equipment and for maintenance purposes.

[0007] Statt immer weitere noch komplexere und immer wieder neue Arten von Nischen in SPAs zu zwängen, geht die Erfindung in eine andere Richtung, nämlich, das bei einer gegebenen Grösse und Form eines SPAs, entsprechende Liegesitzmodule im Showroom oder «just in time» bei der Bestellung des Kunden verbaut werden. Sollte der Kunde später seine Meinung ändern, so muss er nur gerade das Liegesitzmodul wechseln, spart damit viel Geld und kriegt immer das was er spezifisch braucht. Als Beispiel sei genannt, dass eine vierköpfige Familie sich ein SPA leistet, aber nach ein paar Jahren die Kinder aus dem Hause sind und damit das Layout der Innenaufteilung des SPA geändert werden kann. Als weiteres Beispiel kann es sein, dass ein Elternteil mit fortschreitendem Alter an einer Erkrankung leidet, welches mit einer entsprechenden Wasser- oder Luft-Düsenkonfiguration besser behandelt werden kann. Die Konfigurationsmöglichkeiten sind somit gross, die Kosten für einen Modulwechsel niedrig und mit dem weiteren «versteckten» Vorteil, dass bei einer Reparaturen das entsprechende Liegesitzmodul nur hochgeklappt werden muss, um an das entsprechende Bauteil zu kommen. Im Weiteren sind die Zu- und Ablauf des Wassers nicht sichtbar und es braucht deshalb auch keine Durchbrüche unter der Wasserlinie. Instead of forcing even more and more complex and ever new types of niches in SPAs, the invention goes in a different direction, namely, with a given size and shape of a SPAs, appropriate reclining modules in the showroom or "just in time" be installed when ordering the customer. Should the customer later change his mind, he just has to change the reclining seat module, thus saving a lot of money and getting what he needs specifically. As an example, a family of four is going to have a SPA, but after a few years the children are out of the house and the layout of the interior layout of the SPA can be changed. As another example, a parent may suffer from a disease as he gets older, which may be better treated with a corresponding water or air nozzle configuration. The configuration options are therefore large, the cost of a module change low and with the other "hidden" advantage that in a repair the corresponding reclining seat module only has to be folded up to get to the corresponding component. In addition, the inflow and outflow of the water are not visible and therefore it does not need breakthroughs under the waterline.

[0008] Die Basis ist ein Liegesitzmodul, welches auf nur zwei Punkten aufliegt, nämlich am Kopfteil, welcher am Rand einer Wanne eines SPAs oder Schwimmbads sein kann, eingehängt oder als Drehelement ausgeführt ist und am Wannenboden, resp. an der Wannenseitenwand. Damit lassen sich fast unendlich viele Formen darstellen und können einfach in die Wanne eingelegt werden. Eine höherwertige Ausführung weist dann ein hohlgeformtes Liegesitzmodul auf, welcher eine direkt angeflanschte Unterwasserpumpe aufweist und das Wasser somit ohne Umwege von Schläuchen, mit Druck direkt zu den Düsen im Liegesitzmodul transportiert wird. The basis is a reclining module, which rests on only two points, namely the head part, which may be on the edge of a tub of a SPA or swimming pool, mounted or designed as a rotating element and the tub bottom, respectively. at the tub side wall. This can be almost infinite shapes represent and can be easily inserted into the tub. A higher-quality version then has a hollow-shaped reclining seat module, which has a directly flanged underwater pump and the water is thus transported without detours of hoses, with pressure directly to the nozzles in Liegesitzmodul.

[0009] Das Liegesitzmodul kann zudem für einen erhöhten Komfort mittels Scharnieren am Liegesitzmodul verstellt werden, sodass aus der sitzenden Position schliesslich eine flache, liegende Position eingenommen werden kann. Dies wird mittels eines Wirkmittels erreicht, z.B. mit einem oder mehreren hydraulischen Zylindern oder Auftriebskörper, welcher, wenn mit Wasser gefüllt das Liegesitzmodul sich senkt, oder das Wasser aus dem Auftriebskörper mittels einer Pumpe ausgepumpt wird und gleichzeitig Luft nachzieht, damit der Auftriebskörper leicht wird und das Liegesitzmodul sich hebt. Im Weiteren ist das gesamte Liegesitzmodul zur Wasserlinie höhenverstellbar, das Rückenelement ebenfalls, sodass der Liegesitz für jede Körperstatur optimal in der Wanne positioniert werden kann. The reclining module can also be adjusted for increased comfort by means of hinges on Liegesitzmodul, so that from the sitting position finally a flat, lying position can be taken. This is achieved by means of an agent, e.g. with one or more hydraulic cylinders or buoyancy bodies which when filled with water, the Liegesitzmodul lowers, or the water is pumped out of the buoyancy body by means of a pump and at the same time draws air, so that the buoyancy becomes light and the Liegesitzmodul rises. Furthermore, the entire reclining seat module is height-adjustable to the waterline, the back element also, so that the reclining seat can be optimally positioned in the tub for each body posture.

[0010] Am oberen Drehpunkt des Liegesitzmoduls oder an einer anderen geeigneten Stelle ist ein oder mehrere wasserdichte Vibrationsmotoren eingebaut sodass nicht nur per Düse pulsierendes Wasser ausströmen kann, sondern das Liegesitzmodul zugleich quasi als Vibrationsmatten dient. At the upper pivot point of the reclining seat module or at another suitable location, one or more waterproof vibration motors installed so that not only per nozzle pulsating water can flow out, but the reclining module at the same time serves as a kind of vibration mats.

[0011] Da nichts unter der grossflächigen SPA Wanne oder Schwimmbad verbaut ist, kann alles von oben, mittels Hochklappen des Liegesitzmoduls repariert, instand gestellt oder Neues montiert, als auch wieder entfernt werden und spart damit viel Geld und Ärger. Since nothing is installed under the large-scale SPA tub or swimming pool, everything can be repaired from the top, by folding up the reclining seat module, repaired or mounted new, as well as removed, saving a lot of money and trouble.

[0012] Ebenfalls ist die Schlauchführung von Zirkulationswasser oder Wasser/Luft Gemisch mit einer solchen modularen Anlage äusserst einfach zu realisieren und kann mittels Steckkupplungen einfach zusammengebaut und wieder gelöst werden. Die Liegesitzmodule dienen zugleich als ideale Abdeckungen, hinter diesen sich die gesamte Wasserführung für die Desinfektion des Wassers in der Wanne zirkuliert und auch die Luftführung angebracht sein kann, ohne dass wie üblich die Wasser- und Luftführung unter der Wasserlinie geführt zu werden braucht. Damit ist die Wanne ohne Durchbrüche unter der Wasserlinie absolut wasserdicht. Also, the tube guide of circulation water or water / air mixture with such a modular system is extremely easy to implement and can be easily assembled by means of plug-in couplings and released again. The reclining seat modules also serve as ideal covers, behind which the entire water supply for the disinfection of the water circulates in the tub and the air duct can be attached without the water and air duct under the waterline needs to be performed as usual. Thus, the tub without breakthroughs under the waterline is completely waterproof.

[0013] Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale des ersten Anspruches erreicht. This is achieved by the features of the first claim according to the invention.

[0014] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

[0015] Kern der Erfindung ist, einen modularen Liegesitz in eine schlichte Wanne zu platzieren, welcher am Rand der Wanne arretiert oder drehgelagert ist und mittels einer im Wasser direkt druckerzeugenden Pumpe das Wasser ins Innere des Liegesitzmoduls und letztlich durch die Düsen presst, damit je nach Wunsch eine Sprudel- oder Massageaktivität ermöglicht. Das Liegesitzmodul kann für einen besten Komfort vom Sitz- zu einer Liege und höhenverstellt verstellt werden, sowie mit Vibrationsfunktionen ausgestattet sein. Essence of the invention is to place a modular reclining seat in a simple tub, which is locked or rotatably mounted on the edge of the tub and by means of a directly pressurized water in the pump presses the water inside the reclining module and ultimately through the nozzles, so ever Upon request, a bubbling or massage activity allows. The reclining seat module can be adjusted from seat to deck and height-adjusted for maximum comfort, as well as being equipped with vibration functions.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

[0016] Im Folgenden werden anhand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Gleiche Elemente sind in den verschiedenen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. The same elements are provided in the various figures with the same reference numerals.

[0017] Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>eine Seitenansicht eines SPAs mit einer Wanne mit einem darin eingelassenen Liegesitzmodul, der oben drehgelagert fixiert ist und sich auf dem Boden der Wanne abstützt, sowie alternativ sich das Modul an der Seitenwand der Wanne abstützt <tb>Fig. 2<SEP>eine Seitenansicht eines SPAs mit einer Wanne mit einem darin eingelassenen Liegesitzmodul mit Schwanenhalsbedienteil, Armlehnen und das Liegesitzmodul oben drehgelagert fixiert ist und sich auf dem Boden der Wanne abstützt, das Liegesitzmodul hohlgeformt ist und die Pumpe für die Düsen daran befestigt ist und das Liegesitzmodul ein mechanisches Vibrationsmodul und eine Luftpumpe aufweist <tb>Fig. 3<SEP>eine Seitenansicht eines SPAs mit einer Wanne mit einem darin eingelassenen verstellbaren Liegesitzmodul, mit einem Auftriebskörper, der Wasserpumpe und einem Luftschlauch mit Filter <tb>Fig. 4<SEP>eine Seitenansicht eines Schwimmbeckens mit einem darin eingelassenen verstellbaren Liegesitzmodul, einer Drehfeder, einem Auftriebskörper mit Wasserpumpe und einem Springbock <tb>Fig. 5<SEP>eine Seitenansicht eines SPAs mit einer Wanne mit den Wasserleitungen, welche durch eine oberhalb der Wasserlinie WL angebrachte Öffnung in der Wanne an die aussenliegende Wasseraufbereitungsanlage 31 geführt werden.[0017] In the drawings: <Tb> FIG. 1 <SEP> a side view of a SPA with a tub with a reclining module recessed therein, which is fixed above rotatably mounted and is supported on the bottom of the tub, and alternatively the module is supported on the side wall of the tub <Tb> FIG. 2 <SEP> is a side view of a SPAs with a tub with recessed seat module with gooseneck control, armrests and the reclining module is fixed above rotatably supported and supported on the bottom of the tub, the reclining module is hollow molded and the pump for the nozzles is attached thereto and the reclining module has a mechanical vibration module and an air pump <Tb> FIG. 3 <SEP> a side view of a spa with a tub with an adjustable reclining seat module recessed therein, with a buoyant body, the water pump and an air hose with filter <Tb> FIG. 4 <SEP> a side view of a swimming pool with an adjustable reclining seat module recessed therein, a torsion spring, a buoyancy body with a water pump and a springbuck <Tb> FIG. 5 <SEP> a side view of a SPA with a tub with the water pipes, which are guided by an above the waterline WL mounted opening in the tub to the external water treatment plant 31.

[0018] Es sind nur die für das unmittelbare Verständnis der Erfindung wesentlichen Elemente gezeigt. Only the essential elements for the immediate understanding of the invention are shown.

Weg zur Ausführung der ErfindungWay to carry out the invention

[0019] Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Wanne 1 eines SPAs oder Schwimmbades mit einem darin eingelassenen Liegesitzmodul 2, der oben mit dem Drehlager 3 gelagert und fixiert ist und sich mittels der Stütze 4 auf dem Boden 1 a der Wanne 1 bei einem SPA abstützt, sowie alternativ sich das Modul an der Seitenwand 1b der Wanne 1 bei einem Schwimmbad abstützt. Fig. 1 shows a side view of a trough 1 of a spa or swimming pool with a recessed seat module 2, which is stored and fixed with the pivot bearing 3 above and by means of the support 4 on the floor 1 a of the tub 1 at a SPA supported, and alternatively, the module is supported on the side wall 1 b of the tub 1 at a swimming pool.

[0020] Zentral für die Wanne 1 ist, dass diese sehr schlicht in der Form gehalten ist und somit einfach hergestellt werden kann und so auch das Liegesitzmodul 2 längs oder quer, höher oder tiefer eingebaut werden kann, ohne das störende Erhebungen in der Wanne 1 die Montagefreiheit einschränken. Das Liegesitzmodul 2 weist eine körpergerechte Form auf, welches eine Rückenauflage 2a, eine Oberschenkelauflage 2b und eine Unterschenkelauflage 2c und optional eine verstellbare Kopfstütze 2d hat, und wie in Fig. 2 gezeigt, einen Fussteil 2e aufweisen kann. Die Stütze 4 stellt auch sicher, dass auch Personen mit hohem Körpergewicht sicher auf dem Liegesitzmodul 2 Platz nehmen können und die Stütze 4 optional auch manuell oder motorisch und mit einer separaten Drehlagerung höhenverstellbar ist. Central to the tub 1, that this is kept very simple in shape and thus can be easily manufactured and so the reclining module 2 can be installed longitudinally or transversely, higher or lower, without disturbing elevations in the tub. 1 restrict the freedom of assembly. The reclining seat module 2 has a shape suitable for the body, which has a back rest 2a, a thigh rest 2b and a lower leg rest 2c and optionally an adjustable head rest 2d, and, as shown in FIG. 2, may have a foot part 2e. The support 4 also ensures that even persons with high body weight can safely take place on the reclining seat module 2 and the support 4 is optionally also adjustable manually or by motor and with a separate pivot bearing.

[0021] Das Drehlager 3 ermöglicht nicht nur das Liegesitzmodul 2 bei Verstellung der Stütze 4 entsprechend in der Neigung schwenken zu lassen, sondern ist Teil der Einhängevorrichtung des Liegesitzmodul 2 an die Seitenwand 1b der Wanne 1 und ist wie in den folgenden Beschreibungen aufgezeigt, auch für Servicearbeiten äusserst praktisch, indem dieses sich über die Wasserlinie WL hochheben lässt, gemäss Pfeil S. Gezeigt ist die Wanne 1 mit Wasser W bis zur Wasserlinie WL befüllt. The pivot bearing 3 not only allows the reclining module 2 to pivot when adjusting the support 4 in accordance with the inclination, but is part of the suspension of the reclining module 2 to the side wall 1b of the tub 1 and as shown in the following descriptions, also For service work extremely practical, by this can be lifted above the waterline WL, according to arrow S. Shown is the tub 1 with water W filled to the waterline WL.

[0022] Das Liegesitzmodul 2 weist eine möglichst ideale Körperform auf, die etwa dem Durchschnitt der Bevölkerung entspricht. Personen mit kleiner Statur oder Kinder haben insbesondere mit der Oberschenkelauflage 2 b Mühe dort angenehm Platz zu nehmen, sodass deshalb eine Rückenstütze 5, gemäss Reil L, horizontal verstellbar gefahren oder nach vorn geklappt werden kann und so auch diesen Personen eine möglichst gute Auflage der Oberschenkel resp. der Unterschenkel ermöglicht. Selbstverständlich kann das Liegesitzmodul 2 auch individuell an eine Person angepasst werden. Das Liegesitzmodul 2 ist vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt und kann in einer Ausführung mit harter oder weicher «soft touch» Oberfläche hergestellt werden. Ebenso lassen sich geschäumte Kissenstreifen 6 am ganzen Liegesitzmodul 2 verteilt befestigen, welche verstellbar sein können und sich zu Reinigungszwecken jederzeit abnehmen lassen. In Klinken sind die Liegesitzmodul 2 aus erhöhten Hygienegründen meist in Edelstahl gefertigt. The reclining module 2 has an ideal body shape, which corresponds approximately to the average of the population. Persons with small stature or children have to take pleasant place there especially with the thigh support 2 b, so therefore a back support 5, according to Reil L, drove horizontally adjustable or can be folded forward and so these people the best possible support of the thighs respectively. the lower leg allows. Of course, the reclining seat module 2 can also be individually adapted to a person. The reclining seat module 2 is preferably made of plastic and can be produced in a version with a hard or soft «soft touch» surface. Likewise, foamed cushion strips 6 can be fastened to the entire reclining seat module 2, which can be adjustable and can be removed at any time for cleaning purposes. In latches the reclining seat module 2 are made of increased hygiene reasons usually in stainless steel.

[0023] Ein weiterer Vorteil dieser Zweiteilung von Wanne 1 und Liegesitzmodul 2 ist, dass diese unabhängig voneinander sich aus unterschiedlichen Werkstoffen, wie Kunststoff, Metall, Glas, Beton, Holz fertigen lassen. Another advantage of this division of tub 1 and reclining module 2 is that they can be made independently of each other of different materials, such as plastic, metal, glass, concrete, wood.

[0024] Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht einer Wanne 1 mit einem darin eingelassenen Liegesitzmodul 2, der oben mit dem Drehlager 3 gelagert und fixiert ist und sich mittels der Stütze 4 auf dem Boden 1a der Wanne 1 abstützt und das Liegesitzmodul 2 einen Zwischenraum 7 aufweist und die Pumpe 8 für die Düsen 9 am Liegesitzmodul 2 befestigt ist und das Liegesitzmodul 2 ein mechanisches Vibrationsmotor 17 hat, als auch eine Armlehne 11 sowie ein Schwanenhals 12 mit Bedienteil 13, ein Stromkalbe 14 und eine Luftpumpe 15 mit Schlauch 16. Fig. 2 shows a side view of a tub 1 with a recessed seat module 2, which is mounted and fixed at the top with the pivot bearing 3 and is supported by means of the support 4 on the bottom 1a of the tub 1 and the reclining seat module 2 a gap. 7 and the pump 8 is fixed to the nozzles 9 on the reclining module 2 and the reclining module 2 has a mechanical vibration motor 17, and an armrest 11 and a gooseneck 12 with control unit 13, a current calf 14 and an air pump 15 with hose sixteenth

[0025] Das besondere Merkmal von SPAs ist die Sprudel- und Massagefunktion, welche mittels Wasserdruck durch Düsen 9 geführt wird. Der Düsenstrahl kann an der Düse 9 weich oder hart eingestellt werden und kann kontinuierlich oder pulsierend oder rotierend aus der Düse 9 austreten. Die Pumpe 8 ist in der Wanne 1 montiert, entweder knapp über der Wasserlinie WL, dafür ragt ein Schnorchel ins Wasser W oder die Pumpe 8 ist ins Wasser W getaucht und kann selbst am Liegesitzmodul 2 befestigt sein. Der Motor an der Pumpe 8 ist wasserdicht verschlossen und ist im Wasser W mit bis zu 30V und Gleichstrom gesetzeskonform zugelassen. Damit erübrigen sich aufwändige Durchlässe für die Druckwasserführungen an der Seitenwand 1b, welche zu Strömungsreibung und entsprechenden Verlusten führen und damit die Effizienz des Gerätes verringern. Einzig das Stromkabel 14 lässt sich einfach über der Wasserlinie WL hinter die Wanne 1 ausführen und wird elegant vom Liegesitzmodul 2 verdeckt. The special feature of SPAs is the bubbling and massage function, which is guided by means of water pressure through nozzles 9. The nozzle jet can be set soft or hard at the nozzle 9 and can exit the nozzle 9 continuously or in a pulsating or rotating manner. The pump 8 is mounted in the tub 1, either just above the waterline WL, but a snorkel protrudes into the water W or the pump 8 is immersed in the water W and can even be attached to the reclining seat module 2. The motor on the pump 8 is sealed watertight and is approved in the water W with up to 30V and DC lawful. This eliminates the need for elaborate passages for the pressurized water channels on the side wall 1b, which lead to flow friction and corresponding losses and thus reduce the efficiency of the device. Only the power cable 14 can be easily run over the waterline WL behind the tub 1 and is elegantly covered by Liegesitzmodul 2.

[0026] Die Pumpe 8 saugt das Wasser W direkt aus der Wanne 1 an und drückt dieses vorteilhaft direkt durch den Zwischenraum 7 im Liegesitzmodul 2 zu den einzelnen Düsen 9. Einfacher kann ein Sprudelbad oder eine Massageanlage nicht betrieben werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass damit auch jedes einzelne Liegesitzmodul 2 seine eigene kleine Pumpe 8 haben kann und mittels eines Bedienteils 13 an einem z.B. flexiblen Schwanenhals 12 oder an einer Armlehne 11, lässt sich die Wassermenge damit individuell justieren und damit viel Energie sparen. Ebenso kann ein hier nicht gezeigter Durchlauferhitzer an der Pumpe 8 oder im Zwischenraum 7 eingeschaltet werden, welcher das Druckwasser während des Gebrauchs mit der gewünschten Temperatur direkt beheizt. Ebenfalls kann eine Luftpumpe 15 aktiviert werden, welche die Aussenluft ansaugt und durch einen hydrophoben Filter zur Luftpumpe 15 mittels eines Luftschlauchs 16 oder via einen separaten Zwischenraum 7 im Liegesitzmodul 2 der Pumpe 8 zuführt. Die Aussenluft kann gegebenfalls auch beheizt werden, welches das Druckwasser ebenfalls oder zusätzlich erwärmt. The pump 8 sucks the water W directly from the tub 1 and pushes this advantageous directly through the gap 7 in the reclining module 2 to the individual nozzles 9. Easier a whirlpool or massage equipment can not be operated. Another advantage is that each individual reclining seat module 2 can have its own small pump 8 and by means of a control unit 13 at a e.g. flexible gooseneck 12 or on an armrest 11, the amount of water can thus adjust individually and thus save a lot of energy. Likewise, a water heater, not shown here, can be switched on at the pump 8 or in the intermediate space 7, which directly heats the pressurized water at the desired temperature during use. Also, an air pump 15 can be activated, which sucks the outside air and feeds through a hydrophobic filter to the air pump 15 by means of an air hose 16 or via a separate space 7 in the reclining seat module 2 of the pump 8. If necessary, the outside air can also be heated, which also or additionally heats the pressurized water.

[0027] Am Drehlager 3 oder an einer weiteren Stelle am Liegesitzmodul 2 kann ein Vibrationsmotor 17 montiert sein, welcher elektrisch eine Drehzahl generiert und mittels eines Unwuchtelementes damit eine Unwucht erzeugt, sodass das Liegesitzmodul 2 eine Vibration erfährt und zur Muskelentspannung beiträgt. Hierfür kann der Vibrationsmotor 17 direkt mit dem Liegesitzmodul 2 verbunden sein, wobei das Liegesitzmodul 2 am Drehlager 3 und der Stütze 4 über Gummielemente zur Wanne 1 aufweist, sodass die Vibrationen kaum auf die Wanne 1 übertragen werden. Solche Vibrationen regen zugleich auch das Wasser W an und erhöhen somit die Muskeldektrontaktion und regen den Durchfluss des Blutes in den Adern an. At the pivot bearing 3 or at a further location on the reclining module 2, a vibration motor 17 may be mounted, which electrically generates a speed and thus generates an imbalance by means of an imbalance element, so that the reclining module 2 undergoes vibration and contributes to muscle relaxation. For this purpose, the vibration motor 17 may be connected directly to the reclining seat module 2, wherein the reclining seat module 2 on the pivot bearing 3 and the support 4 via rubber elements to the tub 1, so that the vibrations are hardly transmitted to the tub 1. At the same time, such vibrations also stimulate the water W and thus increase the muscle action and stimulate the flow of blood in the veins.

[0028] Das Liegesitzmodul 2 kann auch ein Fussteil 2e haben, welches entsprechende Düsen 9 aufweist die speziell für eine gezielte Fussmassage dienlich sind. The reclining module 2 may also have a foot part 2e, which has corresponding nozzles 9 which are particularly useful for a targeted foot massage.

[0029] Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht einer Wanne 1 mit einem darin eingelassenen Liegesitzmodul 2, bei welchem die Rückenauflage 2a, Oberschenkelauflage 2b, Unterschenkelauflage 2c mittels Scharnieren 18 zueinander verstellbar sind, das Liegesitzmodul 2 zur Wanne mittels des Drehlagers 3 ebenfalls und das Liegesitzmodul 2 vertikal höhenverstellbar mittels der Liftführung 25 ist und die Auslösung für die verschiedenen Position des Liegesitzmodul 2 mittels eines Ballasttanks 19, Tankpumpe 20 und eines Ausgleichsschlauchs 21 mit Filter 22 und Führungsarmen 24 erfolgt. Fig. 3 shows a side view of a trough 1 with recessed seat module 2, in which the backrest 2a, thigh support 2b, lower leg rest 2c by means of hinges 18 are mutually adjustable, the reclining module 2 to the tub by means of the pivot bearing 3 also and the reclining module 2 vertically adjustable by means of the lift guide 25 and the triggering for the different position of the reclining seat module 2 by means of a ballast tank 19, tank pump 20 and a balance hose 21 with filter 22 and guide arms 24 takes place.

[0030] Wellness hat viel mit Komfort zu tun, deshalb ist es vorteilhaft das Liegesitzmodul 2 mit z.B. Kissenstreifen 6 wie in Fig. 1 angezeigt zu belegen oder die Oberseite des Liegesitzmoduls 2 mit Weichkunststoff herzustellen, wobei ein Liegesitzmodul 2 in einem Arbeitsgang gespritzt werden kann, nämlich oben mit Weich- und unten mit Hartkunststoff. Aber auch die angenehme Sitzposition ist für ein Wohlbefinden zentral und kann je nach Belieben sitzend oder doch lieber liegend sein oder eine Zwischenstellung beinhalten. Hierfür sind Rückenauflage 2a, Oberschenkelauflage 2b, Unterschenkelauflage 2c mittels Scharnieren 18 zueinander verstellbar gelagert und können mittels Wirkmittel 23, d.h. mittels z.B. eines Fluidzylinders oder einem System mit Ballasttanks 19 und Führungsarmen 24, entsprechend verstellt werden. Wellness has much to do with comfort, therefore, it is advantageous the reclining module 2 with e.g. Cushion strip 6 as shown in Fig. 1 to occupy or produce the top of the reclining seat module 2 with soft plastic, wherein a reclining seat module 2 can be injected in one operation, namely above with soft and below with hard plastic. But also the pleasant sitting position is central to a sense of well-being and can be sitting or lying down as desired or contain an intermediate position. For this purpose, back rest 2a, thigh rest 2b, lower leg rest 2c are mounted to one another in an adjustable manner by means of hinges 18 and can be adjusted by means of active means 23, i. by means of e.g. a fluid cylinder or a system with ballast tanks 19 and guide arms 24, are adjusted accordingly.

[0031] Wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, ist das Liegesitzmodul 2 am Drehlager 3 befestigt, sodass hier das Drehlager 3 mit der Rückenauflage 2a verbunden ist, diese wiederum ist mittels des Scharniers 18 mit der Oberschenkelauflage 2b verbunden und diese wiederum ist mittels des Scharniers 18 mit der Unterschenkelauflage 2c verbunden. Rückenauflage 2a, Oberschenkelauflage 2b, Unterschenkelauflage 2c sind mittels Führungsarmen 24 zusätzlich verbunden, welche ebenfalls Scharniere 18 aufweisen und eine Kinematik bilden, welches das Liegesitzmodul 2 in einer Stellung als Sitz dient und in der maximal ausgefahrenen Position als Liege dient. Durch die Nuancierung der Längen der Führungsarme 24 und deren Angriffspunkte, kann z.B. die Oberschenkelauflage 2b in der untersten Position einen tiefen Sitzwinkel von z.B. 45° aufweisen, in der obersten Position dann einen horizontalen Winkel von 90° einnehmen. Die unterste Position wird mittels der Stütze 4 determiniert, die oberste Position durch entsprechende Anschläge an den beweglichen Teilen. As shown in Fig. 1 and 2, the reclining module 2 is attached to the pivot bearing 3, so here the pivot bearing 3 is connected to the back rest 2a, this in turn is connected by means of the hinge 18 with the thigh support 2b and this in turn is by means of the hinge 18 connected to the lower leg rest 2c. Back support 2a, thigh support 2b, lower leg rest 2c are additionally connected by means of guide arms 24, which also have hinges 18 and form a kinematics, which serves the reclining seat module 2 in a position as a seat and serves as a couch in the maximally extended position. By nuancing the lengths of the guide arms 24 and their points of application, e.g. the thigh support 2b in the lowermost position has a low seat angle of e.g. 45 °, then occupy a horizontal angle of 90 ° in the uppermost position. The lowest position is determined by means of the support 4, the uppermost position by corresponding stops on the moving parts.

[0032] Die Kinematik lässt sich durch ein oder mehrere Wirkmittel steuern, wobei die Version mittels eines Ballasttanks 19 die Eleganteste ist und auch ein nautisches Schaukeln zulässt. Der Ballasttank 19 wird vorteilhaft unter dem Teil der Oberschenkelauflage 2b des Liegesitzmoduls 2 befestigt, weil dort auch das höchste Gewicht lastet. Das Liegesitzmodul 2 ist so gebaut, dass es selbst nicht schwimmt und der Ballasttank 19, welcher mit Wasser W gefüllt ist, die Gesamtkraft nach unten sogar erhöht. Der Ballasttank 19 verfügt über eine Tankpumpe 20, welches das Wasser W aus der Wanne 1 in den Ballasttank 19 pumpen und in die Wanne 1 zurückpumpen kann. Am Ballasttank 19 ist zudem ein Ausgleichsschlauch 21 montiert, welcher am Liegesitzmodul 2 oder an den Führungsarmen 24 entlang über die Wasserlinie WL ragt und dort ein hydrophober Filter 22 angebracht ist, gleich wie der Filter für die Luft/Wassersprudelanlage wie in Fig. 2 beschrieben. Der Motor der Tankpumpe 20 kann auch über der Wasserlinie WL angebracht oder entsprechend gedichtet im Wasser W sein und ebenfalls max. 30 V Gleichspannung aufweisen. Durch das Auspumpen des Wassers W aus dem Ballasttank 19 mittels der Tankpumpe 20, wird der Ballasttank 19 leichter, ein evtl. Vakuum im Ballasttank 19 wird ausgeschlossen, da Aussenluft via Filter 22 und Ausgleichsschlauch 21 in den Ballasttank 19 nachgezogen wird. Auf diese Weise hebt sich das Liegesitzmodul 2 und gleichzeitig verflacht sich die Sitzposition bis schliesslich eine Liegeposition entsteht, gemäss Pfeil T der Transformation. Selbstverständlich lässt sich die Tankpumpe 20 jederzeit anhalten um eine Zwischenposition des Liegesitzmoduls 2 zu ermöglichen. Hier nicht gezeigte Sperrventile stellen sicher, dass dann kein Wasser W in den Ballasttank 19 ein- oder ausfliesst und damit die gewünschte Position des Liegesitzmoduls 2 beibehalten werden kann. Ein Ballasttank 19 unter dem Liegesitzmodul 2 mit den Dimensionen von z.B. nur schon 60 x 60 x 40 cm ergibt ein Volumen von 144 Liter, genügend um eine Person plus das Gewicht des Liegesitzmoduls 2 problemlos in die Liegestellung zu heben. Beim Absenken des Liegesitzmoduls 2 wird Wasser W aus der Wanne 1 in den Ballasttank 19 gepumpt und die darin befindende Luft wird mittels des Ausgleichsschlauchs 21 nach aussen befördert, somit entsteht im Ballasttank 19 nie ein Luftdruck. Selbstverständlich lässt sich an diesem verstellbaren Liegesitzmodul 2 ebenfalls ein Bedienteil 13 mit flexiblem Schwanenhals 12 oder Armlehne 11 anbringen, auch mit einem Wippschaltmodus, welcher dazu dient etwas Wasser W in und aus dem Ballasttank 19 hin und her zu pumpen und damit das Liegesitzmodul 2 leicht wippen zu lassen und so eine beruhigende Wirkung zu erzeugen. The kinematics can be controlled by one or more agents, the version by means of a ballast tank 19 is the most elegant and also allows a nautical swings. The ballast tank 19 is advantageously attached under the part of the thigh support 2b of the reclining seat module 2, because there also the highest weight weighs. The reclining module 2 is constructed so that it does not float itself and the ballast tank 19, which is filled with water W, the total force even increases. The ballast tank 19 has a tank pump 20 which can pump the water W from the tub 1 into the ballast tank 19 and pump it back into the tub 1. At the ballast tank 19, a compensation hose 21 is also mounted, which projects on the reclining seat module 2 or on the guide arms 24 along the water line WL and there is a hydrophobic filter 22 is attached, same as the filter for the air / water whirlpool system as described in Fig. 2. The motor of the tank pump 20 may also be mounted above the waterline WL or suitably sealed in the water W and also max. 30 V DC. By pumping out the water W from the ballast tank 19 by means of the tank pump 20, the ballast tank 19 is lighter, a possible vacuum in the ballast tank 19 is excluded, since outside air via filter 22 and balancing hose 21 is tightened in the ballast tank 19. In this way, the reclining seat module 2 rises and at the same time the seating position flattens until finally a reclining position arises, according to arrow T of the transformation. Of course, the tank pump 20 can be stopped at any time to allow an intermediate position of the reclining seat module 2. Shut-off valves, not shown here, ensure that no water W then flows into or out of the ballast tank 19 and thus the desired position of the reclining seat module 2 can be maintained. A ballast tank 19 under the reclining seat module 2 with the dimensions of e.g. only 60 x 60 x 40 cm results in a volume of 144 liters, enough to lift one person plus the weight of the reclining seat module 2 easily in the lying position. When lowering the reclining seat module 2 water W is pumped from the tub 1 in the ballast tank 19 and the air therein is conveyed by means of the equalization hose 21 to the outside, thus arises in the ballast tank 19 never an air pressure. Of course, can be attached to this adjustable reclining seat module 2 also a control panel 13 with flexible gooseneck 12 or armrest 11, also with a Wippschaltmodus, which serves to pump some water W in and out of the ballast tank 19 back and forth and thus gently rock the reclining seat module 2 to let and so create a calming effect.

[0033] Die Gesamthöhenverstellung gemäss Pfeil H des Liegesitzmodul 2 mitsamt der Kinematik dient einerseits um sämtlichen Körpergrössen Rechnung zu tragen, aber auch die Möglichkeit gibt, in der Wanne 1 auf der Liegesitzmodul 2 auf dem Bauch zu liegen und zwar so, dass der Kopf bequem über der Wasserlinie WL bleibt, aber der Körper genügend im Wasser W eingetaucht ist und so auch bequem eine Massage für den Vorderteil des Körpers ermöglicht. Hierzu ist eine Liftführung 25 an der Seitenwand 1 b angebracht, welche die Konsole 26 führt und hier nicht gezeigt, in der gewünschten Position verriegelt werden kann. An der Konsole 26 sind der entsprechende Führungsarm 24 mit Scharnier 18 und die Rückenauflage 2a mit dem Drehlager 3 und die Stütze 4, evtl. auch ein oberer Anschlag angebracht. Die Höhenverstellung der Konsole 26 erfolgt mittels Steuerung des Ballasttanks 19 oder einem separaten Wirkmittel 23. Selbstverständlich lässt sich das verstellbare Liegesitzmodul 2 in jeder Stellung mittels hier nicht gezeigten Sperrmittel bequem arretieren. The total height adjustment according to arrow H of Liegesitzmodul 2 together with the kinematics serves on the one hand to accommodate all body sizes bill, but also gives the opportunity to lie in the tub 1 on the reclining module 2 on the stomach in such a way that the head comfortable remains above the waterline WL, but the body is sufficiently immersed in the water W and thus also conveniently allows a massage for the front part of the body. For this purpose, a lift guide 25 is attached to the side wall 1 b, which leads the console 26 and not shown here, can be locked in the desired position. At the console 26, the corresponding guide arm 24 with hinge 18 and the back rest 2a with the pivot bearing 3 and the support 4, possibly also an upper stop attached. The height adjustment of the console 26 by means of control of the ballast tank 19 or a separate agent 23. Of course, the adjustable reclining module 2 can be conveniently locked in any position by means not shown here blocking means.

[0034] Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht eines Schwimmbeckens mit der Wanne 1 und dem darin eingelassenen Liegesitzmodul 2 mit den Düsen 9 und der Pumpe 8 und der Wandhalterung 27 mit dem Drehlager 3, der Feder 28, sowie Tankpumpe 20 und Springbock 29 und dem unter dem Liegesitzmodul 2 angebrachten Ballasttank 19. Fig. 4 shows a side view of a swimming pool with the tub 1 and recessed seat module 2 inserted therein with the nozzles 9 and the pump 8 and the wall bracket 27 with the pivot bearing 3, the spring 28, and tank pump 20 and springbuck 29 and the ballast tank 19 mounted under the reclining seat module 2.

[0035] In einem Schwimmbad will kaum jemand den Platz für ein Liegesitzmodul 2 weggeben, deshalb sind solche Angebote am Markt nicht präsent. Mittels der in Fig. 3 schon beschriebene Hebetechniken mit einem Ballasttanks 19 unter dem Liegesitzmodul 2, sind eine Wellnessfunktion insbesondere nach einem intensiven Schwimmen in einem Schwimmbad durchaus wünschenswert und mit diesem System realisierbar. Das Liegesitzmodul 2 ist bei Nichtgebrauch mittels eines an der Wandhalterung 27 eingelassenen Drehlagers 3 und Feder 28, die eine Zugfeder oder Drehfeder oder ähnliches sein kann, sicher an der Seitenwand 1b der Wanne 1 festgehalten. In der Wandhalterung 27 ist zugleich die Tankpumpe 20 eingelassen und kann zusätzlich einen Durchlauferhitzer und Luftpumpe aufweisen, sodass mittels der Tankpumpe 20, Wasser W aus oder in den Ballasttank 19 gefördert werden kann und damit das Liegesitzmodul 2 heben oder senken. Auch kann ein Bedienteil 13 angebracht sein und das Liegesitzmodul 2 ein einteiliges oder verstellbares Liegesitzmodul 2 sein. Ist das Liegesitzmodul 2 gemäss Pfeil S hochgeschwenkt, hier mit unterbrochener Linienführung angezeigt, so kann das gesamte Programm wie in jedem SPA auch genutzt werden, insbesondere das zusätzlich erwärmte Wasser W wird die Nutzer besonders erfreuen, denn meist haben Schwimmbäder kühlere Wassertemperaturen als SPAs. Hierzu kann das Liegesitzmodul 2 Seitenwangen aufweisen, die ebenfalls Düsen 9 beinhalten und so die Temperatur des Wassers W besser halten. In der Konfiguration mit einem verstellbaren Liegesitzmodul 2 sind an den Knickstellen zur Rückenauflage 2a zu Oberschenkelauflage 2b zu Unterschenkelauflage 2c jeweils eine elastische Komponente eingelegt, welche ein Faltenbalg oder ein breiter, ovaler Schlauchstutzen sein kann und so das Wasser W von der Pumpe 8 mit wenig Einengung und Reibung mit Druck zu den Düsen 9 transportiert werden kann. Hardly anyone wants to give away the space for a reclining seat module 2 in a swimming pool, which is why such offers are not present on the market. By means of the already described in Fig. 3 lifting techniques with a ballast tanks 19 under the reclining seat module 2, a wellness function, especially after intensive swimming in a swimming pool are quite desirable and feasible with this system. The reclining module 2 is securely held on the side wall 1 b of the tub 1 when not in use by means of a recessed on the wall mount 27 pivot bearing 3 and spring 28, which may be a tension spring or torsion spring or the like. In the wall bracket 27, the tank pump 20 is also admitted and can additionally have a water heater and air pump, so that by means of the tank pump 20, water W can be promoted from or into the ballast tank 19 and thus raise or lower the reclining seat module 2. Also, a control panel 13 may be mounted and the reclining seat module 2 may be a one-piece or adjustable reclining seat module 2. If the reclining seat module 2 is swung upwards as indicated by arrow S, the entire program can also be used as in every SPA, in particular the additionally heated water W will particularly delight users, since swimming pools usually have cooler water temperatures than SPAs. For this purpose, the reclining module 2 may have side cheeks, which also include nozzles 9 and so keep the temperature of the water W better. In the configuration with an adjustable reclining seat module 2 are each an elastic component inserted at the kinks to the back rest 2a to thigh support 2b to lower leg support 2c, which may be a bellows or a wider, oval hose nozzle and so the water W from the pump 8 with little constriction and friction with pressure to the nozzles 9 can be transported.

[0036] Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht eines SPAs mit einer Wanne 1 mit den Wasserleitungen 30, welche durch eine oberhalb der Wasserlinie WL angebrachte Öffnung 31 in der Wanne 1 an die aussenliegende Wasseraufbereitungsanlage 32 geführt werden. Fig. 5 shows a side view of a SPA with a trough 1 with the water pipes 30, which are guided through an above the waterline WL mounted opening 31 in the tub 1 to the external water treatment plant 32.

[0037] Ein zentraler Vorteil der schlichten Wanne 1 ist die Versatilität bezüglich der Positionierung, Form und Funktion der einzelnen Liegesitzmoduln 2, als auch, dass auf diese Weise jegliche Öffnungen 31 hinter dem jeweiligen Liegesitzmodul 2 und zudem über der Wasserlinie WL platziert sind und für den SPA Nutzer somit nicht sichtbar sind und die Wanne 1, aufgrund fehlender Öffnungen 31 unter der Wasserlinie WL, deshalb nie Wasser W versickern oder auslauten kann. Im Weiteren wirkt auch die Zirkulation des Wassers W mit der entsprechenden Desinfektion mit dieser Form der Wanne 1 besser als wie mit den ausgebeulten Formen der Standard SPAs. Das Wasser W wird an der Einlassstelle A angesaugt, welche im oberen und unteren Teil der Wanne 1 gleichzeitig erfolgen kann und dann gereinigt an der Auslassstelle B in die Wanne 1 wieder ausgelassen wird. Die Auslassstelle B weist einen Bogen auf, der sich längs zum Seitenrand 1b führt, sodass das einströmende Wasser W eine Zirkulation entlang dem Seitenrand 1b im der Wanne 1 erzeugt und damit eine hochwertige Durchmischung von neu gereinigtem Wasser W in der Wanne sicherstellt. Hierzu hat die Wanne 1 gerundete Ecken, ebenso sind die Übergänge vom Boden 1a zu den Seitenwänden 1b gerundet. A central advantage of the simple tub 1 is the Versatilität with respect to the positioning, shape and function of the individual Liegesitzmoduln 2, as well as that in this way any openings 31 are placed behind the respective Liegesitzmodul 2 and also above the waterline WL and for the SPA users are thus not visible and the tub 1, because of the lack of openings 31 under the waterline WL, therefore never seep water W or can escape. Furthermore, the circulation of the water W with the corresponding disinfection with this form of the tub 1 works better than with the baggy forms of the standard SPAs. The water W is sucked in at the inlet point A, which can take place at the same time in the upper and lower part of the trough 1 and is then discharged in a purified manner at the outlet point B into the trough 1. The outlet B has an arc which extends longitudinally to the side edge 1b, so that the incoming water W generates a circulation along the side edge 1b in the tub 1 and thus ensures a high-quality mixing of newly purified water W in the tub. For this purpose, the tub has 1 rounded corners, as are the transitions from the bottom 1a to the side walls 1b rounded.

[0038] Selbstverständlich ist die Erfindung nicht nur auf die gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Of course, the invention is not limited to the embodiments shown and described.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0039] <tb>1<SEP>Wanne <tb>1a<SEP>Boden <tb>1b<SEP>Seitenwand <tb>2<SEP>Liegesitzmodul <tb>2a<SEP>Rückenauflage <tb>2b<SEP>Oberschenkelauflage <tb>2c<SEP>Unterschenkelauflage <tb>2d<SEP>Kopfstütze <tb>2e<SEP>Fussteil <tb>3<SEP>Drehlager <tb>4<SEP>Stütze <tb>5<SEP>Rücken stütze <tb>6<SEP>Kissenstreifen <tb>7<SEP>Zwischenraum <tb>8<SEP>Pumpe <tb>9<SEP>Düse <tb>11<SEP>Armlehne <tb>12<SEP>Schwanenhals <tb>13<SEP>Bedienteil <tb>14<SEP>Stromkabel <tb>15<SEP>Luftpumpe <tb>16<SEP>Luftschlauch <tb>17<SEP>Vibrationsmotor <tb>18<SEP>Scharnier <tb>19<SEP>Ballasttank <tb>20<SEP>Tankpumpe <tb>21<SEP>Ausgleichsschlauch <tb>22<SEP>Filter <tb>23<SEP>Wirkmittel <tb>24<SEP>Führungsarm <tb>25<SEP>Liftführung <tb>26<SEP>Konsole <tb>27<SEP>Wandhalterung <tb>28<SEP>Feder <tb>29<SEP>Springbock <tb>30<SEP>Wasserleitung <tb>31<SEP>Öffnung <tb>32<SEP>Wasseraufbereitungsanlage <tb>T<SEP>Transformation <tb>S<SEP>Schwenkhub <tb>H<SEP>Gesamthöhenverstellung <tb>B<SEP>Auslassstelle <tb>A<SEP>Einlassstelle[0039] <Tb> 1 <September> Bathtub <Tb> 1a <September> Floor <Tb> 1b <September> sidewall <Tb> 2 <September> reclining seat module <Tb> 2 <September> back support <Tb> 2b <September> thigh support <Tb> 2c <September> lower leg <Tb> 2d <September> headrest <Tb> 2e <September> foot part <Tb> 3 <September> pivot <Tb> 4 <September> support <tb> 5 <SEP> Back support <Tb> 6 <September> pad strip <Tb> 7 <September> space <Tb> 8 <September> pump <Tb> 9 <September> nozzle <Tb> 11 <September> armrest <Tb> 12 <September> gooseneck <Tb> 13 <September> control panel <Tb> 14 <September> Power Cable <Tb> 15 <September> Air Pump <Tb> 16 <September> air hose <Tb> 17 <September> vibration motor <Tb> 18 <September> Hinge <Tb> 19 <September> ballast tank <Tb> 20 <September> Tank Pump <Tb> 21 <September> compensation tube <Tb> 22 <September> Filters <Tb> 23 <September> active agent <Tb> 24 <September> guide <Tb> 25 <September> Lift leadership <Tb> 26 <September> Console <Tb> 27 <September> Wall mount <Tb> 28 <September> Spring <Tb> 29 <September> Springbok <Tb> 30 <September> Plumbing <Tb> 31 <September> opening <Tb> 32 <September> Water Treatment Plant <Tb> T <September> Transformation <Tb> S <September> Swing stroke <Tb> H <September> Total height adjustment <Tb> B <September> outlet location <Tb> A <September> inlet point

Claims

1. Liegesitzmodul (2), characterized in that inside the tub (1) there mounted a pump (8) equipped with nozzles (9) Liegesitzmodul (2) supplied with pressurized water, the Liegesitzmodul (2) an autonomous, lockable part in one A trough (1), with a back support (2a), a thigh support (2b), a lower leg support (2c), the reclining seat module (2) is rigidly adjustable by means of hinges (18) and the reclining seat module (2) by means of a pivot bearing (2). 3) or suspension means on the side wall (1b) and by means of a support (4) to the bottom (1a) in the tub (1) is positioned.

2. Liegesitzmodul (2) according to the first claim, characterized in that the Liegesitzmodul (2) is hollow-shaped, nozzles (9) and the Liegesitzmodul (2) or on the side wall (1b) a pump (8) is mounted and the water (W) is taken directly from the tub (1).

3. reclining seat module (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the motor of the pump (8) and the tank pump (20) and the air pump (15), is operated with DC and less than 30 V.

4. Liegesitzmodul (2) according to one of the preceding claims, characterized in that on the backrest (2 a) a back support (5) is folded out, the reclining module (2) has a headrest (2 d) and a foot part (2 e).

5. Liegesitzmodul (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the reclining module (2) by means of hinges (18) and guide arms (24) can be transformed from a sitting position to a lying position.

6. reclining seat module (2) according to one of the preceding claims, characterized in that by means of a console (26) and lift guide (25), the reclining module (2) on the side wall (1 b) vertically adjustable in height and the support (4) is height adjustable.

7. reclining seat module (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the ballast tank (19) with a tank pump (20) and a compensation hose (21) and filter (22) and control panel (13) is connected.

8. reclining seat module (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the raising and lowering of the reclining seat module (2) by means of the active agent (23) takes place and the active agent (23) is a fluid cylinder, a rotary motor or a ballast tank (19).

9. reclining seat module (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the reclining module (2) a vibration motor (17) is mounted and the reclining module (2) by means of rubber elements of the tub (1) is separated.

10. Liegesitzmodul (2) according to one of the preceding claims, characterized in that on the side wall (1 b) a wall mount (27) is mounted with a pivot bearing (3), a spring (28), a tank pump (20), a control panel (13).

11. Liegesitzmodul (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the water pipes (30) through an opening (31) above the waterline (WL) to the water treatment plant (32) are performed.

12. Liegesitzmodul (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzles (9) operate with pressurized water or pressurized water with air additive and the jet can be soft or hard set and continuously or pulsating or rotating from the nozzle (9) can escape ,

13. Liegesitzmodul (2) according to one of the preceding claims, characterized in that by means of division of tub 1 and Liegesitzmodul 2, these can be made independently of different materials, such as plastic, metal, glass, concrete, wood and the plastic from Weich resp , Hard plastic exists.