Claims (6)
Description [0001] La présente invention a pour objet un sous-ensemble à poussoir de montre chronographe vissable et biocable en position de repos dite position «0». [0002] Le besoin pour de tels sous-ensembles à poussoir est déjà ancien sur les montres de plongée. Afin d’éviter une auto-fonction du poussoir sous l’effet de la pression hydraulique, l’étanchéité de montres n’étant pas équipées d’un tel dispositif est généralement limitée à 10 BARS soit 1 MPa. Il existe donc depuis longtemps sur le marché des poussoirs vissables et biocables afin de dépasser cette limite de 10 BARS soit 1 MPa, le plongeur enclanchant la fonction chronométrage du mouvement avant le début de la plongée, puis bloquant le poussoir avant d’entrer dans l’eau. [0003] Sur ces montres du marché toutefois, un anneau extérieur comparable à l’anneau extérieur 3 selon le croquis annexé se déplace axialement le long d’un tube comparable au tube 2. Cet anneau extérieur est un anneau de blocage qui bloque une tête de poussoir comparable à la tête de poussoir 5 en position extérieure dite «0» lorsqu’il est complètement vissé contre la montre. [0004] A l’inverse, il faut le dévisser complètement pour que la tête de poussoir comparable à celle référencée 5 retrouve sa liberté de mouvement axial. Dans cette position toutefois, l’anneau extérieur comparable à celui référencé 3 est très éloigné de la montre, tout au bout du poussoir, de façon inesthétique et de plus très exposée aux chocs. [0005] L’invention consiste à utiliser une douille téléscopique 4 supplémentaire, qui est fine, discrète et peu exposée aux chocs, et qui se déplace axialement par la rotation de l’anneau extérieur 3. Pour ce faire, le diamètre intérieur de l’anneau extérieur 3 est fileté, et ce filetage est engagé sur un filetage correspondant au diamètre extérieur de la douille téléscopique 4. [0006] L’anneau extérieur 3 ne peut pas se déplacer axialement, il en est empêché par un épaulement du tube 2. Il présente sur son diamètre extérieur des dents, des protubérances ou des creux permettant à l’utilisateur de le faire tourner facilement. S’il est lisse par contre, ses dimensions sont suffisamment augmentées afin de faciliter sa préhension. [0007] La douille téléscopique 4 ne peut pas tourner, elle est guidée par un alésage non-rond, par exemple dodécagonal, coulissant le long d’une forme identique, extérieure et non-ronde, par exemple dodécagonale, du tube 2. [0008] Le filetage de la douille téléscopique 4 sera préférablement court, de manière a toujours être caché par l’anneau extérieur 3, la partie visible de la douille téléscopique 4 ayant alors préférablement une finition soignée, par exemple polie. [0009] Dans sa position la plus extérieure, la douille téléscopique 4 vient appuyer sous la tête de poussoir 5, interdisant ainsi à cette tête d’être poussée et de faire la fonction par erreur, ou à cause de la pression hydrostatique. Cette position la plus extérieure réalise donc la fonction de blocage du poussoir. [0010] Par contre, lorsque la douille téléscopique 4 est rentrée dans sa position la plus intérieure, comme sur le croquis, la tête de poussoir 5 peut être enfoncée librement pour faire la fonction. [0011] La tête de poussoir 5 est assemblée par exemple à l’aide d’une vis 1, l’étanchéité étant assurée de façon traditionnelle à l’aide de joints toriques 8 entre cette vis et le tube 2, les dits joints étant par exemple maintenus en place à l’aide de rondelles de construction 7 et 9. Le retour du poussoir en position de repos est par exemple assuré par un ressort en spirale 6. RevendicationsDescription: [0001] The subject of the present invention is a subassembly with a pusher of a chronograph watch that can be screwed and biocable in the rest position known as "0" position. The need for such push-on subassemblies is already old on diving watches. To avoid self-function of the pusher under the effect of hydraulic pressure, the sealing of watches not being equipped with such a device is generally limited to 10 BARS or 1 MPa. There is therefore a long time on the market screw and biocable pushers to exceed this limit of 10 BARS or 1 MPa, the diver activating the timing function of the movement before the start of the dive, then blocking the pusher before entering the 'water. On these watches market however, an outer ring comparable to the outer ring 3 according to the attached sketch moves axially along a tube comparable to the tube 2. This outer ring is a locking ring which blocks a head pusher comparable to the pusher head 5 in the outer position called "0" when fully screwed against the watch. Conversely, it must be unscrewed completely so that the pusher head comparable to that referenced 5 found its freedom of axial movement. In this position, however, the outer ring comparable to that referenced 3 is very far from the watch, at the end of the pusher, unsightly and more highly exposed to shocks. The invention consists in using an additional telescopic sleeve 4, which is thin, discrete and slightly exposed to shocks, and which moves axially by the rotation of the outer ring 3. To do this, the inner diameter of the outer ring 3 is threaded, and this thread is engaged on a thread corresponding to the outer diameter of the telescopic sleeve 4. [0006] The outer ring 3 can not move axially, it is prevented by a shoulder of the tube 2 It has on its outer diameter teeth, protuberances or recesses allowing the user to rotate it easily. If it is smooth by cons, its dimensions are sufficiently increased to facilitate its grip. The telescopic sleeve 4 can not rotate, it is guided by a non-round bore, for example dodecagonal, sliding along an identical shape, outer and non-round, for example dodecagonal tube 2. [ 0008] The threading of the telescopic sleeve 4 is preferably short, so as to always be hidden by the outer ring 3, the visible portion of the telescopic sleeve 4 then preferably having a neat finish, for example polished. In its outermost position, the telescopic sleeve 4 presses under the pusher head 5, thus preventing this head to be pushed and to perform the function by mistake, or because of the hydrostatic pressure. This outermost position therefore performs the blocking function of the pusher. By cons, when the telescopic sleeve 4 is returned to its innermost position, as in the sketch, the pusher head 5 can be depressed freely to do the function. The pusher head 5 is assembled for example by means of a screw 1, the sealing being provided in the traditional manner using O-rings 8 between the screw and the tube 2, said joints being for example held in place with construction washers 7 and 9. The return of the pusher in the rest position is for example provided by a spiral spring 6. Claims
1. Sous-ensemble à poussoir de montre chronographe vissable et biocable, comprenant: - un anneau extérieur (3) axialement maintenu en place de manière à pouvoir tourner et comportant un filetage, - un poussoir (1,5) qu’un utilisateur peut bloquer en faisant tourner l’anneau extérieur (3), et - une douille téléscopique (4) qui est non-rotative et qui comporte un filetage, le filetage de l’anneau extérieur étant engagé sur le filetage de la douille téléscopique (4) de manière qu’au moyen d’une rotation de l’anneau extérieur (3), la douille téléscopique (4) puisse être poussée axialement vers l’extérieur par cet anneau extérieur (3), pour bloquer une tête de poussoir (5) du poussoir (1, 5) en position de repos.A chronograph and biocable chronograph watch-pushing subassembly comprising: - an outer ring (3) axially rotatably held in place and having a thread, - a pusher (1.5) which a user can blocking by rotating the outer ring (3), and - a telescopic sleeve (4) which is non-rotating and has a thread, the thread of the outer ring being engaged on the thread of the telescopic sleeve (4) so that by means of a rotation of the outer ring (3), the telescopic sleeve (4) can be pushed axially outwards by this outer ring (3), to block a pusher head (5) the pusher (1, 5) in the rest position.
2. Sous-ensemble à poussoir selon la revendication 1, dont l’anneau extérieur (3) est maintenu en place par un épaulement d’un tube (2).2. Pusher subassembly according to claim 1, wherein the outer ring (3) is held in place by a shoulder of a tube (2).
3. Sous-ensemble à poussoir selon la revendication 1, dans lequel le filetage de la douille téléscopique (4) est agencé de manière à rester caché dans la position la plus extérieure de cette douille téléscopique (4).3. Push-in subassembly according to claim 1, wherein the thread of the telescopic sleeve (4) is arranged to remain hidden in the outermost position of this telescopic sleeve (4).
4. Sous-ensemble à poussoir selon la revendication 1, dans lequel la douille téléscopique (4) est protégée des chocs par un épaulement de la tête de poussoir (5) et par l’anneau extérieur (3).4. Push-in subassembly according to claim 1, wherein the telescopic sleeve (4) is protected from impacts by a shoulder of the pusher head (5) and the outer ring (3).
5. Sous-ensemble à poussoir selon la revendication 1, dans lequel la douille téléscopique (4) est munie d’un dispositif empêchant la rotation de cette douille téléscopique (4).5. Push-in subassembly according to claim 1, wherein the telescopic sleeve (4) is provided with a device preventing rotation of this telescopic sleeve (4).
6. Sous-ensemble à poussoir selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’anneau extérieur (3) est muni de dents, protubérances ou creux sur son diamètre extérieur permettant à un utilisateur de le faire tourner.6. Pusher subassembly according to one of the preceding claims, wherein the outer ring (3) is provided with teeth, protuberances or recesses on its outer diameter allowing a user to rotate it.