CH706463B1

CH706463B1 - A reset mechanism and a timepiece movement comprising such a mechanism.

Info

Publication number: CH706463B1
Application number: CH00602/12A
Authority: CH
Inventors: Rondeau Frédéric; Huter Marc
Original assignee: Officine Panerai Ag
Priority date: 2012-05-01
Filing date: 2012-05-01
Publication date: 2017-02-15
Also published as: CH706463A1

Abstract

Selon l’invention, un mécanisme de remise à zéro de deux compteurs coaxiaux, notamment d’un mécanisme de chronographe, comporte un cœur de remise à zéro (16, 17) fixé sur l’axe de rotation de chacun des compteurs et un support (8) déplaçable en translation par rapport aux cœurs de remise à zéro (16, 17) coaxiaux sous l’action d’une bascule (1) actionnée par un poussoir de remise à zéro (4). Ce mécanisme de remise à zéro se caractérise par le fait que le support (8) comporte un marteau (14) coopérant simultanément avec les deux cœurs de remise à zéro (16, 17), ce marteau étant pivoté sur le support (8). L’invention concerne également un mouvement d’horloge-rie comprenant un tel mécanisme.According to the invention, a mechanism for resetting two coaxial counters, in particular a chronograph mechanism, comprises a resetting core (16, 17) fixed on the axis of rotation of each of the counters and a support (8) displaceable in translation with respect to the coaxial reset cores (16, 17) under the action of a rocker (1) actuated by a reset pusher (4). This reset mechanism is characterized in that the support (8) comprises a hammer (14) co-operating simultaneously with the two reset cores (16, 17), this hammer being pivoted on the support (8). The invention also relates to a clock-movement comprising such a mechanism.

Description

[0001] La présente invention concerne un mécanisme de remise à zéro simultanée d’au moins deux compteurs de temps. La présente invention concerne en particulier un mécanisme de remise à zéro simultanée de deux compteurs de temps au moins d’un mécanisme de chronographe dont les axes de pivotement sont solidaires de cœurs de remise à zéro. Un tel mécanisme comprend typiquement un support mobile, par exemple coulissant, actionné dans ses déplacements par un levier pivotant comportant un poussoir de remise à zéro et autant de marteaux que de compteurs ou de cœurs. The present invention relates to a simultaneous reset mechanism of at least two time counters. The present invention relates in particular to a simultaneous reset mechanism of two time counters at least one chronograph mechanism whose pivot axes are integral with reset cores. Such a mechanism typically comprises a mobile support, for example sliding, actuated in its movements by a pivoting lever comprising a reset pushbutton and as many hammers as counters or cores.

[0002] Pour effectuer une remise à zéro simultanée des compteurs de chronographe on associe un cœur de remise à zéro à l’axe de chaque compteur. Chaque cœur est associé à un marteau du support coulissant. Compte tenu des différentes tolérances un tel mécanisme ne permet pas en pratique d’obtenir un appui simultané des faces de frappe de tous les marteaux sur les épaulements respectifs des cœurs correspondants en position de remise à zéro des compteurs, de sorte que la position de remise à zéro d’un ou plusieurs des compteurs n’est pas définie avec précision. Un tel mécanisme de remise à zéro est par exemple décrit dans le document EP 1 462 884. To perform a simultaneous reset of the chronograph counters is associated a resetting heart to the axis of each counter. Each heart is associated with a hammer of the sliding support. Given the different tolerances such a mechanism does not in practice make it possible to obtain simultaneous support of the striking faces of all the hammers on the respective shoulders of the corresponding cores in the reset position of the counters, so that the delivery position zero of one or more of the counters is not defined accurately. Such a reset mechanism is for example described in EP 1 462 884.

[0003] Un des buts de la présente invention est de réaliser un mécanisme de remise à zéro de deux compteurs dans lequel la position de remise à zéro des deux compteurs soit définie avec précision. Un autre but de la présente invention est de réaliser un mécanisme de remise à zéro de deux compteurs coaxiaux. An object of the present invention is to provide a reset mechanism of two counters in which the reset position of the two counters is defined accurately. Another object of the present invention is to provide a mechanism for resetting two coaxial counters.

[0004] La présente invention a pour objet un mécanisme de remise à zéro de deux compteurs coaxiaux, notamment de deux compteurs coaxiaux d’un mécanisme de chronographe, comportant un cœur de remise à zéro fixé sur l’axe de rotation de chacun des compteurs; un support déplaçable en translation par rapport à ces cœurs de remise à zéro coaxiaux sous l’action d’une bascule actionnée par un poussoir de remise à zéro. Ce mécanisme de remise à zéro se distingue par les caractéristiques énoncées à la revendication 1. The present invention relates to a mechanism for resetting two coaxial counters, including two coaxial counters of a chronograph mechanism, having a resetting heart fixed on the axis of rotation of each of the counters ; a support movable in translation relative to these coaxial reset cores under the action of a rocker actuated by a reset pushbutton. This reset mechanism is distinguished by the features set forth in claim 1.

[0005] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d’exemple deux formes d’exécution du mécanisme de remise à zéro selon l’invention. <tb>La fig. 1<SEP>est une vue en plan d’une première forme d’exécution du mécanisme de remise à zéro en position de repos, inactive. <tb>La fig. 2<SEP>est une vue en plan du mécanisme illustré à la fig. 1 pendant la remise à zéro. <tb>La fig. 2a<SEP>est un détail illustrant le marteau et les deux cœurs dans la position du mécanisme illustrée à la fig. 2 . <tb>La fig. 3<SEP>est une vue en plan du mécanisme illustré à la fig. 1 ou 2 en position de fin de remise à zéro des deux compteurs. <tb>La fig. 3a<SEP>illustre le marteau et les deux cœurs dans la position du mécanisme illustrée à la fig. 3 . <tb>Les fig. 4 à 6a<SEP>sont des vues semblables aux fig. 1 à 3a d’une seconde forme d’exécution du mécanisme de remise à zéro. <tb>La fig. 7<SEP>est une vue en perspective de dessus du support et du marteau mobile de la première forme d’exécution du mécanisme de remise à zéro. <tb>La fig. 8<SEP>est une vue en plan de dessous de la fig. 7 . <tb>La fig. 9<SEP>est une vue en plan de dessus du marteau mobile de la première forme d’exécution du mécanisme de remise à zéro. <tb>La fig. 10<SEP>est une vue en plan de dessous du marteau mobile illustré à la fig. 9 . <tb>La fig. 11<SEP>est une vue en perspective de dessus du support et du marteau de la seconde forme d’exécution du mécanisme de remise à zéro. <tb>La fig. 12<SEP>est une vue en plan de dessous de la fig. 11 . <tb>La fig. 13<SEP>est une vue en plan du marteau de la seconde forme d’exécution du mécanisme de remise à zéro.The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example two embodiments of the reset mechanism according to the invention. <tb> Fig. 1 <SEP> is a plan view of a first embodiment of the reset mechanism in idle position, inactive. <tb> Fig. 2 <SEP> is a plan view of the mechanism shown in FIG. 1 during reset. <tb> Fig. 2a <SEP> is a detail illustrating the hammer and the two cores in the position of the mechanism illustrated in FIG. 2. <tb> Fig. 3 <SEP> is a plan view of the mechanism shown in FIG. 1 or 2 in the end position of reset of the two counters. <tb> Fig. 3a <SEP> illustrates the hammer and the two cores in the position of the mechanism illustrated in FIG. 3. <tb> Figs. 4 to 6a <SEP> are views similar to FIGS. 1 to 3a of a second embodiment of the reset mechanism. <tb> Fig. 7 <SEP> is a perspective view from above of the support and the moving hammer of the first embodiment of the reset mechanism. <tb> Fig. 8 <SEP> is a bottom plan view of FIG. 7. <tb> Fig. <SEP> is a top plan view of the moving hammer of the first embodiment of the reset mechanism. <tb> Fig. <SEP> is a bottom plan view of the moving hammer illustrated in FIG. 9. <tb> Fig. 11 <SEP> is a perspective view from above of the support and the hammer of the second embodiment of the reset mechanism. <tb> Fig. 12 <SEP> is a bottom plan view of FIG. 11. <tb> Fig. 13 <SEP> is a plan view of the hammer of the second embodiment of the reset mechanism.

[0006] La première forme d’exécution du mécanisme de remise à zéro de deux compteurs coaxiaux illustrée aux fig. 1 à 3 et 7 à 10 comporte une bascule 1 pivotée sur une platine 2 comportant une face d’appui 3 destinée à coopérer avec un poussoir de remise à zéro 4 et à son extrémité libre un doigt d’actionnement 5. Ce doigt d’actionnement 5 coopère avec deux goupilles 6, 7 d’un support 8. Ce support 8 comporte deux lumières 9, 10 traversées par des organes de guidage 11, 12 respectivement fixés dans la platine 2. Ce support 8 peut donc se déplacer en translation suivant une direction coïncidant avec l’axe longitudinal des lumières 9, 10 sous l’action du doigt 5 de la bascule 1. The first embodiment of the reset mechanism of two coaxial counters illustrated in FIGS. 1 to 3 and 7 to 10 comprises a rocker 1 pivoted on a plate 2 having a bearing face 3 intended to cooperate with a reset pusher 4 and at its free end an actuating finger 5. This finger of actuation 5 cooperates with two pins 6, 7 of a support 8. This support 8 comprises two slots 9, 10 traversed by guide members 11, 12 respectively fixed in the plate 2. This support 8 can therefore move in translation following a direction coinciding with the longitudinal axis of the lights 9, 10 under the action of the finger 5 of the rocker 1.

[0007] Ce support 8 comporte un premier bras 13 sensiblement perpendiculaire à l’axe longitudinal des lumières 9, 10 du support 8. This support 8 comprises a first arm 13 substantially perpendicular to the longitudinal axis of the slots 9, 10 of the support 8.

[0008] Un marteau mobile 14 est pivoté autour d’un axe 15 sur le premier bras 13 du support 8. Ce marteau mobile 14 comporte une partie supérieure 14.1 munie d’une première face active 14.2 et une partie inférieure 14.3 munie d’une seconde face active 14.4. Ainsi les faces actives 14.2 et 14.4 sont situées dans un plan formant un angle entre elles qui est de préférence de 90° formant un V ouvert à l’opposé du premier bras 13 du support 8. A moving hammer 14 is pivoted about an axis 15 on the first arm 13 of the support 8. This mobile hammer 14 has an upper portion 14.1 provided with a first active face 14.2 and a lower portion 14.3 provided with a second active face 14.4. Thus the active faces 14.2 and 14.4 are located in a plane forming an angle between them which is preferably 90 ° forming a V open opposite the first arm 13 of the support 8.

[0009] Le mécanisme de remise à zéro de deux compteurs coaxiaux comporte encore un premier cœur 16 solidaire de l’axe de rotation d’un premier compteur et un second cœur 17 solidaire de l’axe de rotation d’un second compteur. Les cœurs 16, 17 sont coaxiaux et superposés l’un sur l’autre et se trouvent respectivement sur le chemin parcouru par la première face active 14.2 et la seconde face active 14.4 du marteau mobile 14 lors de la translation du support 8 en direction du premier et du second cœurs 16, 17. La droite reliant l’axe de pivotement 15 du marteau mobile 14 aux axes de pivotement des cœurs 16, 17 est généralement parallèle à l’axe longitudinal des lumières 9, 10 du support 8. The resetting mechanism of two coaxial counters further comprises a first core 16 secured to the axis of rotation of a first counter and a second core 17 secured to the axis of rotation of a second counter. The cores 16, 17 are coaxial and superimposed on each other and are respectively on the path traveled by the first active face 14.2 and the second active face 14.4 of the mobile hammer 14 during the translation of the support 8 towards the first and second cores 16, 17. The straight line connecting the pivot axis 15 of the mobile hammer 14 to the pivot axes of the cores 16, 17 is generally parallel to the longitudinal axis of the slots 9, 10 of the support 8.

[0010] Lorsque le mécanisme de remise à zéro est en position de repos inactive, fig. 1 , et que l’usager presse sur le poussoir de remise à zéro 4, la bascule 1 est déplacée dans le sens horaire suivant la flèche F et le support 8 est déplacé linéairement en direction des cœurs 16, 17. Au cours de ce déplacement le marteau mobile 14 entre en contact avec une de ses pointes avec un des cœurs 16, 17, puis avec son autre pointe avec l’autre cœur 16, 17, (fig. 2 ). Ce faisant ce marteau mobile 14 peut osciller autour de son axe 15. Puis le mouvement du support 8 continuant en direction des cœurs 16, 17 les faces actives 14.2 et 14.4 restent en appuis contre leurs cœurs 16, 17 respectifs et les poussent pour les faire tourner autour de leurs axes jusqu’au moment ou la remise à zéro est terminée, (fig. 3 , 3a ). A ce moment, la face active 14.2 du marteau mobile 14 est en appui sur les deux épaulements (ou la face plane) du premier cœur 16 et la face active 14.4 est en appui sur les deux épaulements (ou la face plane) du second cœur 17, ce qui place les deux cœurs en position zéro et bloque l’avance du support 8 et le déplacement angulaire de la bascule 1. Cette bascule 1 revient à sa position de repos sous l’action d’un ressort de rappel lorsque l’usager lâche le poussoir de remise à zéro. When the reset mechanism is in idle rest position, fig. 1, and that the user presses on the reset pushbutton 4, the latch 1 is moved clockwise along the arrow F and the support 8 is moved linearly towards the cores 16, 17. During this movement the moving hammer 14 comes into contact with one of its points with one of the cores 16, 17, then with its other point with the other heart 16, 17, (FIG 2). In doing so, this mobile hammer 14 can oscillate around its axis 15. Then the movement of the support 8 continuing toward the cores 16, 17 the active faces 14.2 and 14.4 remain in support against their respective hearts 16, 17 and push them to make them rotate around their axes until the reset is complete, (Fig. 3, 3a). At this moment, the active face 14.2 of the moving hammer 14 is resting on the two shoulders (or the flat face) of the first core 16 and the active face 14.4 bears on the two shoulders (or the flat face) of the second core 17, which places the two cores in zero position and blocks the advance of the support 8 and the angular displacement of the rocker 1. This rocker 1 returns to its rest position under the action of a return spring when the user loose the reset pusher.

[0011] Du fait qu’il n’y ait qu’un seul marteau 14 et que celui-ci soit mobile sur le support, la remise à zéro des deux cœurs 16, 17 peut se faire simultanément et leur position zéro est très précisément définie sans ambiguïté malgré les différences de tolérance des pièces du mécanisme car les deux faces actives 14.2, 14.4 du marteau mobile sont fixées l’une par rapport à l’autre et la position de fin de course du support 8 et donc de remise à zéro n’est définie que par l’appui des deux cœurs 16, 17 contre le marteau mobile monobloc 14. La position de remise à zéro de chaque cœur 16, 17 est clairement définie sans jeu ni ambiguïté. Because there is only one hammer 14 and that it is movable on the support, the reset of the two cores 16, 17 can be done simultaneously and their zero position is very precisely defined without ambiguity despite the differences in tolerance of the parts of the mechanism because the two active faces 14.2, 14.4 of the moving hammer are fixed relative to each other and the end position of the support 8 and therefore reset is defined only by the support of the two cores 16, 17 against the mobile one-piece hammer 14. The reset position of each core 16, 17 is clearly defined without play or ambiguity.

[0012] La seconde forme d’exécution du mécanisme de remise à zéro illustrée aux fig. 4 à 6a et 11 à 13 est semblable en tout point à la première forme d’exécution sauf en ce qui concerne le premier bras 13 du support 8 et le marteau qu’il porte. Les même chiffres de référence désignent les pièces qui sont les mêmes que pour la première forme d’exécution. Seul le marteau et sa fixation sur le premier bras du support 8 seront décrits dans ce qui suit. The second embodiment of the reset mechanism illustrated in FIGS. 4 to 6a and 11 to 13 is similar in all respects to the first embodiment except for the first arm 13 of the support 8 and the hammer it carries. The same reference numerals designate the parts that are the same as for the first embodiment. Only the hammer and its fixing on the first arm of the support 8 will be described in the following.

[0013] Le marteau de cette seconde forme d’exécution comprend deux parties superposées 13.1 et 18. La partie 13.1 est de préférence rigide et formée en une pièce avec le bras 13 du support 8 et comprend une face frontale constituant une première face active 13.2 qui coopère avec le cœur 17. La partie 18 du marteau est formée d’une pièce pouvant se déformer élastiquement illustrée à la fig. 13 . Cette pièce 18 comporte un corps 18.1 muni de deux perçages 18.2, 18.3 permettant de la fixer sur le premier bras 13 et notamment sur la partie 13.1 du support 8 à l’aide de vis ou rivets. Ce corps 18.1 est relié à une plaque d’appui 18.4 par deux bras élastiques 18.5, 18.6. Une fois monté sur le premier bras 13 du support 8 seule cette plaque d’appui dépasse latéralement du premier bras 13. La face frontale de la plaque d’appui 18.4 constitue une seconde face active 18.7. The hammer of this second embodiment comprises two superimposed parts 13.1 and 18. The portion 13.1 is preferably rigid and formed in one piece with the arm 13 of the support 8 and comprises a front face constituting a first active face 13.2 which cooperates with the heart 17. The portion 18 of the hammer is formed of a resiliently deformable part shown in FIG. 13. This piece 18 comprises a body 18.1 provided with two holes 18.2, 18.3 for fixing on the first arm 13 and in particular on the portion 13.1 of the support 8 by means of screws or rivets. This body 18.1 is connected to a support plate 18.4 by two elastic arms 18.5, 18.6. Once mounted on the first arm 13 of the support 8 only this support plate protrudes laterally from the first arm 13. The front face of the support plate 18.4 constitutes a second active face 18.7.

[0014] Lors de la remise à zéro c’est la seconde face active 18.7 de la plaque d’appui 18.4 du marteau qui entre en contact avec la surface périphérique du cœur 16 pour le remettre à zéro. De par son élasticité ce marteau peut rester en contact par sa plaque d’appui 18.4 qui se déplace élastiquement avec le cœur 16 jusqu’au moment où, en fin de remise à zéro, les deux épaulements ou faces planes du cœur 16 sont en appuis contre la seconde face active 18.7 de la plaque d’appui 18.4 de la pièce 18. En même temps, le cœur 17 est remis à zéro par la première face active 13.2 de la partie 13.1 du marteau, la flexibilité de la pièce 18 permettant de compenser pour la rigidité de la pièce 13.1. When resetting is the second active face 18.7 of the support plate 18.4 of the hammer that comes into contact with the peripheral surface of the core 16 to reset it. By its elasticity this hammer can remain in contact by its bearing plate 18.4 which moves elastically with the heart 16 until, at the end of reset, the two shoulders or flat faces of the heart 16 are in support against the second active face 18.7 of the support plate 18.4 of the part 18. At the same time, the core 17 is reset by the first active face 13.2 of the part 13.1 of the hammer, the flexibility of the part 18 making it possible to compensate for the rigidity of the part 13.1.

[0015] Dans cette forme d’exécution également, la position de remise à zéro des deux cœurs 16, 17 est précise et invariable. In this embodiment also, the reset position of the two cores 16, 17 is accurate and invariable.

[0016] La direction de déplacement du support 8 est généralement parallèle à une droite reliant le centre de la seconde face active 18.7 du marteau 18 aux axes de pivotement coaxiaux des cœurs 16, 17. The direction of movement of the support 8 is generally parallel to a straight line connecting the center of the second active face 18.7 of the hammer 18 to the coaxial pivot axes of the cores 16, 17.

[0017] Dans des variantes du mécanisme de remise à zéro le support 8 peut comporter comme illustré un second bras 19 terminé par un marteau fixe 20 coopérant avec un troisième cœur 21 d’un troisième compteur d’un mécanisme de chronographe. In variants of the reset mechanism the support 8 may comprise as illustrated a second arm 19 terminated by a fixed hammer 20 cooperating with a third core 21 of a third counter of a chronograph mechanism.

[0018] Dans tous les cas le marteau 14; 13.1, 18 comporte deux faces actives 14.2, 14.4; 13.2; 18.7 dont au moins une est susceptible de se déplacer par rapport au support 8. Soit le marteau 14 est monté pivotant sur le support 8, soit le marteau 13.1, 18 comporte une partie 18.4 déplaçable élastiquement par rapport au support 8. Le marteau 14 est un marteau pivotant tandis que le marteau 18 est un marteau élastique. In all cases the hammer 14; 13.1, 18 has two active faces 14.2, 14.4; 13.2; 18.7 at least one of which is capable of moving relative to the support 8. Either the hammer 14 is pivotally mounted on the support 8, or the hammer 13.1, 18 comprises a portion 18.4 movable elastically relative to the support 8. The hammer 14 is a swinging hammer while the hammer 18 is an elastic hammer.

Claims

1. Mechanism for resetting two coaxial counters, in particular two coaxial counters of a chronograph mechanism, comprising a resetting heart (16, 17) fixed on the axis of rotation of each of the counters; a support (8) displaceable in translation with respect to the coaxial reset cores (16, 17) under the action of a flip-flop (1) actuated by a reset pusher (4); reset mechanism characterized in that the support (8) comprises a hammer (14; 13.1, 18) having first and second active faces (14.2, 14.4; 13.1; 18.7) cooperating simultaneously with one of the two cores resetting (16, 17), at least one of these active faces being movable relative to the support (8).

2. Zeroing mechanism according to claim 1, characterized in that the hammer (14) is movable and is pivotally mounted about an axis (15) on the support (8).

3. Reset mechanism according to claim 2, characterized in that the hammer (14) has an upper portion (14.1) having the first active face (14.2) and a lower portion (14.3) having the second active face (14.2). 14.4); and in that the active faces are seen from above an angle between them.

4. Reset mechanism according to claim 3, characterized in that the hammer (14) is pivoted on a first arm (13) that comprises the support (8) extending substantially perpendicular to the direction of movement of the support (8).

5. Reset mechanism according to claim 1, characterized in that the hammer (13.1, 18) comprises two superimposed portions (13.1 and 18), a first portion (13.1) being rigid is secured to the support (8) and whose front face constitutes the first active face (13.2) which cooperates with one of said cores (17), and a second portion (18) comprising a body (18.1) rigidly mounted on the support (8) and connected by resilient arms ( 18.5, 18.6) to a support plate 18.4 whose front face constitutes the second active face (18.7) which cooperates with the other of said cores (16).

6. Reset mechanism according to claim 5, characterized in that the hammer (13.1, 18) is mounted on a first arm (13) of the support (8) extending substantially perpendicular to the direction of movement of the support (8).

7. Reset mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the support (8) is movable in translation towards the cores (16, 17), under the action of the rocker (1).

8. Zeroing mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a fixed hammer (20) carried by the support (8) cooperating with a third core of a third counter.

Clockwork movement comprising a reset mechanism according to one of claims 1 to 8.