CH706059B1

CH706059B1 - Anneau de raccordement pour conduites tubulaires de fluides sous haute pression.

Info

Publication number: CH706059B1
Application number: CH00165/13A
Authority: CH
Inventors: Ines Pires Cabado Barbara; Patricia Pires Cabado Elisabet
Original assignee: Ines Pires Cabado Barbara; Patricia Pires Cabado Elisabet
Priority date: 2012-01-16
Filing date: 2013-01-16
Publication date: 2017-05-31
Also published as: ES1076167U; TR201210321A2; CA2791102A1; GB201210243D0; GB2498413A; CA2791102C; DE102012019720A1; CH706059A2; GB2498413B; ES1076167Y; US9200733B2; US20130181444A1

Abstract

L’invention concerne un anneau de raccordement pour conduites tubulaires de fluides sous haute pression, comprenant une bague métallique intérieure, composée de préférence de deux demi-bagues indépendantes et identiques (1, 1a), et des bords latéraux (2) plies à angle droit vers l’intérieure. Ces bords constituent ainsi les éléments de positionnement et de support d’un joint d’étanchéité (3), à la forme et au profil appropriés, soutenu par les extrémités des deux conduites tubulaires (4, 4a) à raccorder.

Description

Description [0001] La présente invention a pour objet un anneau de raccordement pour conduites tubulaires de fluides sous haute pression. Cet anneau est destiné à la jonction de conduites tubulaires, généralement des canalisations cylindriques, devant transporter des fluides sous pression élevée, et dont les caractéristiques essentielles sont décrites ci-après: [0002] La conduite de fluides sous haute pression au travers de conduites tubulaires doit fournir une garantie de sécurité maximale aux points de raccordement d’un segment de la conduite à la suivante. Même s’il est vrai que dans ce type de conduites, des segments de longueur considérable peuvent être installés grâce à la jonction de plusieurs éléments unitaires, à l’aide de la soudure adéquate, afin d’obtenir ces longueurs, tout ceci afin de réduire au maximum les raccordements. Il est cependant nécessaire de disposer d’éléments de raccordement, pour relier les segments de longueur importante, assurant une étanchéité totale ainsi que la flexibilité nécessaire pour absorber les dilatations et les mouvements produits par la pression à laquelle la canalisation est soumise du fait du passage du fluide à l’intérieur de celle-ci, fluide qui circule sous pression élevée.

[0003] Pour installer ces conduites, les tuyaux fabriqués par extrusion de matériau thermoplastique sont actuellement de plus en plus utilisés, leurs caractéristiques physicochimiques sont appropriées pour résister à l’agression des produits fluides mêmes qui sont transportés sous pression, tant les liquides que les gaz, ainsi qu’à l’agression des éléments extérieurs, quand les conduites sont installées à l’air libre, mais aussi lorsqu’elles sont enterrées. De la même manière, le matériau utilisé pour la fabrication de ces conduits doit pouvoir supporter les tensions qui peuvent se produire une fois installés et pendant leur utilisation.

Etat de la technique [0004] Actuellement, divers types de jonctions sont utilisés pour le raccordement, d’éléments unitaires de canalisation et de segments de longueur plus importante, afin de former un conduit apte pour le transport de fluides sous haute pression.

[0005] Dans le brevet ES 2002 02 246 sont présentées des brides de raccordement pour les extrémités lisses des deux conduits ou tubes unitaires dont l’étanchéité est garantie par l’action d’anneaux métalliques qui prennent appui et se fixent sur la surface des tubes. Bien que le but soit d’obtenir un raccordement totalement étanche, la sécurité est limitée du fait que les conduits peuvent se dilater ou se contracter, en raison des changements de température, particulièrement les conduits élaborés avec du polypropylène, de forte sensibilité au changement de température.

[0006] Il faut aussi citer le modèle d’utilité ES 2010 030 655 U qui présente des brides de raccordement pour canalisations devant conduire des fluides sous haute pression, formées par une bague métallique intérieure, généralement divisée en deux moitiés, recouverte d’une autre bague extérieure, en deux moitiés aussi, avec ses deux extrémités pliées pour la pose des colliers de jonction, se fixant l’une à l’autre, une fois que les bagues sont installées, grâce à une soudure.

[0007] L’inconvénient que présente cette réalisation est que les bords, du joint d’étanchéité situé sous les bagues, ne sont pas suffisamment protégés, ce qui provoque une détérioration excessive, de même que les points de soudure sont limités et n’offrent pas une garantie totale de stabilité et de fixation des bagues extérieures sur les intérieurs.

Objet de la présente invention [0008] L’anneau de raccordement pour conduites tubulaires des fluides sous haute pression, objet de la présente invention, présente les caractéristiques de la revendication 1. Des modes d’exécution préférés sont définis dans les revendications dépendantes.

[0009] L’invention propose une solution permettant de parer aux inconvénients que présentent les dispositifs existants, qui ont été cités dans les paragraphes précédents. Sous la bague métallique intérieure de l’anneau, se trouvent deux bagues métalliques à bords préformés qui entourent, sur la totalité du périmètre, les deux bords du joint d’étanchéité de l’ensemble, pour protéger ces bords et éviter la détérioration de ces derniers.

[0010] Avantageusement, la jonction entre les bagues métalliques extérieure et intérieure avec soudure, sera améliorée par des empreintes allongées réalisées sur la bague externe pour disposer d’une plus importante ligne de contact entre les deux bagues, comme ce sera décrit ci-après.

[0011] L’anneau de raccordement, objet de cette présente invention, est donc une bague double, divisée en deux moitiés, les deux moitiés étant similaires et totalement solidarisées, et d’une grosseur adéquate pour sa fonction de serrage. Le périmètre extérieur est parfaitement adaptable dans le sens diamétral, pour exercer la pression périmétrale suffisante permettant d’éviter tout déplacement accidentel des extrémités des conduits tubulaires à raccorder, causé par les pressions pouvant survenir dans la zone de raccord.

[0012] De même il dispose de deux bagues qui s’emboîtent sur les bords du joint d’étanchéité de l’ensemble, pour la protection de ces derniers.

Claims

Brève description des figures [0013] Afin de compléter la description pour l’homme du métier, une réalisation pratique de l’anneau objet de cette invention est décrite ci-dessous à titre d’exemple non limitatif, en se référant aux dessins, parmi lesquels: La fig. 1 est une vue en perspective de l’anneau de raccordement décrit, montrant un petit détail de la partie d’une des bagues recouvrant le bord du joint d’étanchéité, sectionné et séparé de son emplacement définitif; La fig. 2 est une vue partielle et en coupe de l’anneau, conformément à la section AA, totalement monté et installé sur les extrémités des conduits tubulaires qui se raccordent; La fig. 3 est un détail, en coupe d’un des anneaux protecteurs des bords du joint d’étanchéité, dûment agrandi pour plus de clarté; et La fig. 4 présente en détail l’une des zones avec empreinte de la bague extérieure, permettant la soudure avec la bague intérieure correspondante. Description d’un mode de réalisation [0014] Selon les figures mentionnées ci-dessus, l’anneau de raccordement pour les conduits tubulaires, destinés au transport de fluides, liquides ou gaz sous haute pression, consiste en une bague métallique, formée dans l’exemple présenté, par deux moitiés ou bagues indépendantes et identiques 1 et 1a, dont les bords latéraux 2 sont plies vers l’intérieur dans un angle droit, qui dans leur position constituent les bords retenant le joint d’étanchéité 3. Ce joint d’étanchéité 3 a un profil connu, caractéristique et approprié pour conserver l’étanchéité dans la zone de raccordement des deux conduits tubulaires qui sont face à face 4 et 4a. [0015] Les bords du joint d’étanchéité 3 sont avantageusement couverts sur tout leur périmètre extérieur chacun par des bagues métalliques de protection 5 préformées en forme de «U», afin d’être placés parfaitement adaptés auxdits bords périmétraux du joint 3, pour offrir une totale protection aux bords susmentionnés et pour éviter leur détérioration. [0016] L’anneau de raccordement est complété avec une seconde bague extérieure, du même matériau que la bague intérieure 1/1 a, aussi constituée de deux moitiés 6 et 6a avec leurs bords latéraux 7 plies vers l’extérieur en angle droit. Toutes les demi-bagues, intérieures et extérieures, sont placées de manière à coïncider et les extérieures 6 et 6a sont superposées aux intérieures 1 et 1 a, les bagues extérieures présentent des prolongements à chacune de leurs quatre extrémités pour former des pliages 8 et servir de logements aux colliers de jonction et de serrage de l’anneau de raccordement. [0017] Une fois les demi-bagues extérieures et intérieures positionnées, conformément aux indications précédentes, pendant leur fabrication les demi-bagues extérieures 6 et 6a sont fixées de manière permanente sur les demi-bagues intérieures 1 et 1a par une soudure. En premier lieu, une soudure par points périmétrale est réalisée 9 sur les bords correspondants, sur les deux côtés des bagues, et en second lieu, des soudures par points sont effectuées 10 sur la face supérieure des bagues supérieures 1 et 1 a coïncidant avec le bord des trous oblongs 11, réalisés dans les demi-bagues extérieures 6 et 6a. Ces soudures assurent une grande solidité à l’ensemble, tant aux bords latéraux coïncidents qu’à la partie centrale des bagues elles-mêmes. [0018] Finalement, des goupilles cylindriques 12, placées sous les pliages 8 se trouvant aux extrémités des bagues extérieures, constituent les éléments de fixation et de serrage de l’anneau de raccordement. Les deux goupilles cylindriques sont placées en parallèle et l’une face à l’autre, avec des trous 13 coïncidents et positionnés face à des entailles 14 dans les extrémités pliées 8 pour recevoir les boulons filetés 15 qui permettent la fermeture et l’ouverture de l’anneau de raccordement, suite à une action de vissage ou de dévissage. [0019] Les caractéristiques essentielles de l’anneau objet de la présente invention étant décrites, il convient d’indiquer que toute variation de dimensions, formes, aspect et finition de l’anneau dans sa réalisation pratique, ainsi que les types de matériau utilisés pour leur fabrication, n’altèrent en rien l’étendue de la protection de l’invention, définie dans les revendications suivantes. Revendications

1. Anneau de raccordement pour conduites tubulaires de fluides sous haute pression, caractérisé en ce qu’il comprend une bague métallique intérieure, composée de deux demi-bagues indépendantes et identiques (1, 1a), dont les bords latéraux (2) sont pliés à angle droit vers l’intérieur desdites demi-bagues (1,1 a), ces bords latéraux constituant ainsi les éléments de positionnement et de support d’un joint d’étanchéité (3), et en ce qu’il comprend deux bagues métalliques de protection (5) dont les bords préformés en forme de U sont destinés à recouvrir les bords du joint d’étanchéité (3) sur tout leur périmètre extérieur.
2. Anneau de raccordement pour conduites tubulaires de fluides sous haute pression, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend une seconde bague, extérieure, composée de deux demi-bagues (6, 6a), dont les bords latéraux (7) sont pliés à angle droit vers l’extérieur desdites demi bagues (6, 6a), placées de manière à coïncider et se superposer aux demi-bagues intérieures (1) et (1a), les extrémités de ces demi-bagues extérieures étant pliées (8) de manière à loger des éléments de fixation et de serrage de l’anneau de raccordement.
3. Anneau de raccordement pour conduites tubulaires de fluides sous haute pression, selon la revendication 2, caractérisé en ce que les demi-bagues intérieures (1,1a) et les demi-bagues extérieures (6, 6a) sont superposées et unies d’une part par une soudure (9), réalisée sur les bords coïncidents, sur les deux côtés desdites bagues, et d’autre part par des soudures (10) situées sur la face supérieure des demi-bagues intérieures (1, 1a), coïncidant avec les bords de trous oblongs (11), réalisés dans les demi-bagues extérieures (6, 6a).
4. Anneau de raccordement pour conduites tubulaires de fluides sous haute pression, selon l’une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les éléments de fixation et de serrage logés à l’intérieur des pliages (8) comprennent des goupilles cylindriques (12), munies de trous (13), tes goupilles cylindriques (12) étant disposées dans les pliages (8) de manière à ce que lesdits trous (13) coïncidant avec des entailles (14) aménagées dans les pliages (8), et des boulons (15) insérés dans les trous (13) et qui, lors d’une opération de vissage et de dévissage, permettent la fermeture et l’ouverture de l’anneau de raccordement.