CH707540B1

CH707540B1 - Supporting glass wall element for lightweight constructions.

Info

Publication number: CH707540B1
Application number: CH01458/13A
Authority: CH
Inventors: Boštjan Ber
Original assignee: Kager Hiša D O O
Priority date: 2013-02-06
Filing date: 2013-08-28
Publication date: 2015-01-15
Also published as: SI23931A; CH707540A2; ITRM20130609A1; DE102013217209A1

Abstract

Tragendes Glaswandelement für Holzbauten, ausgeführt als Paneel, das aus einem Holzrahmen und der darin eingebauten mindestens einen Glasscheibe besteht. Die mindestens eine Glasscheibe ist in einem Ausschnitt im Holzrahmen so eingebaut, dass sie über ihren gesamten Umfang durch einen Schlitz umkreist ist, wobei die Höhe des Schlitzes der Dicke der Glasscheibe gleich ist und der Schlitz mit einer Schicht aus Klebstoff gefüllt ist.Supporting glass wall element for wooden structures, designed as a panel consisting of a wooden frame and the at least one glass pane installed in it. The at least one glass sheet is installed in a cutout in the wood frame so as to be encircled by a slit over its entire circumference, the height of the slit being equal to the thickness of the glass sheet and the slit being filled with a layer of adhesive.

Description

Gegenstand der ErfindungSubject of the invention

[0001] Der Gegenstand der Erfindung ist ein tragendes Glaswandelement für leichte Holzbauten oder, genauer gesagt, das Paneel mit Holzrahmen und Glas-Füllstoff, welches für tragende Aussen- und Innenwände und Fassaden der leichten Holzbauten anwendbar ist. The object of the invention is a supporting glass wall element for lightweight wooden structures or, more precisely, the panel with wooden frame and glass filler, which is applicable for load-bearing exterior and interior walls and facades of lightweight wooden structures.

[0002] Die Erfindung wird nach der internationalen Patentklassifikation voraussichtlich in E06B 3/56 und zusätzlich in E06B 3/673 eingereiht. The invention is expected to be classified according to the international patent classification in E06B 3/56 and additionally in E06B 3/673.

Technisches ProblemTechnical problem

[0003] Das technische Problem, gelöst durch die Erfindung und für welches Patentschutz erforderlich ist, ist, eine solche Konstruktion der tragenden verglasten und mit einem Holzrahmen umgegebenen Wandelemente beziehungsweise Paneele, die, in einer Wand oder Fassade des leichten Holzbaues eingebaut, die Fähigkeit haben, alle dynamischen und statischen Belastungen an die Wand oder Fassade effektiv zu übertragen. Dabei handelt es sich sowohl um dynamische Belastungen wie zum Beispiel Windschlag, Erdbebenbelastungen, Vibrationen im Ambiente als auch um vertikale statische Belastungen, die auf Belastung des Daches des Gebäudes mit Dachstuhl, Eigengewicht des verglasten Paneels, Belastung der Deckenkonstruktion und dergleichen zurückzuführen sind. Zugleich jedoch ist die ganze Konstruktion des tragenden Wandelementes nach der Erfindung kompakt und einfach herzustellen, zu montieren und einzubauen, was in gleichem Masse auch die Wände und Fassaden der leichten Holzbauten betrifft, wo diese Elemente oder Paneele eingebaut werden. The technical problem solved by the invention and for which patent protection is required, is such a construction of the load-bearing glazed and surrounded by a wooden frame wall panels or panels which, installed in a wall or facade of light wood construction, have the ability to transfer all dynamic and static loads to the wall or facade effectively. These are both dynamic loads such as windstorm, earthquake loads, vibrations in the ambience as well as vertical static loads, which are due to stress on the roof of the building with roof truss, dead weight of the glazed panel, load on the ceiling structure and the like. At the same time, however, the whole construction of the load-bearing wall element according to the invention is compact and easy to manufacture, assemble and install, which equally applies to the walls and facades of lightweight wooden structures where these elements or panels are installed.

Stand der TechnikState of the art

[0004] Es gibt ziemlich viele bekannte Lösungen der eingerahmten verglasten Elemente von Aussen- oder Innenwänden der Bauten und deren Fassaden. Bei der ältesten bekannten Ausführungslösung von verglasten Holzrahmen für Fenster und Fassaden ist die einschichtige Glasscheibe in einen Ausschnitt gelegt, der auf der Innenseite des Holzrahmens ausgeführt und mit kleinen dreieckigen Metallplatten befestigt wird. In der Endphase ist die Fuge zwischen dem Holzrahmen und der Glasscheibe mit einer dickeren Kittschicht bedeckt. Der Mangel dieser Lösung liegt vor allem darin, dass eine solche Fuge keine tragende Konstruktion des verglasten Elementes ermöglicht, dass der Einbau von Glas in einem Holzrahmen zeitaufwendig, ziemlich unstabil und schlecht abgedichtet ist, und dass die Kittschicht mit der Zeit bröckelig wird. There are quite a few known solutions of the framed glazed elements of exterior or interior walls of the buildings and their facades. In the oldest known design solution of glazed wooden frames for windows and facades, the single-layer glass pane is placed in a cutout, which is made on the inside of the wooden frame and fixed with small triangular metal plates. In the final phase, the joint between the wooden frame and the glass pane is covered with a thicker layer of cement. The main drawback of this solution is that such a joint does not allow a load-bearing construction of the glazed element, that the installation of glass in a wooden frame is time-consuming, rather unstable and poorly sealed, and that the cement layer becomes friable over time.

[0005] Eine weitere bekannte Lösung des verglasten Fassadenelementes bezieht sich auf das Dokument DE 19 624 564. Hier wird auf der Innenseite des Holzrahmens ein L-förmiger Ausschnitt ausgeführt, in dem eine einschichtige Glasscheibe eingebaut wird, die auf der ganzen Seite in den Rahmen fixiert und mittels einer Befestigungsleiste von beliebigem Querschnitt an den Rahmen angebracht wird. Die Befestigungsleiste kann an einen Holzrahmen des Fassadenelementes geklebt, geschraubt oder genagelt werden. Der Mangel liegt vor allem darin, dass eine so ausgeführte Konstruktion des verglasten Fassadenelementes nicht tragend ist, dass die Glasscheibe innerhalb von Holzrahmen nicht ausreichend fixiert und zugleich ungenügend abgedichtet ist. Another known solution of the glazed facade element refers to the document DE 19 624 564. Here, an L-shaped cutout is executed on the inside of the wooden frame, in which a single-layer glass pane is installed, on the whole side in the frame fixed and attached by means of a fastening strip of any cross-section of the frame. The fixing strip can be glued, screwed or nailed to a wooden frame of the facade element. Above all, the defect is that such a construction of the glazed façade element is not supportive, that the glass pane is not sufficiently fixed within wooden frames and at the same time is insufficiently sealed.

[0006] Ferner ist nach Dokument DE 202 006 0 126 072 ein eingerahmtes Bauelement der Glasfassade des Gebäudes bekannt. Es besteht aus einer Isolierscheibe, die in Profilrahmen eingebaut wird, vorzugsweise aus armiertem Kunststoff. Die Isolierscheibe besteht aus zwei um einen Zwischenraum getrennten Glasscheiben, die durch ein hohles Zwischenelement im Abstand gehalten werden. Dieses Element ist auf der Innenwand der Glasscheiben mit Dichtungsmasse befestigt, während die Isolierscheibe auf der ganzen Länge des äusseren Randes durch Klebstoff geschlossen wird. Die Isolierscheibe wird mit der Vorderkante und über den Klotz an die grössere Innenfläche des Profilrahmens angebracht und durch eine oder beide Seitenflächen an Profilrahmen mittels Dichtungsmasse und geklebter Schichten befestigt. Die seitlichen Schlitze zwischen den Glasscheiben und der inneren Nut des Profilrahmens sind durch sekundäre Dichtungen abgeschlossen. Der Hauptmangel dieser Konstruktion besteht darin, dass sie nicht tragend ist, und ihr Nachteil ist die komplizierte Ausführung. Furthermore, according to document DE 202 006 0 126 072 a framed component of the glass facade of the building is known. It consists of an insulating disc, which is installed in profile frame, preferably made of reinforced plastic. The insulating disc consists of two glass panes separated by a gap, which are kept at a distance by a hollow intermediate element. This element is attached to the inner wall of the glass sheets with sealant, while the insulating disk is closed by adhesive over the entire length of the outer edge. The insulating washer is attached to the leading edge and over the block to the larger inner surface of the profile frame and secured by one or both side surfaces of profile frame by means of sealant and glued layers. The lateral slots between the glass sheets and the inner groove of the profile frame are closed by secondary seals. The main defect of this construction is that it is not load-bearing, and its disadvantage is the complicated design.

[0007] Ein gemeinsames Merkmal aller angeführten bekannten Lösungen ist vor allem die Tatsache, dass ihre Konstruktion von verglasten eingerahmten Elementen nicht tragfähig ist und keine Übertragung von grösseren dynamischen und statischen Belastungen ermöglicht. Daher ist diese Konstruktion für den Bau von tragenden Aussen- und Innenwänden, einschliesslich Tragfassaden, nicht geeignet und entspricht nicht den Bauanforderungen für leichte Holzbauten. A common feature of all cited known solutions is mainly the fact that their construction of glazed framed elements is not sustainable and does not allow transmission of greater dynamic and static loads. Therefore, this construction is not suitable for the construction of load-bearing outer and inner walls, including load-bearing facades, and does not meet the construction requirements for lightweight wooden structures.

[0008] Aus den vorstehenden Ausführungen besteht ein Bedarf für ein Glaselement beziehungsweise ein Paneel für Wände und Fassaden mit einem Holzrahmen, welcher den Anforderungen der leichten Holzbauten entspricht und sowohl eine einfache Montage als auch dynamische und statische Festigkeit der tragenden Wände und Fassaden dieser Gebäude ermöglicht. From the above, there is a need for a glass element or a panel for walls and facades with a wooden frame, which meets the requirements of lightweight wooden structures and allows both easy installation and dynamic and static strength of the load-bearing walls and facades of these buildings ,

Lösung des technischen ProblemsSolution of the technical problem

[0009] Das beschriebene technische Problem wird durch ein tragendes Glaswandelement für leichte Holzbauten nach der Erfindung gelöst, wobei seine Konstruktion derart ist, dass sie die notwendige Widerstandsfähigkeit der äusseren und/oder inneren Tragwände und Fassaden auf stets anwesende statische und periodisch wirkende dynamische Belastungen zu lösen ermöglicht. Es ist dadurch gekennzeichnet, dass solche Belastungen über Holzrahmen und geklebte Fuge an Glasscheibe oder Paneel von hoher Tragfähigkeit übertragen werden. The technical problem described is solved by a supporting glass wall element for light wood buildings according to the invention, wherein its construction is such that it provides the necessary resistance of the outer and / or inner walls and facades to constantly present static and periodic dynamic loads to solve. It is characterized in that such loads on wooden frame and glued joint are transmitted to glass panel or panel of high load capacity.

[0010] Die Erfindung wird nachfolgend genauer beschrieben in Bezug auf Ausführungsbeispiele und Zeichnungen, die wie folgt zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>tragendes Glaswandelement für leichte Holzbauten mit dreifachverglaster Isolierungsglasscheibe nach Erfindung, im Aufriss und in Orthogonalprojektion, erstes Ausführungsbeispiel; <tb>Fig. 2<SEP>gleich wie in Fig. 1 , nur im Längsschnitt A–A; <tb>Fig. 3<SEP>gleich wie in Fig. 1 , nur im Querschnitt B–B; <tb>Fig. 4<SEP>tragendes Glaswandelement für leichte Holzbauten mit zwei dreifachverglasten Isolierglasscheiben nach Erfindung, im Aufriss und in rechteckiger Projektion, zweites Ausführungsbeispiel; <tb>Fig. 5<SEP>gleich wie in Fig. 4 , nur im Querschnitt C–C; <tb>Fig. 6<SEP>gleich wie in Fig. 3 , nur Detail «D» in Orthogonalprojektion; <tb>Fig. 7<SEP>gleich wie in Fig. 6 , nur in Spiegelausführung; <tb>Fig. 8<SEP>gleich wie in Fig. 7 , nur mit zusätzlicher dekorativer Leiste; <tb>Fig. 9<SEP>gleich wie in Fig. 5 , nur Detail «E» in Orthogonalprojektion; <tb>Fig. 10<SEP>gleich wie in Fig. 9 , nur in Spiegelausführung; <tb>Fig. 11<SEP>gleich wie in Fig. 10 , nur mit zusätzlicher dekorativer Leiste; <tb>Fig. 12<SEP>gleich wie in Fig. 7 , nur ohne Klebstoffschicht, und <tb>Fig. 13<SEP>gleich wie in Fig. 11 , nur ohne Klebstoffschicht und ohne zusätzliche dekorative Leiste.The invention will be described in more detail below with reference to exemplary embodiments and drawings, which show the following: <Tb> FIG. 1 <SEP> supporting glass wall element for light wooden buildings with triple-glazed insulating glass pane according to the invention, in elevation and in orthogonal projection, first embodiment; <Tb> FIG. 2 <SEP> same as in Fig. 1, only in longitudinal section A-A; <Tb> FIG. 3 <SEP> same as in Fig. 1, only in cross section B-B; <Tb> FIG. 4 <SEP> supporting glass wall element for light wooden buildings with two triple-glazed insulating glass panes according to the invention, in elevation and in rectangular projection, second embodiment; <Tb> FIG. 5 <SEP> same as in Fig. 4, only in cross section C-C; <Tb> FIG. 6 <SEP> same as in Fig. 3, only detail "D" in orthogonal projection; <Tb> FIG. 7 <SEP> same as in Fig. 6, only in mirrored form; <Tb> FIG. 8 <SEP> same as in Fig. 7, only with additional decorative strip; <Tb> FIG. 9 <SEP> same as in Fig. 5, only detail "E" in orthogonal projection; <Tb> FIG. 10 <SEP> same as in Fig. 9, only in mirrored form; <Tb> FIG. 11 <SEP> same as in Fig. 10, only with additional decorative strip; <Tb> FIG. 12 <SEP> same as in Fig. 7, but without adhesive layer, and <Tb> FIG. 13 <SEP> same as in Fig. 11, only without adhesive layer and without additional decorative strip.

[0011] Das erste Ausführungsbeispiel des tragenden Glaswandelementes für leichte Holzbauten ist in Fig. 1 , Fig. 2 und Fig. 3 dargestellt. Es ist als Paneel 1 ausgeführt, das aus einem Holzrahmen 2 und einer im Holzrahmen 2 eingebauten dreischichtigen Glasscheibe 3 besteht. Die Glasscheibe 3 wird in den Holzrahmen 2 mittels Klebeschicht 5 befestigt, die über den gesamten Umfang der Glasscheibe 3 aufgetragen wird. Die Klebeschicht 5 befindet sich zwischen der seitlichen Kante der Glasscheibe 3 und der Innenwand des Rahmens 2. Der Klebestoff 5 wird also frontal an den seitlichen Kanten der Glasscheibe 3 aufgetragen. The first embodiment of the supporting glass wall element for lightweight wooden structures is shown in Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3. It is designed as a panel 1, which consists of a wooden frame 2 and a built-in wooden frame 2 three-layer glass 3. The glass sheet 3 is fixed in the wood frame 2 by means of adhesive layer 5, which is applied over the entire circumference of the glass sheet 3. The adhesive layer 5 is located between the lateral edge of the glass pane 3 and the inner wall of the frame 2. The adhesive 5 is thus applied frontally to the lateral edges of the glass pane 3.

[0012] Fig. 4 und Fig. 5 zeigen das zweite Ausführungsbeispiel des tragenden Glaswandelementes für leichte Holzbauten nach der Erfindung, bei dem das Paneel 1 aus einem Holzrahmen 2 ausgeführt ist, der durch eine vertikale Säule 4 in zwei gleiche Teile geteilt wird. In beiden Öffnungen wird jeweils eine Glasscheibe 3 angebracht und mittels Klebeschicht 5 in den Öffnungen befestigt. Die geklebte Fuge zwischen dem Rahmen 2, der Säule 4 und den Seitenkanten der zugehörigen Glasscheibe 3 ist mit dem zuvor beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel identisch. In einem anderen, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel kann das Paneel 1 auch aus drei, vier oder mehreren gleich oder verschieden grossen verglasten Öffnungen bestehen, mit zwei oder mehreren vertikalen Säulen 4. Fig. 4 and Fig. 5 show the second embodiment of the supporting glass wall element for lightweight wooden structures according to the invention, in which the panel 1 is made of a wooden frame 2, which is divided by a vertical column 4 into two equal parts. In both openings, a glass plate 3 is attached in each case and secured by means of adhesive layer 5 in the openings. The glued joint between the frame 2, the column 4 and the side edges of the associated glass sheet 3 is identical to the first embodiment described above. In another embodiment, not shown, the panel 1 may also consist of three, four or more glazed openings of the same or different sizes, with two or more vertical columns 4.

[0013] Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen gilt, dass der Querschnitt des Holzrahmens 2 eine viereckige, vorzugsweise rechteckige, Form hat, was dem Paneel 1 ermöglicht, mit Vergröberung der statischen Höhe gleichzeitig die Tragfähigkeit seiner Bestandteile zu vergrössern und die Möglichkeit von deren Biegung zu verringern. Aus diesem Grund können diese Querschnitte der Seitenwände und Endteile des beobachteten Holzrahmens 2 von beliebigen Abmessungen sein, d.h., den erforderlichen statischen und dynamischen Werten der Wand oder Fassade des Gebäudes angepasst sein. In the described embodiments, the cross section of the wooden frame 2 has a quadrangular, preferably rectangular, shape, which allows the panel 1, with coarsening of the static height at the same time to increase the carrying capacity of its components and to reduce the possibility of their bending , For this reason, these cross sections of the side walls and end portions of the observed wooden frame 2 may be of any dimensions, i.e. adapted to the required static and dynamic values of the wall or facade of the building.

[0014] Die Glasscheibe 3 weist in den dargestellten Ausführungsbeispielen eine einheitliche Ausführung auf und besteht aus drei untereinander getrennten Schichten. Das Merkmal der dreifachen Glasscheibe 3 ist nämlich ihre grössere Tragfähigkeit, die viel grösser als bei einer zweifachen oder sogar einfachen Scheibe ist. In anderen, nicht dargestellten Ausführungsbeispielen kann eine Glasscheibe 3 auch aus mehr als drei Schichten bestehen. The glass sheet 3 has a uniform design in the illustrated embodiments and consists of three mutually separate layers. The feature of the triple glass sheet 3 is namely its greater carrying capacity, which is much larger than a double or even simple disk. In other embodiments, not shown, a glass pane 3 may consist of more than three layers.

[0015] Die Klebeschicht 5 ist vorzugsweise aus Polyurethan-Klebstoffen zusammengesetzt, kann aber auch auf Silikon oder Epoxidharzen basieren. The adhesive layer 5 is preferably composed of polyurethane adhesives, but may also be based on silicone or epoxy resins.

[0016] In Fig. 6 , Fig. 7 und Fig. 8 sind die möglichen Ausführungen von Paneel 1 gezeigt je nach der Einbauweise der Glasscheibe 3 in Holzrahmen 2, die durch das erste Ausführungsbeispiel gekennzeichnet sind, dargestellt in Fig. 1 , Fig. 2 und Fig. 3 . In Fig. 6, Fig. 7 and Fig. 8, the possible embodiments of panel 1 are shown depending on the method of installation of the glass pane 3 in wooden frame 2, which are characterized by the first embodiment, shown in Fig. 1, Fig. 2 and FIG. 3.

[0017] Die Glasscheibe 3 kann in den Holzrahmen 2 auf der äusseren bzw. vorderen oder inneren Seite bzw. Rückseite des Paneels 1 eingebaut werden, so dass ihre äussere Schicht in der gleichen Ebene mit der Aussenfläche des Holzrahmens 2 liegt und mit dieser ausgerichtet ist. Dabei liegt die Glasscheibe 3 innerhalb des Ausschnitts 7, welcher auf der Innenseite des Rahmens 2 ausgeführt wird. Die Glasscheibe 3 wird mit Klebstoffschicht 5 in Holzrahmen fixiert. Das Beschriebene ist in Fig. 6 und Fig. 7 dargestellt. The glass sheet 3 can be installed in the wooden frame 2 on the outer or front or inner side or back of the panel 1, so that their outer layer is in the same plane with the outer surface of the wooden frame 2 and aligned with this , In this case, the glass sheet 3 is within the cutout 7, which is performed on the inside of the frame 2. The glass sheet 3 is fixed with adhesive layer 5 in wooden frame. The described is illustrated in FIGS. 6 and 7.

[0018] Die Glasscheibe 3 kann in den Holzrahmen 2 auch so eingebaut werden, dass ihre zentrale Achse in gleicher Ebene wie die zentrale Achse einzelner Seitenwände des Holzrahmens 2 liegt. Dies bedeutet, dass die Glasscheibe 3 im zentralen Bereich der Dicke des Holzrahmens 2 positioniert ist und mit einer Klebstoffschicht 5 an den Rahmen befestigt wird und somit im gleichen Abstand zu seiner Vorder- und Rückseite steht. Dementsprechend erfolgt die Ausführung des Ausschnittes 7, welcher an der freien Seite der ganzen Innenseite des Holzrahmens 2 durch eine dekorative Leiste 6 abgeschlossen wird, die mit beliebig entsprechenden Befestigungsmitteln an Holzrahmen 2 angebracht wird. Das Beschriebene ist in Fig. 8 gezeigt. The glass pane 3 can also be installed in the wooden frame 2 so that its central axis lies in the same plane as the central axis of individual side walls of the wooden frame 2. This means that the glass pane 3 is positioned in the central region of the thickness of the wooden frame 2 and is fastened to the frame with an adhesive layer 5 and is therefore at the same distance from its front and rear sides. Accordingly, the execution of the cutout 7, which is completed on the free side of the entire inner side of the wooden frame 2 by a decorative strip 6, which is attached to any appropriate attachment means to wooden frame 2. The described is shown in FIG.

[0019] In Fig. 9 , Fig. 10 und Fig. 11 sind die möglichen Ausführungen des Paneels 1 gezeigt im Hinblick auf die Einbauweise der Glasscheibe 3 in einem zweiteiligen Holzrahmen 2, die charakteristisch für das zweite Ausführungsbeispiel, dargestellt in Fig. 4 und Fig. 5 , sind. In Fig. 9, Fig. 10 and Fig. 11, the possible embodiments of the panel 1 are shown with regard to the method of installation of the glass pane 3 in a two-part wooden frame 2, which is characteristic of the second embodiment, shown in Fig. 4 and Fig. 5, are.

[0020] Die Einbauweise von Glasscheiben 3 in zwei- oder mehrteiligen Holzrahmen 2 ist mit den Varianten identisch, die typisch für das zuvor beschriebene erste Ausführungsbeispiel sind. In diesen Fällen werden eine oder mehrere vertikale Seitwände des Holzrahmens 2 durch eine oder mehrere vertikale Säulen 4 ersetzt, die identisch ausgeführte Ausschnitte 7 wie die Seitenwände des Holzrahmens 2 haben. The method of installation of glass sheets 3 in two or more parts wooden frame 2 is identical to the variants that are typical of the first embodiment described above. In these cases, one or more vertical side walls of the wooden frame 2 are replaced by one or more vertical columns 4 having identically designed cutouts 7 as the side walls of the wooden frame 2.

[0021] Ungeachtet der Art des Ausführungsbeispiels gilt, dass die L-Ausschnitte 7 auf der äusseren oder/und inneren Kante der Seitwände des Holzrahmens 2 ausgeführt werden können, was in gleicher Weise auch für die Ausschnitte 7 in den Kanten der Säule 4 bei mehrteiligen Holzrahmen 2 gilt. In der Regel haben die Ausschnitte 7 bei einer bestimmten Ausführung des Holzrahmens 2 gleiche Form und Abmessungen. Regardless of the nature of the embodiment is that the L-sections 7 on the outer and / or inner edge of the side walls of the wooden frame 2 can be performed, which in the same way for the cutouts 7 in the edges of the column 4 in multipart Wooden frame 2 applies. In general, the cutouts 7 in a particular embodiment of the wooden frame 2 have the same shape and dimensions.

[0022] Bei allen Ausführungsbeispielen gilt, dass die dreifachen Glasscheiben 3 in Ausschnitten 7 auf der Innen- oder Aussenseite der Holzrahmen 2 eingesetzt werden, mit oder ohne vertikale Säulen 4, und dass sie auf dem ganzen Ausmass mit Klebstoffschicht 5 geklebt sind. Dabei werden in einzelnen Öffnungen innerhalb von Holzrahmen 2 alle drei Schichten der Glasscheibe 3 gleichzeitig eingebaut. Die Breite der Klebstoffschicht 5 ist in der Regel der Dicke der Glasscheibe 3 gleich, so dass die mechanische Mitwirkung aller Glasschichten innerhalb des Paneels 1 sichergestellt wird. In all embodiments, the triple glass sheets 3 are used in cutouts 7 on the inside or outside of the wooden frame 2, with or without vertical columns 4, and that they are glued to the full extent with adhesive layer 5. In this case, all three layers of the glass sheet 3 are installed simultaneously in individual openings within wooden frame 2. The width of the adhesive layer 5 is usually equal to the thickness of the glass sheet 3, so that the mechanical cooperation of all glass layers within the panel 1 is ensured.

[0023] Die Glasscheibe 3 wird in einzelne Öffnungen mit den Ausschnitten 7 innerhalb vom Holzrahmen 2 so eingesetzt, dass sie über den gesamten Umfang durch einen Schlitz 8 umkreist ist, dessen Breite und Höhe mit der Dicke der Glasscheibe 3 identisch ist. Das Beschriebene ist in Fig. 12 und Fig. 13 gezeigt. Bei Parallel- oder Reihenbau von zwei oder mehreren Glasscheiben 3 kann der Holzrahmen 2 so ausgeführt werden, dass die Glasscheiben 3 durch einen Abstandhalter 9 voneinander getrennt sind. Das Beschriebene ist in Fig. 9 bis 11 und in Fig. 13 gezeigt. The glass sheet 3 is inserted into individual openings with the cutouts 7 within the wooden frame 2 so that it is encircled over the entire circumference by a slot 8, the width and height of which is identical to the thickness of the glass sheet 3. The described is shown in FIGS. 12 and 13. For parallel or series construction of two or more glass panes 3, the wooden frame 2 can be designed such that the glass panes 3 are separated from each other by a spacer 9. The described is shown in FIGS. 9 to 11 and in FIG. 13.

[0024] Nach dem Einbau der Glasscheibe 3 in oder an die Ausschnitte 7 des Holzrahmens 2 wird der Schlitz 8 an der ganzen Länge mit einer Schicht aus Klebstoff 5 gefüllt. After installation of the glass sheet 3 in or on the cutouts 7 of the wooden frame 2, the slot 8 is filled at the entire length with a layer of adhesive 5.

[0025] Das Wesen des tragenden Glaswandelementes für leichte Holzbauten besteht erfindungsgemäss in der Übertragung von dynamischen und statischen Belastungen des Gebäudes an Glasscheiben 3 bzw. an Paneele 1 mit Holzrahmen 2, welche in den äusseren oder/und inneren tragenden Glaswänden und Fassaden der leichten Holzbauten eingebaut werden. Die Verwendung von Glaspaneelen 1 nach der Erfindung ermöglicht somit, dass die Konstruktion der leichten Holzbauten viel leichter, jedoch trotzdem ausreichend tragfähig und gegen statische und dynamische Belastungen beständig ist. Ihre Herstellung und Montage erfolgt schnell und einfach. Das tragende Wandelement nach der Erfindung ist auch für Industriedesign und Verwendung von andersartigen Lösungen geeignet, ohne die Charakteristiken der angemeldeten Erfindung, wie in den Patentansprüchen definiert ist, unberücksichtigt zu lassen. The nature of the load-bearing glass wall element for lightweight wooden structures according to the invention in the transmission of dynamic and static loads on the building glass panes 3 and 1 to panels with wooden frame 2, which in the outer and / or inner supporting glass walls and facades of light wood buildings to be built in. The use of glass panels 1 according to the invention thus makes it possible that the construction of lightweight wooden structures is much lighter but nevertheless sufficiently load-bearing and resistant to static and dynamic loads. Their manufacture and assembly is quick and easy. The load-bearing wall element according to the invention is also suitable for industrial design and use of other types of solutions, without disregarding the characteristics of the claimed invention as defined in the claims.

Claims

1. supporting glass wall element for wooden structures, designed as a panel, which is composed of a wooden frame and the built therein at least one glass sheet, characterized in that the at least one glass pane (3) is installed in a cutout (7) in the wooden frame (2) so that it is encircled by a slot (8) over its entire circumference, the height of the slot (8) being the thickness of the glass pane (3) corresponds; that the slot (8) is filled with a layer of adhesive (5), thus forming a frontal joint between the cutout (7) in the wood frame (2) and the side of the glass sheet (3); and in that the width of the adhesive layer (5) is substantially equal to the thickness of the glass sheet (3), wherein the width of the adhesive layer (5) is preferably between 3 mm and 6 mm.

2. supporting glass wall element according to claim 1, characterized in that the glass pane (3) is positioned at a predetermined distance from an outer surface of the wooden frame (2).

3. supporting glass wall element according to claim 2, characterized in that the wooden frame (2) is one, two or more parts.

4. supporting glass wall element according to claim 1, characterized in that the layer of adhesive (5) based on polyurethane, silicone or epoxy resin.

5. supporting glass wall element according to claim 1, characterized in that the supporting glass wall element in the outer or inner support walls of wooden buildings and their facade is installable.

6. supporting glass wall element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the glass pane (3) has three layers.