CH705624A2

CH705624A2 - Apparatus for the combustion of hydrocarbon liquids, in particular ethanol.

Info

Publication number: CH705624A2
Application number: CH18662012A
Authority: CH
Inventors: Volker Staerk
Original assignee: Fecher & Staerk Gmbh
Priority date: 2011-10-05
Filing date: 2012-10-05
Publication date: 2013-04-15
Also published as: DE102011054193A1; AT512013A2; AT14091U1; AT512013A3

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbrennen von Kohlenwasserstoffflüssigkeiten, insbesondere Ethanol, bestehend aus einem Brenner (2), wobei der Brenner (2) im Wesentlichen eine Verdampfereinrichtung (6) umfasst, die eine Verbrennungszone (4) mit dem Feuer (25) bildet. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Verdampfereinrichtung (6) zusätzlich eine Düseneinrichtung (21) umfasst, die auf der zur Verbrennungszone (4) hinweisenden Seite angeordnet ist und auf ihrem Umfang Einlassschlitze umfasst.The invention relates to a device for burning hydrocarbon liquids, in particular ethanol, consisting of a burner (2), the burner (2) essentially comprising an evaporator device (6) having a combustion zone (4) with the fire (25). forms. According to the invention, it is provided that the evaporator device (6) additionally comprises a nozzle device (21) which is arranged on the side facing the combustion zone (4) and comprises inlet slots on its circumference.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brennvorrichtung zum Verbrennen von Kohlenwasserstoffflüssigkeiten, insbesondere Ethanol. The present invention relates to a combustor for burning hydrocarbon liquids, especially ethanol.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Zum Verbrennen von Brennstoffen sind Brenneinrichtungen, im nachfolgenden kurz «Brenner» genannt, bekannt. Sie werden insbesondere als Kaminersatz in Wohnungen verwendet. Dabei bestehen die Brenner üblicherweise aus einem Behälter, der den in flüssiger Form erhältlichen Brennstoff, beispielsweise Ethanol, aufnimmt und zur Verbrennung bereithält. Der Brenner selbst weist eine Verbrennungszone auf, innerhalb der der Brennstoff mit einer entsprechenden Flammenbildung verbrennt. For burning of fuels burning devices, hereinafter referred to as "burner" known. They are used in particular as a fireplace replacement in apartments. The burners usually consist of a container which receives the available in liquid form, for example, ethanol, and holds ready for combustion. The burner itself has a combustion zone within which the fuel burns with a corresponding flame formation.

[0003] Diese Art von Brenner benötigt keinen Rauchabzug zum Abführen von Rauchgasen, wie es beispielsweise bei Holzheizvorrichtungen bekannt ist. Durch Verbrennen von Ethanol werden die Abgasprodukte weitgehend auf Kohlendioxid und Wasserdampf beschränkt. Der Brenner dient somit hauptsächlich zu optischen und Wohlfühlzwecken, kann aber je nach Auslegung auch als Wärmequelle dienen. This type of burner does not require a flue for the removal of flue gases, as is known, for example, in wood heaters. By burning ethanol, the exhaust products are largely limited to carbon dioxide and water vapor. The burner is thus mainly used for visual and feel-good purposes, but can also serve as a heat source depending on the design.

[0004] So ist beispielsweise aus der DE 10 107 065 A ein solcher Brenner bekannt. For example, from DE 10 107 065 A such a burner is known.

[0005] Auch aus der DE 20 2008 00 6061 ist ein Brenner als Kamineinsatz beschrieben. Also, from DE 20 2008 00 6061 a burner is described as a fireplace insert.

[0006] Der Behälter zur Bevorratung des Brennstoffes weist eine Verdampfereinrichtung auf, die den zur Verbrennung vorgesehenen Brennstoff in Richtung der Verbrennungszone fördert. Die Grösse der Verbrennungszone und damit auch die Grösse der Flamme, kann durch entsprechende Schieber geregelt werden. Die Verdampfereinrichtung ist bei diesem Ausführungsbeispiel trichterförmig ausgebildet und erstreckt sich in den Behälter mit der Ethanolflüssigkeit. Die Verdampfereinrichtung weist auf ihrer flächenartigen Ausgestaltung Schlitze beziehungsweise Öffnungen auf, die es erlauben, dass aufgrund der innerhalb des Behälters entstandenen Wärme Ethanol verdampft und in Richtung der Verbrennungszone steigt. Dort entzündet sich der Dampf und eine Flamme entsteht. Die Flamme ist in der Regel hinsichtlich ihrer Abmessungen kleiner als die bereitgestellte Öffnung. The container for storing the fuel has an evaporator device, which promotes the fuel provided for combustion in the direction of the combustion zone. The size of the combustion zone and thus also the size of the flame, can be controlled by appropriate slide. The evaporator device is funnel-shaped in this embodiment and extends into the container with the ethanol liquid. The evaporator device has on its surface-like configuration slots or openings, which allow vaporized due to the heat generated within the container ethanol and increases in the direction of the combustion zone. There, the vapor ignites and a flame is created. The flame is typically smaller in size than the provided opening.

[0007] Auch aus der DE 10 2007 038 995 ist ein Brenner bekannt, der vorsieht, flüssige Brennstoffe in einem Behälter aufzunehmen. Eine Verbrennungszone ist vorgesehen, die in fluidmässigem Kontakt mit dem Behälter zur Aufnahme des Brennstoffes steht. Eine Verdampfereinrichtung erstreckt sich von der Verbrennungszone in den Behälter hinein. Diese ist derart ausgebildet, dass sie aus zwei zueinander im Abstand angeordneten plattenartigen Elementen besteht, die auf ihrer Oberfläche Schlitze aufweisen. Ein poröser Körper ist vorgesehen, der den Brennstoff aus dem Behälter zur Bevorratung des Brennstoffes in Richtung der Verbrennungszone transportiert. Dieser ist innerhalb der plattenartigen Elemente der Verdampfereinrichtung angeordnet. Dabei übernimmt dieser Körper die Funktion eines Dochtes, derart, dass ein gleichmässiger und regelmässiger Transport in Richtung der Verbrennungszone erfolgt. Durch entsprechende kapillare Wirkung innerhalb des porösen Körpers wird der Brennstoff an die Oberseite des porösen Körpers transportiert und verdampft dort. In der Verbrennungszone entzündet sich dieser und ergibt eine gleichmässige Flammenstruktur, da ein kontinuierliches Fördern des Ethanols aus dem Behälter durch dieses poröse wie ein Docht wirkende Material gegeben ist. Deshalb ist auch dieser Körper unmittelbar unterhalb der Verbrennungszone angeordnet. Zusätzlich können Dämpfe und Gase aus dem Vorratsbehälter ebenfalls aufsteigen und an dem porösen Körper vorbei zur Flammenöffnung gelangen. Auch diese entzünden sich in der Verbrennungszone. Schieber sehen vor, die bereitgestellte Öffnung in der Verbrennungszone zu verkleinern oder sogar zu verschliessen. Also known from DE 10 2007 038 995 a burner is known, which provides for receiving liquid fuels in a container. A combustion zone is provided which is in fluid contact with the container for receiving the fuel. An evaporator extends from the combustion zone into the container. This is formed such that it consists of two mutually spaced plate-like elements having slots on their surface. A porous body is provided, which transports the fuel from the reservoir for storing the fuel in the direction of the combustion zone. This is arranged inside the plate-like elements of the evaporator device. This body assumes the function of a wick, such that a uniform and regular transport takes place in the direction of the combustion zone. By appropriate capillary action within the porous body, the fuel is transported to the top of the porous body and evaporates there. In the combustion zone, this ignites and gives a uniform flame structure, since a continuous feeding of the ethanol from the container is given by this porous acting as a wick material. Therefore, this body is also located immediately below the combustion zone. In addition, vapors and gases from the reservoir can also rise and pass the porous body to the flame opening. These too ignite in the combustion zone. Sliders are designed to reduce or even shut off the provided opening in the combustion zone.

[0008] Aus der DE 10 2009 058 933 ist ebenfalls ein Brenner bekannt. Er weist einen Behälter auf, der zur Bevorratung des Brennstoffs dient. In den Behälter ragt eine Verdampfereinrichtung, die zumindest teilweise mit Brennstoff benetzt ist. Die Verdampfereinrichtung weist an ihrem Umfang Öffnungen beziehungsweise Schlitze auf, durch die der Brennstoff sowohl im flüssigen als auch im gasförmigen Zustand hindurchdringen kann. So gelangt dieser von ausserhalb der Verdampfereinrichtung, durch die Schlitze und steigt innerhalb der Verdampfereinrichtung nach oben in die Verbrennungszone. Um zu vermeiden, dass bei unsachgemässer Behandlung, nämlich durch Umfallen des Brenners, Brennstoff aus dem Behälter ausläuft, ist in der Verbrennungszone ein poröser Körper angeordnet, der fluiddicht innerhalb der Verdampfereinrichtung angeordnet ist. Gasförmiger Brennstoff gelangt durch den porösen Stoff, der flüssige Anteil wird zurückgehalten. Der eingelassene Körper im Bereich der Verbrennungszone hat damit die Aufgabe, flüssigen Brennstoff vor dem Austritt aus dem Behälter abzuhalten und den gasförmigen Anteil in die Verbrennungszone abzugeben. From DE 10 2009 058 933 a burner is also known. It has a container which serves to store the fuel. In the container protrudes an evaporator, which is at least partially wetted with fuel. The evaporator device has at its periphery openings or slots through which the fuel can penetrate both in the liquid and in the gaseous state. Thus, this passes from outside the evaporator device, through the slots and rises within the evaporator device up into the combustion zone. In order to prevent fuel from leaking out of the container in the event of improper handling, namely by dropping the burner, a porous body is arranged in the combustion zone and is arranged in a fluid-tight manner inside the evaporator device. Gaseous fuel passes through the porous material, the liquid portion is retained. The recessed body in the region of the combustion zone thus has the task of preventing liquid fuel from escaping from the container and to deliver the gaseous fraction into the combustion zone.

Nachteile des Standes der TechnikDisadvantages of the prior art

[0009] Die bekannten Feuerstellen haben auch den Nachteil, dass das austretende Feuer in dem Bereich der Verbrennungszone eher Kerzen- oder Fackelcharakter hat und nicht einen solchen, wie es an sich natürliche Kaminbrennstellen aufweisen. The well-known fireplaces also have the disadvantage that the emerging fire in the area of the combustion zone rather candle or torch character and not such, as it has natural Kaminbrennstellen.

[0010] Zudem erwartet der Verbraucher von offenen Brennstellen, eher wildes Feuer und dass dieses mit Geräuschen, wie Knistern, Knacksen oder ähnlichem verbunden ist. Dies ist ebenfalls nicht gegeben, da insbesondere durch die porösen Schaummaterialien innerhalb oder unterhalb der Verbrennungszone eher ein gleichmässiges Abbrennen des verdampften Brennstoffs gefördert wird. Durch den porösen Stoff werden die entstehenden Geräusche unterdrückt. Dieser wirkt daher vergleichbar mit einer Schalldämmung. Der typische Charakter einer offenen Brennstelle, wie es bekannt ist, wenn Holzstücke verbrennen, ist damit nicht gegeben. In addition, the consumer expects open fire, rather wild fire and that this is associated with noise, such as crackling, crackling or the like. This is also not the case, since in particular by the porous foam materials within or below the combustion zone rather a uniform burning of the vaporized fuel is promoted. Due to the porous material, the resulting noise is suppressed. This therefore works comparable to a sound insulation. The typical character of an open combustion, as it is known when burning pieces of wood, is not given.

[0011] Die aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen sind nicht für den Einsatz in der Gastronomie geeignet, da sie nicht über die notwendigen Schutzvorkehrungen, wie Schutz der Verbrennungszone, Schutz vor Regen oder Wind beziehungsweise Sturm und damit verbunden Funkenflug. The known from the prior art devices are not suitable for use in the catering, as they do not have the necessary safeguards, such as protection of the combustion zone, protection against rain or wind or storm and associated sparking.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

[0012] Damit ist es Aufgabe der Erfindung, einen Brenner bereitzustellen, mittels dem Kohlenwasserstoffflüssigkeiten verbrannt werden können und dabei eine mit der Verbrennung von Holz vergleichbare Flamme mit den damit verbundenen Geräuschen entsteht. Thus, it is an object of the invention to provide a burner can be burned by means of hydrocarbon liquids, while a similar flame with the combustion of wood with the associated noise.

Lösung der AufgabeSolution of the task

[0013] Die Lösung der Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 bereitgestellt. The solution of the problem is provided by the features of claim 1.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

[0014] Ein sehr lebhaftes Flammbild wird durch die Art der Konstruktion des Brenners erreicht. Dadurch entsteht ein Flammencharakter, wie er nur an sich von Lagerfeuern oder geschlossenen Kaminbrennstellen bekannt ist. A very lively flame image is achieved by the type of construction of the burner. This creates a flame character, as it is known only by campfires or closed fireplaces.

[0015] Aufgrund einer speziellen Konstruktion wird eine entsprechende Verwirbelungen der Strömung des für die Verbrennung notwendigen Sauerstoffs und des verdampften Brennstoffs innerhalb der Verbrennungszone erreicht, die die eigentlich ruhige Flamme eines Feuers dieser Art dem entsprechend optisch aufwertet und einen deutlich grösseren und lebhaften wilden Eindruck hinterlässt. Due to a special construction, a corresponding turbulence of the flow of the necessary for the combustion of oxygen and the vaporized fuel within the combustion zone is achieved, which visually enhances the actually quiet flame of a fire of this kind and leaves a much larger and lively wild impression ,

[0016] Durch das Überstülpen eines Glaszylinders wird dieser Eindruck noch weiter verstärkt. Wird der Glaszylinder derart mit dem Brenner verbunden, so dass ausschliesslich Sauerstoff über die über der Verbrennungszone angeordnete Öffnung gelangt, so wird der wilde Eindruck des Feuers abermals verstärkt. Eine sehr wilde lebhafte Form des Feuers mit den entsprechenden Geräuschen entsteht. Der Eindruck hinsichtlich der Flammenausbildung, der bisher von den Brennern, die mit Ethanol betrieben werden, bekannt ist, kann hier nicht mehr erkannt werden. Die Erfindung beschränkt sich jedoch nicht auf den Glaszylinder. Vielmehr ist eine Vorrichtung vorgesehen, die die Eigenschaft aufweist, zum einen durchsichtig zu sein, um den Blick auf die Verbrennungszone zu bieten und zum anderen die Sauerstoffzufuhr zu regeln sowie vor wetterbedingten Einflüssen den Brennvorgang zumindest teilweise zu schützen. By slipping over a glass cylinder, this impression is further enhanced. If the glass cylinder is connected to the burner in such a way that only oxygen passes over the opening arranged above the combustion zone, then the wild impression of the fire is again intensified. A very wild lively form of fire with the corresponding sounds arises. The impression with regard to flame formation, which has hitherto been known from the burners which are operated with ethanol, can no longer be recognized here. However, the invention is not limited to the glass cylinder. Rather, a device is provided which has the property of being transparent to provide a view of the combustion zone and on the other to regulate the oxygen supply and to protect against weather-related influences, the firing process at least partially.

[0017] Zudem besteht der Vorteil der technischen Ausbildung des Brenners darin, dass aus dem aus der DIN-Norm 4734-1 geforderten maximal möglichen Durchsatz von 0,5 Liter/h Brennstoff bei Zimmertemperatur den maximalen optischen Effekt erzielt werden kann. In addition, there is the advantage of the technical design of the burner is that from the requirement of DIN standard 4734-1 maximum possible throughput of 0.5 liters / h of fuel at room temperature, the maximum optical effect can be achieved.

[0018] Die Vorrichtung besteht somit im Wesentlichen aus dem eigentlichen Brenner, der wiederum mindestens eine Verdampfereinrichtung umfasst, die zumindest teilweise in dem Vorratsbehälter angeordnet ist. In dem Vorratsbehälter wird der Brennstoff bevorratet. The device thus consists essentially of the actual burner, which in turn comprises at least one evaporator device which is at least partially disposed in the reservoir. In the reservoir, the fuel is stored.

[0019] Vorteilhafterweise ist der Vorratsbehälter von einem Sicherheitsbehälter umgeben, wobei der Sicherheitsbehälter vorzugsweise in einem definierten Abstand zum Vorratsbehälter angeordnet ist. Der Sicherheitsbehälter umgibt schalenartig den Vorratsbehälter und weist unter anderem die Eigenschaft auf, Brennstoff, der ungewollt aus dem Vorratsbehälter austritt, aufzunehmen. Advantageously, the storage container is surrounded by a security container, wherein the security container is preferably arranged at a defined distance from the storage container. The containment shell-like surrounds the reservoir and has, inter alia, the property of fuel, the unintentionally leaking from the reservoir to record.

[0020] Die Verbrennungszone ist derart ausgebildet, dass sie zum einen aus der Verdampfereinrichtung und eine über der Verdampfereinrichtung angeordnete Düseneinrichtung besteht. Die Verdampfereinrichtung ist bei einem Ausführungsbeispiel zylinderförmig ausgebildet. Die Erfindung ist jedoch nicht darauf beschränkt. Vielmehr ist auch eine Verdampfereinrichtung in länglicher Form vorstellbar, wobei beispielsweise zwei Plattenelemente parallel zueinander im Abstand zueinander angeordnet sind. Diese können auch miteinander verbunden sein. Sinn der Verdampfereinrichtung ist es, dass der ausserhalb der Verdampfereinrichtung bevorratete Brennstoff durch Einlassöffnungen in den Innenraum des Verdampfers gelangt und hier aufgrund der Verbrennungszone dann in den dampfförmigen Zustand übergeht und durch die vorhandene hohe Temperatur entzündet. Die Verdampfereinrichtung weist an ihrem Umfang mehrere Brennstoffeinlassöffnungen auf. Diese Brennstoffeinlassöffnungen dienen dazu, dass der Brennstoff, der innerhalb des Bevorratungsbehälters bevorratet wird, durch die Brennstoffeinlassöffnung in den Innenraum treten kann. The combustion zone is designed in such a way that it consists of the evaporator device and a nozzle device arranged above the evaporator device. The evaporator device is cylindrical in one embodiment. However, the invention is not limited thereto. Rather, an evaporator device in elongated form is conceivable, for example, two plate elements are arranged parallel to each other at a distance from each other. These can also be connected to each other. The purpose of the evaporator device is that the fuel stored outside of the evaporator device passes through inlet openings into the interior of the evaporator and then passes here due to the combustion zone into the vapor state and ignited by the existing high temperature. The evaporator device has at its periphery a plurality of fuel inlet openings. These fuel inlet openings serve to allow the fuel, which is stored within the storage container, to enter the interior through the fuel inlet opening.

[0021] Über der Verdampfereinrichtung ist die Düseneinrichtung angeordnet. Sie ist vorzugsweise in ihrem Durchmesser grösser ausgebildet als die Verdampfereinrichtung und weist ebenfalls auf ihrem Umfang angeordnete Einlassöffnungen auf. Die Düseneinrichtung umfasst ferner einen die Düseneinrichtung umgreifenden Steuerring, wobei der Steuerring ebenfalls Einlassöffnungen aufweist. Above the evaporator device, the nozzle device is arranged. It is preferably larger in diameter than the evaporator device and also has inlet openings arranged on its circumference. The nozzle device further comprises a control ring encompassing the nozzle device, wherein the control ring likewise has inlet openings.

[0022] Die Düseneinrichtung befindet sich im montierten Zustand oberhalb der Füllebene des Brennstoffs. Dies bedeutet, dass durch die Einlassöffnungen Brennstoff in gasförmigen Zustand in die Verbrennungszone gelangt. Da die eigentliche Flammenbreite aber durch die Verdampfereinrichtung bestimmt ist, ist diese auch im Bereich der Düseneinrichtung so bemessen. Doch aufgrund des Eintretens von gasförmigen Brennstoffs in diese Verbrennungszone schlägt die Flamme fraktalartig, das heisst zufällig, mal durch die eine Einlassöffnung mal durch eine andere und erzeugt so kurzzeitig eine breitere Flamme. Da diese Zündungen willkürlich entstehen, bewegt sich die an sich ruhige Flamme erheblich und erhält so ihren wilden einzigartigen Charakter. The nozzle device is in the assembled state above the filling level of the fuel. This means that fuel in the gaseous state enters the combustion zone through the inlet openings. However, since the actual flame width is determined by the evaporator device, this is also dimensioned in the region of the nozzle device. However, due to the entry of gaseous fuel into this combustion zone, the flame is fractal-like, that is, accidental, sometimes through one inlet port through another, thus producing a broader flame for a short time. Because these ignitions occur at random, the inherently calm flame moves considerably, giving it its wild, unique character.

[0023] Der Steuerring, der die Düseneinrichtung umgibt, ist gegenüber dieser relativ positionierbar. In Abhängigkeit davon, ob die Düseneinrichtung rund oder eckig ausgebildet ist, ist der Steuerring dreh- oder verschiebbar. Der Steuerring weist an seinem Umfang beziehungsweise seiner Aussenfläche ebenfalls Einlassöffnungen auf. Je nach Position sind diese mit den Einlassöffnungen der Düseneinrichtung in Deckung zu bringen oder es werden die Einlassöffnungen der Düseneinrichtung abgedeckt. Ist der Steuerring derart positioniert, dass die Einlassöffnungen der Düseneinrichtung geschlossen sind, so wird das zufällige Zünden des verdampfenden Brennstoffs in diesem Bereich verringert oder sogar unterdrückt. Es entsteht ein ruhigeres Flammverhalten. Wird dagegen der Steuerring derart positioniert, dass die Einlassöffnungen der Düseneinrichtung geöffnet sind, so entstehen viele Zündungen, die ein wildes Flammverhalten herbeiführen. The control ring surrounding the nozzle device is relatively positionable relative to this. Depending on whether the nozzle device is round or angular, the control ring is rotatable or displaceable. The control ring also has inlet openings at its circumference or its outer surface. Depending on the position, these are to be brought into coincidence with the inlet openings of the nozzle device or the inlet openings of the nozzle device are covered. If the control ring is positioned such that the inlet openings of the nozzle device are closed, the accidental ignition of the evaporating fuel in this area is reduced or even suppressed. It creates a calmer flame behavior. If, on the other hand, the control ring is positioned in such a way that the inlet openings of the nozzle device are open, then many ignitions occur, which bring about a wild flame behavior.

[0024] Die Einlassöffnungen von Düseneinrichtung und Steuerring können besonders ausgebildet sein, derart, dass in definierten Stellungen beispielsweise nur jede zweite Einlassöffnung abgedeckt ist oder dass jede Einlassöffnung der Düseneinrichtung nur zur Hälfte geöffnet ist. Insbesondere hat sich hierfür eine in Draufsicht ausgebildete «P» Form bewährt, wohingegen die Gegenseite ein auf dem Kopf stehendes «P» aufweist. Dadurch ist es möglich, die Einlassöffnungen auch nur zur Hälfte abzudecken. The inlet openings of the nozzle device and the control ring can be specially designed such that in defined positions, for example, only every second inlet opening is covered or that each inlet opening of the nozzle device is only half open. In particular, this has a proven in plan view "P" form proven, whereas the other side has an upside down "P". This makes it possible to cover the inlet openings even in half.

[0025] Um zu vermeiden, dass die Zündungen derart sich ausbilden, dass sie innerhalb des Behälters für den Brennstoff stattfinden, ist erfindungsgemäss vorgesehen, den Behälter für den Brennstoff zumindest teilweise mit einem Füllmaterial auszukleiden. Als Füllmaterial kann beispielsweise wollenartig ausgestalteter Edelstahl verwendet werden. Das Füllmaterial hat unter anderem die Aufgabe, die Fläche wesentlich zu vergrössern, so dass eine späneartige Ausbildung geeignet erscheint. Diese Ausbildung des Edelstahls kann entweder in gleichmässiger Dichte oder in unterschiedlicher Dichte innerhalb des Behälters verlegt werden. Dabei ist das Füllmaterial derart zu positionieren, dass es ausserhalb der Verdampfereinrichtung und ausserhalb der Düseneinrichtung zur Anlage kommt. In order to avoid that the ignitions form such that they take place within the container for the fuel, is provided according to the invention, at least partially lining the container for the fuel with a filler. For example, wool-like stainless steel can be used as filling material. The filling material has, among other things, the task of substantially enlarging the surface so that a chip-like formation appears suitable. This design of the stainless steel can be laid either in uniform density or in different density within the container. In this case, the filling material is to be positioned such that it comes to rest outside the evaporator device and outside the nozzle device.

[0026] Innerhalb der Verbrennungszone ist ebenfalls kein Füllmaterial vorhanden. Bei einem gefüllten Behälter ist das Füllmaterial zumindest teilweise mit Brennstoff benetzt. Aufgrund der durch den Brenner entstehenden Wärme wird diese auf das Füllmaterial übertragen und fördert so eine effizientere Verdampfung. Die Anordnung des Füllmaterials im Bereich der Düseneinrichtung bewirkt, dass keine Zündungen ausserhalb der Düseneinrichtung und damit innerhalb des Behälters für den Brennstoff und oberhalb der Füllstandsfläche des Brennstoffs stattfinden. Vorzugsweise ist das Füllmaterial auch hier dichter gepackt. Within the combustion zone also no filler material is present. In a filled container, the filler is at least partially wetted with fuel. Due to the heat generated by the burner, this heat is transferred to the filling material and thus promotes a more efficient evaporation. The arrangement of the filling material in the region of the nozzle device has the effect that no ignitions take place outside the nozzle device and thus within the container for the fuel and above the filling surface of the fuel. Preferably, the filling material is packed more tightly here as well.

[0027] Durch die entstehenden Zündungen werden Geräusche verursacht. Diese werden durch die Konstruktion des Brenners sogar noch verstärkt, da der Brenner als Resonanzkörper fungiert. Durch die unterschiedlichen Packungsdichten des Füllmaterials kann eine definierte Akustik bereitgestellt werden, die einem natürlichen Feuer mit Holzstücken sehr nahe kommt. By the resulting ignitions noise is caused. These are even enhanced by the design of the burner, as the burner acts as a resonator. Due to the different packing densities of the filling material a defined acoustics can be provided, which comes very close to a natural fire with pieces of wood.

[0028] Ferner ist durch Versuche festgestellt worden, dass sich das Flammverhalten noch erheblich ändert und wilder wird, wenn Sauerstoff nur von oben zur Verbrennungszone gelangt. Vorteilhaftweise wird dies durch einen Glaszylinder erreicht, der um den Brenner angeordnet ist. Dieser Glaszylinder ist derart ausgestaltet, dass dieser nahezu luftdicht die Verbrennungszone abschliesst und sich von dieser und damit auch von dem Brenner weg erstreckt. Erst nach einem weiten Abstand ist der Glaszylinder offen, so dass zum einen Sauerstoff hierin eindringen kann und die Wärme, die durch den Verbrennungsprozess entsteht, entweichen kann. Furthermore, it has been found by experiments that the flame behavior still changes significantly and becomes wilder when oxygen passes only from above to the combustion zone. Advantageously, this is achieved by a glass cylinder which is arranged around the burner. This glass cylinder is designed such that it closes off the combustion zone in an airtight manner and extends away from it and thus also from the burner. Only after a long distance, the glass cylinder is open, so that on the one hand oxygen can penetrate therein and the heat that is produced by the combustion process, can escape.

[0029] Vorzugsweise ist der Glaszylinder zwischen dem Behälter für den Brennstoff und dem Sicherheitsbehälter, der den Behälter für den Brennstoff in einem Abstand umschliesst, angeordnet und mit Fixierungsmitteln befestigt. Preferably, the glass cylinder between the container for the fuel and the containment, which encloses the container for the fuel at a distance, arranged and fixed with fixing means.

[0030] Um zu verhindern, dass auch Regen in den Flammenbereich gelangt, kann an dem Glaszylinder oder an dem Brenner oder an dem Behälter für den Brennstoff oder an dem Sicherheitsbehälter im Abstand zu der oberen von der Verbrennungszone wegweisenden Seite des Glaszylinders ein Dachelement angeordnet sein. Dieses Dachelement besteht mindestens aus einem scheibenartigen Element, das die Öffnung des Glaszylinders abdeckt. Vorteilhafterweise sind dies zwei scheibenartige Elemente, die in einem Abstand zueinander angeordnet sind. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass das nach aussen weisende Element nicht der Flamme des Brenners ausgesetzt ist und daher nicht heiss wird. Somit kann das Dachelement durchaus berührt werden. Somit eignet sich diese Ausführungsform insbesondere für den öffentlichen Bereich, beispielsweise in der Gastronomie. In order to prevent rain from entering the flame area, a roof element can be arranged on the glass cylinder or on the burner or on the container for the fuel or on the safety container at a distance from the upper side facing away from the combustion zone of the glass cylinder , This roof element consists at least of a disc-like element which covers the opening of the glass cylinder. Advantageously, these are two disc-like elements, which are arranged at a distance from one another. This has the advantage that the outwardly facing element is not exposed to the flame of the burner and therefore does not become hot. Thus, the roof element can be quite touched. Thus, this embodiment is particularly suitable for the public sector, for example in the catering industry.

[0031] Um eine effiziente Anbringung des Dachelements zu gewährleisten, wird vorzugsweise vorgeschlagen, das Dachelement auf stabartigen Stützen zu befestigen. Diese stabartigen Stützen sind zum einen auf dem Rand des Sicherheitsbehälters und auf der anderen Seite an dem Dachelement angeordnet. Die Befestigung ist vorzugsweise mit Magnetelementen vorgesehen. In order to ensure an efficient attachment of the roof element, it is preferably proposed to fasten the roof element on rod-like supports. These rod-like supports are arranged on the one hand on the edge of the containment and on the other side on the roof element. The attachment is preferably provided with magnetic elements.

[0032] Die Bedienung des Schiebers ist ebenfalls über einen Stabmagnet denkbar, so dass Verbrennungen an der Hand ausgeschlossen sind. Dabei bildet das Stabmagnet mit einem mit dem Schieber verbundenen Bedienelement ein Formschluss und wird vorzugsweise zusätzlich magnetisch fixiert. Ein an dem Stabmagnet angeordneter mechanischer Schiebestab bewirkt ein Abstossen des Stabmagneten von dem Bedienelement, so dass auch ein einfaches Entfernen des Stabmagneten wieder möglich ist. The operation of the slide is also conceivable via a bar magnet, so that burns are excluded on the hand. In this case, the bar magnet forms a positive connection with a control element connected to the slider and is preferably additionally magnetically fixed. A arranged on the bar magnet mechanical sliding rod causes a repulsion of the bar magnet of the operating element, so that even a simple removal of the bar magnet is possible again.

[0033] Die Verwendung des Sicherheitsbehälters, der den eigentlichen Behälter für den Brennstoff und damit den Brenner umgibt, führt zu einem weiteren Vorteil. Der eigentliche Brenner wird von dem Sicherheitsbehälter aufgenommen und weist Mittel auf, die den Brenner im Abstand von dem Sicherheitsbehälter halten. So wird vermieden, dass Wärme, die durch den Brennvorgang an dem Brenner entsteht, an den Sicherheitsbehälter abgegeben wird. Dies bringt wiederum den Vorteil mit sich, dass der Brenner mit dem Sicherheitsbehälter in Gegenstände, wie beispielsweise ein Möbel eingebaut werden kann. Zudem ist der Sicherheitsbehälter derart bemessen, dass er Brennstoffflüssigkeit, die beim ungewollten Anstossen aus dem Brenner heraustritt, aufnehmen kann. The use of the containment, which surrounds the actual container for the fuel and thus the burner, leads to a further advantage. The actual burner is received by the containment and has means that keep the burner at a distance from the containment. This avoids that the heat generated by the burning process on the burner, is delivered to the containment. This in turn has the advantage that the burner can be installed with the security container in items such as furniture. In addition, the safety container is dimensioned such that it can take up fuel fluid, which emerges from the burner during accidental abutment.

[0034] Der erfindungsgemässe Brenner besteht somit aus sehr wenigen Bauteilen und zeichnet sich dadurch aus, dass er insbesondere einen technisch sehr einfachen Aufbau aufweist und dennoch die entsprechende Sicherheit mit sich bringt und den Feuercharakter eines natürlichen Feuers erzeugt. The inventive burner thus consists of very few components and is characterized by the fact that it has in particular a technically very simple structure and yet brings the appropriate security and produces the fire character of a natural fire.

[0035] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus der nachfolgenden Beschreibung, den Ansprüchen sowie den Zeichnungen hervor. Further advantageous embodiments will become apparent from the following description, the claims and the drawings.

Zeichnungendrawings

[0036] Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemässen Vorrichtung einschliesslich des Brenners und eines Sicherheitsbehälters mit einem Glaszylinder in Explosionsdarstellung; <tb>Fig. 2<sep>eine perspektivische Ansicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung mit einem Deckelelement; <tb>Fig. 3<sep>eine perspektivische Ansicht auf die erfindungsgemässe Vorrichtung gemäss Fig. 2, jedoch gegenüber Fig. 2in Explosionsdarstellung; <tb>Fig. 4<sep>einen Schnitt durch die in Fig. 2und 3 dargestellte erfindungsgemässe Vorrichtung; <tb>Fig. 5<sep>eine perspektivische Darstellung eines Teils der erfindungsgemässen Vorrichtung gemäss der Fig. 1und 4, nämlich der Verdampfereinrichtung, der Düseneinrichtung sowie des Steuerrings.[0036] In the drawings: <Tb> FIG. 1 <sep> is a perspective view of the device according to the invention including the burner and a safety container with a glass cylinder in an exploded view; <Tb> FIG. 2 <sep> is a perspective view of a further embodiment of the device according to the invention with a cover element; <Tb> FIG. 3 <sep> is a perspective view of the device according to the invention according to FIG. 2, but with respect to FIG. 2 in an exploded view; <Tb> FIG. 4 is a section through the device according to the invention shown in FIGS. 2 and 3; <Tb> FIG. 5 <sep> is a perspective view of a part of the device according to the invention according to FIGS. 1 and 4, namely the evaporator device, the nozzle device and the control ring.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

[0037] In den Fig. 1 bis 5 sind zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Vorrichtung 1 dargestellt. Die beiden Ausführungsbeispiele unterscheiden sich dadurch, dass das weitere Ausführungsbeispiel ein Deckelelement angeordnet hat. Daher wird in der nachfolgenden Beschreibung immer auf alle Fig. 1 bis 5 Bezug genommen, da die technische Ausgestaltung beider Ausführungsbeispiele identisch ist. 1 to 5, two embodiments of the inventive device 1 are shown. The two embodiments differ in that the further embodiment has arranged a cover element. Therefore, in the following description, reference is always made to all FIGS. 1 to 5, since the technical embodiment of both embodiments is identical.

[0038] In den Fig. 1 bis 5 ist die erfindungsgemässe Vorrichtung 1 dargestellt. Sie umfasst im Wesentlichen einen Brenner 2, der aus einem Vorratsbehälter 3 zur Aufnahme eines Brennstoffes 5 besteht und aus einer Vorrichtung, die eine Verbrennungszone 4 bereitstellt. Der Brennstoff 5 ist, wie in Fig. 4 dargestellt, innerhalb des Vorratsbehälters 3 angeordnet und weist in der Regel einen maximalen Füllstand 24 auf. In der Verbrennungszone 4 entsteht ein Feuer 25, das sich über die gesamte Breite des Brenners 2 erstrecken kann. In Figs. 1 to 5, the inventive device 1 is shown. It essentially comprises a burner 2 which consists of a reservoir 3 for receiving a fuel 5 and of a device which provides a combustion zone 4. The fuel 5 is, as shown in Fig. 4, disposed within the reservoir 3 and generally has a maximum level 24 on. In the combustion zone 4 creates a fire 25, which may extend over the entire width of the burner 2.

[0039] Der Brenner 2 besteht neben dem Vorratsbehälter 3 aus der Verdampfereinrichtung 6. Diese ist im montierten Zustand innerhalb des Vorratsbehälters 3 vorzugsweise mittig angeordnet und weist auf seinem Umfang Brennstoffeinlassöffnungen 11 auf. Diese dienen dazu, den Brennstoff 5, der innerhalb des Vorratsbehälters 3 angeordnet ist, in den Bereich der Verdampfereinrichtung 6 zu führen. The burner 2 is in addition to the reservoir 3 from the evaporator 6. This is preferably arranged centrally in the mounted state within the reservoir 3 and has on its periphery fuel inlet openings 11. These serve to guide the fuel 5, which is arranged within the reservoir 3, in the region of the evaporator device 6.

[0040] An der Verdampfereinrichtung 6 schliesst sich eine Düseneinrichtung 21 an. Diese ist in ihrem Durchmesser derart bemessen, dass sie bezogen auf ihren Durchmesser grösser ist, als der Durchmesser der Verdampfereinrichtung 6. Ferner weist die Düseneinrichtung 21 auf ihrem Umfang angeordnete Einlassöffnungen 22 auf. Die Düseneinrichtung 21 und die Verdampfereinrichtung 6 sind stirnseitig miteinander verbunden. Zusätzlich weist die Düseneinrichtung 21 nicht nur auf dem Umfang angeordnete Einlassöffnungen auf, sondern auch stirnseitig Einlassschlitze 26. At the evaporator device 6, a nozzle device 21 connects. This is dimensioned in its diameter such that it is greater in diameter than the diameter of the evaporator device 6. Furthermore, the nozzle device 21 has inlet openings 22 arranged on its circumference. The nozzle device 21 and the evaporator device 6 are connected to one another at the front side. In addition, the nozzle device 21 not only has inlet openings arranged on the circumference, but also inlet slots 26 on the front side.

[0041] Der Steuerring 19 ist derart ausgebildet, dass er im montierten Zustand die Düseneinrichtung 21 vollständig umgibt. Der Steuerring 19 weist auf seinem Umfang ebenfalls Einlassöffnungen 23 auf, die in gewissen Stellungen mit den Einlassöffnungen 22 der Düseneinrichtung in Deckung bringbar sind. Der Steuerring 19 weist auch auf seiner Stirnseite Einlassschlitze 27 des Steuerrings 19 mit den Einlassschlitzen 26 der Düseneinrichtung 21 ebenfalls in Deckung bringbar. The control ring 19 is designed such that it completely surrounds the nozzle device 21 in the mounted state. The control ring 19 also has on its circumference inlet openings 23 which can be brought into coincidence with the inlet openings 22 of the nozzle device in certain positions. The control ring 19 also has on its front side inlet slots 27 of the control ring 19 with the inlet slots 26 of the nozzle device 21 also brought into coincidence.

[0042] Ferner weist der Steuerring 19 einen Schieber 28 auf, der in einer Ausnehmung 29, die auf Seiten der Düseneinrichtung 21 angeordnet sind, eingreift und dort mit einem Bedienelement 30 zusammenwirkt. Dadurch wird bewirkt, dass der Steuerring 19 in und entgegen der Drehrichtung 18 bewegt wird. Further, the control ring 19 on a slider 28 which engages in a recess 29 which are arranged on the side of the nozzle device 21, and there cooperates with a control element 30. This causes the control ring 19 is moved in and opposite to the direction of rotation 18.

[0043] Der Vorratsbehälter 3 wird von einem Sicherheitsbehälter 7 umgeben. Dieser ist derart bemessen, dass zwischen dem Vorratsbehälter 3 und dem Sicherheitsbehälter 7 ein Zwischenraum 31 entsteht. Dieser Zwischenraum 31 ist derart bemessen, dass zumindest ein Teil des möglicherweise unfreiwillig austretenden Brennstoffes aus dem Vorratsbehälter aufgenommen werden kann. Zusätzlich dient dieser Zwischenraum 31 dazu, einen Glaszylinder 8 aufzunehmen. Dieser Glaszylinder 8 ist ebenfalls rotationssymmetrisch ausgebildet und wird, so wie beispielsweise in Fig. 4 dargestellt, genau in den Zwischenraum 31 positioniert und dort über eine Fixiervorrichtung 9 an dem Sicherheitsbehälter 7 gehalten. Aufgrund dessen, dass der Glaszylinder 8 in den Zwischenraum 31 hineingeführt ist, entsteht im Bereich der Verbrennungszone 4 die Eigenschaft, dass ausschliesslich Sauerstoff von oben, das heisst durch die eine Öffnung des Glaszylinders 8, eintritt. The storage container 3 is surrounded by a security container 7. This is dimensioned such that between the reservoir 3 and the security container 7, a gap 31 is formed. This intermediate space 31 is dimensioned such that at least part of the possibly involuntarily exiting fuel can be taken up from the storage container. In addition, this gap 31 serves to receive a glass cylinder 8. This glass cylinder 8 is also rotationally symmetrical and is, as shown for example in Fig. 4, positioned exactly in the gap 31 and held there via a fixing device 9 to the security container 7. Due to the fact that the glass cylinder 8 is guided into the intermediate space 31, in the region of the combustion zone 4, the property arises that only oxygen from above, that is, through the one opening of the glass cylinder 8, occurs.

[0044] Ferner ist vorgesehen, dass die Brenner 2 von einem Dekorationsring 32 umgeben sind. Dieser Dekorationsring 32 ist ein Gestaltungselement, das sich der entsprechenden Umgebung anpassen kann. It is further provided that the burner 2 are surrounded by a decorative ring 32. This decoration ring 32 is a design element that can adapt to the corresponding environment.

[0045] Zusätzlich ist ein Abschlussdeckel 33 vorgesehen, das zur Verschliessung der Verbrennungszone 4 dient. Dieses weist einen Halter 34 auf, das vorzugsweise mit einem besonderen Hilfsmittel greifbar ist. In addition, a cover plate 33 is provided, which serves to seal the combustion zone 4. This has a holder 34, which is preferably accessible with a special aid.

[0046] Die Weiterbildung sieht vor, wie in den Fig. 2, 3und 4 dargestellt, dass Stützelemente 13 vorgesehen sind, die ein Deckelelement 14 aufnehmen. Das Deckelelement 14 besteht aus einem ersten Teil 14a und einem weiteren Teil 14b, wobei die beiden Teile im Abstand zueinander angeordnet sind. Dadurch wird vermieden, dass der obere Teil 14b des Deckelelementes 14 so heiss wird, dass er nicht mehr berührt werden kann. Die Stützelemente 13 sind derart angeordnet, dass ein Spalt 15 gebildet ist, durch den beispielsweise Sauerstoff in die Verbrennungszone eintreten kann. The development provides, as shown in FIGS. 2, 3 and 4, that support elements 13 are provided which receive a cover element 14. The cover element 14 consists of a first part 14a and a further part 14b, wherein the two parts are arranged at a distance to each other. This avoids that the upper part 14b of the lid member 14 becomes so hot that it can not be touched. The support elements 13 are arranged such that a gap 15 is formed through which, for example, oxygen can enter the combustion zone.

[0047] Innerhalb des Vorratsbehälters 3 ist, in den Zeichnungen nicht dargestellt, Füllmaterial vorgesehen. Dieses Füllmaterial ist vorzugsweise Edelstahlwolle und wird in den gesamten Vorratsbehälter in unterschiedlichen Dichten verpackt. Das Füllmaterial erstreckt sich insbesondere auch oberhalb des Füllstandes 24 und ist insbesondere im Bereich der Düseneinrichtung 21 dichter verpackt. Dadurch wird vermieden, dass durch entsprechende Zündungen, die im Bereich der Einlassöffnungen entstehen, ein Funkenüberschlag in dem Vorratsbehälter 3 geschieht. Within the reservoir 3, not shown in the drawings, filler material is provided. This filling material is preferably stainless steel wool and is packed in the entire reservoir in different densities. In particular, the filling material also extends above the filling level 24 and is packaged more densely, in particular in the region of the nozzle device 21. This avoids the occurrence of a flashover in the storage container 3 due to corresponding ignitions that occur in the region of the inlet openings.

Funktionsweisefunctionality

[0048] Der Vorratsbehälter 3 wird bis zur entsprechenden in Fig. 4 dargestellten Höhe mit Brennstoff 5 gefüllt. Der Füllstand 24 ist so hoch, dass er unterhalb der Düseneinrichtung 21 ist. Durch die entsprechende Zündung entsteht innerhalb der Verdampfereinrichtung 6 in der Verbrennungszone ein Feuer 25. Aufgrund der dabei entstehenden Wärme verdampft immer mehr Brennstoff 5 im Bereich der Verdampfereinrichtung 6. Der gasförmige Brennstoff gelangt auch in den Bereich der Düseneinrichtung 21. Auch dort gelangt gasförmiger Brennstoff durch die entsprechenden Einlassöffnungen 22 in die Verbrennungszone 4 und zündet in diesem Bereich. Aufgrund fraktalartigen Zündung in diesem Düsenbereich entsteht ein sehr wildes Feuer 25. Die Form des Feuers 25 kann durch die Einstellung an dem Bedienelement 30 des Schiebers 28 vollzogen werden. The reservoir 3 is filled with fuel 5 up to the corresponding height shown in FIG. The level 24 is so high that it is below the nozzle device 21. As a result of the resulting heat, more and more fuel 5 evaporates in the region of the evaporator device 6. The gaseous fuel also reaches the region of the nozzle device 21. Gaseous fuel also passes through there the corresponding inlet openings 22 in the combustion zone 4 and ignites in this area. Due to fractal-like ignition in this nozzle area a very wild fire 25 is created. The shape of the fire 25 can be completed by the adjustment on the operating element 30 of the slider 28.

[0049] Das zusätzliche Vorsehen einer Düseneinrichtung 21 in Verbindung mit einer bekannten Verdampfereinrichtung bewirkt, dass zusätzlich gasförmiger Brennstoff durch die Einlassöffnung in die Verbrennungszone 4 gelangen. Aufgrund der dort entstehenden Wärme durch das entsprechende Feuer, finden über den Umfang verteilt fraktalartig, das heisst zufällig ausgebildete Zündungen statt Diese Zündungen sind kleine Explosionen, die das Feuer in Bewegung setzen. Aufgrund der im Umfang unregelmässigen Zündungen entsteht der entsprechend wilde Charakter. The additional provision of a nozzle device 21 in conjunction with a known evaporator device causes additional gaseous fuel to pass through the inlet opening into the combustion zone 4. Due to the heat generated there by the corresponding fire, distributed over the circumference fractal-like, that means random ignitions instead These ignitions are small explosions that set the fire in motion. Due to the irregular ignition in the scope of the corresponding wild character.

[0050] Ist das Feuer 25 gänzlich zu löschen, so genügt es, dass ein Abschlussdeckel 33 im Bereich der Verbrennungszone 4 auf die Verdampfereinrichtung 6 beziehungsweise Düseneinrichtung 21 gesetzt wird. If the fire 25 is to be completely extinguished, it is sufficient for a cover cover 33 to be placed in the region of the combustion zone 4 on the evaporator device 6 or nozzle device 21.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

Brennvorrichtung insbesondere zum Verbrennen von EthanolCombustion device, in particular for burning ethanol

[0051] <tb>1.<sep>Vorrichtung <tb>2.<sep>Brenner <tb>3.<sep>Vorratsbehälter <tb>4.<sep>Verbrennungszone <tb>5.<sep>Brennstoff <tb>6.<sep>Verdampfereinrichtung <tb>7.<sep>Sicherheitsbehälter <tb>8.<sep>Glaszylinder <tb>9.<sep>Fixiervorrichtung <tb>10.<sep> <tb>11.<sep>Brennstoffeinlassöffnung der Verdampfereinrichtung <tb>12.<sep> <tb>13.<sep>Stützelement <tb>14.<sep>Deckelelement <tb>14a<sep>Teil des Deckelelement <tb>14b<sep>weiterer Teil des Deckelelement <tb>15.<sep>Spalt <tb>16.<sep> <tb>17.<sep> <tb>18.<sep>Drehrichtung <tb>19.<sep>Steuerring <tb>20.<sep> <tb>21.<sep>Düseneinrichtung <tb>22.<sep>Einlassöffnung der Düseneinrichtung <tb>23.<sep>Einlassöffnung des Steuerring <tb>24.<sep>Füllstand <tb>25.<sep>Feuer <tb>26.<sep>Einlassschlitze der Düseneinrichtung <tb>27.<sep>Einlassschlitze <tb>28.<sep>Schieber <tb>29.<sep>Ausnehmung <tb>30.<sep>Bedienmittel <tb>31.<sep>Zwischenraum <tb>32.<sep>Dekorationsring <tb>33.<sep>Abschlussdeckel <tb>34.<sep>Halter[0051] <Tb> 1 <sep> Device <Tb> 2 <sep> burner <Tb> 3 <sep> reservoir <Tb> 4 <sep> combustion zone <Tb> 5 <sep> Fuel <Tb> 6 <sep> evaporator means <Tb> 7 <sep> containment <Tb> 8 <sep> glass cylinder <Tb> 9 <sep> fixing <Tb> 10 <sep> <tb> 11. <sep> Fuel inlet port of the evaporator device <Tb> 12 <sep> <Tb> 13 <sep> support element <Tb> 14 <sep> cover element <tb> 14a <sep> Part of the cover element <tb> 14b <sep> another part of the cover element <Tb> 15 <sep> gap <Tb> 16 <sep> <Tb> 17 <sep> <Tb> 18 <sep> direction of rotation <Tb> 19 <sep> control ring <Tb> 20 <sep> <Tb> 21 <sep> nozzle device <tb> 22. <sep> Inlet opening of the nozzle device <tb> 23. <sep> Inlet opening of the control ring <Tb> 24 <sep> Level <Tb> 25 <sep> Fire <tb> 26. <sep> Inlet slots of the nozzle device <Tb> 27 <sep> inlets <Tb> 28 <sep> slide <Tb> 29 <sep> recess <Tb> 30 <sep> operating means <Tb> 31 <sep> space <Tb> 32 <sep> Decoration ring <Tb> 33 <sep> End cover <Tb> 34 <sep> Holder

Claims

1. A device for burning hydrocarbon liquids, in particular ethanol, consisting of a burner (2), wherein the burner (2) essentially comprises an evaporator device (6) which forms a combustion zone (4) with the fire (25), characterized in that the evaporator device (6) additionally comprises a nozzle device (21) which is arranged on the side facing the combustion zone (4) and comprises inlet slots (22) on its circumference.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle device (21) is dimensioned larger in size than the evaporator device (6).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzle device (21) additionally comprises a nozzle device (21) comprehensive control ring (19), which also has inlet openings (23) on its periphery.

4. The device according to claim 1, characterized in that within the container (3) for storing the fuel (5) filler material is arranged such that it is arranged outside the evaporator device (6).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the filling material within the storage container (3) has different densities.

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the filler material is stainless steel chips.

7. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a glass cylinder (8) is provided which attaches in the mounted state to the reservoir (3).

8. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the container (3) for storing the fuel (5) by a security container (7) is at least partially surrounded.

9. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the device (1) comprises a cover element (14) which consists essentially of one or more support elements (13), at its free end at least two parts (14a) and (14b) of a cover element (14) are arranged, which are fixed at a distance from each other.