CH705960A1 - Hydraulic system with temperature-dependent hydraulic fluid leakage. - Google Patents

Hydraulic system with temperature-dependent hydraulic fluid leakage. Download PDF

Info

Publication number
CH705960A1
CH705960A1 CH00010/12A CH102012A CH705960A1 CH 705960 A1 CH705960 A1 CH 705960A1 CH 00010/12 A CH00010/12 A CH 00010/12A CH 102012 A CH102012 A CH 102012A CH 705960 A1 CH705960 A1 CH 705960A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
hydraulic
viscosity
hydraulic system
advantageously
piston
Prior art date
Application number
CH00010/12A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Kurzen
Pascal Progin
Original Assignee
Liebherr Machines Bulle Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Machines Bulle Sa filed Critical Liebherr Machines Bulle Sa
Priority to CH00010/12A priority Critical patent/CH705960A1/en
Priority to EP12005536.3A priority patent/EP2613058B1/en
Publication of CH705960A1 publication Critical patent/CH705960A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B7/00Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors
    • F15B7/005With rotary or crank input
    • F15B7/006Rotary pump input
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/042Controlling the temperature of the fluid
    • F15B21/0423Cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/045Compensating for variations in viscosity or temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B7/00Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors
    • F15B7/008Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors with rotary output
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/2053Type of pump
    • F15B2211/20546Type of pump variable capacity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/2053Type of pump
    • F15B2211/20561Type of pump reversible
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/20576Systems with pumps with multiple pumps
    • F15B2211/20584Combinations of pumps with high and low capacity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/40Flow control
    • F15B2211/405Flow control characterised by the type of flow control means or valve
    • F15B2211/40515Flow control characterised by the type of flow control means or valve with variable throttles or orifices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/61Secondary circuits
    • F15B2211/611Diverting circuits, e.g. for cooling or filtering
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/61Secondary circuits
    • F15B2211/613Feeding circuits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/62Cooling or heating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/63Electronic controllers
    • F15B2211/6303Electronic controllers using input signals
    • F15B2211/6343Electronic controllers using input signals representing a temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/66Temperature control methods
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/705Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
    • F15B2211/7058Rotary output members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hydrauliksystem mit einem geschlossenen hydraulischen Kreislauf aus Hydraulikpumpe (1) und Hydraulikmotor (2), mit einer Speisepumpe (5) zum Ausgleich von Volumenverlusten im geschlossenen Kreislauf (1, 2, A, B) und mit einer Spülvorrichtung (8, 20) zum Ausspeisen eines Teils des Hydraulikfluids aus dem geschlossenen Kreislauf (1, 2, A, B), wobei die Spülvorrichtung (8, 20) so ausgeführt ist, dass der Ausspeise-Fluidstrom von der Temperatur des Hydraulikfluids abhängt. Als Spülvorrichtung (8) kann ein zweistufiges Spülventil (20), umfassend einen Hauptkolben (21) mit zentraler Drosselstelle (22) sowie nachgeschaltet eine Messstelle (23) als viskositätsabhängige Drossel, vorgesehen sein. Der Hauptkolben (21) öffnet und schliesst die zum Tank führende Hauptöffnung (25) infolge der Druckdifferenz an der Drosselstelle (22) und gegen die Vorspannung der Feder (24). Ein viskositätsabhängiger Leckagestrom stellt sich über den Widerstand beispielsweise des Ringspaltes der Messstelle (23) ein. Bei höherer Temperatur und somit geringerer Viskosität des Hydraulikfluids erhöht sich die Leckage durch die Entlastungsbohrung (26). Dies hat eine Reduktion des Drucks hinter der Drosselstelle (22), eine Verschiebung des Hauptkolbens (21) gegen die Feder und einen erhöhten Ausspeisefluidstrom durch die Hauptöffnung (25) zum Tank zur Folge.The present invention relates to a hydraulic system with a closed hydraulic circuit of hydraulic pump (1) and hydraulic motor (2), with a feed pump (5) to compensate for volume losses in the closed circuit (1, 2, A, B) and with a flushing device (8 , 20) for discharging a part of the hydraulic fluid from the closed circuit (1, 2, A, B), wherein the flushing device (8, 20) is designed so that the discharge fluid flow depends on the temperature of the hydraulic fluid. As a flushing device (8), a two-stage flush valve (20) comprising a main piston (21) with a central throttle point (22) and downstream of a measuring point (23) as a viscosity-dependent throttle, be provided. The main piston (21) opens and closes the leading to the tank main opening (25) due to the pressure difference at the throttle point (22) and against the bias of the spring (24). A viscosity-dependent leakage current adjusts itself via the resistance, for example, of the annular gap of the measuring point (23). At higher temperature and thus lower viscosity of the hydraulic fluid, the leakage through the relief hole (26) increases. This results in a reduction of the pressure downstream of the orifice (22), a displacement of the main piston (21) against the spring and an increased Ausspeisefluidstrom through the main opening (25) to the tank result.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hydrauliksystem mit einem geschlossenen hydraulischen Kreislauf aus Hydraulikpumpe und Hydraulikmotor, mit einer Speisepumpe zum Ausgleich von Volumenverlusten im geschlossenen Kreislauf und mit einer Spülvorrichtung zum Ausspeisen eines Teiles des Hydraulikfluides aus dem geschlossenen Kreislauf. The present invention relates to a hydraulic system with a closed hydraulic circuit of hydraulic pump and hydraulic motor, with a feed pump to compensate for volume losses in the closed circuit and with a flushing device for feeding a portion of the hydraulic fluid from the closed circuit.

[0002] In einem geschlossenen Hydrauliksystem fördert die Hydraulikpumpe Fluid und treibt damit den Hydraulikmotor an. Dessen Austrittsölmenge wird direkt wieder der Hydraulikpumpe zurückgeführt. Die volumetrischen Verluste werden mittels der Speisepumpe kompensiert. Die Spülvorrichtung speist einen Teil des Öls aus dem Kreislauf aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. In a closed hydraulic system, the hydraulic pump promotes fluid and thus drives the hydraulic motor. Its discharge oil quantity is returned directly to the hydraulic pump. The volumetric losses are compensated by the feed pump. The purge dispenses some of the oil out of the circuit to prevent overheating.

[0003] Im Stand der Technik werden dabei üblicherweise Spülventile eingesetzt, welche als konstante Systeme ausgebildet sind und ab einer bestimmten Druckdifferenz zwischen den beiden Seiten des Hydraulikkreislaufes schlagartig einen konstanten Ausspeisefluidstrom ausspeisen. Flushing valves are usually used in the prior art, which are designed as constant systems and abruptly emit a constant Ausspeisefluidstrom from a certain pressure difference between the two sides of the hydraulic circuit.

[0004] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine verbesserte Spülvorrichtung für ein solches Hydrauliksystem zur Verfügung zu stellen. The object of the present invention is to provide an improved flushing device for such a hydraulic system.

[0005] Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch ein Hydrauliksystem gemäss Anspruch 1 bzw. eine Spülvorrichtung gemäss Anspruch 14 gelöst. According to the invention this object is achieved by a hydraulic system according to claim 1 and a flushing device according to claim 14.

[0006] Das erfindungsgemässe Hydrauliksystem weist einen geschlossenen hydraulischen Kreislauf aus Hydraulikpumpe und Hydraulikmotor auf, wobei eine Speisepumpe zum Ausgleich von Volumenverlusten im geschlossenen Kreislauf und eine Spülvorrichtung zum Ausspeisen eines Teiles des Hydraulikfluides aus dem geschlossenen Kreislauf vorgesehen sind. Erfindungsgemäss ist die Spülvorrichtung dabei so ausgeführt, dass der Ausspeisefluidstrom von der Temperatur des Hydraulikfluides abhängt. Die vorliegende Erfindung erlaubt so eine bedarfsgerechte Spülung des Hydraulikfluids im geschlossenen Kreislauf, und damit einen effizienteren Betrieb des Hydrauliksystems. Insbesondere wird der Ausspeisefluidstrom dabei einem Hydraulik-Kühler und/oder dem Tank zugeführt. The inventive hydraulic system has a closed hydraulic circuit of hydraulic pump and hydraulic motor, wherein a feed pump to compensate for volume losses in the closed circuit and a flushing device are provided for feeding a portion of the hydraulic fluid from the closed circuit. According to the invention, the flushing device is designed so that the Ausspeisefluidstrom depends on the temperature of the hydraulic fluid. The present invention thus allows a need-based flushing of the hydraulic fluid in a closed circuit, and thus a more efficient operation of the hydraulic system. In particular, the Ausspeisefluidstrom is thereby fed to a hydraulic cooler and / or the tank.

[0007] Vorteilhafterweise erhöht sich dabei bei steigender Temperatur des Hydraulikfluides der Ausspeisefluidstrom, um so bedarfsgerecht eine Überhitzung des Hydraulikfluides im geschlossenen Kreislauf zu verhindern. Umgekehrt kann bei einer niedrigen Temperatur des Hydraulikfluides des Ausspeisefluidstroms entsprechend gering sein. Advantageously, increases with increasing temperature of the hydraulic fluid Ausspeisefluidstrom so as to prevent overheating of the hydraulic fluid in a closed circuit as needed. Conversely, at a low temperature of the hydraulic fluid of the Ausspeisefluidstroms be correspondingly low.

[0008] In einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung weist die Spülvorrichtung eine viskositätsabhängige Drossel auf. Die vorliegende Erfindung macht sich dabei die physikalische Tatsache zunutze, dass sich die Viskosität des Hydraulikfluides bei steigender Temperatur verringert. Damit erhöht sich bei steigender Temperatur des Hydraulikfluids der Durchfluss durch die viskositätsabhängige Drossel. Erfindungsgemäss fällt so die Ausspeisefluidstrom durch den Einsatz einer viskositätsabhängigen Drossel variabel aus, wobei bei heissem Öl viel Ausspeisefluidstrom anfällt, und damit die Temperatur im geschlossenen Kreislauf gesenkt wird. In a first advantageous embodiment of the present invention, the flushing device has a viscosity-dependent throttle. The present invention takes advantage of the physical fact that the viscosity of the hydraulic fluid decreases with increasing temperature. This increases with increasing temperature of the hydraulic fluid, the flow through the viscosity-dependent throttle. According to the invention, the Ausspeisefluidstrom thus falls by the use of a viscosity-dependent throttle variable, which is obtained in hot oil much Ausspeisefluidstrom, and thus the temperature is lowered in a closed circuit.

[0009] Die Verwendung einer viskositätsabhängigen Drossel hat neben der temperaturabhängigen Spülung den weiteren Vorteil, dass der Ausspeisefluidstrom sich bei einem Einschalten der Spülvorrichtung nicht schlagartig ändert, sondern gedämpft ansteigt. Hierdurch können Druckeinbrüche auf der Niederdruckseite verhindert werden. The use of a viscosity-dependent throttle has in addition to the temperature-dependent flushing the further advantage that the Ausspeisefluidstrom not abruptly changes when switching on the flushing device, but increases attenuated. As a result, pressure drops on the low pressure side can be prevented.

[0010] Die viskositätsabhängige Drossel kann dabei durch eine Bohrung oder einen Spalt gebildet werden. Insbesondere kann dabei ein Ringspalt eingesetzt werden. The viscosity-dependent throttle can be formed by a bore or a gap. In particular, an annular gap can be used.

[0011] Vorteilhafterweise ist die Länge der Bohrung bzw. des Spaltes mehr als doppelt so gross wie der Durchmesser der Bohrung bzw. die Höhe des Spaltes. Weiterhin vorteilhafterweise beträgt die Länge der Bohrung bzw. des Spaltes dabei mehr als das Dreifache, weiterhin vorteilhafterweise mehr als das Fünffache des Durchmessers der Bohrung bzw. der Höhe des Spaltes. Hierdurch kann eine entsprechende Abhängigkeit der Durchflussmenge durch die Drossel von der Viskosität des Hydraulikfluids erreicht werden. Advantageously, the length of the bore or the gap is more than twice as large as the diameter of the bore or the height of the gap. Further advantageously, the length of the bore or the gap is more than three times, more advantageously more than five times the diameter of the bore or the height of the gap. In this way, a corresponding dependence of the flow rate through the throttle of the viscosity of the hydraulic fluid can be achieved.

[0012] Besonders vorteilhaft ist die Drossel als ein zylindrischer Ringspalt ausgeführt. Insbesondere kann dabei der Innendurchmesser des Zylinders zwischen dem 0,5-fachen und 2-fachen der Spaltlänge betragen, weiterhin vorteilhafterweise zwischen dem 0,8-fachen und 1,2-fachen der Spaltlänge. Particularly advantageously, the throttle is designed as a cylindrical annular gap. In particular, the inner diameter of the cylinder can be between 0.5 times and 2 times the gap length, furthermore advantageously between 0.8 times and 1.2 times the gap length.

[0013] In einer ersten Ausführungsform kann der Ausspeise-Fluidstrom direkt durch die viskositätsabhängige Drossel fliessen, und so in Abhängigkeit von seiner Viskosität direkt durch die Drossel angesteuert werden. In a first embodiment, the exit fluid flow can flow directly through the viscosity-dependent throttle, and are controlled as a function of its viscosity directly through the throttle.

[0014] In einer zweiten Ausführungsform umfasst die Spülvorrichtung dagegen ein zweistufiges Ventil mit einem Hauptkolben zur Ansteuerung des Ausspeisefluidstroms und einer Steuerstufe, wobei die viskositätsabhängige Drossel in der Steuerstufe angeordnet ist. Die durch die sinkende Viskosität zunehmende Menge an der Drossel sorgt so für einen höheren Steuerstrom, durch welchen der Hauptkolben ebenfalls entsprechend ausgelenkt wird, um einen erhöhten Ausspeisefluidstrom zu erzeugen. In a second embodiment, however, the flushing device comprises a two-stage valve with a main piston for controlling the Ausspeisefluidstroms and a control stage, wherein the viscosity-dependent throttle is arranged in the control stage. The increasing amount of the throttle due to the decreasing viscosity thus provides for a higher control current, by means of which the main piston is likewise deflected accordingly, in order to produce an increased outflow fluid flow.

[0015] Weiterhin kann vorgesehen sein, dass zur Einstellung einer definierten Druckdifferenz über die viskositätsabhängige Drossel ein Drosselkolben vorgesehen ist, welcher mit dem Eingangsdruck der Spülvorrichtung beaufschlagt ist. Vorteilhafterweise ist der Drosselkolben dabei hinter der viskositätsabhängigen Drossel angeordnet und steuert den Fluss des Hydraulikfluids zum Tank. Furthermore, it can be provided that a throttle piston is provided for setting a defined pressure difference across the viscosity-dependent throttle, which is acted upon by the inlet pressure of the flushing device. Advantageously, the throttle piston is arranged behind the viscosity-dependent throttle and controls the flow of hydraulic fluid to the tank.

[0016] Insbesondere kann dabei der Drosselkolben ein Drucksteuerventil bilden, welches auf der einen Seite mit dem Druck auf der Eingangsseite der Spülvorrichtung beaufschlagt wird und auf der anderen Seite mit dem Druck hinter der viskositätsabhängigen Drossel. Insbesondere kann ein solcher Drosselkolben vorgesehen werden, wenn die viskositätsabhängige Drossel in der Steuerstufe eines zweistufigen Ventils angeordnet ist. In particular, while the throttle piston form a pressure control valve, which is acted upon on one side with the pressure on the input side of the flushing device and on the other side with the pressure behind the viscosity-dependent throttle. In particular, such a throttle piston can be provided when the viscosity-dependent throttle is arranged in the control stage of a two-stage valve.

[0017] Vorteilhafterweise ist bei der vorliegenden Erfindung weiterhin ein Wechselventil vorgesehen, durch welches der Ausspeisefluidstrom immer aus der Seite des Hydraulikkreislaufs entnommen wird, an welcher der tiefere Lastdruck anliegt. Dieser tiefere Lastdruck entspricht dabei in der Regel dem Speisedruck. Advantageously, a shuttle valve is further provided in the present invention, through which the Ausspeisefluidstrom is always removed from the side of the hydraulic circuit to which the lower load pressure is applied. This lower load pressure usually corresponds to the feed pressure.

[0018] Erfindungsgemäss können dabei das Wechselventil und die viskositätsabhängige Drossel separat ausgeführt sein. Insbesondere kann dabei ein Wechselventil mit der viskositätsabhängigen Drossel oder einem zweistufigen Ventil, in dessen Steuerstufe die viskositätsabhängige Drossel angeordnet ist, in Reihe geschaltet werden. According to the invention, the shuttle valve and the viscosity-dependent throttle can be carried out separately. In particular, a shuttle valve with the viscosity-dependent throttle or a two-stage valve, in whose control stage the viscosity-dependent throttle is arranged, are connected in series.

[0019] Alternativ kann die viskositätsabhängige Drossel in das Schaltventil integriert sein. Vorteilhafterweise weist das Schaltventil dabei einen Kolben auf, und ist so ausgeführt, dass der Kolben auf gegenüberliegenden Seiten mit dem Druck der beiden Seiten des geschlossenen Hydraulikkreislaufs beaufschlagt wird. Je nach Druckverhältnissen gibt dabei der Kolben die Verbindung zwischen der einen oder der anderen Seite mit dem Tank frei, wobei der Kolben jeweils die Niederdruckseite mit dem Tank verbindet. Alternatively, the viscosity-dependent throttle may be integrated into the switching valve. Advantageously, the switching valve in this case has a piston, and is designed so that the piston is acted on opposite sides with the pressure of the two sides of the closed hydraulic circuit. Depending on the pressure conditions, the piston releases the connection between the one or the other side with the tank, with the piston connecting the low-pressure side to the tank.

[0020] Vorteilhafterweise erfolgt die Verbindung zwischen der Niederdruckseite und dem Tank dabei jeweils über eine viskositätsabhängige Drossel, welche damit erfindungsgemäss den Ausspeisefluidstrom in Abhängigkeit von der Temperatur des Hydraulikfluids einstellt. Vorteilhafterweise sind dabei zwei jeweils einer Seite des geschlossenen Hydraulikkreislaufs zugeordnete viskositätsabhängige Drosseln vorgesehen. Advantageously, the connection between the low pressure side and the tank is in each case via a viscosity-dependent throttle, which thus according to the invention sets the Ausspeisefluidstrom depending on the temperature of the hydraulic fluid. Advantageously, two respectively one side of the closed hydraulic circuit associated viscosity-dependent throttles are provided.

[0021] Weiterhin kann im Kolben mindestens ein Pilotkolben vorgesehen sein, welcher einen Spülstrom unterhalb eines gewissen Mindestdruckes auf der Niederdruckseite verhindert. Insbesondere kann der Pilotkolben dabei gegen eine Federkraft vorgespannt sein, welche durch den Druck auf der Niederdruckseite erst überwunden werden muss, um einen Spülstrom zu ermöglichen. Furthermore, at least one pilot piston may be provided in the piston, which prevents a purge flow below a certain minimum pressure on the low pressure side. In particular, the pilot piston can be biased against a spring force, which must be overcome by the pressure on the low pressure side only to allow a purge flow.

[0022] Weiterhin kann erfindungsgemäss vorgesehen sein, dass die Länge der viskositätsabhängigen Drossel durch die Druckdifferenz zwischen der Hoch- und der Niederdruckseite eingestellt wird. Vorteilhafterweise sinkt dabei die Länge der Drossel bei einer Erhöhung der Druckdifferenz, so dass bei einer höheren Druckdifferenz ein entsprechend höherer Volumenstrom erreicht wird. Furthermore, it can be provided according to the invention that the length of the viscosity-dependent throttle is adjusted by the pressure difference between the high and the low pressure side. Advantageously, the length of the throttle decreases with an increase in the pressure difference, so that at a higher pressure difference, a correspondingly higher volume flow is achieved.

[0023] Ist die Drossel wie oben näher beschrieben in ein Schaltventil integriert, so wird die viskositätsabhängige Drossel vorteilhafterweise durch einen Ringspalt zwischen dem Kolben und einem Ventilgehäuse gebildet, wobei sich die Länge der viskositätsabhängigen Drossel bei einer Verschiebung des Kolbens ändert. If the throttle as described in detail above integrated in a switching valve, the viscosity-dependent throttle is advantageously formed by an annular gap between the piston and a valve housing, wherein the length of the viscosity-dependent throttle changes with a displacement of the piston.

[0024] In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Spülvorrichtung einen Temperatursensor auf, über welchen ein Steuerventil zum Ansteuern des Ausspeisefluidstroms angesteuert wird. Dies ermöglicht eine noch flexiblere Ansteuerung des Ausspeisefluidstroms anhand der Temperatur. Insbesondere kann dabei der Ausspeisefluidstrom bei steigender Temperatur erhöht und bei sinkender Temperatur verringert werden. Vorteilhafterweise wird dabei die Temperatur des Hydraulikfluids durch die Spülvorrichtung auf eine vorgegebene Temperatur geregelt. Insbesondere kann diese Temperatur einstellbar sein. In a further embodiment of the present invention, the flushing device has a temperature sensor, via which a control valve for controlling the Ausspeisefluidstroms is driven. This allows an even more flexible control of the Ausspeisefluidstroms based on the temperature. In particular, the Ausspeisefluidstrom can be increased with increasing temperature and reduced with decreasing temperature. Advantageously, the temperature of the hydraulic fluid is regulated by the flushing device to a predetermined temperature. In particular, this temperature can be adjustable.

[0025] Vorteilhafterweise wird dabei eine elektronische Steuerung zur Auswertung der Daten des Temperatursensors und zur Ansteuerung des Steuerventils eingesetzt. Advantageously, an electronic control system for evaluating the data of the temperature sensor and for controlling the control valve is used.

[0026] Erfindungsgemäss kann weiter mindestens ein Drucksensor vorgesehen sein, wobei der Ausspeisefluidstrom auf Grundlage der Daten des Drucksensors angesteuert wird. According to the invention may further be provided at least one pressure sensor, wherein the Ausspeisefluidstrom is driven based on the data of the pressure sensor.

[0027] Vorteilhafterweise wird dabei der Ausspeisefluidstrom in Abhängigkeit von der Druckdifferenz zwischen Hoch- und Niederdruckseite angesteuert. Insbesondere kann dabei der Ausspeisefluidstrom bei steigender Druckdifferenz erhöht werden. Advantageously, the Ausspeisefluidstrom is driven in response to the pressure difference between high and low pressure side. In particular, the Ausspeisefluidstrom be increased with increasing pressure difference.

[0028] Weiterhin vorteilhafterweise kann der Ausspeisefluidstrom in Abhängigkeit von dem Druck auf der Niederdruckseite angesteuert werden. Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, dass die Ausspeisefunktion erst bei einem gewissen Mindestdruck auf der Niederdruckseite einsetzt. Hierdurch kann das Auftreten von plötzlichen Druckabfällen durch das Einsetzen der Ausspeisung verhindert werden. Further advantageously, the Ausspeisefluidstrom can be controlled in dependence on the pressure on the low pressure side. In particular, it may be provided that the Ausspeisefunktion uses only at a certain minimum pressure on the low pressure side. This can prevent the occurrence of sudden pressure drops by the onset of the outfeed.

[0029] Erfindungsgemäss kann beispielsweise ein Druckreduzierventil in Kombination mit einer Blende oder ein Proportional-Stromregelventil als Steuerventil vorgesehen sein. Auch hier kann das Steuerventil für die Ansteuerung des Ausspeise-Fluidstroms separat zu einem Schaltventil ausgeführt sein oder mit diesem kombiniert werden. Insbesondere kann dabei ein 2-Wege Proportional-Stromregelventil vorgesehen sein, welches gleichzeitig als Schalt- und Steuerventil dient. According to the invention, for example, a pressure reducing valve may be provided in combination with a diaphragm or a proportional flow control valve as a control valve. Again, the control valve for controlling the exit fluid flow can be performed separately to a switching valve or combined with this. In particular, a 2-way proportional flow control valve can be provided, which simultaneously serves as a switching and control valve.

[0030] Besonders bevorzugt kommt die vorliegende Erfindung bei einem Hydrauliksystem zum Einsatz, dessen Speisepumpe als Verstellpumpe ausgeführt ist. Hierdurch kann die Verlustleistung durch die Einspeisepumpe reduziert werden, wobei durch die bedarfsgerechte Ausspeisung des Hydraulikfluids gemäss der vorliegenden Erfindung die verbrauchte Speisemenge und damit die Verlustleistung gesenkt wird. Particularly preferably, the present invention is used in a hydraulic system used, the feed pump is designed as a variable displacement pump. As a result, the power loss can be reduced by the feed pump, whereby the consumed feed quantity and thus the power loss is reduced by the demand-driven outfeed of the hydraulic fluid according to the present invention.

[0031] Vorteilhafterweise wird dabei die Speisepumpe bedarfsgerecht angesteuert. Insbesondere kann die Speisepumpe dabei als Druckregler ausgebildet sein. Advantageously, the feed pump is controlled as needed. In particular, the feed pump can be designed as a pressure regulator.

[0032] Neben dem Hydrauliksystem umfasst die vorliegende Erfindung weiterhin eine Spülvorrichtung für ein Hydrauliksystem, wie sie oben beschrieben wurde. In addition to the hydraulic system, the present invention further includes a flushing device for a hydraulic system as described above.

[0033] Insbesondere umfasst die Spülvorrichtung dabei eine viskositätsabhängige Drossel. Weiterhin vorteilhafterweise ist die Spülvorrichtung dabei so aufgebaut, wie dies oben beschrieben wurde. In particular, the flushing device comprises a viscosity-dependent throttle. Further advantageously, the flushing device is constructed as described above.

[0034] Alternativ kann die erfindungsgemässe Spülvorrichtung einen Temperatursensor und ein Steuerventil aufweisen, welches in Abhängigkeit von der durch den Temperatursensor gemessenen Temperatur angesteuert wird. Alternatively, the inventive flushing device may comprise a temperature sensor and a control valve, which is controlled in dependence on the temperature measured by the temperature sensor.

[0035] Weiterhin kann die erfindungsgemässe Spülvorrichtung ein Wechselventil umfassen. Das Wechselventil kann dabei ein separates Element bilden oder mit einer der übrigen Komponenten der Spülvorrichtung kombiniert sein, insbesondere der viskositätsabhängigen Drossel oder dem Steuerventil. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind dabei ebenfalls oben bereits beschrieben. Furthermore, the inventive flushing device may comprise a shuttle valve. The shuttle valve can form a separate element or be combined with one of the other components of the flushing device, in particular the viscosity-dependent throttle or the control valve. Advantageous embodiments are also already described above.

[0036] Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin ein Verfahren zum Betrieb eines Hydrauliksystems mit einem geschlossenen hydraulischen Kreislauf aus Hydraulikpumpe und Hydraulikmotor mit einer Spülvorrichtung zum Ausspeisen eines Teiles des Hydraulikfluides aus dem geschlossenen Kreislauf. Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ausspeisefluidstrom in Abhängigkeit von der Temperatur des Hydraulikfluides verändert wird. Vorteilhafterweise wird dabei bei steigender Temperatur der Ausspeise-Fluidstrom erhöht und/oder bei sinkender Temperatur der Ausspeise-Fluidstrom verringert. The present invention further includes a method of operating a hydraulic system with a closed hydraulic circuit of hydraulic pump and hydraulic motor with a rinsing device for discharging a part of the hydraulic fluid from the closed circuit. The inventive method is characterized in that the Ausspeisefluidstrom is changed in dependence on the temperature of the hydraulic fluid. Advantageously, the outlet fluid flow is increased and / or the outlet fluid flow decreases as the temperature decreases.

[0037] Vorteilhafterweise dient das erfindungsgemässe Verfahren dabei zum Betrieb eines Hydrauliksystems, wie es oben beschrieben wurde. Weiterhin vorteilhafterweise wird das Hydrauliksystem dabei so betrieben, wie dies ebenfalls oben bereits dargestellt wurde. Advantageously, the inventive method is used to operate a hydraulic system, as described above. Further advantageously, the hydraulic system is thereby operated, as has also already been shown above.

[0038] Die vorliegende Erfindung ermöglicht über die Berücksichtigung der Kreislauftemperatur eine bedarfsgerechte Spülung. Hierdurch wird die energetische Auslegung der Spülfunktion verbessert. Weiterhin wird ein schlagartiges Einschalten der Spülung verhindert, welches ansonsten wie im Stand der Technik zu Speisedruckabfällen führen würde. The present invention allows on the consideration of the circulation temperature a needs-based flushing. This improves the energetic design of the flushing function. Furthermore, a sudden switching on the flushing is prevented, which would otherwise lead to feed pressure drops as in the prior art.

[0039] Besonders vorteilhaft wird die vorliegende Erfindung dabei mit einer variablen Einspeisung kombiniert, so dass eine entsprechend Energieeinsparung realisiert werden kann. Particularly advantageously, the present invention is combined with a variable feed, so that a corresponding energy savings can be realized.

[0040] Die vorliegende Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen sowie Zeichnungen näher dargestellt. Dabei zeigen: <tb>Fig. 1:<sep>ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Hydraulikkreislaufs, <tb>Fig. 2a:<sep>ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Spülvorrichtung mit einem zweistufigen Spülventil, <tb>Fig. 2b:<sep>ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Spülvorrichtung mit einem zweistufigen Spülventil, <tb>Fig. 3:<sep>ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Spülvorrichtung, welche mit einem Wechselventil kombiniert ist, <tb>Fig. 4:<sep>ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Spülvorrichtung, welche ebenfalls mit einem Wechselventil kombiniert und mit einem Pilotkolben ausgestattet ist und <tb>Fig. 5:<sep>einen Hydraulikkreislauf mit einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Spülvorrichtung, welche eine elektronische Temperaturregelung vorsieht.The present invention will now be described in more detail with reference to embodiments and drawings. Showing: <Tb> FIG. 1: <sep> an embodiment of a hydraulic circuit according to the invention, <Tb> FIG. 2a: <sep> a first embodiment of a flushing device according to the invention with a two-stage flushing valve, <Tb> FIG. 2b shows a second embodiment of a flushing device according to the invention with a two-stage flushing valve, <Tb> FIG. 3: <sep> an embodiment of a flushing device according to the invention, which is combined with a shuttle valve, <Tb> FIG. 4: <sep> an embodiment of an inventive flushing device, which is also combined with a shuttle valve and equipped with a pilot piston and <Tb> FIG. 5: <sep> a hydraulic circuit with an embodiment of a flushing device according to the invention, which provides an electronic temperature control.

[0041] In Fig. 1 ist ein geschlossener Hydraulikkreislauf gemäss der vorliegenden Erfindung schematisch dargestellt. Dabei ist eine Hydraulikpumpe 1 vorgesehen, welche Hydraulikfluid fördert und den Hydraulikmotor 2 antreibt. Dessen Austrittsölmenge wird direkt wieder der Pumpe 1 zurückgeführt. In Fig. 1, a closed hydraulic circuit according to the present invention is shown schematically. In this case, a hydraulic pump 1 is provided, which promotes hydraulic fluid and drives the hydraulic motor 2. Its outlet oil quantity is returned directly to the pump 1.

[0042] Volumentrische Verluste im geschlossenen Hydraulikkreislauf werden mittels einer Speisepumpe 5 kompensiert, welche über Rückschlagventile 6 mit den beiden Lastseiten A und B des geschlossenen Hydraulikkreislaufs in Verbindung steht. Volumetric losses in the closed hydraulic circuit are compensated by means of a feed pump 5, which is connected via check valves 6 with the two load sides A and B of the closed hydraulic circuit in combination.

[0043] Dabei handelt es sich erfindungsgemäss bei dem vorliegenden geschlossenen Hydraulikkreislauf um einen Hydraulikkreislauf mit zwei Flussrichtungen, so dass je nach Pumprichtung der Pumpe 1 entweder die Lastseite A oder die Lastseite B als Hochdruckseite arbeitet, während die andere Seite als Niederdruckseite arbeitet. According to the invention, in the present closed hydraulic circuit, this is a hydraulic circuit with two directions of flow, so that depending on the pumping direction of the pump 1, either the load side A or the load side B operates as the high pressure side while the other side operates as the low pressure side.

[0044] Je nach Ausführungsbeispiel können die Pumpe 1 und/oder der Motor 2 als Verstelleinheit ausgeführt sein. Weiterhin kann die Pumpe 1 über einen Motor 4 angetrieben sein, während der Hydraulikmotor 2 eine Vorrichtung 3 antreibt. Depending on the embodiment, the pump 1 and / or the motor 2 may be designed as an adjustment. Furthermore, the pump 1 may be driven by a motor 4, while the hydraulic motor 2 drives a device 3.

[0045] Über das Wechselventil 7 wird nun der tiefere Lastdruck (entspricht in der Regel dem Speisedruck) einer erfindungsgemässen Spülvorrichtung 8 zugeführt, um einen Teil des heissen Öls aus dem Kreislauf auszuspeisen, und so eine Überhitzung zu vermeiden. Die erfindungsgemässe Spülvorrichtung 8 ist dabei in Fig. 1 als separate Einheit zu dem Wechselventil 7 eingezeichnet, kann jedoch ebenso mit diesem kombiniert werden. Das Wechselventil 7 ist dabei so ausgeführt, dass ab einer bestimmten Druckdifferenz zwischen der Lastseite A und der Lastseite B eine Spülfunktion einsetzt und ein gewisser Ausspeisefluidstrom abgeführt wird. About the shuttle valve 7 is now the lower load pressure (usually corresponds to the feed pressure) of a flushing device 8 according to the invention fed to auszuspeisen a portion of the hot oil from the circulation, and thus to avoid overheating. The inventive flushing device 8 is shown in Fig. 1 as a separate unit to the shuttle valve 7, but can also be combined with this. The shuttle valve 7 is designed so that from a certain pressure difference between the load side A and the load side B uses a purge function and a certain Ausspeisefluidstrom is dissipated.

[0046] Erfindungsgemäss ist die Spülvorrichtung 8 nun so ausgeführt, dass dieser Ausspeisefluidstrom von der Temperatur des Hydraulikfluides abhängt. Hierdurch wird eine bedarfsgerechte Spülung erreicht. According to the invention, the flushing device 8 is now designed so that this Ausspeisefluidstrom depends on the temperature of the hydraulic fluid. As a result, a needs-based flushing is achieved.

[0047] In einer ersten Variante macht sich die vorliegende Erfindung die Tatsache zunutze, dass die Viskosität des Hydraulikfluides mit steigender Temperatur absinkt. Erfindungsgemäss kann daher der Ausspeisefluidstrom mittels einer viskositätsabhängigen Drossel in Abhängigkeit von der Temperatur variabel ausfallen, so dass bei heissem Öl viel Ausspeisefluidstrom anfällt, und so die Temperatur im geschlossenen Kreislauf gesenkt werden kann. In a first variant, the present invention takes advantage of the fact that the viscosity of the hydraulic fluid decreases with increasing temperature. According to the invention, therefore, the Ausspeisefluidstrom fail by means of a viscosity-dependent throttle depending on the temperature variable, so that when hot oil much Ausspeisefluidstrom obtained, and thus the temperature can be reduced in a closed circuit.

[0048] Hierbei wird folgende physikalische Eigenschaft einer viskositätsabhängigen Spaltdrossel verwendet: QSpalt~ (hSpalt^3/lSpalt/v) In this case, the following physical property of a viscosity-dependent gap choke is used: Q gap ~ (h gap ^ 3 / l gap / v)

[0049] QSpalt= Volumenstrom durch den Spalt, hSpalt= Spalthöhe, lSpalt= Spaltlänge, v = kinematische Viskosität des Fluides. Q gap = volume flow through the gap, h gap = gap height, gap = gap length, v = kinematic viscosity of the fluid.

[0050] Sinkt daher mit steigender Temperatur die Viskosität des Fluides, erhöht sich entsprechend der Volumenstrom durch den Spalt. Ähnliche Verhältnisse gelten auch für lange Kalibrierbohrungen. Therefore, as the viscosity of the fluid decreases with increasing temperature, the volume flow through the gap increases correspondingly. Similar conditions also apply to long calibration holes.

[0051] Vorteilhafterweise ist dabei die Länge des Spaltes mehr als zweimal so gross wie dessen Höhe, vorteilhafterweise mehr als fünfmal und weiterhin vorteilhafterweise mehr als zehnmal. Wird eine Bohrung eingesetzt, ist deren Länge vorteilhafterweise ebenfalls mehr als doppelt so gross wie deren Durchmesser, weiterhin vorteilhafterweise mehr als fünfmal und weiterhin vorteilhafterweise mehr als zehnmal. Advantageously, while the length of the gap is more than twice as large as its height, advantageously more than five times and further advantageously more than ten times. If a hole is used, its length is advantageously also more than twice as large as its diameter, furthermore advantageously more than five times and furthermore advantageously more than ten times.

[0052] Eine solche viskositätsabhängige Drosselstelle kann in einer ersten Variante erfindungsgemäss als Spülvorrichtung 8 hinter dem Wechselventil 7 angeordnet werden. Die Drosselstelle muss dabei lediglich so dimensioniert werden, dass genügend Ausspeisefluidstrom erzeugt wird. Such a viscosity-dependent throttle point can be arranged in a first variant according to the invention as a flushing device 8 behind the shuttle valve 7. The throttle point must only be dimensioned so that sufficient Ausspeisefluidstrom is generated.

[0053] Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Spülvorrichtung, bei welcher stattdessen ein zweistufiges Spülventil 20 zum Einsatz kommt, ist in Fig. 2agezeigt. Dieses umfasst einen Hauptkolben 21 mit einer zentralen Drosselstelle 22. Der Hauptkolben 21 bestimmt den Ausspeisefluidstrom, indem er je nach seiner Stellung die Verbindung zwischen der Eingangsseite des Ventils und der Hauptöffnung 25, welche zum Tank führt, öffnet bzw. schliesst. Der Kolben 21 wird dabei durch eine Feder 24 gegen den Druck an der Eingangsseite vorgespannt. An embodiment of a flushing device according to the invention, in which a two-stage flushing valve 20 is used instead, is shown in FIG. 2. This comprises a main piston 21 with a central throttle point 22. The main piston 21 determines the Ausspeisefluidstrom by depending on its position, the connection between the input side of the valve and the main opening 25, which leads to the tank, opens or closes. The piston 21 is biased by a spring 24 against the pressure on the input side.

[0054] Durch die Drosselstelle 22 im Hauptkolben 21 wird das Fluid zur viskositätsabhängigen Messstelle 23 geführt, welche erfindungsgemäss als viskositätsabhängige Drossel ausgeführt ist. Insbesondere kann die Messstelle 23 dabei als langer zylindrischer Ringspalt ausgeführt sein, wie dies im Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Die geometrischen Verhältnisse liegen dabei idealerweise so, dass der Durchmesser des zylindrischen Ringspaltes im Bereich der Spaltlänge liegt. Alternativ könnte jedoch auch eine lange Kalibrierbohrung eingesetzt werden, wobei vorteilhafterweise die Länge der Kalibrierbohrung mindestens fünfmal dem Durchmesser der Bohrung entspricht. Through the throttle point 22 in the main piston 21, the fluid is guided to the viscosity-dependent measuring point 23, which is designed according to the invention as a viscosity-dependent throttle. In particular, the measuring point 23 can be designed as a long cylindrical annular gap, as shown in the exemplary embodiment. The geometric conditions are ideally such that the diameter of the cylindrical annular gap is in the range of the gap length. Alternatively, however, a long calibration bore could also be used, wherein advantageously the length of the calibration bore corresponds at least five times to the diameter of the bore.

[0055] Eine durch sinkende Viskosität (entspricht steigender Öltemperatur) zunehmende Menge an der Messstelle 23 in Richtung der Entlastungsbohrung 26 erhöht die Druckdifferenz an der Drosselstelle 22 und lenkt den Hauptkolben 22 gegen die Feder 24 aus. Dadurch wird die Hauptöffnung 25 immer grösser und mehr Ausspeisefluidstrom fällt an. Die Hauptöffnung 25 kann dabei so ausgebildet sein, dass ein maximaler Ausspeisefluidstrom nicht überschritten wird. An increasing by increasing viscosity (corresponding to increasing oil temperature) at the measuring point 23 in the direction of the relief hole 26 increases the pressure difference at the throttle point 22 and deflects the main piston 22 against the spring 24. As a result, the main opening 25 is getting bigger and more Ausspeisefluidstrom falls to. The main opening 25 can be designed so that a maximum Ausspeisefluidstrom is not exceeded.

[0056] Dabei wird über das Wechselventil 7 immer der niedrigere Lastdruck im geschlossenen Kreislauf dem Spülventil 20 zugeführt. In this case, the lower load pressure in the closed circuit is always supplied to the flush valve 20 via the shuttle valve 7.

[0057] Die bereits oben beschriebene alternative Ausführungsform ohne eine Steuerstufe könnte so aufgebaut sein, dass bei der in Fig. 2a gezeigten Vorrichtung auf den Hauptkolben 21, die Feder 24 und die Hauptöffnung 25 verzichtet wird. Die Messstelle 23 müsste dann so ausgeführt sein, dass gleich genügend Ausspeisefluidstrom erzeugt wird. Der maximale Ausspeisefluidstrom könnte dann mittels der Entlastungsbohrung 26 limitiert werden. The alternative embodiment without a control stage already described above could be constructed such that the main piston 21, the spring 24 and the main opening 25 are dispensed with in the device shown in FIG. 2a. The measuring point 23 would then have to be designed so that the same amount of outflow fluid flow is generated. The maximum Ausspeisefluidstrom could then be limited by means of the relief hole 26.

[0058] In Fig. 2b ist nun eine weitere Ausführungsform mit einem zweistufigen Ventil dargestellt, bei welchem die Hauptstufe und die Messstelle wie bei der in Fig. 2a gezeigten Variante ausgeführt ist. Zusätzlich ist jedoch eine Druckkompensation vorgesehen. Dabei ist ein Drosselkolben 29 vorgesehen, welcher den Volumenstrom von der Messstelle 23 zur Entlastungsbohrung 28 ansteuert. Dabei wird der Eingangsdruck Px am Spülventil 20 auf die Rückseite des Drosselkolbens 29 geführt, welcher über eine Feder 27 gegen diesen Druck vorgespannt ist. Der Drosselkolben 29 erzeugt so in Kombination mit der Feder 27 eine Drosselung des Steuerstroms gegenüber der Entlastungsbohrung 28. Hierdurch kann die Druckdifferenz über die Messstelle 23 unabhängig vom Niveau des Eingangsdruckes Px konstant gehalten werden. Der Vorteil besteht darin, dass durch Speisedruckvariationen keine Variation des Ausspeisefluidstroms hervorgerufen wird. In Fig. 2b, a further embodiment is shown with a two-stage valve, in which the main stage and the measuring point is designed as in the variant shown in Fig. 2a. In addition, however, a pressure compensation is provided. In this case, a throttle piston 29 is provided, which controls the volume flow from the measuring point 23 to the relief bore 28. In this case, the inlet pressure Px at the flush valve 20 is guided to the rear side of the throttle piston 29, which is biased by a spring 27 against this pressure. The throttle piston 29 thus generates in combination with the spring 27, a throttling of the control flow relative to the relief bore 28. As a result, the pressure difference across the measuring point 23 regardless of the level of the inlet pressure Px be kept constant. The advantage is that no variation of the Ausspeisefluidstroms is caused by feed pressure variations.

[0059] Ein erfindungsgemäss als viskositätsabhängige Drossel wirkender Ringspalt kann dabei, wie in Fig. 2aund 2bgezeigt, durch einen Zylinder zur Verfügung gestellt werden, welcher in einen entsprechend grösseren Hohlzylinder eingefügt wird, bspw. eingeschraubt. Bei der in Fig. 2b gezeigten Variante ist dabei der Drosselkolben 29 in einer Bohrung innerhalb dieses Zylinders angeordnet, wobei dort der Steuerstrom von der Messstelle 23 über eine Bohrung 26 durch die Zylinderwand in die Bohrung im Inneren des Zylinders geführt wird. An annular gap acting as a viscosity-dependent throttle according to the invention can, as shown in FIGS. 2a and 2b, be provided by a cylinder which is inserted into a correspondingly larger hollow cylinder, for example screwed in. In the variant shown in Fig. 2b, the throttle piston 29 is arranged in a bore within this cylinder, where the control current is conducted from the measuring point 23 through a bore 26 through the cylinder wall into the bore in the interior of the cylinder.

[0060] Während in Fig. 2a und 2b jeweils Ausführungen einer erfindungsgemässen Spülvorrichtung gezeigt wurden, bei welchen das Wechselventil und das Spülventil separat ausgeführt wurden, umfasst die vorliegende Erfindung weiterhin auch solche Spülvorrichtungen, bei welchen das Wechselventil mit dem Spülventil kombiniert ausgebildet ist. Insbesondere kann dabei die viskositätsabhängige Drossel in das Wechselventil integriert werden. While in Figs. 2a and 2b each embodiments of a flushing device according to the invention have been shown, in which the shuttle valve and the purge valve were performed separately, the present invention further includes such flushing devices, in which the shuttle valve is formed combined with the purge valve. In particular, the viscosity-dependent throttle can be integrated into the shuttle valve.

[0061] In Fig. 3 ist ein Ausführungsbeispiel eines solchen Wechselventils gezeigt. Dabei ist ein Kolben 31 vorgesehen, welcher aufgrund der Druckdifferenz zwischen den Seiten A und B gegen die Federn 32 ausgelenkt wird. Hierdurch wird jeweils die Niederdruckseite über einen als viskositätsabhängige Drossel wirkenden Ringspalt 33 mit dem Tankanschluss T verbunden, so dass sich ein temperaturabhängiger Ausspeisefluidstrom einstellt. In Fig. 3, an embodiment of such a shuttle valve is shown. In this case, a piston 31 is provided, which is deflected due to the pressure difference between the sides A and B against the springs 32. As a result, in each case the low-pressure side is connected to the tank connection T via an annular gap 33 acting as a viscosity-dependent throttle, so that a temperature-dependent outflow fluid flow is established.

[0062] Diese Ausführungsform hat den weiteren Vorteil, dass bei steigender Druckdifferenz im geschlossenen Kreislauf der Kolben 31 immer mehr gegen die Federn 32 auslenkt. Hierdurch wird der wirksame Ringspalt 33 kürzer und der Ausspeisefluidstrom steigt umgekehrt proportional zur Länge des Ringspaltes 33 an. Weiterhin kann eine Dämpfung der Bewegung des Kolbens 31 vorgesehen werden. Beispielsweise kann dabei über die Bohrung 34 bei schlagartigem Lastdruckanstieg die Ausspeisefluidstromzunahme zeitlich verzögert werden. Hierdurch können Speisedruckeinbrüche im geschlossenen Kreislauf verhindert werden. Grundsätzlich wird jedoch bei hohen Lastdrücken mehr Ausspeisefluidstrom erzeugt. Weiterhin kann die Tankleitung T als Begrenzung des maximalen Ausspeisefluidstroms verwendet werden, z. B. durch Kombination mit einer Begrenzungsdüse. This embodiment has the further advantage that with increasing pressure difference in the closed circuit, the piston 31 deflects more and more against the springs 32. As a result, the effective annular gap 33 becomes shorter and the Ausspeisefluidstrom increases inversely proportional to the length of the annular gap 33 at. Furthermore, an attenuation of the movement of the piston 31 can be provided. For example, the Ausspeisefluidstromzunahme be delayed in time over the bore 34 at sudden load pressure increase. As a result, supply pressure drops in the closed circuit can be prevented. Basically, however, more exit fluid flow is generated at high load pressures. Furthermore, the tank line T can be used as a limitation of the maximum Ausspeisefluidstroms, z. B. by combination with a limiting nozzle.

[0063] Auch bei der in Fig. 4gezeigten Ausführungsform wird das Wechselventil mit der erfindungsgemässen temperaturabhängigen Spülfunktion kombiniert, wobei der grundsätzliche Aufbau des Wechselventils dem bereits im Hinblick auf Fig. 3erläuterten Prinzip entspricht. Jedoch ist zusätzlich eine Schaltstufe integriert, welche die Spülung unterhalb eines bestimmten Minimalwerts auf der Niederdruckseite abschaltet. Also in the embodiment shown in FIG. 4, the shuttle valve is combined with the temperature-dependent rinsing function according to the invention, the basic structure of the shuttle valve corresponding to the principle already explained with reference to FIG. 3. However, a switching stage is additionally integrated, which shuts off the purge below a certain minimum value on the low pressure side.

[0064] Dabei ist wiederum ein Kolben 47 vorgesehen, welcher aufgrund einer Druckdifferenz zwischen A und B gegen die Federn 46 auslenkt und dabei die jeweilige Niederdruckseite über den entsprechenden Ringspalt 44 mit dem Tankanschluss T verbindet. In this case, in turn, a piston 47 is provided, which deflects due to a pressure difference between A and B against the springs 46 and thereby connects the respective low pressure side via the corresponding annular gap 44 with the tank port T.

[0065] Der Kolben 47 ist nun aber als eine Buchse ausgeführt, in welcher jeweils Pilotkolben 41 bzw. 41 ́ für die Seiten B und A vorgesehen sind. Die Pilotkolben 41 und 41 ́ sind dabei über eine mittig angeordnete Feder 45 jeweils gegen den Druck auf der Seite A bzw. B vorgespannt und verschliessen die Verbindungsstelle 43 zu den jeweiligen Ringspalten 44 über eine Schaltkante, wenn der Druck auf der jeweiligen Niederdruckseite unter einen entsprechenden Minimaldruck fällt. Steigt der Druck dagegen, wird die jeweilige Verbindungsstelle 43 aufgesteuert, so dass Hydraulikfluid von der Messstelle 44 über die Verbindungsstelle 43 durch das Innere des Pilotkolbens 49 und das Innere der Buchse 47 zum Tankanschluss T fliessen kann. Die Buchse 47 kann zum Erreichen eines Zeitverzugs gedämpft werden, ähnlich wie die Bohrung 34 in Fig. 3. However, the piston 47 is now designed as a socket, in each of which pilot pistons 41 and 41 are provided for the sides B and A. The pilot pistons 41 and 41 are biased by a centrally disposed spring 45 against the pressure on the side A and B, respectively, and close the connection point 43 to the respective annular gaps 44 via a switching edge when the pressure on the respective low pressure side under a corresponding Minimum pressure drops. On the other hand, if the pressure increases, the respective connection point 43 is opened, so that hydraulic fluid can flow from the measuring point 44 via the connection point 43 through the interior of the pilot piston 49 and the interior of the bushing 47 to the tank connection T. The bushing 47 may be damped to achieve a time delay, similar to the bore 34 in FIG. 3.

[0066] Im Folgenden soll die Funktionsweise des Wechselventils in Fig. 4 noch einmal zusammenfassend für die Situation, in welcher die Seite B die Hochdruckseite bildet, während die Seite A die Niederdruckseite bildet, beschrieben werden: In the following, the operation of the shuttle valve in Fig. 4 is summarized again for the situation in which the side B forms the high pressure side, while the side A forms the low pressure side are described:

[0067] Durch Druckerhöhung auf der Lastseite B wird der Pilotkolben 41 nach links gegen die Feder 45 bis an einen Anschlag mit der Buchse 47 verschoben. Nun wird die Buchse 47 gegen die Feder 46 ausgelenkt und gibt die viskositätsabhängige Drosselstelle 44 frei. Je höher der Lastdruck in B, desto kürzer ist wiederum die aktive Länge der Drosselstelle 44 und desto höher der Ausspeisefluidstrom. Eine solche Lastdruckabhängigkeit kann dabei wahlweise integriert werden. By increasing the pressure on the load side B of the pilot piston 41 is moved to the left against the spring 45 to a stop with the socket 47. Now, the bushing 47 is deflected against the spring 46 and releases the viscosity-dependent throttle point 44. The higher the load pressure in B, the shorter in turn is the active length of the throttle body 44 and the higher the Ausspeisefluidstrom. Such a load pressure dependence can optionally be integrated.

[0068] Damit nun eine Druckdifferenz über die Drosselstelle 44 zwischen A und T entstehen kann, muss der Niederdruck in A so gross sein, dass der Pilotkolben 41 ́ gegen die Feder 45 auslenkt und die Schaltkante zur Verbindungsstelle 43 freigibt. Nur dann kann der Ausspeisefluidstrom von A über die Drosselstelle 44 durch die Verbindungsstelle 43 und von dort weiter durch die Zentralbohrung 49 im Pilotkolben 41 ́ nach T fliessen. Die Feder 45 verhindert also, dass unterhalb eines gewissen Druckwertes in A die Spülung einsetzt. Dieser Wert liegt beispielsweise zwischen 10 und 30 bar. Diese Zusatzfunktion ist wahlweise kombinierbar. So that now a pressure difference across the throttle point 44 between A and T may arise, the low pressure in A must be so large that the pilot piston 41 deflects against the spring 45 and releases the switching edge to the connection point 43. Only then can the Ausspeisefluidstrom flow from A through the throttle point 44 through the junction 43 and from there through the central bore 49 in the pilot piston 41 to T. The spring 45 thus prevents the purge from starting below a certain pressure value in A. This value is for example between 10 and 30 bar. This additional function can be combined as desired.

[0069] Zusammenfassend wird damit bei den vorliegend gezeigten hydraulisch an den Bedarf angepassten Ausführungsformen der Ausspeisefluidstrom viskositätsabhängig eingestellt. Eine solche viskositätsabhängige Ausspeisefluidstromgenerierung kann dabei wahlweise mit den bereits beschriebenen Funktionen wie einer Wechselfunktion, einer Schaltfunktion, einer Lastdruckabhängigkeit, einer Dämpfung und einer Einstellung eines maximalen Ausspeisefluidstroms kombiniert werden. In summary, in the case of the embodiments, which are hydraulically adapted to the requirements described herein, the outflow fluid flow is thus adjusted to be viscosity-dependent. Such a viscosity-dependent Ausspeisefluidstromgenerierung can optionally be combined with the already described functions such as a change function, a switching function, a load pressure dependence, a damping and a setting of a maximum Ausspeisefluidstroms.

[0070] Alternativ kann die Ausspeisung auch über eine Temperaturmessung und ein entsprechend angesteuertes Steuerventil implementiert werden. Insbesondere kann dabei ein Regelkreis mit Temperaturmessung vorgesehen sein. Alternatively, the outfeed can also be implemented via a temperature measurement and a correspondingly actuated control valve. In particular, a control loop with temperature measurement can be provided.

[0071] In Fig. 5 ist ein entsprechendes Ausführungsbeispiel eines Hydraulikkreislaufes gezeigt. Dabei wird an einer geeigneten Stelle im geschlossenen Kreis mittels eines Temperatursensors 51 die Kreislauftemperatur gemessen. Diese Messung könnte jedoch wahlweise auch nach dem Wechselventil 7 stattfinden. Mit Hilfe eines elektronischen Regelkreises ICU (52) wird nun je nach Temperatur im Kreislauf ein Aktuator 54 angesteuert, welcher einen regelbaren Ausspeisefluidstrom aus dem Kreislauf entzieht. Diesem Aktuator kann ein Wechselventil 43 vorgeschaltet werden, oder der Aktuator 54 kann bereits mit der Wechselfunktion ausgestattet sein. In Fig. 5, a corresponding embodiment of a hydraulic circuit is shown. In this case, the circuit temperature is measured at a suitable point in a closed circuit by means of a temperature sensor 51. However, this measurement could optionally take place after the shuttle valve 7. With the help of an electronic control circuit ICU (52), an actuator 54 is now driven depending on the temperature in the circuit, which extracts an adjustable Ausspeisefluidstrom from the circulation. This actuator, a shuttle valve 43 can be connected upstream, or the actuator 54 may already be equipped with the change function.

[0072] Als Aktuatoren sind dabei beispielsweise folgende Ventiltypen/-systeme denkbar: As actuators, the following valve types / systems are conceivable, for example:

[0073] Einerseits kann ein Druckreduzier- oder Minderventil eingesetzt werden, welches mit variablem Druck über eine Blende Fluid abströmen lässt. Vorteilhafterweise wird ein solches Ventil dann mit einem Wechselventil kombiniert. On the one hand, a pressure reducing or reducing valve can be used, which can flow fluid with variable pressure via a diaphragm. Advantageously, such a valve is then combined with a shuttle valve.

[0074] Alternativ kann ein 2-Wege-Proportionalstrom-Regelventil eingesetzt werden, welches gleichzeitig als Wechselventil dient und über welches der Ausspeisefluidstrom eingestellt werden kann. Alternatively, a 2-way proportional flow control valve can be used, which simultaneously serves as a shuttle valve and over which the Ausspeisefluidstrom can be adjusted.

[0075] Die elektronische Steuerung gibt weiterhin die Möglichkeit, andere Überwachungs- und Regelfunktionen zu integrieren. Insbesondere kann dabei mindestens ein Drucksensor für den Druck im Hydraulikkreislauf vorgesehen sein, vorteilhafterweise jeweils ein Drucksensor für die Seite A und die Seite B. Vorteilhafterweise überwacht die elektronische Steuerung 52 dabei das Speisedruckniveau, um bei einem Einbruch des Speisedruckniveaus die Spülung abzuschalten. Hierdurch steht die gesamte Speisemenge für die Kreislaufauffüllung zur Verfügung. The electronic control also gives the possibility to integrate other monitoring and control functions. In particular, at least one pressure sensor for the pressure in the hydraulic circuit can be provided, advantageously one pressure sensor for the side A and the side B. Advantageously, the electronic control 52 monitors the feed pressure level in order to switch off the purging when the feed pressure level drops. As a result, the entire amount of food for the circulation filling is available.

[0076] Die Spülvorrichtungen der vorliegenden Erfindung werden vorteilhafterweise in einem Hydrauliksystem mit einer als Verstellpumpe ausgeführten Einspeisepumpe 5 eingesetzt. Insbesondere kann eine solche Einspeisepumpe bedarfsabhängig arbeiten und beispielsweise als Druckregler ausgebildet sein. Hierdurch wird eine bedarfsgerechte und somit energiesparende Einspeisung realisiert. The flushing devices of the present invention are advantageously used in a hydraulic system with a feed pump 5 designed as a variable displacement pump. In particular, such a feed pump can operate as required and, for example, be designed as a pressure regulator. As a result, a needs-based and thus energy-saving feed is realized.

[0077] Steht eine derartige Einspeisung zur Verfügung, sollten alle Verbraucher, welche an diesem Speisenetz hängen, optimiert werden. Hierzu gehört auch das Spülsystem des Kreislaufs, wobei durch die bedarfsgerechte und optimierte Spülung gemäss der vorliegenden Erfindung die Speisemenge und damit die Verlustleistung gesenkt werden kann. If such a supply is available, all consumers who depend on this supply network, should be optimized. This also includes the flushing system of the circuit, which can be reduced by the need-based and optimized flushing according to the present invention, the amount of feed and thus the power loss.

Claims (15)

1. Hydrauliksystem mit einem geschlossenen hydraulischen Kreislauf aus Hydraulikpumpe (1) und Hydraulikmotor (2), mit einer Speisepumpe (5) zum Ausgleich von Volumenverlusten im geschlossenen Kreislauf und mit einer Spülvorrichtung (8) zum Ausspeisen eines Teiles des Hydraulikfluides aus dem geschlossenen Kreislauf, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülvorrichtung (8) so ausgeführt ist, dass der Ausspeisefluidstrom von der Temperatur des Hydraulikfluides abhängt.Hydraulic system with a closed hydraulic circuit comprising a hydraulic pump (1) and a hydraulic motor (2), with a feed pump (5) for compensating closed-loop volume losses and with a flushing device (8) for venting a portion of the hydraulic fluid from the closed circuit, characterized in that the flushing device (8) is designed so that the Ausspeisefluidstrom depends on the temperature of the hydraulic fluid. 2. Hydrauliksystem nach Anspruch 1, wobei die Spülvorrichtung eine viskositätsabhängige Drossel (23, 33, 44) aufweist.2. Hydraulic system according to claim 1, wherein the flushing device has a viscosity-dependent throttle (23, 33, 44). 3. Hydrauliksystem nach Anspruch 2, wobei die viskositätsabhängige Drossel (23, 33, 44) durch eine Bohrung oder einen Spalt, insbesondere einen Ringspalt, gebildet wird, wobei vorteilhafterweise die Länge der Bohrung bzw. des Spaltes mehr als doppelt so gross wie der Durchmesser der Bohrung bzw. die Höhe des Spaltes ist, vorteilhafterweise mehr als dreimal und weiterhin vorteilhafterweise mehr als fünfmal so gross.3. Hydraulic system according to claim 2, wherein the viscosity-dependent throttle (23, 33, 44) is formed by a bore or a gap, in particular an annular gap, wherein advantageously the length of the bore or the gap more than twice as large as the diameter the bore or the height of the gap is, advantageously more than three times and further advantageously more than five times as large. 4. Hydrauliksystem nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Spülvorrichtung ein zweistufiges Ventil (20) mit einem Hauptkolben (21) zur Ansteuerung des Ausspeisefluidstroms und eine Steuerstufe umfasst, wobei die viskositätsabhängige Drossel (23) in der Steuerstufe angeordnet ist.4. Hydraulic system according to claim 2 or 3, wherein the flushing device comprises a two-stage valve (20) having a main piston (21) for controlling the Ausspeisefluidstroms and a control stage, wherein the viscosity-dependent throttle (23) is arranged in the control stage. 5. Hydrauliksystem nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei zur Einstellung einer definierten Druckdifferenz über die viskositätsabhängige Drossel (23) ein Drosselkolben (29) vorgesehen ist, welcher mit dem Eingangsdruck der Spülvorrichtung beaufschlagt ist, wobei der Drosselkolben (29) vorteilhafterweise hinter der viskositätsabhängigen Drossel (23) angeordnet ist und den Fluss des Hydraulikfluids zum Tank steuert.5. Hydraulic system according to one of claims 2 to 4, wherein for adjusting a defined pressure difference across the viscosity-dependent throttle (23) a throttle piston (29) is provided, which is acted upon by the inlet pressure of the flushing device, wherein the throttle piston (29) advantageously behind the Viscosity-dependent throttle (23) is arranged and controls the flow of hydraulic fluid to the tank. 6. Hydrauliksystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die viskositätsabhängige Drossel (33, 44) in ein Schaltventil integriert ist, welches jeweils die Niederdruckseite des geschlossenen Hydraulikkreislaufs mit dem Tank verbindet.6. Hydraulic system according to one of the preceding claims, wherein the viscosity-dependent throttle (33, 44) is integrated in a switching valve which connects the low-pressure side of the closed hydraulic circuit with the tank. 7. Hydrauliksystem nach Anspruch 6, wobei das Schaltventil einen Kolben (31, 47) aufweist und so ausgeführt ist, dass der Kolben auf gegenüberliegenden Seiten mit dem Druck der beiden Seiten (A,B) des geschlossenen Hydraulikkreislaufs beaufschlagt wird, wobei der Kolben (31, 47) vorteilhafterweise jeweils die Niederdruckseite über eine viskositätsabhängige Drossel (33, 44) mit dem Tank verbindet, wobei vorteilhafterweise zwei jeweils einer Seite des geschlossenen Hydraulikkreislaufs zugeordnete viskositätsabhängige Drosseln (33, 44) vorgesehen sind.7. Hydraulic system according to claim 6, wherein the switching valve has a piston (31, 47) and is designed so that the piston is acted upon on opposite sides with the pressure of the two sides (A, B) of the closed hydraulic circuit, wherein the piston ( 31, 47) advantageously each of the low pressure side via a viscosity-dependent throttle (33, 44) connects to the tank, wherein advantageously two each one side of the closed hydraulic circuit associated with viscosity-dependent throttles (33, 44) are provided. 8. Hydrauliksystem nach Anspruch 6 oder 7, wobei im Kolben (47) mindestens ein Pilotkolben (41) vorgesehen ist, welcher einen Ausspeisefluidstrom unterhalb eines gewissen Mindestdruckes auf der Niederdruckseite verhindert.8. A hydraulic system according to claim 6 or 7, wherein in the piston (47) at least one pilot piston (41) is provided which prevents a Ausspeisefluidstrom below a certain minimum pressure on the low pressure side. 9. Hydrauliksystem nach einem der Ansprüche 2 bis 10, wobei die Länge der viskositätsabhängigen Drossel (33, 44) durch die Druckdifferenz zwischen der Hoch- und der Niederdruckseite eingestellt wird, wobei vorteilhafterweise in einem Hydrauliksystem nach Anspruch 7 die viskositätsabhängige Drossel bzw. Drosseln durch einen Ringspalt zwischen dem Kolben (31, 47) und einem Ventilgehäuse gebildet ist oder sind, wobei sich die Länge der viskositätsabhängigen Drossel bei einer Verschiebung des Kolbens ändert.9. Hydraulic system according to one of claims 2 to 10, wherein the length of the viscosity-dependent throttle (33, 44) is adjusted by the pressure difference between the high and the low pressure side, wherein advantageously in a hydraulic system according to claim 7, the viscosity-dependent throttle or throttling an annular gap between the piston (31, 47) and a valve housing is or are formed, wherein the length of the viscosity-dependent throttle changes with a displacement of the piston. 10. Hydrauliksystem nach Anspruch 1, wobei die Spülvorrichtung einen Temperatursensor (51) aufweist, über welchen ein Steuerventil (54) zum Ansteuern des Ausspeisefluidstroms angesteuert wird, wobei vorteilhafterweise eine elektronische Steuerung (52) zur Auswertung der Daten des Temperatursensors (51) und zur Ansteuerung des Steuerventils (54) vorgesehen ist und/oder wobei die Spülvorrichtung die Temperatur des Hydraulikfluids auf eine vorgegebene Temperatur regelt.10. Hydraulic system according to claim 1, wherein the flushing device has a temperature sensor (51) via which a control valve (54) is driven to control the Ausspeisefluidstroms, advantageously an electronic controller (52) for evaluating the data of the temperature sensor (51) and Control of the control valve (54) is provided and / or wherein the flushing device controls the temperature of the hydraulic fluid to a predetermined temperature. 11. Hydrauliksystem nach Anspruch 10, wobei weiterhin mindestens ein Drucksensor vorgesehen ist, wobei vorteilhafterweise der Ausspeise-Fluidstrom in Abhängigkeit von der Druckdifferenz zwischen Hoch- und Niederdruckseite und/oder in Abhängigkeit des Druckes auf der Niederdruckseite angesteuert wird.11. A hydraulic system according to claim 10, wherein further at least one pressure sensor is provided, wherein advantageously the exit fluid flow is controlled in dependence on the pressure difference between high and low pressure side and / or in dependence of the pressure on the low pressure side. 12. Hydrauliksystem nach Anspruch 10 oder 11, wobei ein Druckreduzierventil in Kombination mit einer Blende oder ein Proportional-Stromregelventil als Steuerventil (54) vorgesehen ist, wobei vorteilhafterweise ein 2-Wege Proportional-Stromregelventil vorgesehen ist, welches gleichzeitig als Schaltventil dient.12. A hydraulic system according to claim 10 or 11, wherein a pressure reducing valve is provided in combination with a diaphragm or a proportional flow control valve as a control valve (54), wherein advantageously a 2-way proportional flow control valve is provided, which also serves as a switching valve. 13. Hydrauliksystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Speisepumpe (5) als Verstellpumpe ausgeführt ist und weiterhin vorteilhafterweise bedarfsgerecht angesteuert wird.13. Hydraulic system according to one of the preceding claims, wherein the feed pump (5) is designed as a variable displacement pump and is further advantageously driven as needed. 14. Spülvorrichtung für ein Hydrauliksystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche.14. flushing device for a hydraulic system according to one of the preceding claims. 15. Verfahren zum Betrieb eines Hydrauliksystems mit einem geschlossenen hydraulischen Kreislauf aus Hydraulikpumpe (1) und Hydraulikmotor (2) und mit einer Spülvorrichtung (8) zum Ausspeisen eines Teiles des Hydraulikfluides aus dem geschlossenen Kreislauf, insbesondere zum Betrieb eines Hydrauliksystems nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausspeisefluidstrom in Abhängigkeit von der Temperatur des Hydraulikfluides verändert wird, wobei vorteilhafterweise bei steigender Temperatur der Ausspeisfluidstrom erhöht wird.15. A method for operating a hydraulic system with a closed hydraulic circuit of hydraulic pump (1) and hydraulic motor (2) and with a flushing device (8) for discharging a part of the hydraulic fluid from the closed circuit, in particular for operating a hydraulic system according to one of the preceding claims , characterized in that the Ausspeisefluidstrom is changed in dependence on the temperature of the hydraulic fluid, wherein advantageously the Ausspeisfluidstrom is increased with increasing temperature.
CH00010/12A 2012-01-04 2012-01-04 Hydraulic system with temperature-dependent hydraulic fluid leakage. CH705960A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00010/12A CH705960A1 (en) 2012-01-04 2012-01-04 Hydraulic system with temperature-dependent hydraulic fluid leakage.
EP12005536.3A EP2613058B1 (en) 2012-01-04 2012-07-30 Système hydraulique

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00010/12A CH705960A1 (en) 2012-01-04 2012-01-04 Hydraulic system with temperature-dependent hydraulic fluid leakage.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH705960A1 true CH705960A1 (en) 2013-07-15

Family

ID=46640521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00010/12A CH705960A1 (en) 2012-01-04 2012-01-04 Hydraulic system with temperature-dependent hydraulic fluid leakage.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2613058B1 (en)
CH (1) CH705960A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015002711A1 (en) 2014-03-05 2015-09-10 Bomag Gmbh Method for operating a hydraulic system of a self-propelled road paver, hydraulic system, in particular for carrying out the method, and road paver with such a hydraulic system
DE102015213936A1 (en) 2015-07-23 2017-01-26 Danfoss Power Solutions Gmbh & Co. Ohg Flushing device for hydrostatic device
DE102017215726A1 (en) * 2017-09-07 2019-03-07 Robert Bosch Gmbh Hydrostatic valve assembly, hydrostatic transmission with the valve assembly, and hydrostatic drive to the transmission
DE102018208352A1 (en) 2018-05-28 2019-11-28 Robert Bosch Gmbh Hydraulic flush valve arrangement
JP7153539B2 (en) * 2018-11-26 2022-10-14 Kyb株式会社 hydraulic drive
CN113565834B (en) * 2021-07-02 2024-07-12 中冶宝钢技术服务有限公司 Hydrostatic walking driving circulation flushing control system
CN116146705B (en) * 2022-12-28 2023-10-27 山东临工工程机械有限公司 Hydraulic system with heat dissipation function and engineering machinery vehicle

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2288127A (en) * 1941-01-03 1942-06-30 Reuben G Dykeman Viscosity-controlled unit
DE1033469B (en) * 1943-08-27 1958-07-03 Francesco Ricci Device for the automatic control of the supply of lubricating oil to engines, steam engines or other machines with pressure oil lubrication
GB2310469A (en) * 1996-02-20 1997-08-27 Ford Motor Co Hydraulic temperature-compensated cooler bypass control for an automatic transmission
US20020083705A1 (en) * 2000-12-28 2002-07-04 Louis Bigo Tapping circuit including a tapping valve for replenishing and/or flushing the casing of a hydraulic motor
US6430923B1 (en) * 2000-08-18 2002-08-13 Sauer-Danfoss Inc. Loop flushing circuit
US20080238187A1 (en) * 2007-03-30 2008-10-02 Stephen Carl Garnett Hydrostatic drive system with variable charge pump
US20100095665A1 (en) * 2008-10-21 2010-04-22 Caterpillar Inc. Hydrostatic pump and motor with improved torque reversal characteristics
EP2226476A1 (en) * 2009-03-05 2010-09-08 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hydraulic unit for a cylinder head of a combustion engine with hydraulically variable gas exchange valve drive

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005051324A1 (en) * 2005-08-04 2007-02-08 Brueninghaus Hydromatik Gmbh Flush valve for a hydraulic circuit
NZ551311A (en) * 2006-11-15 2009-06-26 William Steven Gillanders A hydraulic valve and a double acting hydraulic actuator
DE102010006464B4 (en) * 2010-02-01 2021-02-18 Robert Bosch Gmbh Hydraulic arrangement

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2288127A (en) * 1941-01-03 1942-06-30 Reuben G Dykeman Viscosity-controlled unit
DE1033469B (en) * 1943-08-27 1958-07-03 Francesco Ricci Device for the automatic control of the supply of lubricating oil to engines, steam engines or other machines with pressure oil lubrication
GB2310469A (en) * 1996-02-20 1997-08-27 Ford Motor Co Hydraulic temperature-compensated cooler bypass control for an automatic transmission
US6430923B1 (en) * 2000-08-18 2002-08-13 Sauer-Danfoss Inc. Loop flushing circuit
US20020083705A1 (en) * 2000-12-28 2002-07-04 Louis Bigo Tapping circuit including a tapping valve for replenishing and/or flushing the casing of a hydraulic motor
US20080238187A1 (en) * 2007-03-30 2008-10-02 Stephen Carl Garnett Hydrostatic drive system with variable charge pump
US20100095665A1 (en) * 2008-10-21 2010-04-22 Caterpillar Inc. Hydrostatic pump and motor with improved torque reversal characteristics
EP2226476A1 (en) * 2009-03-05 2010-09-08 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hydraulic unit for a cylinder head of a combustion engine with hydraulically variable gas exchange valve drive

Also Published As

Publication number Publication date
EP2613058A3 (en) 2017-05-10
EP2613058B1 (en) 2020-03-11
EP2613058A2 (en) 2013-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2613058B1 (en) Système hydraulique
EP0294776B1 (en) Control circuit for a hydraulic adjusting device
DE102004012382B4 (en) Hydraulic arrangement
EP2307726B1 (en) Adjustable pump
WO1998021484A1 (en) Valve system and manufacture of same
DE102006008940A1 (en) Hydraulic control arrangement for actuating multiple consumers, has input pressure balance provided in pressure medium flow path between pump and one of two consumers
CH708877B1 (en) Hydraulic valve arrangement with control / regulation function and associated return valve.
DE102012016838B4 (en) Hydraulic control circuit for a hydraulically operated casting unit
DE10015971A1 (en) Oil pump for vehicle engine has pilot pressure non-return valve in inner chamber that releases pilot pressure to balance pilot pressure and output pressure
DE10219850B3 (en) Control device with limit control valve
DE69400583T2 (en) Regulator for a pump with variable delivery rate
DE69406742T2 (en) Hydraulic power steering
EP1629209B1 (en) Hydraulic control arrangement
DE2656032A1 (en) HYDRAULIC SYSTEM WITH AT LEAST TWO CONSUMERS
EP1934487B1 (en) Hydraulic control device
DE69402890T2 (en) Anti-lock modulator
EP3464908B1 (en) Valve device
EP0869285B1 (en) Load sensing control with flushing circuit
EP2600011A2 (en) Hydraulic directional valve for the lifting gear of an agricultural vehicle
DE102009012752A1 (en) Valve i.e. proportional pressure regulating valve, for use in connection line of hydraulic or pneumatic actuator operating system, has bypass line between fluid inlet and fluid outlet, and pressure relief valve located in bypass line
DE60108309T2 (en) Hydraulic circuit of a working machine
DE19607479A1 (en) Hydraulic system
DE102021208932B3 (en) stabilization module
EP4074986B1 (en) Valve
DE102021108081B4 (en) Device for controlling a hydraulic pump or a hydraulic motor

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)