CH707999B1 - oscillating weight, manufacturing process of such a mass and watch comprising such a mass. - Google Patents
oscillating weight, manufacturing process of such a mass and watch comprising such a mass. Download PDFInfo
- Publication number
- CH707999B1 CH707999B1 CH00818/13A CH8182013A CH707999B1 CH 707999 B1 CH707999 B1 CH 707999B1 CH 00818/13 A CH00818/13 A CH 00818/13A CH 8182013 A CH8182013 A CH 8182013A CH 707999 B1 CH707999 B1 CH 707999B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- oscillating mass
- support
- frame
- mass according
- oscillating
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B5/00—Automatic winding up
- G04B5/02—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
- G04B5/16—Construction of the weights
- G04B5/165—Weights consisting of several parts
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
- G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
- G04B47/042—Fastening of jewels and the like
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Adornments (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
Abstract
L’invention concerne une pièce comprenant un cadre (10) et une dentelle tissée sur ledit cadre (10). L’invention concerne également une masse oscillante pour pièce d’horlogerie, comprenant cette pièce, un support (20) et des moyens de fixation (30) de la pièce sur le support (20).The invention relates to a piece comprising a frame (10) and a lace woven on said frame (10). The invention also relates to an oscillating weight for a timepiece, comprising this piece, a support (20) and fastening means (30) of the workpiece on the support (20).
Description
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention concerne une masse oscillante, un procédé de fabrication d’une telle masse et une montre comprenant une telle masse. The present invention relates to an oscillating mass, a method of manufacturing such a mass and a watch comprising such a mass.
Etat de la techniqueState of the art
[0002] Les masses oscillantes pour montres automatiques sont bien connues et largement répandues. Typiquement, une masse oscillante permet d’assurer le remontage d’un mouvement grâce à ses oscillations engendrées par les mouvements du porteur de la montre. La masse est montée pivotante par exemple au moyen d’un palier, un inverseur assurant la transformation du mouvement alternatif de la masse en mouvement rotatif en sens unique. Les rouages démultiplicateurs du remontoir assurent la liaison entre les divers éléments. L’entraînement en rotation du rouage de remontoir permet d’armer le ressort du barillet de la montre. [0002] The oscillating masses for automatic watches are well known and widely used. Typically, an oscillating mass makes it possible to reassemble a movement thanks to its oscillations generated by the movements of the wearer of the watch. The mass is pivotally mounted, for example by means of a bearing, an inverter ensuring the transformation of the reciprocating movement of the mass in rotary motion in one direction. The gear wheels of the gear winder ensure the connection between the various elements. The rotation drive of the winding train makes it possible to cock the spring of the watch cylinder.
[0003] De façon classique, la masse oscillante d’une montre est agencée au fond du boîtier, et n’est donc pas visible par le porteur de la montre. Elle ne contribue donc pas à enrichir l’aspect esthétique ou le design de la montre. On connaît cependant aussi des montres automatiques pourvues d’une masse oscillante visible par le porteur sur la face arrière ou avant de la montre. [0003] Conventionally, the oscillating weight of a watch is arranged at the bottom of the case, and is therefore not visible by the wearer of the watch. It does not contribute to enrich the aesthetic aspect or the design of the watch. However, there are also known automatic watches provided with an oscillating mass visible by the wearer on the back or front of the watch.
[0004] Une masse oscillante idéale possède à la fois une petite masse et un grand moment d’inertie, ce qui permet un remontage efficace de la montre. Elle concentre donc la plus grande part de sa masse sur sa périphérie externe. Une telle masse en général comprend un anneau périphérique massif en forme d’arc de cercle et des éléments de liaison, par exemple des bras ou rayons, liant l’anneau périphérique au centre de pivotement de la masse. Ces bras définissent des ajours permettant de voir au moins partialement les éléments derrière et/ou devant la masse oscillante, tout en allégeant sa masse. An ideal oscillating weight has both a small mass and a large moment of inertia, which allows an effective reassembly of the watch. It therefore concentrates most of its mass on its outer periphery. Such a mass in general comprises a solid circular ring-shaped peripheral ring and connecting elements, for example arms or spokes, connecting the peripheral ring to the pivot center of the mass. These arms define openings allowing to see at least partially the elements behind and / or in front of the oscillating weight, while lightening its mass.
[0005] Ces éléments de liaison sont souvent réalisés dans le même métal que l’anneau périphérique réalisé en métal lourd, et doivent être suffisamment massifs et rigides pour transmettre des couples importants sans se déformer. Ils sont donc souvent considérés comme inesthétiques, notamment dans le cas des montres de luxe. These connecting elements are often made of the same metal as the peripheral ring made of heavy metal, and must be sufficiently massive and rigid to transmit large torques without deforming. They are therefore often considered unsightly, especially in the case of luxury watches.
[0006] Afin de remédier à ces inconvénients, il existe dans l’état de la technique différents moyens qui permettent de cacher ou d’habiller ces bras de façon à améliorer leur aspect esthétique. Il existe donc un besoin pour des solutions permettant de dissimuler ces bras, sans les alourdir. En outre, il est souhaitable d’habiller ou de recouvrir ces bras sans dissimuler le cadran ni les aiguilles, ni d’autres éléments du mouvement derrière la masse oscillante. In order to overcome these disadvantages, there are in the state of the art various means that can hide or dress these arms so as to improve their aesthetic appearance. There is therefore a need for solutions to hide these arms, without weighing them down. In addition, it is desirable to dress or cover these arms without concealing the dial or hands, or other elements of the movement behind the oscillating mass.
[0007] Une solution à ce problème, qui a été proposée par la demanderesse, prévoit une masse oscillante dans laquelle l’élément de liaison est serti d’une pluralité de pierres, notamment des diamants. A solution to this problem, which has been proposed by the applicant, provides an oscillating mass in which the connecting element is set with a plurality of stones, including diamonds.
[0008] Les pierres, notamment les pierres précieuses, sont utilisées depuis longtemps dans l’horlogerie de luxe, et leur usage est donc légitime sur une masse oscillante. Cependant, la masse des pierres est non négligeable, ce qui nuit aux qualités de la montre. De surcroît, l’épaisseur des pierres s’ajoute à celle de la masse, en sorte que cette solution n’est pas adaptée à des montres ultra-plates. [0008] The stones, especially precious stones, have been used for a long time in luxury watchmaking, and their use is therefore legitimate on an oscillating weight. However, the mass of stones is not negligible, which affects the qualities of the watch. In addition, the thickness of the stones is added to that of the mass, so that this solution is not suitable for ultra-thin watches.
[0009] Il existe donc un besoin pour une solution qui permette de cacher les bras d’une masse oscillante, ou d’autres éléments de la montre, sans alourdir de manière excessive la masse ou la pièce décorée. En particulier, il existe un besoin pour une solution permettant de cacher ou d’habiller les bras d’une masse oscillante à l’aide de matériaux compatibles avec un positionnement dans le monde du luxe. There is therefore a need for a solution that allows to hide the arms of an oscillating weight, or other elements of the watch, without unduly heaving the mass or the decorated piece. In particular, there is a need for a solution for hiding or dressing the arms of an oscillating mass using materials compatible with positioning in the world of luxury.
Bref résumé de l’inventionBrief summary of the invention
[0010] Un but de la présente invention est donc de proposer une masse oscillante exempte des limitations des masses oscillantes connues. An object of the present invention is therefore to provide an oscillating mass free of the limitations of known oscillating masses.
[0011] Un autre but de l’invention est de proposer une masse oscillante aussi légère que possible, mais avec un moment d’inertie aussi grand que possible, qui n’obstrue pas trop le cadran ou le fond de la montre mais qui permette si nécessaire de cacher les rayons de la masse oscillante de façon alternative à l’utilisation de pierres, tout en surprenant l’utilisateur. Another object of the invention is to provide an oscillating weight as light as possible, but with a moment of inertia as large as possible, which does not obstruct too much the dial or the bottom of the watch but which allows if necessary to hide the rays of the oscillating mass in an alternative way to the use of stones, while surprising the user.
[0012] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d’une masse oscillante selon la revendication 1, d’un procédé de fabrication de masse oscillante selon la revendication 19 et d’une montre selon la revendication 20. According to the invention, these objects are achieved in particular by means of an oscillating mass according to claim 1, an oscillating mass manufacturing method according to claim 19 and a watch according to claim 20.
[0013] La masse oscillante selon l’invention comprend une pièce comprenant un cadre et une dentelle tissée sur ce cadre. Cette-pièce est destinée à être utilisée dans une masse oscillante, comprenant également un support auquel la pièce est reliée grâce à des moyens de fixation. The oscillating mass according to the invention comprises a part comprising a frame and a lace woven on this frame. This piece is intended to be used in an oscillating mass, also comprising a support to which the piece is connected by means of fixing means.
[0014] Dans ce contexte le mot «dentelle» désigne un tissu obtenu par le tissage d’un ou plusieurs fils qui ne sont pas disposés à la fois dans un premier sens (chaîne) et à la fois dans un deuxième sens perpendiculaire au premier sens (trame). En d’autres termes, une dentelle dans ce contexte est un tissu qui ne comporte pas de trame ni de chaîne. Une dentelle peut par exemple aussi désigner un tissu obtenu par le tissage d’un ou plusieurs fils disposés uniquement dans un sens, ou un tissu obtenu par des fils qui ne se croisent pas. Une dentelle comprend en générale des zones transparentes et des zones opaques. In this context the word "lace" means a fabric obtained by weaving one or more threads that are not arranged both in a first direction (chain) and both in a second direction perpendicular to the first sense (frame). In other words, a lace in this context is a fabric that has no frame or warp. A lace may for example also designate a fabric obtained by weaving one or more son arranged only in one direction, or a fabric obtained by son who do not cross. A lace generally includes transparent areas and opaque areas.
[0015] Les fils de dentelle sont généralement très fins; ils peuvent être par exemple des fils de soie, d’arachnide, etc. The lace threads are generally very fine; they may be, for example, silk threads, arachnids, etc.
[0016] Les fils de la dentelle sont tendus sur le cadre. The son of the lace are stretched on the frame.
[0017] La dentelle, avec ses jeux de transparence partielle et de contraste selon le serrage du fil, permet donc de cacher les rayons de la masse oscillante et au même temps de voir au moins partiellement les éléments derrière la masse oscillante. The lace, with its games of partial transparency and contrast depending on the tightening of the wire, thus allows to hide the rays of the oscillating weight and at the same time to see at least partially the elements behind the oscillating mass.
[0018] Une dentelle est par ailleurs très légère, et permet donc d’obtenir une masse oscillante aussi légère que possible. A lace is also very light, and thus allows to obtain an oscillating weight as light as possible.
[0019] En plus, la dentelle peut être tissée, à la main ou automatiquement, de différentes façons permettant ainsi une grande variété de motifs géométriques ou figuratifs sur la masse oscillante. Elle peut en outre être tissée avec des fils de différentes couleurs, permettant ainsi de mieux répondre aux goûts et besoins des utilisateurs et d’autre part aux utilisateurs d’avoir plus de choix lors de l’achat d’un montre comprenant une telle masse oscillante. In addition, the lace can be woven, by hand or automatically, in different ways allowing a wide variety of geometric or figurative patterns on the oscillating weight. It can also be woven with son of different colors, thus better meet the tastes and needs of users and secondly users to have more choice when buying a watch including such a mass oscillating.
[0020] Des pièces d’horlogerie comprenant un tissu sont connues. Cependant aucune de ces pièces ne comprend une dentelle. En outre aucune de ces pièces n’est en mouvement, comme dans le cas de la pièce de la masse oscillante selon l’invention. [0020] Timepieces comprising a fabric are known. However none of these pieces includes a lace. In addition none of these parts is moving, as in the case of the piece of the oscillating mass according to the invention.
[0021] En effet, la précision des engrenages mécaniques d’une montre suppose l’absence ou la très stricte limitation de la quantité de poussières pouvant à terme bloquer ou endommager la bonne marche des éléments mobiles. Donc l’utilisation d’un tissu tel que la dentelle dans une pièce en mouvement d’une montre est surprenante, car en horlogerie les tissus sont généralement considérés comme indésirables. Indeed, the accuracy of the mechanical gears of a watch assumes the absence or the very strict limitation of the amount of dust that may eventually block or damage the smooth running of the moving elements. So the use of a fabric such as lace in a moving part of a watch is surprising, because in watchmaking fabrics are generally considered undesirable.
[0022] Il a cependant été constaté que l’intégration de dentelle à la masse oscillante, ou à d’autres pièces similaires, est possible même dans une montre de haute précision, parce que la masse oscillante n’est pas un élément qui requiert une précision élevée, et parce que la dentelle peut, contrairement à d’autres tissus, être réalisée de manière à réduire au strict minimum la production de débris ou de poussières. However, it has been found that the integration of lace to the oscillating weight, or to other similar parts, is possible even in a high precision watch, because the oscillating weight is not an element that requires high precision, and because lace, unlike other fabrics, can be made to minimize the production of debris or dust.
[0023] Un des avantages d’une telle construction est de permettre le tissage de la dentelle sur une pièce plane: la dentelle peut ainsi être avantageusement réalisée à la main et le tisseur ou la dentelière peuvent travailler aisément sur la pièce selon l’invention. One of the advantages of such a construction is to allow the weaving of the lace on a flat part: the lace can thus be advantageously made by hand and the weaver or the laceworker can easily work on the piece according to the invention .
[0024] Le cadre de tissage peut faire partie d’une pièce de faible valeur, par exemple d’une pièce légère destinée à être montée sur la masse oscillante ou sur un autre support. Le travail de tissage se fait donc sur un élément de moindre valeur dont la casse éventuelle lors du tissage aura un impact limité sur le reste de la montre. The weaving frame can be part of a small value part, for example a light piece intended to be mounted on the oscillating weight or on another support. The weaving work is therefore done on an element of less value whose eventual breakage during the weaving will have a limited impact on the rest of the watch.
[0025] Le support est réalisé indépendamment et séparément de la pièce intégrant le cadre selon l’invention: la justesse de ses dimensions, sa bonne planéité et sa résistance aux chocs peuvent donc être testées séparément. The support is made independently and separately from the part incorporating the frame according to the invention: the accuracy of its dimensions, its good flatness and its impact resistance can therefore be tested separately.
[0026] Des éléments de maintien peuvent être fixés au support, prenant en sandwich la pièce une fois tissée. Le mode de maintien sera choisi de façon opportune pour éviter d’endommager la dentelle. Holding elements may be attached to the support, sandwiching the piece once woven. The hold mode will be chosen in a timely manner to avoid damaging the lace.
[0027] Dans une variante préférentielle le cadre de la pièce de la masse oscillante selon l’invention est muni de crans pour le passage du fil qui permet de réaliser la dentelle. Dans ce contexte le mot «cran» indique une entaille dans la pièce, notamment dans son pourtour, servant à faire passer, accrocher ou nouer le fil. Donc le cran est par sa propre définition semi-ouvert. In a preferred embodiment the frame of the piece of the oscillating mass according to the invention is provided with notches for the passage of the wire which allows the lace to be made. In this context the word "notch" indicates a notch in the room, especially in its periphery, used to pass, hang or tie the thread. So the notch is by its own semi-open definition.
[0028] D’autres variantes sont aussi possibles pour permettre le passage du fil dans le cadre afin de réaliser la dentelle, par exemple et de façon non limitative des trous traversants dans le cadre. Des tests réalisés par la demanderesse ont cependant montrés que l’utilisation de crans permet une réalisation plus simple, rapide et efficace de la dentelle. Other variants are also possible to allow the passage of the wire in the frame to achieve the lace, for example and not limited to through holes in the frame. Tests conducted by the applicant have however shown that the use of notches allows a simpler, faster and more effective lace.
[0029] Dans une variante préférentielle, la pièce de la masse oscillante selon l’invention a une forme de portion de couronne définie par un arc de cercle intérieur, un arc de cercle extérieur et deux segments. L’arc de cercle intérieur comprend au moins un cran et l’arc de cercle extérieur comprend au moins deux crans. Dans une autre variante, l’arc de cercle extérieur comprend un nombre de crans égal à deux fois le nombre de crans de l’arc de cercle intérieur, ce qui permet par exemple de réaliser des motifs de tissage à géométries concentriques avec des croisements du fil réguliers. In a preferred embodiment, the piece of the oscillating mass according to the invention has a crown portion shape defined by an inner circular arc, an outer circular arc and two segments. The inner circular arc comprises at least one notch and the outer arc has at least two notches. In another variant, the outer circular arc comprises a number of notches equal to twice the number of notches of the inner arc, which makes it possible, for example, to produce concentric geometry weaving patterns with crossings of the inner circle. regular threads.
[0030] La portion de fil entre un cran de l’arc de cercle intérieur et un cran de l’arc de cercle extérieur est donc linéaire. Des motifs plus complexes peuvent être aisément envisagés notamment par croisements et nœuds des fils entre eux, entre l’arc de cercle intérieur et celui extérieur. The portion of wire between a notch of the inner arc and a notch of the outer arc is therefore linear. More complex patterns can be easily envisaged, in particular by crossing and knitting the threads between them, between the inner and outer circular arc.
[0031] Dans une variante préférentielle, la pièce de la masse oscillante selon l’invention est ajourée: elle comprend notamment des bras reliant l’arc de cercle intérieur à celui extérieur et définissant des ajours. Dans ce cas la dentelle est ainsi tissée sur un élément ajouré permettant de valoriser sa transparence par rapport aux éléments situés derrière ou devant la pièce, par exemple le cadran ou le mouvement de la montre. En d’autres termes, la pièce est ajourée de façon à offrir une visibilité maximale à la fois de la dentelle, mais aussi du cadran (dans le cadre d’une masse inversée côté cadran) ou du mouvement (dans le cas d’une masse côté poignet). In a preferred embodiment, the piece of the oscillating mass according to the invention is openwork: it comprises in particular arms connecting the inner circular arc to the outside and defining openings. In this case the lace is thus woven on a perforated element to enhance its transparency with respect to the elements located behind or in front of the piece, for example the dial or the movement of the watch. In other words, the piece is perforated so as to offer maximum visibility of both the lace, but also the dial (in the context of an inverted mass on the dial side) or movement (in the case of a mass on the wrist side).
[0032] Dans une variante, le fil utilisé pour réaliser la dentelle est un fil de soie, de lin, de nylon, de coton, de laine, de fibre de carbone, d’araignée ou de métal. In a variant, the thread used to make the lace is a thread of silk, linen, nylon, cotton, wool, carbon fiber, spider or metal.
[0033] Dans une variante préférentielle, le fil est un fil d’organsin qui est un type particulier de fil de soie très fin, ayant un diamètre d’environ 0,10 millimètres, correspond à la torsade de deux ou trois fils de grège eux même composés de chacun une dizaine de baves. Donc non seulement l’organsin à l’effet irisant de la soie, lié à la géométrie prismatique de la section de bave, son élasticité, sa robustesse et sa surface lisse, mais grâce à sa finesse il permet aussi de réaliser des dentelles très légères et de faible épaisseur, notamment inférieure à 0,2 millimètres. In a preferred embodiment, the wire is an organ wire which is a particular type of very fine silk thread, having a diameter of about 0.10 millimeters, corresponds to the twist of two or three son of greige themselves composed of ten or so slaves each. So not only the organism with the iridescent effect of the silk, related to the prismatic geometry of the slime section, its elasticity, its robustness and its smooth surface, but thanks to its delicacy it also allows to realize very light laces and of small thickness, especially less than 0.2 millimeters.
[0034] Dans une autre variante, la pièce de la masse oscillante selon l’invention comprend au moins une pierre (précieuse, semi-précieuse ou synthétique) sertie ou collée sur au moins un des ses bras. Dans d’autres variantes les bras de la pièce de la masse oscillante selon l’invention peuvent comprendre des navettes métalliques pour sertissage ou des ou chatons de pierres individuelles, par exemple de diamants individuels. In another variant, the piece of the oscillating mass according to the invention comprises at least one stone (precious, semi-precious or synthetic) crimped or glued on at least one of its arms. In other variants, the arms of the oscillating weight piece according to the invention may comprise metal shuttles for crimping or individual stone kittens, for example individual diamonds.
[0035] L’utilisation de l’organsin naturellement irisé et son éventuelle combinaison avec des pierres taillées, qui produisent également l’irisation de la lumière, permet de combiner et de mettre en synergie l’irisation de ces deux éléments, créant ainsi des jeux de lumière inattendus. The use of naturally iridescent organ and its possible combination with cut stones, which also produce the iridescence of light, allows to combine and synergize the iridescence of these two elements, thus creating unexpected games of light.
[0036] Comme discuté, l’invention concerne une masse oscillante pour pièce d’horlogerie selon la revendication 1. As discussed, the invention relates to an oscillating weight for a timepiece according to claim 1.
[0037] Dans une variante, la masse du support est plus grande que celle de la pièce. Dans une variante préférentielle le support est réalisé en tungstène ou en un alliage comprenant du tungstène, dont la masse volumique s’avère suffisante pour entraîner en rotation l’ensemble des composants de la masse oscillante. Dans d’autres variantes, le support est réalisé dans d’autres matériaux tels que l’or, l’argent ou un métal lourd différent du tungstène. Si la masse oscillante selon l’invention est utilisée dans une montre automatique, le balourd sera calculé de façon à être suffisant pour remonter le mécanisme de la montre lors de son porter. In a variant, the mass of the support is greater than that of the workpiece. In a preferred embodiment, the support is made of tungsten or an alloy comprising tungsten, the density of which is sufficient to rotate all of the components of the oscillating mass. In other embodiments, the support is made of other materials such as gold, silver or a heavy metal other than tungsten. If the oscillating mass according to the invention is used in an automatic watch, the unbalance will be calculated so as to be sufficient to reassemble the mechanism of the watch when wearing it.
[0038] Dans une variante préférentielle, le support comprend un anneau et une portion de couronne définie par un arc de cercle intérieur appartenant à l’anneau, un arc de cercle extérieur et deux segments. L’arc de cercle intérieur est destiné à coopérer avec l’arc correspondant de la pièce de la masse oscillante selon l’invention et l’arc de cercle extérieur est destiné à coopérer avec l’arc correspondant de la pièce de la masse oscillante selon l’invention. In a preferred embodiment, the support comprises a ring and a crown portion defined by an inner circular arc belonging to the ring, an outer circular arc and two segments. The inner circular arc is intended to cooperate with the corresponding arc of the piece of the oscillating mass according to the invention and the outer circular arc is intended to cooperate with the corresponding arc of the piece of the oscillating mass according to the invention. the invention.
[0039] Dans une autre variante, le support est aussi ajouré: il comprend notamment des bras reliant l’arc de cercle intérieur à celui extérieur et définissant des ajours, qui dans une variante préférentielle correspondent aux ajours de la pièce de la masse oscillante selon l’invention. En effet, le nombre de bras du support peut être égal au nombre de bras de la pièce de la masse oscillante selon l’invention. En outre, les bras du support peuvent avoir la même position que les bras de la pièce une fois les deux pièces superposées. In another variant, the support is also perforated: it comprises in particular arms connecting the inner circular arc to the outer one and defining openings, which in a preferred embodiment correspond to the openings of the piece of the oscillating mass according to the invention. Indeed, the number of arms of the support can be equal to the number of arms of the part of the oscillating mass according to the invention. In addition, the arms of the support can have the same position as the arms of the room once the two pieces superimposed.
[0040] Avantageusement, les moyens de fixation entre le support et la pièce comprennent un élément en forme d’arc de cercle et/ou un élément en forme de l’anneau du support. Ces éléments peuvent comprendre des surfaces définissant des ouvertures destinées à recevoir des pierres, par exemple des diamants. Advantageously, the fixing means between the support and the part comprise a circular arc-shaped element and / or a shaped element of the support ring. These elements may include surfaces defining openings for receiving stones, for example diamonds.
[0041] Ces moyens de fixation ont la fonction additionnelle d’offrir des zones de masquage pour nouer les extrémités des fils et de masquer les crans de la pièce de la masse oscillante selon l’invention. En outre, si le support est en métal lourd et les moyens de fixation sont en or ou tout autre métal précieux ou en laiton poli, les moyens de fixation ont la fonction additionnelle de cacher une grande partie du métal lourd à l’aspect brut. These attachment means have the additional function of providing masking areas to tie the ends of the son and hide the notches of the piece of the oscillating mass according to the invention. In addition, if the support is heavy metal and the fastening means are gold or any other precious metal or polished brass, the attachment means have the additional function of hiding a large part of the heavy metal to the raw appearance.
[0042] Avantageusement, l’épaisseur totale de la masse selon l’invention sera contenue, par exemple inférieure à 1 mm. En effet, dans un exemple les zones d’interface entre le support et les moyens de fixation ne sont superposées avec la pièce de la masse oscillante selon l’invention, mais au contraire juxtaposées. Advantageously, the total thickness of the mass according to the invention will be contained, for example less than 1 mm. Indeed, in one example the interface areas between the support and the fastening means are superimposed with the piece of the oscillating mass according to the invention, but instead juxtaposed.
[0043] Dans une variante préférentielle, l’arc de cercle extérieur du support comprend une gorge destinée à recevoir l’arc de cercle extérieur de la pièce de la masse oscillante selon l’invention, de façon à ce que l’épaisseur du support plus la pièce de la masse oscillante selon l’invention soit égale à l’épaisseur du support. En d’autres mots, la profondeur de cette gorge correspond à l’épaisseur de la pièce de la masse oscillante selon l’invention. In a preferred embodiment, the outer circular arc of the support comprises a groove for receiving the outer circular arc of the piece of the oscillating mass according to the invention, so that the thickness of the support more the piece of the oscillating mass according to the invention is equal to the thickness of the support. In other words, the depth of this groove corresponds to the thickness of the piece of the oscillating mass according to the invention.
[0044] La pièce de la masse oscillante selon l’invention, notamment ses bras, peuvent être dimensionnés à la limite de la résistance mécanique. Le passage des fils autour des arcs de cercle intérieurs et extérieurs de la pièce permet de servir de volumes d’amortissement des chocs que pourraient recevoir la montre, ceci grâce à l’élasticité naturelle des fibres textiles de la dentelle. The part of the oscillating mass according to the invention, in particular its arms, can be dimensioned at the limit of the mechanical strength. The passage of the son around the inner and outer arcs of the room can serve as shock absorbing volumes that could receive the watch, this thanks to the natural elasticity of the textile fibers of the lace.
[0045] De même, si le support est réalisé dans un métal lourd tel que le tungstène, la finesse des bras permet d’augmenter l’élasticité de la matière massivement cassante et peu élastique. Similarly, if the support is made of a heavy metal such as tungsten, the fineness of the arms increases the elasticity of the massively brittle and inelastic material.
[0046] Dans une variante, le support et la pièce de la masse oscillante selon l’invention peuvent être laissés bruts, ou bien ils peuvent être plaqués, laqués de la couleur voulue pour offrir plus ou moins de visibilité par rapport aux éléments, cadran ou mouvement, situés dessous ou dessus. In a variant, the support and the piece of the oscillating mass according to the invention can be left rough, or they can be plated, lacquered the desired color to offer more or less visibility with respect to the elements, dial or movement, located below or above.
[0047] Dans une autre variante, les bras du support peuvent comprendre des navettes métalliques pour sertissage ou des ou chatons de pierres individuelles, par exemple de diamants individuels. In another variant, the arms of the support may comprise metal shuttles for crimping or kittens or individual stones, for example individual diamonds.
[0048] Dans une variante, les bras de la pièce de la masse oscillante selon l’invention et/ou les bras du support peuvent comprendre un ou plusieurs chatons qui avantageusement peuvent être sertis de diamants. Alternatively, the arms of the piece of the oscillating mass according to the invention and / or the arms of the support may comprise one or more kittens which advantageously can be set with diamonds.
[0049] L’invention concerne également un procédé de fabrication de masse oscillante pour pièce d’horlogerie selon la revendication 19. The invention also relates to an oscillating mass manufacturing method for a timepiece according to claim 19.
[0050] L’invention concerne également une montre comprenant une masse selon l’invention. The invention also relates to a watch comprising a mass according to the invention.
Brève description des figuresBrief description of the figures
[0051] Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: <tb>La fig. 1<SEP>illustre un exemple d’un mode de réalisation de la pièce de la masse oscillante selon l’invention. <tb>La fig. 2<SEP>illustre un exemple d’un mode de réalisation d’une masse oscillante selon l’invention. <tb>Les fig. 3A à 3B<SEP>illustrent trois exemples de motifs de tissage qui sont possibles sur la pièce de la masse oscillante selon l’invention. <tb>La fig. 4<SEP>illustre une vue en perspective d’un mode de réalisation de la masse oscillante selon l’invention. <tb>Les fig. 5A à 5D<SEP>illustrent des vues en perspective d’un chaton qui peut être utilisé dans la masse oscillante selon l’invention.Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: <tb> Fig. 1 <SEP> illustrates an example of an embodiment of the piece of the oscillating mass according to the invention. <tb> Fig. 2 <SEP> illustrates an example of an embodiment of an oscillating mass according to the invention. <tb> Figs. 3A to 3B <SEP> illustrate three examples of weaving patterns that are possible on the part of the oscillating mass according to the invention. <tb> Fig. 4 <SEP> illustrates a perspective view of an embodiment of the oscillating mass according to the invention. <tb> Figs. 5A to 5D <SEP> illustrate perspective views of a kitten that can be used in the oscillating mass according to the invention.
Exemple(s) de mode(s) de réalisation de l’inventionExample (s) of embodiment (s) of the invention
[0052] La fig. 1 illustre un exemple d’un mode de réalisation d’une pièce de la masse oscillante selon l’invention, qui comprend un cadre 10 et une dentelle tissée sur ce cadre. La fig. 1 illustre seulement le fil 40 utilisé pour réaliser cette dentelle, qui n’est pas illustrée. Cette pièce est destinée à être utilisée dans une masse oscillante, visible sur la fig. 2 , comprenant également un support 20 auquel la pièce est reliée grâce à des moyens de fixation 30. FIG. 1 illustrates an example of an embodiment of a piece of the oscillating mass according to the invention, which comprises a frame 10 and a lace woven on this frame. Fig. 1 only illustrates the thread 40 used to make this lace, which is not illustrated. This piece is intended to be used in an oscillating mass, visible in FIG. 2, also comprising a support 20 to which the workpiece is connected by means of fixing means 30.
[0053] Un des avantages d’une telle construction est de permettre le tissage de la dentelle sur la pièce de la masse oscillante selon l’invention, qui est un élément plan: la dentelle peut ainsi être avantageusement réalisée à la main et le tisseur ou la dentelière peuvent travailler aisément sur la pièce de la masse oscillante selon l’invention. One of the advantages of such a construction is to allow the weaving of the lace on the piece of the oscillating mass according to the invention, which is a planar element: the lace can thus be advantageously made by hand and the weaver or the dentelier can easily work on the piece of the oscillating mass according to the invention.
[0054] Dans la variante de la fig. 1 , le cadre 10 de la pièce de la masse oscillante selon l’invention est muni de crans 100 pour le passage du fil qui permet de réaliser la dentelle. In the variant of FIG. 1, the frame 10 of the piece of the oscillating mass according to the invention is provided with notches 100 for the passage of the thread which allows the lace to be made.
[0055] D’autres variantes sont également possibles pour permettre le passage du fil dans le cadre afin de réaliser la dentelle, par exemple et de façon non limitative des trous traversants dans le cadre. Des tests réalisés par la demanderesse ont cependant montrés que l’utilisation de crans 100 permet une réalisation plus simple, rapide et efficace de la dentelle. Other variants are also possible to allow the passage of the wire in the frame to achieve the lace, for example and not limited to through holes in the frame. Tests conducted by the applicant have however shown that the use of notches 100 allows a simpler, faster and more effective lace.
[0056] Dans la variante de la fig. 1 , la pièce a une forme de portion de couronne définie par un arc de cercle intérieur 11, un arc de cercle extérieur 12 et deux segments 16. L’arc de cercle intérieur 11 comprend au moins un cran et l’arc de cercle extérieur 12 comprend au moins deux crans. Dans la variante illustrée, l’arc de cercle extérieur 22 comprend un nombre de crans égal à deux fois le nombre de crans de l’arc de cercle intérieur 11, ce qui permet par exemple de réaliser des motifs de tissage à géométries concentriques avec des croisements du fil réguliers. In the variant of FIG. 1, the part has a crown portion shape defined by an inner circular arc 11, an outer circular arc 12 and two segments 16. The inner circular arc 11 comprises at least one notch and the outer arc. 12 comprises at least two notches. In the variant shown, the outer circular arc 22 comprises a number of notches equal to twice the number of notches of the inner circular arc 11, which makes it possible, for example, to produce weave patterns with concentric geometries with regular wire crosses.
[0057] Dans la variante de la fig. 1 , le cadre 10 est ajouré: elle comprend notamment des bras 14 reliant l’arc de cercle intérieur 11 à celui extérieur 12 et définissant des ajours 18. Dans ce cas la dentelle est ainsi tissée sur un élément ajouré permettant de valoriser sa transparence par rapport aux éléments situés derrière ou devant la pièce, par exemple le cadran ou le mouvement de la montre. En d’autres termes, la pièce est ajourée de façon à offrir une visibilité maximale à la fois de la dentelle, mais aussi du cadran (dans le cadre d’une masse inversée côté cadran) ou du mouvement (dans le cas d’une masse côté poignet). In the variant of FIG. 1, the frame 10 is perforated: it comprises in particular arms 14 connecting the inner circular arc 11 to the outer one 12 and defining openings 18. In this case the lace is thus woven on a perforated element to enhance its transparency by relative to the elements located behind or in front of the piece, for example the dial or the movement of the watch. In other words, the piece is perforated so as to offer maximum visibility of both the lace, but also the dial (in the context of an inverted mass on the dial side) or movement (in the case of a mass on the wrist side).
[0058] Dans une variante le fil utilisé pour réaliser la dentelle est un fil d’organsin qui est un type particulier de fil de soie très fin, permettant de réaliser des dentelles très légères et de faible épaisseur, ainsi que des motifs très fins. In a variant, the thread used to make the lace is an organ wire which is a particular type of very fine silk thread, making it possible to make very light and thin laces, as well as very fine patterns.
[0059] L’utilisation de l’organsin naturellement irisé et son éventuelle combinaison avec des pierres taillées, qui produisent également l’irisation de la lumière, permet de combiner et de mettre en synergie l’irisation de ces deux éléments, créant ainsi des jeux de lumière inattendus. The use of naturally iridescent organ and its possible combination with cut stones, which also produce the iridescence of light, allows to combine and synergize the iridescence of these two elements, thus creating unexpected games of light.
[0060] Comme discuté, l’invention concerne également une masse oscillante pour pièce d’horlogerie, visible sur la fig. 2 , comprenant la pièce décrite, un support 20 et des moyens de fixation 30 de la pièce sur ce support. As discussed, the invention also relates to an oscillating weight for a timepiece, visible in FIG. 2, comprising the part described, a support 20 and means 30 for fixing the part on this support.
[0061] Dans une variante, la masse du support 20 est plus grande que celle de la pièce. Dans une variante préférentielle, le support 20 est réalisé en tungstène ou en un alliage comprenant du tungstène, dont la masse volumique s’avère suffisante pour entraîner en rotation l’ensemble des composants de la masse oscillante. Dans d’autres variantes, le support est réalisé dans d’autres matériaux tels que l’or, l’argent ou un métal lourd différent du tungstène. Si la masse oscillante selon l’invention est utilisée dans une montre automatique, le balourd sera calculé de façon à être suffisant pour remonter le mécanisme de la montre lors de son porter. In a variant, the mass of the support 20 is larger than that of the workpiece. In a preferred variant, the support 20 is made of tungsten or an alloy comprising tungsten, the density of which is sufficient to rotate all of the components of the oscillating mass. In other embodiments, the support is made of other materials such as gold, silver or a heavy metal other than tungsten. If the oscillating mass according to the invention is used in an automatic watch, the unbalance will be calculated so as to be sufficient to reassemble the mechanism of the watch when wearing it.
[0062] Dans la variante de la fig. 2 , le support 20 comprend un anneau 25 et une portion de couronne définie par un arc de cercle intérieur 21 appartenant à l’anneau 25, un arc de cercle extérieur 22 et deux segments 26. L’arc de cercle intérieur 21 est destiné à coopérer avec l’arc correspondant 11 de la pièce et l’arc de cercle extérieur 22 est destiné à coopérer avec l’arc correspondant 12 de la pièce. In the variant of FIG. 2, the support 20 comprises a ring 25 and a crown portion defined by an inner circular arc 21 belonging to the ring 25, an outer circular arc 22 and two segments 26. The inner circular arc 21 is intended for cooperate with the corresponding arc 11 of the part and the outer circular arc 22 is intended to cooperate with the corresponding arc 12 of the part.
[0063] Dans la variante de la fig. 2 , le support 20 aussi est ajouré: il comprend notamment des bras 24 reliant l’arc de cercle intérieur 21 à celui extérieur 22 et définissant des ajours 28, qui dans la variante illustrée correspondent aux ajours 18 du cadre 10. En effet, le nombre de bras 24 du support est dans ce cas égal au nombre de bras 14 de la pièce. En outre, les bras 24 du support 20 ont la même position des bras 14 de la pièce 10 une fois la pièce 10 et le support 20 superposés. In the variant of FIG. 2, the support 20 is also perforated: it comprises in particular arms 24 connecting the inner circular arc 21 to the outer one 22 and defining openings 28, which in the illustrated variant correspond to openings 18 of the frame 10. In fact, the number of arms 24 of the support is in this case equal to the number of arms 14 of the part. In addition, the arms 24 of the support 20 have the same position of the arms 14 of the part 10 once the part 10 and the support 20 superimposed.
[0064] Dans la variante de la fig. 2 , les moyens de fixation 30 entre le support et la pièce comprennent un élément en forme d’arc de cercle 32, notamment en forme d’arc de cercle extérieur 22 du support 20 et un élément 35 en forme de l’anneau 25 du support 20. Ces éléments 32, 35 comprennent des surfaces définissant des ouvertures 320, 350 destinées à recevoir des pierres 300, par exemple des diamants. In the variant of FIG. 2, the fastening means 30 between the support and the part comprise a circular arc-shaped element 32, in particular in the form of an outer circular arc 22 of the support 20 and an element 35 in the form of the ring 25 of the These elements 32, 35 comprise surfaces defining openings 320, 350 for receiving stones 300, for example diamonds.
[0065] Ces moyens de fixation 30 ont la fonction additionnelle d’offrir des zones de masquage pour nouer les extrémités des fils 40 et de masquer les crans 300 de la pièce. En outre, les moyens de fixation 30 ont la fonction additionnelle de cacher une grande partie du métal lourd à l’aspect brut du support 20. These attachment means 30 have the additional function of providing masking areas to tie the ends of the son 40 and hide the notches 300 of the piece. In addition, the fixing means 30 have the additional function of hiding a large part of the heavy metal at the raw appearance of the support 20.
[0066] Avantageusement, l’épaisseur totale de la masse selon l’invention sera par exemple inférieure à 1 mm. En effet, dans un exemple les zones d’interface entre le support 20 et les moyens de fixation 30 ne sont superposées avec la pièce, mais au contraire juxtaposées. Advantageously, the total thickness of the mass according to the invention will for example be less than 1 mm. Indeed, in one example the interface areas between the support 20 and the fastening means 30 are superimposed with the part, but instead juxtaposed.
[0067] En effet, dans la variante de la fig. 2 , l’arc de cercle extérieur 22 du support 20 comprend une gorge 220 destinée à recevoir l’arc de cercle extérieur 11 de la pièce, de façon à ce que l’épaisseur du support 20 plus la pièce soit égale à l’épaisseur du support 20. En d’autres mots: la profondeur de cette gorge 220 correspond à l’épaisseur de la pièce. Indeed, in the variant of FIG. 2, the outer circular arc 22 of the support 20 comprises a groove 220 intended to receive the outer circular arc 11 of the part, so that the thickness of the support 20 plus the part is equal to the thickness 20. In other words: the depth of this groove 220 corresponds to the thickness of the piece.
[0068] Dans une autre variante, illustrée sur la fig. 4 , les bras du support 24 et/ou ceux 14 de la pièce peuvent comprendre un ou plusieurs chatons 400 destinés à être sertis de pierres individuelles, par exemple de diamants individuels. Les chatons 400 peuvent avoir différentes dimensions: par exemple sur la fig. 4 le chaton 400 est plus grand que le chaton 400 ́. In another variant, illustrated in FIG. 4, the arms of the support 24 and / or those 14 of the part may comprise one or more kittens 400 intended to be set with individual stones, for example individual diamonds. The kittens 400 may have different dimensions: for example in FIG. 4 the kitten 400 is bigger than the kitten 400.
[0069] Dans une variante, seulement certains bras 14 et/ou 24 portent les chatons 400. Dans une autre variante, tous les bras 14 et/ou 24 portent au moins un chaton 400. In a variant, only some arms 14 and / or 24 carry the kittens 400. In another variant, all the arms 14 and / or 24 carry at least one kitten 400.
[0070] Les fig. 5A à 5D illustrent différentes vues d’un mode de réalisation du chaton 400. Avantageusement sa forme est adaptée pour pouvoir coopérer avec un bras 14 et/ou 24: en effet, le chaton 400, comme visible sur les fig. 5B et 5D , présente dans sa partie inférieure une cavité 408 qui a une section ayant une géométrie, dans ce cas rectangulaire (mais toute autre géométrie est également possible), correspondant à la section des bras 14 et/ou 24, de façon à ce qu’il puisse être inséré sur ce bras. Figs. 5A to 5D illustrate different views of an embodiment of the kitten 400. Advantageously its shape is adapted to cooperate with an arm 14 and / or 24: indeed, the kitten 400, as shown in FIGS. 5B and 5D, has in its lower part a cavity 408 which has a section having a geometry, in this case rectangular (but any other geometry is also possible), corresponding to the section of the arms 14 and / or 24, so that that it can be inserted on this arm.
[0071] Dans une variante, le chaton 400 peut être ensuite fixé à ce bras à l’aide de colle ou de tout autre moyen de fixation. Dans une autre variante, la géométrie du chaton 400 et celle des bras 14, 24 permettent une fixation efficace du chaton 400 sans avoir besoin d’un moyen supplémentaire tel qu’une colle. In a variant, the kitten 400 can then be attached to this arm using glue or other means of attachment. In another variant, the geometry of the kitten 400 and that of the arms 14, 24 allow effective attachment of the kitten 400 without the need for additional means such as glue.
[0072] Le chaton 400 comprend également deux ou plusieurs pieds ou pièces inférieures 406 qui ont une hauteur sensiblement égale à celles des bras 14 et/ou 24. The kitten 400 also comprises two or more feet or lower parts 406 which have a height substantially equal to those of the arms 14 and / or 24.
[0073] La partie supérieure du chaton 400 des fig. 5A à 5D comprend un logement 402 destiné à accueillir une pierre, par exemple un diamant, qui dans une variante préférentielle est sertie dans ce logement 402. Dans une variante préférentielle les pièces supérieures 403 contribuent aussi au maintien de la pierre dans le logement 402. The upper part of the kitten 400 of Figs. 5A to 5D comprises a housing 402 for accommodating a stone, for example a diamond, which in a preferred variant is set in this housing 402. In a preferred embodiment the upper parts 403 also contribute to the maintenance of the stone in the housing 402.
[0074] Dans la variante illustrée sur les fig. 5A à 5D , les surfaces latérales 404 du chaton 400 sont concaves, mais toute autre surface ayant une autre géométrie est également possible. In the variant illustrated in FIGS. 5A to 5D, the lateral surfaces 404 of the kitten 400 are concave, but any other surface having another geometry is also possible.
[0075] Dans une autre variante, les bras du support 24 et/ou ceux 14 de la pièce peuvent comprendre en alternative ou en complément aux chatons 400 une ou plusieurs navettes métalliques pour sertissage. In another variant, the arms of the support 24 and / or 14 of the part may comprise alternatively or in addition to the kittens 400 one or more metal shuttles for crimping.
[0076] Les mêmes considérations faites pour les bras 14, 24 sont également valables pour les segments 16, 26. The same considerations made for the arms 14, 24 are also valid for the segments 16, 26.
Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in the figures
[0077] <tb>10<SEP>Cadre <tb>11<SEP>Arc de cercle intérieur de la pièce <tb>12<SEP>Arc de cercle extérieur de la pièce <tb>14<SEP>Bras de la pièce <tb>16<SEP>Segments de la pièce <tb>18<SEP>Ajours de la pièce <tb>20<SEP>Support <tb>21<SEP>Arc de cercle intérieur du support <tb>22<SEP>Arc de cercle extérieur du support <tb>24<SEP>Bras du support <tb>25<SEP>Anneau du support <tb>26<SEP>Segments du support <tb>28<SEP>Ajours du support <tb>30<SEP>Moyens de fixation <tb>32<SEP>Élément de fixation en forme d’arc de cercle <tb>35<SEP>Élément de fixation en forme d’anneau <tb>40<SEP>Fil <tb>100<SEP>Cran <tb>220<SEP>Gorge du support <tb>300<SEP>Pierre <tb>320<SEP>Ouverture de l’élément de fixation en forme d’arc de cercle <tb>350<SEP>Ouverture de l’élément de fixation en forme d’anneau <tb>400<SEP>Chaton <tb>402<SEP>Logement supérieur <tb>403<SEP>Pièce supérieure du chaton <tb>404<SEP>Surface latérale du chaton <tb>406<SEP>Pièce inférieure du chaton <tb>408<SEP>Cavité inférieure du chaton[0077] <Tb> 10 <September> Frame <tb> 11 <SEP> Inner arc inside the room <tb> 12 <SEP> Circular arc outside the room <tb> 14 <SEP> Arm of the room <tb> 16 <SEP> Segments of the Part <tb> 18 <SEP> Ajours of the piece <Tb> 20 <September> Support <tb> 21 <SEP> Inside circle of the support <tb> 22 <SEP> Outside circle arc of the support <tb> 24 <SEP> Support arm <tb> 25 <SEP> Support ring <tb> 26 <SEP> Support Segments <tb> 28 <SEP> Support bracket <tb> 30 <SEP> Means of fixation <tb> 32 <SEP> Fixing element in the form of a circular arc <tb> 35 <SEP> Ring-shaped fastening element <Tb> 40 <September> Wire <Tb> 100 <September> Cran <tb> 220 <SEP> Support Throat <Tb> 300 <September> Stone <tb> 320 <SEP> Opening of the fastening element in the form of an arc <tb> 350 <SEP> Opening the ring-shaped fastener <Tb> 400 <September> Kitten <tb> 402 <SEP> Upper accommodation <tb> 403 <SEP> Upper Piece of Kitten <tb> 404 <SEP> Side surface of the kitten <tb> 406 <SEP> Lower piece of the kitten <tb> 408 <SEP> Lower cavity of the kitten
Claims (20)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00818/13A CH707999B1 (en) | 2013-04-23 | 2013-04-23 | oscillating weight, manufacturing process of such a mass and watch comprising such a mass. |
| PCT/EP2014/058265 WO2014173968A2 (en) | 2013-04-23 | 2014-04-23 | Oscillating mass, method for producing said oscillating mass and watch comprising said oscillating mass |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00818/13A CH707999B1 (en) | 2013-04-23 | 2013-04-23 | oscillating weight, manufacturing process of such a mass and watch comprising such a mass. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH707999A1 CH707999A1 (en) | 2014-10-31 |
| CH707999B1 true CH707999B1 (en) | 2016-11-30 |
Family
ID=48740767
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH00818/13A CH707999B1 (en) | 2013-04-23 | 2013-04-23 | oscillating weight, manufacturing process of such a mass and watch comprising such a mass. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH707999B1 (en) |
| WO (1) | WO2014173968A2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3779606B1 (en) | 2019-08-15 | 2023-05-17 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Self-winding watch |
| EP3839647B1 (en) | 2019-12-19 | 2023-10-11 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Winding assembly with moire effect for automatic movement of a timepiece |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB326078A (en) * | 1929-03-19 | 1930-03-06 | Amida S A | Improvements in watches |
| JPS50107167U (en) * | 1974-02-12 | 1975-09-02 | ||
| CH695394A5 (en) * | 2002-03-15 | 2006-04-28 | Zenith Internat S A | Oscillating mass for winding automatic clock movement at base of transparent case of e.g. wristwatch, has decorative unit reflecting more light than surrounding surface of mass and with density different from that of metal constituting mass |
| CH700711B1 (en) * | 2007-02-28 | 2010-10-15 | Richemont Int Sa | Oscillating mass for use in automatic winding wristwatch, has external part connected to internal part, where internal part is made of composite material and has radial arms whose ends are fixed with external part |
| KR20110000795U (en) * | 2009-07-17 | 2011-01-25 | 권혁국 | Cross stitch |
| CH703577B1 (en) * | 2011-03-23 | 2015-10-15 | Christian Dior Couture Sa | oscillating weight for automatic and automatic watch shows with such a mass. |
| CN202413248U (en) * | 2012-01-12 | 2012-09-05 | 谭全清 | Clock and cross-stitch artware |
-
2013
- 2013-04-23 CH CH00818/13A patent/CH707999B1/en unknown
-
2014
- 2014-04-23 WO PCT/EP2014/058265 patent/WO2014173968A2/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH707999A1 (en) | 2014-10-31 |
| WO2014173968A2 (en) | 2014-10-30 |
| WO2014173968A3 (en) | 2015-07-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9256205B2 (en) | Oscillating weight for automatic watch | |
| EP2271232A1 (en) | Portable object with decorative effect | |
| CH702062B1 (en) | Regulating organ comprising at least two pendulums, a watch movement as well as a timepiece comprising such an organ. | |
| WO2013104732A1 (en) | Winding mass | |
| CH710682A1 (en) | Mobile decorative elements. | |
| CH707999B1 (en) | oscillating weight, manufacturing process of such a mass and watch comprising such a mass. | |
| EP1895868A1 (en) | Precious, semi-precious or mineral cut stone and method for cutting same | |
| EP1437635B1 (en) | Watch case | |
| WO2012153014A1 (en) | Item of jewellery or clothing accessory having a mechanism for moving the stone | |
| WO2004090648A1 (en) | Watch with movable decorative elements | |
| EP3772674B1 (en) | Piece of jewellery or costume jewellery comprising an animation mechanism for an object | |
| CH698622B1 (en) | Movement for mechanical timepiece, has differential gear assuring kinematic connection between finishing gear-train and escapements i.e. tourbillons, of time base, where upper and lower wheels respectively interlock escapements | |
| JP3227607U (en) | Amulet | |
| CH715510A1 (en) | Oscillating weight with variable geometry for a watch mechanism. | |
| FR3070580A1 (en) | ACCESSORY WITH INTERCHANGEABLE TAPE | |
| EP3786727B1 (en) | Mechanism for animation of an object for a piece of jewellery or costume jewellery | |
| EP2397923A1 (en) | Timepiece or jewellery item including moving elements | |
| WO2010010481A1 (en) | Watch with decorative object having chaotic movement | |
| FR3059791A1 (en) | FRAME FOR EYEWEAR COMPRISING AT LEAST ONE ORNAMENT | |
| CH711462B1 (en) | System for a timepiece with pivoting index and watch comprising such a system. | |
| CH702297B1 (en) | clock movement Hollow balancer shaft. | |
| CH720012A2 (en) | Watch mechanism comprising an oscillating mass and a bearing | |
| CH686542B5 (en) | Device for automatic winding watch and watch comprising such a device. | |
| FR2537852A1 (en) | Cut-stone jewel | |
| CH714303A1 (en) | Decorative system for timepiece or jewelery. |