CH706094A1 - Display device for use in clock element to display phase of moon, has drive unit for translation of moon indicator along axis in reciprocating movement, and for translation of indicator relative to cover to simulate different moon phases - Google Patents
Display device for use in clock element to display phase of moon, has drive unit for translation of moon indicator along axis in reciprocating movement, and for translation of indicator relative to cover to simulate different moon phases Download PDFInfo
- Publication number
- CH706094A1 CH706094A1 CH00154/12A CH1542012A CH706094A1 CH 706094 A1 CH706094 A1 CH 706094A1 CH 00154/12 A CH00154/12 A CH 00154/12A CH 1542012 A CH1542012 A CH 1542012A CH 706094 A1 CH706094 A1 CH 706094A1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- moon
- indicator
- moon indicator
- axis
- translation
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
- G04B19/268—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for the phases of the moon
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
Description
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie mécanique. Elle concerne, plus particulièrement, un dispositif d’affichage de phases de lune comprenant un cadran présentant un axe A, un indicateur de lune, un cache positionné pour masquer plus ou moins l’indicateur de lune, et des premiers moyens d’entrainement en rotation de l’indicateur de lune agencés pour déplacer en rotation l’indicateur de lune autour dudit axe. The present invention relates to the field of mechanical watchmaking. It relates, more particularly, to a moon phase display device comprising a dial having an axis A, a moon indicator, a cover positioned to hide more or less the moon indicator, and first drive means rotation of the moon indicator arranged to rotate the moon indicator about said axis.
Etat de la techniqueState of the art
[0002] Un tel dispositif d’affichage de phases de lune est par exemple décrit dans la demande JP 2009-216 547. Ce dispositif comprend un indicateur de lune monté mobile en rotation autour de l’axe du cadran et un cache. Ledit cache est monté de manière excentrique par rapport à l’axe du cadran de manière à permettre l’affichage sur le cadran des différentes phases de lune lorsque l’indicateur de lune se déplace en rotation derrière le cache. Un tel dispositif n’est pas très précis. Par ailleurs, il ne permet d’afficher les différentes phases de lune que pour une seule lunaison. Such a moon phase display device is for example described in the application JP 2009-216 547. This device comprises a moon indicator rotatably mounted around the dial axis and a cover. Said cover is mounted eccentrically with respect to the dial axis so as to allow the display of the different moon phases on the dial when the moon indicator moves in rotation behind the cover. Such a device is not very accurate. Moreover, it allows to display the different phases of the moon only for a single lunation.
[0003] En conséquence, un but de la présente invention est de proposer un dispositif d’affichage de phases de lune permettant un affichage précis des phases de lune pour chaque mois d’une année. Accordingly, an object of the present invention is to provide a moon phase display device for accurate display of moon phases for each month of a year.
[0004] Un autre but de l’invention est de proposer un dispositif d’affichage de phases de lune permettant de tenir compte du décalage de la lunaison au fil du temps en permettant à l’indicateur de lune de suivre sensiblement un cycle métonique de sorte que les mêmes dates de l’année correspondent aux mêmes phases de lune sensiblement tous les 19 ans environ. Another object of the invention is to provide a moon phase display device for taking account of the shift of the lunation over time by allowing the moon indicator to substantially follow a metonic cycle of so that the same dates of the year correspond to the same moon phases substantially every 19 years or so.
Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention
[0005] A cet effet, et conformément à la présente invention, il est proposé un dispositif d’affichage de phases de lune comprenant un cadran présentant un axe A, un indicateur de lune, un cache positionné pour masquer plus ou moins l’indicateur de lune, et des premiers moyens d’entrainement en rotation de l’indicateur de lune agencés pour déplacer en rotation l’indicateur de lune autour dudit axe. For this purpose, and in accordance with the present invention, there is provided a moon phase display device comprising a dial having an axis A, a moon indicator, a cache positioned to hide more or less the indicator moon, and first means for rotating the moon indicator arranged to move in rotation the moon indicator about said axis.
[0006] Selon l’invention, le cache est de forme sensiblement circulaire d’axe A et le dispositif d’affichage comprend des seconds moyens d’entrainement en translation de l’indicateur de lune agencés pour déplacer l’indicateur de lune radialement par rapport audit axe A selon un mouvement alternatif, les déplacements en rotation et en translation combinés de l’indicateur de lune par rapport au cache simulant les différentes phases de la lune au cours d’un mois. According to the invention, the cover is substantially circular in shape of axis A and the display device comprises second drive means in translation of the moon indicator arranged to move the moon indicator radially by reciprocally to said axis A in a reciprocating manner, the combined movements in rotation and translation of the moon indicator with respect to the cache simulating the different phases of the moon during a month.
[0007] Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif selon l’invention peut être agencé pour afficher les douze mois d’une année, les premiers moyens d’entrainement en rotation de l’indicateur de lune étant agencés pour déplacer en rotation l’indicateur de lune d’un tour par année, et les seconds moyens d’entrainement en translation de l’indicateur de lune étant agencés pour déplacer l’indicateur de lune radialement par rapport audit axe A selon un mouvement alternatif douze à treize fois par an. According to a preferred embodiment, the device according to the invention can be arranged to display the twelve months of a year, the first rotating drive means of the moon indicator being arranged to move in rotation. moon indicator of one revolution per year, and the second translation drive means of the moon indicator being arranged to move the moon indicator radially relative to said axis A in a reciprocating movement twelve to thirteen times by year.
[0008] D’une manière avantageuse, les seconds moyens d’entrainement en translation de l’indicateur de lune peuvent comprendre des moyens d’actionnement de l’indicateur de lune portés par les premiers moyens d’entrainement en rotation de l’indicateur de lune et une came agencée pour coopérer avec lesdits moyens d’actionnement de l’indicateur de lune pour déplacer ledit indicateur de lune radialement par rapport à l’axe A selon un mouvement alternatif. Advantageously, the second drive means in translation of the moon indicator may comprise means for actuating the moon indicator carried by the first drive means in rotation of the indicator. a moon and a cam arranged to cooperate with said moon indicator operating means for moving said moon indicator radially relative to the axis A in reciprocating motion.
[0009] Selon un mode de réalisation préféré, ladite came peut être montée mobile en rotation par rapport à l’axe A, par rapport aux premiers moyens d’entrainement en rotation de l’indicateur de lune, permettant de décaler l’affichage des phases de lune sur le cadran au fil du temps. According to a preferred embodiment, said cam can be rotatably mounted relative to the axis A, relative to the first means for rotating the moon indicator, to shift the display of moon phases on the dial over time.
[0010] D’une manière avantageuse, le dispositif d’affichage selon l’invention comprend un train d’engrenages entraineur reliant cinématiquement les premiers moyens d’entrainement en rotation de l’indicateur de lune et la came, le premier élément du train d’engrenages étant solidaire des premiers moyens d’entrainement en rotation de l’indicateur de lune lors du fonctionnement normal du dispositif et le dernier élément du train de rouages étant solidaire de la came. Advantageously, the display device according to the invention comprises a train gear drive kinematically connecting the first drive means in rotation of the moon indicator and the cam, the first element of the train gear being secured to the first means for rotating the moon indicator during normal operation of the device and the last element of the gear train being integral with the cam.
[0011] Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif d’affichage selon l’invention peut comprendre un mécanisme de correction de la position radiale uniquement de l’indicateur de lune. According to a preferred embodiment, the display device according to the invention may comprise a correction mechanism of the radial position only of the moon indicator.
[0012] Avantageusement, ledit mécanisme de correction de la position radiale uniquement de l’indicateur de lune peut être relié cinématiquement à la came par l’intermédiaire du premier élément de train d’engrenages entraîneur, ledit premier élément étant monté à friction sur les premiers moyens d’entraînement en rotation de l’indicateur de lune. Advantageously, said mechanism for correcting the radial position only of the moon indicator can be kinematically connected to the cam via the first gear element trainer gear, said first element being mounted friction on the first means for rotating the moon indicator.
[0013] D’une manière avantageuse, la came peut présenter la forme d’une étoile. Plus précisément, ladite étoile peut comporter treize dents et elle est mobile en rotation à une vitesse permettant à l’indicateur de lune de suivre sensiblement un cycle métonique de sorte que les mêmes dates de l’année correspondent aux mêmes phases de lune sensiblement tous les 19 ans environ. Advantageously, the cam may have the shape of a star. More precisely, said star may comprise thirteen teeth and is rotatable at a speed enabling the moon indicator to substantially follow a metonic cycle so that the same dates of the year correspond to the same moon phases substantially every About 19 years old.
[0014] De préférence, les moyens d’actionnement de l’indicateur de lune peuvent comprendre un râteau monté pivotant sur les premiers moyens d’entrainement en rotation de l’indicateur de lune et agencé pour coopérer avec la came et une crémaillère solidaire de l’indicateur de lune agencée pour coopérer avec le râteau et pour se déplacer radialement par rapport à l’axe A sur lesdits premiers moyens d’entrainement en rotation de l’indicateur de lune. Preferably, the means for actuating the moon indicator may comprise a rake pivotally mounted on the first means for rotating the moon indicator and arranged to cooperate with the cam and a rack integral with the moon indicator arranged to cooperate with the rake and to move radially with respect to the axis A on said first means for rotating the moon indicator.
[0015] De préférence, les premiers moyens d’entrainement en rotation de l’indicateur de lune comprennent un disque portant l’indicateur de lune et agencé pour avancer d’un pas par jour au moyen d’un mécanisme d’actionnement agencé pour pouvoir coopérer avec un rouage d’un mouvement horloger. Preferably, the first means for rotating the moon indicator comprise a disk carrying the moon indicator and arranged to advance one step per day by means of an actuating mechanism arranged to can cooperate with a cog in a watch movement.
[0016] Avantageusement, ledit mécanisme d’actionnement du disque peut comprendre une bascule agencée pour se déplacer au moyen d’un excentrique et un cliquet commandé par ladite bascule et agencé pour faire avancer le disque d’un pas par jour. Advantageously, said mechanism for actuating the disk may comprise a rocker arranged to move by means of an eccentric and a pawl controlled by said rocker and arranged to advance the disk one step per day.
[0017] Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif d’affichage selon l’invention comprend un mécanisme de correction de la position circulaire et radiale de l’indicateur de lune. According to a preferred embodiment, the display device according to the invention comprises a mechanism for correcting the circular and radial position of the moon indicator.
[0018] Avantageusement, ledit mécanisme de correction de la position circulaire et radiale de l’indicateur de lune peut être agencé pour entraîner en rotation le disque. Advantageously, said mechanism for correcting the circular and radial position of the moon indicator may be arranged to drive the disk in rotation.
[0019] La présente invention concerne également une pièce d’horlogerie comprenant un dispositif d’affichage de phases de lune tel que défini ci-dessus. The present invention also relates to a timepiece comprising a moon phase display device as defined above.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
[0020] L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, d’un mode de réalisation, donné à titre d’exemple et fait en référence aux dessins dans lesquels: <tb>les fig. 1 à 6<sep>représentent schématiquement le dispositif d’affichage selon l’invention, l’indicateur de lune étant représenté dans différentes phases, <tb>la fig. 7<sep>représente une vue d’ensemble des différents mécanismes du dispositif d’affichage selon l’invention, et <tb>la fig. 8<sep>est une vue tirée de la fig. 7, dans laquelle sont représentés les moyens d’entraînement en rotation et en translation de l’indicateur de lune.The invention will be better understood on reading the description which follows, of an embodiment, given by way of example and with reference to the drawings in which: <tb> figs. 1 to 6 <sep> schematically represent the display device according to the invention, the moon indicator being represented in different phases, <tb> fig. 7 <sep> represents an overview of the different mechanisms of the display device according to the invention, and <tb> fig. 8 <sep> is a view taken from fig. 7, in which are represented the means for driving in rotation and in translation of the moon indicator.
Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention
[0021] En référence aux fig. 1à 6, il est représenté un dispositif d’affichage de phases de lune 1 comprenant un cadran 2 d’axe A et sur lequel figurent des graduations 3 permettant d’afficher les douze mois de l’année. Dans la variante représentée, les noms des différents mois sont affichés mais il est bien évident que tout autre symbole permettant de repérer ou identifier les différents mois peut être utilisé. Le cadran 2 peut également être décoré pour représenter la voûte céleste. With reference to FIGS. 1 to 6, there is shown a moon phase display device 1 comprising a dial 2 of axis A and on which there are graduations 3 for displaying the twelve months of the year. In the variant shown, the names of the different months are displayed but it is obvious that any other symbol for identifying or identifying the different months can be used. The dial 2 can also be decorated to represent the sky.
[0022] Le dispositif d’affichage 1 comprend également un cache 4 de forme sensiblement circulaire d’axe A. Le cache 4 est fixe, comme le cadran 2, de sorte que les graduations permettant de repérer les différents mois de l’année peuvent être représentées sur le cache 4 au lieu du cadran 2. The display device 1 also comprises a cache 4 of substantially circular shape of axis A. The cover 4 is fixed, as the dial 2, so that the graduations to identify the different months of the year can be represented on the cover 4 instead of the dial 2.
[0023] Conformément à l’invention, le dispositif d’affichage 1 comprend également un indicateur de lune 6 agencé pour se déplacer, par rapport au cache 4, d’une part en rotation autour de l’axe A du cadran et d’autre part en translation radialement par rapport audit axe A selon un mouvement alternatif, les déplacements en rotation et en translation combinés de l’indicateur de lune 6 par rapport au cache 4 simulant les différentes phases de la lune au cours des mois. Le cache 4 est dimensionné et positionné de manière à masquer plus ou moins l’indicateur de lune 6, et notamment de sorte que lors de la pleine lune, l’indicateur de lune 6 apparaisse entièrement et lors de la nouvelle lune, l’indicateur de lune 6 disparait entièrement derrière le cache 4. Entre ces deux positions extrêmes, la position de l’indicateur de lune 6 plus ou moins caché derrière le cache 4 permet de reproduire les autres phases de la lune. According to the invention, the display device 1 also comprises a moon indicator 6 arranged to move, relative to the cover 4, firstly in rotation about the axis A of the dial and furthermore in translation radially with respect to said axis A in a reciprocating movement, the combined rotational and translational displacements of the moon indicator 6 with respect to the mask 4 simulating the different phases of the moon during the months. The cover 4 is sized and positioned to hide more or less the moon indicator 6, and in particular so that during the full moon, the moon indicator 6 appears fully and at the new moon, the indicator the moon 6 disappears completely behind the cache 4. Between these two extreme positions, the position of the moon indicator 6 more or less hidden behind the cover 4 can reproduce the other phases of the moon.
[0024] A cet effet, le dispositif d’affichage comprend d’une part des premiers moyens d’entrainement en rotation de l’indicateur de lune et d’autre part des seconds moyens d’entrainement en translation de l’indicateur de lune. Ces moyens ainsi que l’indicateur de lune sont décrits ci-après en référence plus spécifiquement aux fig. 7et 8. For this purpose, the display device comprises firstly the first means for rotating the moon indicator and secondly means for driving the moon indicator in translation. . These means and the moon indicator are described below with reference more specifically to FIGS. 7 and 8.
[0025] L’indicateur de lune 6 comprend une lame 6a et un disque 6b fixé à l’extrémité de la lame et simulant la lune. De la lame 6a saillissent des plots 8 dont la fonction sera décrite ci-après. The moon indicator 6 comprises a blade 6a and a disk 6b attached to the end of the blade and simulating the moon. From the blade 6a protrude pads 8 whose function will be described below.
[0026] Les moyens d’entrainement en rotation de l’indicateur de lune 6 comprennent un disque 10 monté mobile en rotation autour de l’axe A sur le bâti. Le disque 10 comprend une denture périphérique 10a agencée pour coopérer avec un mécanisme d’actionnement 12 de manière à avancer d’un pas par jour. En référence à la fig. 7, ledit mécanisme d’actionnement 12 est prévu sur le bâti et comprend une bascule 14 montée articulée autour d’un axe 15 et agencée pour se déplacer au moyen d’un excentrique 16, et un cliquet 18 monté articulé sur la bascule 14 autour d’un axe 18a. Lorsque la bascule 14 se déplace, celle-ci actionne le cliquet 18, qui à son tour bascule et coopère avec la denture périphérique 10a du disque 10. Le mécanisme d’actionnement 12 coopère avec l’un des rouages du mouvement horloger. Plus précisément, il est prévu sur le bâti un train de rouages comprenant des roues 22, 23, 24 et 25. La roue 22, coaxiale à l’axe A, coopère par exemple avec la roue des heures (non représentée) et la roue 25 porte l’excentrique 16, de sorte que la rotation de la roue 25 commande la bascule 14 qui actionne le cliquet 18 pour faire avancer le disque 10 d’un pas par jour. Un sautoir 27 est prévu pour ramener le cliquet 18 contre la denture périphérique 10a. The rotating drive means of the moon indicator 6 comprises a disc 10 mounted to rotate about the axis A on the frame. The disc 10 comprises a peripheral toothing 10a arranged to cooperate with an actuating mechanism 12 so as to advance one step per day. With reference to FIG. 7, said actuating mechanism 12 is provided on the frame and comprises a rocker 14 mounted articulated about an axis 15 and arranged to move by means of an eccentric 16, and a pawl 18 mounted articulated on the rocker 14 around an axis 18a. When the rocker 14 moves, it operates the pawl 18, which in turn tilts and cooperates with the peripheral teeth 10a of the disc 10. The actuating mechanism 12 cooperates with one of the wheels of the watch movement. More specifically, there is provided on the frame a gear train comprising wheels 22, 23, 24 and 25. The wheel 22, coaxial with the axis A, cooperates for example with the hour wheel (not shown) and the wheel 25 carries the eccentric 16, so that the rotation of the wheel 25 controls the latch 14 which actuates the pawl 18 to advance the disk 10 one step per day. A jumper 27 is provided to bring the pawl 18 against the peripheral teeth 10a.
[0027] Le disque 10 porte l’indicateur de lune 6 de sorte que la rotation du disque 10 autour de l’axe A entraine la rotation de l’indicateur de lune 6 autour dudit axe A. La denture périphérique 10a du disque 10 comprend 365 dents de sorte que l’indicateur de lune 6 fait un tour par an. The disc 10 carries the moon indicator 6 so that the rotation of the disc 10 about the axis A causes the rotation of the moon indicator 6 about said axis A. The peripheral toothing 10a of the disc 10 comprises 365 teeth so that the moon indicator 6 makes one turn a year.
[0028] Les seconds moyens d’entraînement en translation de l’indicateur de lune 6 radialement à l’axe A comprennent des moyens d’actionnement de l’indicateur de lune 6 porté par le disque 10 et une came 28 agencée pour coopérer avec lesdits moyens d’actionnement pour déplacer ledit indicateur de lune 6 radialement par rapport à l’axe A selon un mouvement alternatif douze ou treize fois par an. The second drive means in translation of the moon indicator 6 radially to the axis A comprises means for actuating the moon indicator 6 carried by the disk 10 and a cam 28 arranged to cooperate with said actuating means for moving said moon indicator 6 radially with respect to the axis A in a reciprocating movement twelve or thirteen times a year.
[0029] La came 28 présente la forme d’une étoile à 13 dents, positionnée sous le disque 10, du côté opposé à l’indicateur de lune 6. The cam 28 has the shape of a star with 13 teeth, positioned under the disc 10, on the opposite side to the moon indicator 6.
[0030] Les moyens d’actionnement de l’indicateur de lune 6 comprennent un râteau 30 monté pivotant sur le disque 10 autour d’un axe 32 et déplacé au moyen d’une goupille 34 faisant saillie du râteau 30 et agencée pour coulisser dans une lumière 36 de forme oblongue prévue sur le disque 10. La goupille 34 et la lumière 36 sont disposées de sorte que la goupille 34 coopère avec la came 28, et plus particulièrement avec les dents de l’étoile. The actuating means of the moon indicator 6 comprise a rake 30 pivotally mounted on the disc 10 about an axis 32 and moved by means of a pin 34 projecting from the rake 30 and arranged to slide in a light 36 of oblong shape provided on the disk 10. The pin 34 and the slot 36 are arranged so that the pin 34 cooperates with the cam 28, and more particularly with the teeth of the star.
[0031] Les moyens d’actionnement de l’indicateur de lune 6 comprennent également une crémaillère 38 solidaire de la lame 6a de l’indicateur de lune et agencée pour coopérer avec le râteau 30. The actuation means of the moon indicator 6 also comprise a rack 38 integral with the blade 6a of the moon indicator and arranged to cooperate with the rake 30.
[0032] Le disque 10 comprend une rainure 40 s’étendant radialement par rapport à l’axe A dans laquelle peuvent coulisser les plots 8 prévus sous la lame 6a, de sorte que l’indicateur de lune 6 se déplace radialement dans la rainure 40 par rapport à l’axe A. The disk 10 comprises a groove 40 extending radially relative to the axis A in which the pads 8 provided under the blade 6a can slide, so that the moon indicator 6 moves radially in the groove 40. with respect to axis A.
[0033] Le disque 10 porte également un ressort de rappel 42 de l’indicateur de lune 6 agencé pour coopérer avec la lame 6a. The disc 10 also carries a return spring 42 of the moon indicator 6 arranged to cooperate with the blade 6a.
[0034] En outre, la came 28 est montée mobile en rotation par rapport à l’axe A, par rapport au disque 10 permettant de décaler l’affichage des phases de lune sur le cadran au fil du temps. A cet effet, il est prévu un train d’engrenages entraineur reliant cinématiquement le disque 10 et la came 28. Le train d’engrenages entraineur comprend, comme premier élément, une roue entraîneuse 44, coaxiale à l’axe A, montée à friction sur le disque 10 de sorte que lors du fonctionnement normal du dispositif, la roue entraîneuse 44 est solidaire du disque 10. Le train d’engrenage comprend ensuite les roues 46, 48 et 50, la dernière roue 50 étant solidaire de la came 28. In addition, the cam 28 is rotatably mounted relative to the axis A, relative to the disk 10 for shifting the display of moon phases on the dial over time. For this purpose, there is provided a train of drive gear kinematically connecting the disc 10 and the cam 28. The drive gear train comprises, as a first element, a driving wheel 44, coaxial with the axis A, mounted frictionally on the disc 10 so that during normal operation of the device, the driving wheel 44 is secured to the disc 10. The gear train then comprises the wheels 46, 48 and 50, the last wheel 50 being integral with the cam 28.
[0035] Les dimensions et nombre de dents du train d’engrenages entraineur sont choisis de sorte que la came 28 tourne à une vitesse permettant à l’indicateur de lune 6 de suivre un cycle sensiblement métonique, c’est-à-dire que les mêmes dates de l’année correspondent aux mêmes phases de lune sensiblement tous les 19 ans environ. The dimensions and number of teeth of the gear train gear are selected so that the cam 28 rotates at a speed allowing the moon indicator 6 to follow a substantially metonic cycle, that is to say that the same dates of the year correspond to the same moon phases, approximately every 19 years.
[0036] Par ailleurs, le dispositif d’affichage selon l’invention comprend deux mécanismes de correction de l’indicateur de lune 6, à savoir un mécanisme 52 de correction de la position radiale uniquement de l’indicateur de lune 6 et un mécanisme 54 de correction de sa position circulaire et radiale. Furthermore, the display device according to the invention comprises two correction mechanisms of the moon indicator 6, namely a mechanism 52 for correcting the radial position of only the moon indicator 6 and a mechanism 54 of correction of its circular and radial position.
[0037] Le mécanisme 52 de correction de la position radiale uniquement de l’indicateur de lune 6 comprend un poussoir 56 actionnable par l’utilisateur et solidaire d’une bascule 58 sur laquelle est fixée une lame 60 agencée pour venir appuyer pas à pas sur une roue 62 engrenant avec la roue entraineuse 44 montée à friction sur le disque 10, de sorte que la roue entraineuse 44 se désolidarise du disque 10, afin que seule la came 28 soit entraînée en rotation pour déplacer radialement l’indicateur de lune 6. Un ressort de rappel 64 est prévu pour ramener la bascule 58 en position de repos. The mechanism 52 for correcting the radial position only of the moon indicator 6 comprises a push member 56 operable by the user and secured to a rocker 58 on which is fixed a blade 60 arranged to support step by step on a wheel 62 meshing with the drive wheel 44 frictionally mounted on the disk 10, so that the driving wheel 44 disengages from the disk 10, so that only the cam 28 is rotated to move radially the moon indicator 6 A return spring 64 is provided to return the rocker 58 to the rest position.
[0038] Le mécanisme 54 de correction de la position circulaire et radiale de l’indicateur de lune 6 comprend un cliquet 66 et une bascule 70 montée pivotante sur le bâti autour d’un axe 71, et actionnable par l’utilisateur au moyen d’un poussoir 73. Le cliquet 66 est monté articulé autour d’un axe 74 par une première de ses extrémités sur la bascule 70. A sa deuxième extrémité, le cliquet 66 comprend un bec 68 agencé pour coopérer avec la denture périphérique 10a du disque 10. La bascule 70 comprend une fourche 72 agencée pour coopérer avec l’axe 74 du cliquet. Ainsi, lorsque la bascule 70 est actionnée, le cliquet 66 bascule de sorte que son bec 68 entraine le disque 10 en rotation. Ainsi la position circulaire et radiale de l’indicateur de lune 6 sera corrigée. Un sautoir 81 est prévu pour ramener le cliquet 66 contre la denture périphérique 10a. Un ressort de rappel 80 est prévu pour ramener la bascule 70 en position. The mechanism 54 for correcting the circular and radial position of the moon indicator 6 comprises a pawl 66 and a latch 70 pivotally mounted on the frame about an axis 71, and actuatable by the user by means of a pusher 73. The pawl 66 is mounted hinged about an axis 74 by a first of its ends on the latch 70. At its second end, the pawl 66 comprises a spout 68 arranged to cooperate with the peripheral toothing 10a of the disk. 10. The latch 70 comprises a fork 72 arranged to cooperate with the axis 74 of the pawl. Thus, when the latch 70 is actuated, the pawl 66 tilts so that its spout 68 drives the disk 10 in rotation. Thus the circular and radial position of the moon indicator 6 will be corrected. A jumper 81 is provided to bring the pawl 66 against the peripheral toothing 10a. A return spring 80 is provided to return the latch 70 into position.
[0039] Le fonctionnement du dispositif d’affichage selon l’invention est le suivant: The operation of the display device according to the invention is as follows:
[0040] Via la roue des heures, le mécanisme d’actionnement 12 fait avancer le disque 10 d’un pas par jour. Lors de ce déplacement, le râteau 30 se déplace également et coopère avec la came 28 pour entraîner la crémaillère 38 de l’indicateur de lune 6 et déplacer radialement ledit indicateur de lune 6, et éloigner ou rapprocher l’indicateur de lune 6 de l’axe A au cours du mois. Ainsi, l’indicateur de lune 6 évolue par rapport au cache 4 selon les fig. 1à 6 pour reproduire les différentes phases de la lune au cours d’un mois. Through the hour wheel, the actuating mechanism 12 advances the disk 10 by one step per day. During this movement, the rake 30 also moves and cooperates with the cam 28 to drive the rack 38 of the moon indicator 6 and radially move said moon indicator 6, and move the moon indicator 6 away from or closer to the moon indicator 6. axis A during the month. Thus, the moon indicator 6 changes with respect to the cover 4 according to FIGS. 1 to 6 to reproduce the different phases of the moon during a month.
[0041] La rotation du disque 10 au fil des mois entraine également la rotation de l’indicateur de lune 6 pour reproduire les différentes phases de la lune pour chaque mois. De plus, lors du fonctionnement normal de la pièce d’horlogerie, la roue entraîneuse 44 est solidaire du disque 10, de sorte que la rotation du disque 10 dans un sens entraine la rotation de la roue entraineuse 44 et donc de la came 28 dans le même sens par l’intermédiaire des roues 46, 48 et 50. Ainsi, la position de l’indicateur de lune 6 évolue de mois en mois mais se décale sur le cadran 2 au fil du temps permettant à l’indicateur de lune de suivre sensiblement un cycle métonique. The rotation of the disk 10 over the months also causes the rotation of the moon indicator 6 to reproduce the different phases of the moon for each month. In addition, during normal operation of the timepiece, the driving wheel 44 is secured to the disc 10, so that the rotation of the disc 10 in one direction causes the rotation of the driving wheel 44 and thus the cam 28 in the same direction via the wheels 46, 48 and 50. Thus, the position of the moon indicator 6 changes from month to month but shifts on the dial 2 over time allowing the moon indicator to substantially follow a metonic cycle.
[0042] S’il est nécessaire de corriger la position de l’indicateur de lune 6, on utilisera le mécanisme 54 de correction de la position circulaire et radiale de l’indicateur de lune 6. Pour la première utilisation ou si la pièce d’horlogerie s’est arrêtée, on positionne l’indicateur de lune 6 dans sa position circulaire correcte au moyen du mécanisme 54 de correction de la position circulaire et radiale de l’indicateur de lune 6 et l’on corrige sa position radiale au moyen du mécanisme 52 de correction de la position radiale uniquement. If it is necessary to correct the position of the moon indicator 6, use the mechanism 54 for correcting the circular and radial position of the moon indicator 6. For the first use or if the room the watch has stopped, the moon indicator 6 is positioned in its correct circular position by means of the mechanism 54 for correcting the circular and radial position of the moon indicator 6 and its radial position is corrected by means of the mechanism 52 for correcting the radial position only.
[0043] Il est bien évident que le dispositif d’affichage de phases de lune pourrait également être associé à un affichage de date, et/ou de quantième perpétuel. It is obvious that the moon phase display device could also be associated with a date display, and / or perpetual calendar.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00154/12A CH706094B1 (en) | 2012-02-03 | 2012-02-03 | An moon phase display. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00154/12A CH706094B1 (en) | 2012-02-03 | 2012-02-03 | An moon phase display. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH706094A1 true CH706094A1 (en) | 2013-08-15 |
| CH706094B1 CH706094B1 (en) | 2016-10-14 |
Family
ID=48948956
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH00154/12A CH706094B1 (en) | 2012-02-03 | 2012-02-03 | An moon phase display. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH706094B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3379343A1 (en) | 2017-03-20 | 2018-09-26 | Blancpain SA | Device for displaying the phases of the moon |
| CH715772A1 (en) * | 2019-01-23 | 2020-07-31 | Haldi & Menoud Sarl | Watch with display device of intersections of trajectories of stars conducive to the appearance of eclipses. |
| CN114578673A (en) * | 2020-11-30 | 2022-06-03 | 爱彼钟表业制造有限公司 | Moon phase display mechanism |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1209062B (en) * | 1984-02-29 | 1989-07-10 | Zoli Armando E Luigi Fini Gius | CLOCK WITH DISC INDICATOR OF THE MOON PHASES |
| US5280461A (en) * | 1992-11-13 | 1994-01-18 | Jaroslav Belik | Single hand timepiece with sinusoidal display |
| DE9313957U1 (en) * | 1993-09-15 | 1994-02-10 | Stichnothe, Peter, 27305 Bruchhausen-Vilsen | Display for the sun's circulation in clocks |
| JPH1062561A (en) * | 1996-08-16 | 1998-03-06 | Citizen Watch Co Ltd | Moon's age display timepiece |
| EP1491971A2 (en) * | 2003-06-23 | 2004-12-29 | Franck Müller Watchland SA | Analog display device |
| CH696503A5 (en) * | 2003-05-05 | 2007-07-13 | Asulab Sa | A display device of the phases of the moon, particularly in a timepiece. |
| WO2007099134A2 (en) * | 2006-03-01 | 2007-09-07 | Vincent Plomb | Watch with at least one three-dimensional time indicator |
-
2012
- 2012-02-03 CH CH00154/12A patent/CH706094B1/en active IP Right Maintenance
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1209062B (en) * | 1984-02-29 | 1989-07-10 | Zoli Armando E Luigi Fini Gius | CLOCK WITH DISC INDICATOR OF THE MOON PHASES |
| US5280461A (en) * | 1992-11-13 | 1994-01-18 | Jaroslav Belik | Single hand timepiece with sinusoidal display |
| DE9313957U1 (en) * | 1993-09-15 | 1994-02-10 | Stichnothe, Peter, 27305 Bruchhausen-Vilsen | Display for the sun's circulation in clocks |
| JPH1062561A (en) * | 1996-08-16 | 1998-03-06 | Citizen Watch Co Ltd | Moon's age display timepiece |
| CH696503A5 (en) * | 2003-05-05 | 2007-07-13 | Asulab Sa | A display device of the phases of the moon, particularly in a timepiece. |
| EP1491971A2 (en) * | 2003-06-23 | 2004-12-29 | Franck Müller Watchland SA | Analog display device |
| WO2007099134A2 (en) * | 2006-03-01 | 2007-09-07 | Vincent Plomb | Watch with at least one three-dimensional time indicator |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| [Online] EPOQUE, Patent Abstracts of Japan, JP10062561 A 06.03.1998 * |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3379343A1 (en) | 2017-03-20 | 2018-09-26 | Blancpain SA | Device for displaying the phases of the moon |
| RU2688040C1 (en) * | 2017-03-20 | 2019-05-17 | Бланпэн Са | Moon phase display device |
| US10520892B2 (en) | 2017-03-20 | 2019-12-31 | Blancpain Sa | Lunar phase display device |
| CH715772A1 (en) * | 2019-01-23 | 2020-07-31 | Haldi & Menoud Sarl | Watch with display device of intersections of trajectories of stars conducive to the appearance of eclipses. |
| CN114578673A (en) * | 2020-11-30 | 2022-06-03 | 爱彼钟表业制造有限公司 | Moon phase display mechanism |
| CN114578673B (en) * | 2020-11-30 | 2024-01-23 | 爱彼钟表业制造有限公司 | Moon phase display mechanism |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH706094B1 (en) | 2016-10-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2180382B1 (en) | Clock movement comprising a karussel | |
| CH710390B1 (en) | Timepiece in Chinese lunisolar calendar mechanics. | |
| CH705116B1 (en) | calendar mechanism with training and correction means for both indicators. | |
| EP3477402B1 (en) | Device for displaying the phases of the moon | |
| CH712219A2 (en) | Mechanism for watch movement with retrograde and jumping display. | |
| EP3007012B1 (en) | Timepiece capable of indicating the sunrise or sunset at any point on the globe | |
| WO2014177290A1 (en) | Timepiece including a device for displaying the date | |
| EP3029531A1 (en) | Device for displaying periods forming an annual cycle | |
| CH706094A1 (en) | Display device for use in clock element to display phase of moon, has drive unit for translation of moon indicator along axis in reciprocating movement, and for translation of indicator relative to cover to simulate different moon phases | |
| EP1792236B1 (en) | Timepiece displaying the day of the month comprising a device for a running time equation | |
| EP1701227A1 (en) | Device for displaying moon phases | |
| CH704331B1 (en) | Timepiece. | |
| CH699794B1 (en) | An aid in maintaining the position of a ring date indicator timepiece. | |
| EP2721449B1 (en) | Display mechanism | |
| CH710217A2 (en) | Timepiece may indicate the sunrise or sunset anywhere on the globe. | |
| EP0950932B1 (en) | Timepiece with one of the displays extending along an arc of a circle | |
| EP3460588B1 (en) | Date mechanism | |
| CH703447B9 (en) | timepiece movement provided with a moon phase indicator or a date indicator. | |
| EP1734419B1 (en) | Timepiece with calendar mechanismus | |
| EP1353244B1 (en) | Timepiece with oblong shaped case | |
| CH707439A2 (en) | Display mechanism for displaying number of weeks in clockwork movement of timepiece, has indicating hand performing jump relative to minutes gradation corresponding to angular distance of toothless sector of wheel connected to another wheel | |
| WO2006108878A1 (en) | Jumping hour display mechanism for timepiece | |
| CH699784B1 (en) | watch movement including a carousel and timepiece including such a movement. | |
| EP2477080A1 (en) | Timepiece showing the time zone corresponding to a selected time | |
| EP4361738A1 (en) | Display mechanism for a time zone watch |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AZW | Rejection (application) | ||
| PFA | Name/firm changed |
Owner name: MAURICE LACROIX SA, CH Free format text: FORMER OWNER: MAURICE LACROIX SA, CH |
|
| NV | New agent |
Representative=s name: BOVARD SA NEUCHATEL CONSEILS EN PROPRIETE INTE, CH |
|
| PL | Patent ceased | ||
| AEN | Modification of the scope of the patent |
Free format text: :LA DEMANDE BREVET A ETE REACTIVEE SELON LA DEMANDE DE POURSUITE DE LA PROCEDURE DU 25.05.2016. |