CH706661A2 - Dispositif d'affichage sur masse oscillante d'un mouvement à remontage automatique. - Google Patents

Abstract

L’invention concerne un dispositif d’affichage (100) d’une grandeur sur une masse oscillante (1) pour mouvement d’horlogerie (10) à remontage automatique, comportant des moyens d’affichage (20) de ladite grandeur par comparaison avec des moyens d’affichage complémentaires (30). Lesdits moyens d’affichage (20) pivotent coaxialement à ladite masse oscillante (1), et sont animés d’un mouvement de pivotement global résultant de la combinaison d’un premier mouvement de pivotement synchrone à celui de ladite masse oscillante (1), et d’un deuxième mouvement de pivotement résultant de l’entraînement en pivotement desdits moyens d’affichage (20) par ledit mouvement (10) par rapport auxdits moyens d’affichage complémentaires (30) solidaires de ladite masse oscillante (1). L’invention concerne encore une masse oscillante (1) comportant un tel dispositif (100). L’invention concerne encore une montre à remontage automatique comportant une masse oscillante (1) comportant un tel dispositif (100) et dont les mouvements sont transmis à un ressort de barillet de ladite montre.

Description

Domaine de l’invention

[0001] La présente invention concerne un dispositif d’affichage d’au moins une grandeur sur une masse oscillante pour mouvement d’horlogerie à remontage automatique, ledit dispositif comportant des moyens d’affichage de ladite au moins une grandeur par comparaison avec des moyens d’affichage complémentaires.

[0002] L’invention concerne encore une masse oscillante pour montre à remontage automatique, comportant un tel dispositif de réserve de marche.

[0003] L’invention concerne encore une montre à remontage automatique comportant un mouvement d’horlogerie à mécanisme de remontage automatique avec au moins une telle masse oscillante.

[0004] L’invention concerne le domaine de l’horlogerie, et plus précisément le domaine des montres à remontage automatique.

Arrière-plan de l’invention

[0005] Dans une montre à remontage automatique, les mouvements du porteur sont transmis au ressort de barillet par l’intermédiaire d’une masse oscillante et d’un mécanisme de remontage automatique comportant un rouage de démultiplication.

[0006] Le rouage d’un mécanisme de remontage automatique se compose d’éléments dentés qui permettent de transmettre la force depuis la masse oscillante jusqu’au rochet et d’armer le (ou les) ressort(s) de barillet. En amont du rochet, ce rouage de mécanisme de remontage automatique comporte usuellement, d’une part un train de renvoi composé d’un pignon de masse oscillante et de mobiles intermédiaires redresseurs de sens, et d’autre part un rouage réducteur, agencé pour réduire la vitesse initiale de la masse oscillante et à accroître la force destinée à l’armage du ressort de barillet.

[0007] La multiplication des complications sur une montre mécanique se traduit, d’une part par une complexité des mécanismes du mouvement, et d’autre part par une difficulté d’affichage, qui est restreinte par l’espace visible disponible au recto et éventuellement au verso de la montre, voire sur des surfaces annexes comme les chants de la boîte, ou autres. Ce problème a une acuité particulière quand la montre est de petite taille, notamment dans le cas d’une montre de dame ou pour enfant. En effet, le volume disponible est moindre, et les affichages doivent rester lisibles, ce qui nécessite d’utiliser au maximum toutes les surfaces de la montre visibles par l’utilisateur.

[0008] L’affichage de la réserve de marche sur la masse oscillante est décrite par le document de brevet CH 301 497 qui divulgue une montre à remontage automatique comprenant une masse oscillante dont les mouvements sont transmis à un ressort de barillet de la montre, cette montre comprenant également un dispositif indicateur de réserve de marche comportant des moyens d’affichage de la réserve de marche. On connaît encore, par le document de brevet EP 1826 633, une montre à remontage automatique comprenant une masse oscillante dont les mouvements sont transmis à un ressort de barillet de la montre, cette montre comprenant également un dispositif indicateur de réserve de marche comprenant des moyens d’affichage de la réserve de marche, qui sont montés sur la masse oscillante. Le document EP 2 360 535 A1 au nom de BLANCPAIN SA décrit une telle montre, dont l’affichage de réserve de marche et son cadran de référence sont, à un instant donné, synchrones en pivotement.

Résumé de l’invention

[0009] L’invention se propose de fournir une solution au problème de la réalisation d’un mécanisme d’affichage d’une ou plusieurs fonctions, intégré totalement ou partiellement à la masse oscillante, qui soit fiable, simple à mettre en œuvre, et d’une grande robustesse.

[0010] A cet effet, la présente invention concerne un dispositif d’affichage d’au moins une grandeur sur une masse oscillante pour mouvement d’horlogerie à remontage automatique, ledit dispositif comportant des moyens d’affichage de ladite au moins une grandeur par comparaison avec des moyens d’affichage complémentaires, caractérisé en ce que lesdits moyens d’affichage pivotent coaxialement à ladite masse oscillante, en ce que lesdits moyens d’affichage sont animés d’un mouvement de pivotement global résultant de la combinaison d’un premier mouvement de pivotement synchrone à celui de ladite masse oscillante, et d’un deuxième mouvement de pivotement résultant de l’entraînement en pivotement desdits moyens d’affichage par ledit mouvement par rapport auxdits moyens d’affichage complémentaires qui sont solidaires de ladite masse oscillante.

[0011] Selon une caractéristique de l’invention, dans une première variante lesdits moyens d’affichage sont intégrés dans ladite masse oscillante.

[0012] Selon une autre caractéristique de l’invention, lesdits moyens d’affichage sont solidaires d’une couronne d’un différentiel dont un pignon de référence est entraîné par ledit mouvement.

[0013] Selon une caractéristique particulière de l’invention, ledit différentiel est un différentiel à double satellite dont un premier satellite est entraîné par ledit pignon de référence et entraîne un deuxième satellite qui entraîne lui-même ladite couronne.

[0014] Selon une caractéristique de l’invention dans une variante particulière, ledit différentiel est porté par ladite masse oscillante.

[0015] Selon une caractéristique de l’invention dans une autre variante particulière, ledit différentiel est logé dans ledit mouvement et extérieur à ladite masse oscillante.

[0016] Selon une caractéristique de l’invention dans une autre variante particulière, lesdits moyens d’affichage pivotent autour de ladite masse oscillante par l’intermédiaire d’au moins un roulement à billes.

[0017] Selon une caractéristique de l’invention dans une deuxième variante de l’invention, lesdits moyens d’affichage pivotent coaxialement à ladite masse oscillante et indépendamment de celle-ci.

[0018] L’invention concerne encore une masse oscillante pour montre à remontage automatique, comportant un tel dispositif de réserve de marche.

[0019] L’invention concerne encore une montre à remontage automatique comportant un mouvement d’horlogerie à mécanisme de remontage automatique avec au moins une telle masse oscillante, dont les mouvements sont transmis à au moins un ressort de barillet que comporte ladite montre.

[0020] Ainsi, la présente invention procure une pièce d’horlogerie à remontage automatique comprenant un dispositif d’affichage de fonction dont le mécanisme est porté, partiellement ou en totalité selon la variante de réalisation, par la masse oscillante. La simplicité et la compacité de l’invention rendent son utilisation particulièrement avantageuse. Une excellente fiabilité est assurée, et le fonctionnement est garanti quelque soit le niveau d’armage du ressort de barillet. L’affichage de l’information est particulièrement lisible, quelle que soit la position de la masse oscillante.

Description sommaire des dessins

[0021] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où: <tb>la fig. 1<sep>est une représentation schématisée et en coupe passant par l’axe de pivotement d’un dispositif d’affichage sur masse oscillante selon l’invention portant un indicateur de fonction embarqué, lequel prend une référence sur une sortie du mouvement extérieure à la masse oscillante; <tb>la fig. 2<sep>est une vue schématisée du mécanisme de la fig. 1, en vue de dessous; <tb>la fig. 3<sep>est une vue en perspective d’une masse oscillante selon les fig. 1 et 2, portant un disque d’affichage de phase de lune mobile en pivotement par rapport à un affichage complémentaire solidaire de la masse oscillante; <tb>la fig. 4<sep>illustre, en vue de face, trois positions de la masse oscillante gravitaire de la fig. 3, et de l’affichage de phase de lune qu’elle porte, par rapport à la tige du mouvement alimenté en énergie par cette masse, <tb>la fig. 5<sep>illustre, en vue de face, quatre positions de la masse oscillante gravitaire de la fig. 3, et de l’affichage de phase de lune qu’elle porte, se succédant dans le temps; <tb>la fig. 6<sep>représente, sous forme d’un schéma-blocs, une pièce d’horlogerie avec un mouvement à remontage automatique comportant une masse oscillante et un dispositif d’affichage selon l’invention, mobile par rapport à une partie fixe du mouvement, le dispositif d’affichage comportant au moins une entrée coopérant avec une sortie fonctionnelle particulière de ce mouvement; <tb>la fig. 7<sep>est une représentation schématisée, en vue de face, d’une masse oscillante porteuse d’un indicateur de réserve de marche mobile par rapport à un cadran solidaire de la masse oscillante; <tb>la fig. 8<sep>est une représentation schématisée, en vue de face, d’une masse oscillante porteuse d’un disque de quantième mobile par rapport à un guichet solidaire de la masse oscillante; <tb>la fig. 9<sep>est une représentation schématisée, en vue de face, d’une masse oscillante porteuse d’un disque des jours mobile par rapport à un index solidaire de la masse oscillante; <tb>la fig. 10<sep>est une représentation schématisée, en vue de face, d’une masse oscillante porteuse d’un disque des mois mobile par rapport à un guichet solidaire de la masse oscillante; <tb>la fig. 11<sep>est une représentation schématisée, en vue de face, d’une masse oscillante porteuse d’un disque de fuseau mobile par rapport à un index solidaire de la masse oscillante; <tb>la fig. 12<sep>est une représentation schématisée et en perspective d’un dispositif d’affichage sur masse oscillante selon l’invention, combinant trois affichages, de jour, du quantième et du mois, par autant de disques coaxiaux et mobiles par rapport à des guichets et index solidaires de la masse oscillante; <tb>la fig. 13<sep>est une représentation schématisée et en coupe passant par l’axe de pivotement du dispositif de la fig. 12; <tb>la fig. 14<sep>est une représentation, similaire à la fig. 13, d’un dispositif combinant deux affichages, du quantième et du mois, par autant de disques coaxiaux et mobiles par rapport à des guichets et index solidaires de la masse oscillante, dans un agencement différent de celui de la fig. 13; <tb>la fig. 15<sep>est une représentation schématisée, éclatée, et en perspective d’un mouvement à remontage automatique porteur d’un dispositif d’affichage selon les fig. 1à 5, de la masse oscillante équipée d’un disque de phase de lune, et d’un moyen de fixation de cette dernière sur ce mouvement; <tb>la fig. 16<sep>est une représentation schématisée et en coupe passant par l’axe de pivotement d’un mécanisme à différentiel à double satellite et sans couronne tel qu’utilisé avantageusement dans l’invention; <tb>la fig. 17<sep>est une représentation schématisée et en coupe passant par l’axe de pivotement de l’application du mécanisme de la fig. 16 à un dispositif d’affichage selon l’invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférés

[0022] L’invention concerne le domaine des montres à remontage automatique à masse oscillante. L’invention se propose de fournir une solution au problème de la réalisation d’un mécanisme d’affichage intégré à la masse oscillante, qui soit fiable, simple à mettre en œuvre, et robuste.

[0023] Une masse oscillante 1 oscille dans un mouvement de pivotement autour d’un axe de pivotement D1, généralement mais non obligatoirement situé au centre du mouvement d’une montre 1000 dans laquelle la masse oscillante 1 est installée. Cette montre 1000 comporte classiquement au moins un ressort de barillet, non représenté sur les figures, auquel sont transmis, par un mécanisme de remontage automatique 15 incorporé dans le mouvement 10 de la montre 1000, les mouvements de la masse oscillante 1 pour son remontage. L’invention s’applique indifféremment à une masse oscillante 1 située au-dessous ou au-dessus du mouvement 10 de la montre 1000.

[0024] L’invention concerne un dispositif d’affichage 100 d’au moins une grandeur, agencé pour être intégré dans une telle masse oscillante 1 pour mouvement 10 à remontage automatique, l’affichage de cette au moins une grandeur étant fait sur cette masse oscillante 1.

[0025] Ce dispositif 100 comporte des moyens d’affichage 20 d’une ou plusieurs grandeurs, par comparaison avec des moyens d’affichage complémentaires 30. Les moyens d’affichage 20 peuvent, de façon non limitative, être constitués par un disque, ou une aiguille, ou similaire, tandis que les moyens d’affichage complémentaire 30 sont constitués par exemple par un cadran, un guichet, un index, un cache, ou similaire. Ces moyens d’affichage 20 et moyens d’affichage complémentaires 30 sont intégrés dans la masse oscillante 1.

[0026] La masse oscillante 1 est gravitaire, il faut donc que l’affichage de la ou des grandeurs soit mobile avec la masse oscillante quand celle-ci pivote sous l’effet de la gravité.

[0027] Selon l’invention, les moyens d’affichage 20 pivotent coaxialement à la masse oscillante 1, autour de son axe de pivotement D1.

[0028] A un instant donné, les moyens d’affichage 20 sont synchrones avec la masse oscillante. Mais, naturellement, l’affichage de la grandeur ou des grandeurs concernées évolue au fil du temps, les moyens d’affichage 20 reçoivent autant d’informations que de grandeurs à afficher de sorties adéquates que comporte le mouvement 10 à cet effet. Par simplification, toutes ces sorties sont uniformément désignées par le repère 10 du mouvement sur les dessins et dans la suite de l’exposé.

[0029] En somme, selon l’invention, les moyens d’affichage 20 sont animés d’un mouvement de pivotement global résultant de la combinaison d’un premier mouvement de pivotement synchrone à celui de ladite masse oscillante 1, et d’un deuxième mouvement de pivotement résultant de l’entraînement en pivotement des moyens d’affichage 20 par le mouvement 10 par rapport aux moyens d’affichage complémentaires 30, lesquels sont solidaires de la masse oscillante 1.

[0030] Les moyens d’affichage 20 sont intégrés dans la masse oscillante 1.

[0031] Dans une réalisation préférée, tel que visible sur les fig. 1 à 5 qui exposent une variante relative à l’affichage d’une seule grandeur, ces moyens d’affichage 20 sont solidaires d’une couronne 41 d’un différentiel 40, dont un pignon de référence 42 étage est entraîné par le mouvement 10, au niveau d’une denture d’entrée 42Eque comporte ce pignon de référence 42.

[0032] Avantageusement, ce différentiel 40 est un différentiel à double satellite. Un premier satellite, constitué par une roue de réducteur 44, pivotant autour d’un axe D4, est entraîné au niveau de sa denture d’entrée 44E par une denture de sortie 42S du pignon de référence 42, et entraîne par une denture de sortie 44S un deuxième satellite 45, pivotant autour d’un axe D5, et qui entraîne lui-même la couronne 41 par sa denture 45S.

[0033] Ce différentiel 40 est agencé de façon à ce que la vitesse de pivotement instantanée de la couronne 41 soit identique à la vitesse de pivotement de la masse oscillante 1 gravitaire, porteuse des satellites 44; 45, et de façon à ce que la couronne 41 et la masse oscillante 1 pivotent dans le même sens.

[0034] Le premier satellite 44 et le deuxième satellite 45 sont portés par au moins un bras porte-satellite 43, complété si nécessaire par un flasque 49.

[0035] Selon l’application d’affichage choisie, les moyens d’affichage peuvent pivoter, ou dans le même sens que le pivotement de la masse oscillante, ou dans le sens opposé au pivotement de la masse oscillante. L’interposition, dans les rouages adéquats, de pignons inverseurs éventuels pour assurer le sens de pivotement adéquat, n’est pas illustrée sur les figures dans un souci de simplification.

[0036] La fig. 1 montre encore une denture 14 solidaire de la masse oscillante 1, qui engrène avec un mécanisme de remontage automatique 15 connu de l’homme du métier.

[0037] Les moyens d’affichage complémentaire 30 sont représentés en périphérie de la masse oscillante 1, notamment sous la forme d’un contour 31. Sur les variantes des fig. 7 à 11, ils prennent la forme de guichets 33, de cadrans 32, ou encore d’aiguilles 12. La fig. 8montre une variante avec un cache 11, qui peut être réalisé transparent et utilisé comme support de marquages constituant les moyens 30. Ces fig. 7 à 11illustrent des exemples d’application, non limitatifs, de l’invention: indicateur de réserve de marche en fig. 7, quantième en fig. 8, disque des jours en fig. 9, disque des mois en fig. 10, disque de fuseau en fig. 11.

[0038] Sur la fig. 7, les moyens d’affichage 20 comportent une aiguille ou un indicateur de réserve de marche 22, et les moyens d’affichage complémentaires 30 comportent un cadran de potentiel de réserve de marche 32 ménagé en bordure de la masse oscillante 1.

[0039] Sur les fig. 8 à 10, les moyens d’affichage 20 comportent une aiguille ou un disque d’affichage de quantième 23 ou de jour de la semaine 24 ou du mois 25, et les moyens d’affichage complémentaires 30 comportent un guichet 33 ménagé dans la masse oscillante 1 ou un cadran 12 solidaire de la masse oscillante 1.

[0040] Sur la fig. 11, les moyens d’affichage 20 comportent une aiguille ou un disque d’affichage de fuseau horaire 26, et les moyens d’affichage complémentaires 30 comportent un guichet 33 ménagé dans la masse oscillante 1 ou un cadran 12 solidaire de la masse oscillante 1.

[0041] Dans la variante illustrée par les fig. 1à 5, le différentiel 40 est porté par la masse oscillante 1.

[0042] Pour un bon affichage synchrone selon le mouvement de la masse oscillante, la fig. 16représente le principe d’un mécanisme à différentiel à double satellite et sans couronne, qui convient particulièrement bien. L’architecture selon la fig. 17montre ainsi une variante où le différentiel 40 est logé dans le mouvement 10 et est extérieur à la masse oscillante 1.

[0043] Dans la variante illustrée par les fig. 1à 5, le pignon de référence 42 pivote autour d’une partie fixe 50 ou un pont du mouvement 10 par l’intermédiaire d’au moins un roulement à billes 47 ou d’un guidage en pivotement similaire.

[0044] Dans cette même variante illustrée par les fig. 1 à 5, la masse oscillante 1 pivote autour d’une partie fixe 50 ou un pont du mouvement 10 par l’intermédiaire d’au moins un roulement à billes 48 ou d’un guidage en pivotement similaire.

[0045] Avantageusement, ces roulements 47 et 48 peuvent être combinés, tel que visible sur la fig. 1, pour que la bague extérieure du roulement 48 constitue aussi la bague intérieure du roulement 47.

[0046] Dans la variante illustrée par les fig. 1à 5, les moyens d’affichage 20 pivotent autour de la masse oscillante 1 par l’intermédiaire d’au moins un roulement à billes 46 ou d’un guidage en pivotement similaire.

[0047] Dans une autre variante, illustrée par la fig. 17, les moyens d’affichage 20 pivotent coaxialement à la masse oscillante 1, et indépendamment de celle-ci, autour d’un élément de guidage 51, tel qu’une douille ou similaire, par l’intermédiaire d’au moins un roulement à billes 52 ou d’un guidage en pivotement similaire.

[0048] Dans le cas des fig. 12à 14, les moyens d’affichage 20 comportent plusieurs affichages élémentaires chacun pour une fonction particulière, qui coopèrent chacun avec un affichage élémentaire complémentaire que comportent les moyens d’affichage complémentaires 30.

[0049] Les fig. 12 à 14 illustrent ainsi la combinaison, sur une même masse oscillante 1, de plusieurs affichages: la fig. 12 combine trois affichages, de jour, du quantième et du mois, par autant de disques 21 A, 21B, 21C, coaxiaux et mobiles par rapport à des guichets 33B, 33C et index 12 solidaires de la masse oscillante 1. Trois chaussées concentriques comportent des roues d’entrée 42AE, 42BE, 42 CE, qui prennent leurs informations sur des sorties, non représentées, du mouvement. Elles sont guidées les unes sur les autres par des guidages ou roulements 471 et 472, la plus interne est guidée par un guidage ou un roulement 47 sur une partie fixe 50 du mouvement 10, laquelle supporte aussi le guidage 48 d’un arbre 17 que comporte la masse oscillante 1. Les trois chaussées engrènent avec des roues 44A, 44B, 44C, d’axes D4A, D4B, D4C. Ces roues engrènent avec des renvois 45A, 45B, 45C, d’axes D5A, D5B, D5C, ces renvois entraînant à leur tour les couronnes 21 A, 21B, 21C.

[0050] La fig. 14 illustre un dispositif similaire combinant deux affichages, du quantième et du mois, par deux disques coaxiaux et mobiles par rapport à des guichets et index solidaires de la masse oscillante, dans un agencement différent de celui de la fig. 13, car ce sont les pignons 42B et 42C des chaussées qui engrènent avec des entrées 93 d’information de quantième et 94 d’entrée d’information de mois, en prise sur les sorties adéquates du mouvement 10.

[0051] L’invention concerne encore une masse oscillante 1 pour montre à remontage automatique, comportant au moins un tel dispositif indicateur d’affichage 100.

[0052] Tel que visible sur la fig. 15, la masse oscillante 1 constitue avantageusement, avec les moyens d’affichage 20 et leurs moyens d’entraînement, un module prè-assemblé prêt à fixer sur un mécanisme de remontage automatique 15 d’une pièce d’horlogerie 1000.

[0053] L’invention concerne encore une montre à remontage automatique 1000 comportant un mouvement d’horlogerie 10 à mécanisme de remontage automatique avec au moins une telle masse oscillante 1, dont les mouvements sont transmis à au moins un ressort de barillet que comporte ladite montre 100.

[0054] Il va de soi que la présente invention n’est pas limitée au mode de réalisation qui vient d’être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l’homme du métier sans sortir du cadre de l’invention tel que défini par les revendications annexées. En particulier, il peut être envisagé d’intercaler des roues de renvoi intermédiaires pour peu que les rapports d’engrenage soient égaux et de signes opposés, et que le rapport entre les différents rouages du mécanisme différentiel d’affichage soit maintenu égal à 1.

Claims (20)

1. Dispositif d’affichage (100) d’au moins une grandeur sur une masse oscillante (1) pour mouvement d’horlogerie (10) à remontage automatique, ledit dispositif (100) comportant des moyens d’affichage (20) de ladite au moins une grandeur par comparaison avec des moyens d’affichage complémentaires (30), caractérisé en ce que lesdits moyens d’affichage (20) pivotent coaxialement à ladite masse oscillante (1), en ce que lesdits moyens d’affichage (20) sont animés d’un mouvement de pivotement global résultant de la combinaison d’un premier mouvement de pivotement synchrone à celui de ladite masse oscillante (1), et d’un deuxième mouvement de pivotement résultant de l’entraînement en pivotement desdits moyens d’affichage (20) par ledit mouvement (10) par rapport auxdits moyens d’affichage complémentaires (30) qui sont solidaires de ladite masse oscillante (1).

2. Dispositif (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d’affichage (20) sont intégrés dans ladite masse oscillante (1).

3. Dispositif (100) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens d’affichage (20) sont solidaires d’une couronne (41) d’un différentiel (40) dont un pignon de référence (42) est entraîné par ledit mouvement (10).

4. Dispositif (100) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit différentiel (40) est un différentiel à double satellite dont un premier satellite (44) est entraîné par ledit pignon de référence (42) et entraîne un deuxième satellite (45) qui entraîne lui-même ladite couronne (41).

5. Dispositif (100) selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit différentiel (40) est agencé de façon à ce que la vitesse de pivotement de ladite couronne (41 ) soit identique à la vitesse de pivotement de ladite masse oscillante (1) porteuse desdits satellites (44; 45), et de façon à ce que ladite couronne (41) et ladite masse oscillante (1) pivotent dans le même sens.

6. Dispositif (100) selon l’une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ledit pignon de référence (42) comporte une denture d’entrée (42E) entraînée par ledit mouvement (10) et une denture de sortie (42S) entraînant ledit premier satellite (44).

7. Dispositif (100) selon l’une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que ledit différentiel (40) est porté par ladite masse oscillante (1).

8. Dispositif (100) selon l’une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que ledit différentiel (40) est logé dans ledit mouvement (10) et extérieur à ladite masse oscillante (1).

9. Dispositif (100) selon l’une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que ledit pignon de référence (42) pivote autour d’une partie fixe (50) ou un pont dudit mouvement (10) par l’intermédiaire d’au moins un roulement à billes (47).

10. Dispositif (100) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite masse oscillante (1) pivote autour d’une partie fixe (50) ou un pont dudit mouvement (10) par l’intermédiaire d’au moins un roulement à billes (48).

11. Dispositif (100) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d’affichage (20) pivotent autour de ladite masse oscillante (1) par l’intermédiaire d’au moins un roulement à billes (46).

12. Dispositif (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d’affichage (20) pivotent coaxialement à ladite masse oscillante (1) et indépendamment de celle-ci.

13. Dispositif (100) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d’affichage (20) comportent plusieurs affichages élémentaires chacun pour une fonction particulière, qui coopèrent chacun avec un affichage élémentaire complémentaire que comportent lesdits moyens d’affichage complémentaires (30).

14. Dispositif (100) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d’affichage (20) comportent un disque d’affichage de phase de lune (21), et que lesdits moyens d’affichage complémentaires (30) comportent un contour d’affichage complémentaire de phase de lune (31) ménagé en bordure de ladite masse oscillante (1).

15. Dispositif (100) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d’affichage (20) comportent une aiguille ou un indicateur de réserve de marche (22), et que lesdits moyens d’affichage complémentaires (30) comportent un cadran de potentiel de réserve de marche (32) ménagé en bordure de ladite masse oscillante (1).

16. Dispositif (100) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d’affichage (20) comportent une aiguille ou un disque d’affichage de quantième (23) ou de jour de la semaine (24) ou du mois (25), et que lesdits moyens d’affichage complémentaires (30) comportent un guichet (33) ménagé dans ladite masse oscillante (1) ou un cadran (12) solidaire de ladite masse oscillante (1).

17. Dispositif (100) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d’affichage (20) comportent une aiguille ou un disque d’affichage de fuseau horaire (26), et que lesdits moyens d’affichage complémentaires (30) comportent un guichet (33) ménagé dans ladite masse oscillante (1) ou un cadran (12) solidaire de ladite masse oscillante (1).

18. Masse oscillante (1) pour montre à remontage automatique, comportant au moins un dispositif indicateur d’affichage (100) selon l’une des revendications précédentes.

19. Masse oscillante (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’elle constitue, avec lesdits moyens d’affichage (20) et leurs moyens d’entraînement, un module prè-assemblé prêt à fixer sur un mécanisme de remontage automatique d’une pièce d’horlogerie.

20. Montre à remontage automatique (1000) comportant un mouvement d’horlogerie (10) à mécanisme de remontage automatique avec au moins une masse oscillante (1) selon la revendication 18 ou 19, dont les mouvements sont transmis à au moins un ressort de barillet que comporte ladite montre (100).