CH698641A2

CH698641A2 - Système de raccord à verrou pour lignes de tuyauterie en cas de dilatation ou de rétrécissement des tuyaux.

Info

Publication number: CH698641A2
Application number: CH00361/09A
Authority: CH
Inventors: Elisabet Patricia Pires Cabado; Barbara Ines Pires Cabado
Original assignee: Elisabet Patricia Pires Cabado; Barbara Ines Pires Cabado
Priority date: 2008-03-11
Filing date: 2009-03-11
Publication date: 2009-09-15
Also published as: EP2101099B1; ES2350134A1; US8070190B2; ES2350134B1; CA2648689A1; US20090230672A1; EP2101099A1; CA2648689C; DE602009000473D1; ATE493609T1

Abstract

Système de raccord à verrou pour lignes de tuyauterie en cas de dilatation et/ou de rétrécissement des tuyaux; les tuyaux, de diamètres identiques, sont raccordés à l'aide de brides -3-, connues, qui garantissent la stabilité et l'étanchéité du raccord, qui consiste en la mise en place d'une double bride, composée de deux éléments de fixation identiques -2- et -2a-, qui se rejoignent au niveau de la face extérieure de la zone composant l'extrémité des deux tuyaux -1- et -1a-, chaque élément de fixation -2- et -2a- étant formé d'un anneau extérieur relié à l'aide de vis de pression et de leur fermeture, étant doté de cylindres extérieurs creux, situés sur la longueur, parallèlement entre eux et parallèlement à l'axe commun des tuyauteries, à l'intérieur desquels sont disposés les tiges de fixation -9- cylindriques et lisses servant à réunir les deux éléments -2- et -2a- à une distance prédéterminée et qui ne peut être modifiée, les cylindres -8- étant de formes, en quantités et positions identiques et placés selon le même angle pour les deux éléments de fixation -2- et -2a-, les tiges -9- étant dotées en leurs extrémités de filetages destinés à la mise en place écrous de serrage -10- et servant à déterminer la position relative des éléments de fixation -2- et -2a-, chacun de ces éléments étant doté, sous l'anneau extérieur, d'un profil de fixation, enroulé autour du tuyau correspondant et constitué d'une lame en métal rectangulaire pourvue d'un ensemble de saillies de forme tronconique obtenu par une action simultanée de perforage/remplissage et situées contre la face de contact du tuyau, de sorte à pourvoir pénétrer sa surface, et étant pourvu de rebords plies à angle droit qui longent, des deux côtés, toute la circonférence de l'anneau.

Description


  [0001]    La présente invention se rapporte à un système conçu pour raccorder des tuyaux de diamètres identiques et alignés les uns par rapport aux autres et qui présente comme principale caractéristique le fait que l'étanchéité obtenue à l'aide d'un raccordement par des brides adaptées n'est pas affectée par la dilatation et/ou le rétrécissement desdits tuyaux lors des variations température ; les éléments composant le système sont décrits ci-dessous.

Objet de l'invention

  

[0002]    Le type de conduite ou de transport à mettre en place et les caractéristiques propres au fluide à transférer ou à transporter imposent en général l'utilisation de tuyaux préfabriqués pour monter ou installer des conduites de fluide, liquide ou gaz, à des pressions variées et souvent en hauteur.

  

[0003]    Les tuyaux peuvent être livrés sous forme d'unités fabriquées en usine, de plusieurs dizaines de mètres de longueur, ce qui fait qu'il est relativement rapide de réaliser un montage de tuyaux. Il est préférable que les tuyaux soient fabriqués en polyéthylène, un matériau qui présente les caractéristiques optimales pour le transport de fluides variés, en particulier les liquides et/ou les gaz agressifs, conformément à la liste de matières dangereuses du code ONU.

  

[0004]    Les brides et fixations utilisées pour relier ou raccorder deux lignes de tuyauterie de diamètres identiques sont cependant les éléments fondamentaux et caractéristiques de ce type d'installation. Les brides et les fixations doivent réunir les deux extrémités des tuyauteries à raccorder et doivent garantir l'étanchéité du raccord, en particulier si l'on prend en compte le phénomène de dilatation/rétrécissement qui se produit lors des variations de température et les inconvénients qui en résultent au niveau du raccord étant donné que les mouvements produits par la dilatation ou le rétrécissement ont un effet direct sur la position du dispositif de bride/fixation, une perte d'étanchéité à cet endroit pouvant entraîner des fuites et des dangers associés.

  

[0005]    Le système ici décrit, objet de la présente invention, élimine totalement le risque de déplacement excessif de la bride/fixation placée sur les deux extrémités alignées des tuyauteries raccordées, ce qui assure la stabilité de la zone et rend impossible toute fuite due au déplacement improbable de ladite bride/fixation.

État de la technique

  

[0006]    Le brevet ES200 202 246 (M. J. Pires) présente des brides de raccord de tuyaux à extrémités lisses qui procurent une étanchéité grâce à des anneaux métalliques qui prennent appui et qui sont cloués à la surface des tuyaux, prévoyant un plus grand nombre de rebords et par conséquent, davantage d'étanchéité.

  

[0007]    Même s'il est évident que le système fonctionne, des difficultés se présentent lorsque les tuyauteries à raccorder se dilatent ou rétrécissent, étant donné que la longueur des tuyaux, et celle de ceux en propylène en particulier, augmente sous l'effet de la chaleur et se réduit au froid.

Description de l'invention

  

[0008]    Le système à protéger au moyen d'un brevet consiste en l'incorporation d'une double bride de fixation, composée de deux éléments solidaires et reliés par des tiges parallèles entre elles et parallèles à l'axe commun des deux tuyauteries à raccorder, éléments qui seront solidement fixés sur la surface extérieure desdites tuyauteries, légèrement à l'arrière de la bride/fixation classique et connue, ci après appelée "bride de raccord étanche", des extrémités des deux tuyauteries mentionnées.

  

[0009]    Le rôle de cette double bride consiste à maintenir toujours à la même distance les zones des tuyaux sur lesquelles ont été fixés chacun des deux éléments de fixation qui la composent, pour ainsi maintenir les bords extrêmes desdits tuyaux toujours à la même distance.

  

[0010]    Cette opération garantit et permet qu'en cas de variation de la longueur, pour cause de dilatation, des extrémités des tuyauteries raccordées face à face, qui entraînerait probablement le déplacement de la bride de raccord étanche, la bride étanche ne se déplace, à aucun moment, au delà d'une limite prédéterminée par la longueur des tiges de solidarisation et de jonction des deux éléments de fixation ; la limite prédéterminée s'avérant être la limite qui provoquerait le déchaussage de la bride étanche, et, par conséquent, la perte d'étanchéité du raccord ainsi que des fuites, dangereuses et inconcevables, de fluide par cet endroit. Ceci peut se produire aussi bien en cas de dilatation ou de rétrécissement des tuyaux survenant suite à des variations de température.

  

[0011]    Les caractéristiques de la double bride, de même que celles de ses deux éléments de fixation et des tiges de jonction font l'objet d'une description ci-dessous.

Informations graphiques

  

[0012]    Dans l'objectif de faciliter la description du système objet de cette invention, des dessins représentant, à titre d'exemple et de manière non restrictive, une mise en oeuvre pratique des composants du système, ont été joints.

  

[0013]    Sur lesdits dessins,
<tb>la fig. 1<sep>représente une vue latérale de l'ensemble de fixation qui compose le système de raccord décrit, sur laquelle, à titre d'exemple, la moitié supérieure de la bride de raccord étanche a été représentée dans la bonne position, et sur laquelle la moitié inférieure a été représentée en décalage et apparaît placée contre l'élément de fixation de la double bride située sur cette zone;


  <tb>la fig. 2<sep>représente une vue de coupe AA de l'un des tuyaux raccordés correspondant à l'un des deux éléments de fixation qui composent la double bride;


  <tb>la fig. 3<sep>représente une partie, en gros plan et en vue de coupe, du montage de l'un des deux éléments de fixation qui composent la double bride, et sa fixation sur la surface extérieure du tuyau;


  <tb>la fig. 4<sep>représente une partie, également en gros plan en vue de coupe, du profil de la fixation située dans la partie interne de chacun des deux éléments de fixation qui composent la double bride; et en dernier lieu,


  <tb>la fig. 5<sep>représente une vue illustrative de l'une des tiges de jonction des deux éléments qui composent la double bride.

  

[0014]    Comme les dessins le montrent, le système de raccord à verrou pour lignes de tuyauterie de même diamètre -1- et -1a-, en cas de dilatation ou de rétrécissement des tuyaux sous l'effet de variation de température, est fondé sur la présence d'une double bride composée de deux éléments de fixation identiques -2- et -2a- qui se rejoignent au niveau de la surface extérieure des deux tuyauteries -1- et -1a- parfaitement raccordées et assurant une complète étanchéité, au moyen de la bride étanche de raccord -3- placée sur les deux extrémités -4- et -4a- des tuyaux raccordés, une bride étanche de raccord -3- dont les caractéristiques et l'application sont connues.

  

[0015]    Chacun des éléments de fixation -2- et -2a- est constitué d'un anneau extérieur -5- fixé à l'aide d'une ou de plusieurs, selon le diamètre des tuyaux, vis de pression -6-qui agissent sur les fermetures correspondantes -7-, ledit anneau extérieur -5- étant doté de cylindres creux -8-, situés sur la longueur, parallèlement entre eux et parallèlement à l'axe commun des tuyauteries -1- et -1a-, en quantité variable, et dont l'intérieur est équipé de tiges de jonction -9-, en quantité variable, l'exemple représenté dans la fig. 2 en disposant de quatre, de la même manière pour les deux éléments -2-et -2a- dont les cylindres -8- sont tous positionnés selon le même angle.

  

[0016]    Les tiges de jonction -9- sont cylindriques et lisses, sauf au niveau de leurs extrémités -9a-, lesquelles sont filetées et figurent à l'extérieur des cylindres creux correspondants -8-, de sorte à permettre aux écrous de serrage -10- d'être montrés sur ces extrémités filetées ; les écrous de serrage, serrés contre les cylindres creux -8-, déterminent la position relative entre les deux éléments de fixation, -2- et -2a-, de la double bride, de telle sorte qu'ils ne pourront pas se séparer ni se déplacer.

  

[0017]    Si, en raison d'un phénomène de dilatation ou de rétrécissement, la bride de raccord étanche -3- vient à se déplacer, comme indiqué dans la fig. 1dans la partie inférieure de la bride, son déplacement se voit limité du fait qu'elle vient buter contre l'élément de fixation -2a- de la double bride, lequel, étant relié à l'autre élément -2- à l'aide des tiges de jonction -9-, est resté et restera immobile et ne se déplacera pas.

  

[0018]    La bride de raccord étanche -3-, déplacée en cas de dilatation, comme l'on peut l'observer au niveau de la partie inférieure de la fig. 1, ne laisse, à aucun moment, la zone de raccord entre les extrémités -4- et -4a- des tuyaux à découvert, éliminant de la sorte tout risque de perte d'étanchéité et, par conséquent, tout risque de fuite.

  

[0019]    En cas de rétrécissement du a une baisse de température, le déplacement de bride de raccord étanche -3- est également réduit grâce à l'action des tiges de jonction -9- qui empêchent les éléments de fixation -2- et -2a- de bouger.

  

[0020]    En dernier lieu, l'anneau extérieur -5- de chacun des éléments -2- et -2a- qui composent la double bride, principal ensemble du système de la présente invention, est doté, en son intérieur et autour de la face externe du tuyau correspondant, du profil de fixation -11- constitué d'une plaque en métal rectangulaire qui s'enroule autour du tuyau, comme indiqué sur le dessin, et qui est pourvue d'un ensemble de saillies tronconiques -12-, obtenues par une action simultanée de perforage/remplissage , ces saillies étant situées sur la face interne du profil de fixation -11- contre la face externe du tuyau, de telle sorte que lorsque, sous l'effet du serrage des vis de pression -6- de l'anneau extérieur -5-, le profil de fixation -11- se trouve comprimé contre le tuyau et les saillies -12- pénètrent quasiment dans la surface,

   garantissant une fixation suffisante pour éviter tout déplacement.

  

[0021]    Le profil de fixation -11- se trouve, quant à lui, en parfaite position complètement enveloppé par l'anneau extérieur -5-, une fois qu'ils sont enroulés autour du tuyau correspondant, grâce au rôle joué par ses rebords à angle droit -13qui longent, des deux côtés, toute la circonférence dudit anneau extérieur -5-.

  

[0022]    Les caractéristiques essentielles du système objet de la présente invention ayant été décrites, il convient d'indiquer que le système pourra être monté, les tuyauteries raccorder devant toujours présenter des diamètres identiques, sur deux tuyauteries en polyéthylène, de même que sur un ensemble composé d'une tuyauterie en métal et l'autre fabriquée dans un matériau adapté à la conduite des fluides mentionnés plus haut. Les modifications des dimensions, formes et aspects extérieurs de la double bride et de ses composants n'empêchent en rien le principe même de l'invention, pas plus que le type de matériau employé pour sa fabrication. Les revendications qui suivent résument lesdites caractéristiques essentielles.

Claims

1. Un système de raccord à verrou pour lignes de tuyauterie, en cas de dilatation et/ou de rétrécissement des tuyaux dus à des variations de température, tuyauteries en général fabriquées en polyéthylène et dont les caractéristiques physiques et de résistance permettent de supporter l'agression des fluides à transporter, de même que les pressions de conduite des fluides, les tuyauteries, de diamètres identiques, sont raccordées à l'aide de brides appropriées, actuellement utilisées et connues, qui garantissent la stabilité et l'étanchéité du raccord, caractérisé en ce qu'il se fonde sur l'application d'une double bride, composée de deux éléments de fixation identiques -2- et -2a-, qui se rejoignent au niveau de la face extérieure de la surface composant l'extrémité des deux tuyaux -1- et-1a-préalablement raccordés à la bride de raccord étanche -3-,

dont les caractéristiques sont connues, de sorte à empêcher le déplacement accidentel de la susmentionnée bride de jonction étanche -3- au cas ou les dimensions de la surface composant l'extrémité -4- et -4a- des tuyaux viendraient à se modifier dans le cadre d'un phénomène de dilatation ou de rétrécissement.

2. Un système de raccord à verrou pour lignes de tuyauterie en cas de dilatation et/ou de rétrécissement des tuyaux qui pourrait induire, suite au déplacement accidentel de la bride de raccord étanche -3- qui laisserait à découvert la zone de raccord située entre les extrémités -4- et -4a- des tuyaux -1- et -1a-, une perte d'étanchéité et, par conséquent, des fuites, conformément à la première revendication, caractérisé en ce que chacun des éléments de fixation -2- et -2a-constituant la double bride, est composé d'un anneau extérieur -5-, monté à l'aide de vis de pression -6- installées sur les fermetures correspondantes -7-, au nombre de une ou plusieurs en fonction du diamètre des tuyaux, des cylindres extérieurs -8-étant dotés de trous situés sur la longueur des cylindres, parallèles entre eux et parallèles à l'axe commun des tuyauteries,

à l'intérieur desquels des tiges de jonction -9- ont été disposées afin de relier les deux éléments de fixation -2- et -2a-, à une distance prédéterminée et qui ne change pas, sans qu'ils ne se déplacent ou ne se séparent, les deux cylindres -8- étant de formes, en quantités et positions identiques et placés selon le même angle pour les deux éléments de fixation -2- et -2a-.

3. Un système de raccord à verrou pour lignes de tuyauterie en cas de dilatation et/ou de rétrécissement des tuyaux, conformément à la deuxième revendication, caractérisé en ce que les tiges de fixation -9- sont cylindriques et lisses, leurs extrémités -9a- étant filetées et présentant des saillies qui s'étendent à l'extérieur des cylindres -8-, ce qui permet à ces extrémités filetées de recevoir les écrous de serrage -10- qui bloquent, en venant buter contre les cylindres -8-, la position relative des deux éléments de fixation -2- et -2a- de la double bride.

4. Un système de raccord à verrou pour lignes de tuyauterie en cas de dilatation et/ou de rétrécissement des tuyaux, conformément aux première et deuxième revendications, caractérisé en ce que le positionnement des deux éléments d'ancrage -2- et -2a- limite le déplacement accidentel de la bride de raccord étanche -3- lié à la dilatation et/ou au rétrécissement des tuyaux, du fait que celle-ci vient buter contre l'élément correspondant, en fonction du sens de déplacement, et permet d'éviter que la zone de raccord -4- et -4a- des tuyaux ne soit à découvert tout en préservant l'étanchéité et empêchant les fuites de fluide.

5. Un système de raccord à verrou pour lignes de tuyauterie en cas de dilatation et/ou de rétrécissement des tuyaux, conformément aux première et deuxième revendications, caractérisé en ce que, sous l'anneau extérieur -5- de chaque élément de fixation -2- et -2a- de la double bride se trouve le profil de fixation -11-, complètement enroulé autour de la surface externe du tuyau correspondant, de même que l'anneau extérieur -5- lui-même, le profil de fixation -11- étant constitué d'une plaque en métal rectangulaire munie d'un ensemble de saillies tronconiques -12- obtenu par une action simultanée de perforage/remplissage et situé contre la face de contact du tuyau, de telle sorte que lorsque les saillies pénètrent dans sa surface sous l'effet du serrage de l'anneau -5-, garantissant une fixation suffisante pour éviter tout déplacement,

le profil de fixation -11- étant également muni de rebords plies à angle droit -13- qui longent des deux côtés toute la circonférence de l'anneau -5-.