CH705590A2 - A control device for a timepiece movement. - Google Patents
A control device for a timepiece movement. Download PDFInfo
- Publication number
- CH705590A2 CH705590A2 CH01617/11A CH16172011A CH705590A2 CH 705590 A2 CH705590 A2 CH 705590A2 CH 01617/11 A CH01617/11 A CH 01617/11A CH 16172011 A CH16172011 A CH 16172011A CH 705590 A2 CH705590 A2 CH 705590A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- control
- rod
- control device
- ring
- crown tube
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
- G04B3/041—Construction of crowns for rotating movement; connection with the winding stem; winding stems
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
- G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Springs (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif de commande pour mouvement horloger comportant une couronne de commande (1), une tige de commande (2), reliant cinématiquement la couronne de commande (1) au mouvement, un tube de couronne (3) monté sur une carrure et au travers duquel s’étend la tige de commande (2), un moyen de montage pour maintenir et monter rotative la couronne de commande (1) sur le tube de couronne (3), et des moyens d’ajustement pour ajuster automatiquement la longueur du sous-ensemble constitué par la couronne de commande (1) et la tige de commande (2). Les moyens d’ajustement comprennent un logement (6) ménagé dans la couronne de commande (1), dans lequel est engagée une portion axiale du tube de couronne (3), une portion d’extrémité de la tige de commande (2) montée coulissante dans le tube de couronne (3) et un ressort (11) disposé dans le logement (6) entre la portion d’extrémité et un appui situé dans ledit logement (6), de manière à contraindre axialement la tige de commande (2) vers le mouvement.The present invention relates to a control device for a watch movement comprising a control ring (1), a control rod (2), kinematically connecting the control ring (1) to the movement, a crown tube (3) mounted on a middle and through which extends the control rod (2), a mounting means for maintaining and rotatably mounting the control ring (1) on the crown tube (3), and adjustment means for automatically adjusting the length of the subassembly constituted by the control ring (1) and the control rod (2). The adjustment means comprise a housing (6) formed in the control ring (1), in which is engaged an axial portion of the crown tube (3), an end portion of the control rod (2) mounted sliding in the crown tube (3) and a spring (11) disposed in the housing (6) between the end portion and a support located in said housing (6), so as to axially constrain the control rod (2). ) to the movement.
Description
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie et plus particulièrement au domaine de l’habillage et de l’assemblage d’une tige de commande sur une boite de montre. The present invention relates to the field of watchmaking and more particularly to the field of dressing and assembly of a control rod on a watch case.
[0002] L’invention concerne la liaison cinématique entre une couronne de commande, une tige de commande et un mouvement horloger. Une telle liaison est par exemple utilisée pour remonter le ressort d’armage d’un barillet de montre mécanique ou pour effectuer des corrections d’affichage. The invention relates to the kinematic connection between a control ring, a control rod and a watch movement. Such a connection is for example used to raise the winding spring of a mechanical watch cylinder or to perform display corrections.
Etat de la techniqueState of the art
[0003] La tige de commande traverse en général un tube de couronne monté solidaire d’une carrure de montre. L’assemblage du tube sur la boite se fait par exemple par soudage et le tube peut ne pas être positionné de manière extrêmement précise, par rapport aux tolérances nécessaires à une parfaite coopération entre la tige de commande et le mouvement. Il est donc indispensable de pouvoir ajuster la longueur du sous-ensemble comprenant la couronne de commande et la tige de commande de manière à compenser des écarts de positions. La mise en longueur de la tige de commande se fait, le plus souvent, manuellement. Une telle opération est fastidieuse et coûteuse en temps, lors des opérations d’assemblage d’une montre. The control rod generally passes through a crown tube mounted integral with a watch middle part. The assembly of the tube on the box is done for example by welding and the tube may not be positioned extremely accurately, compared to the tolerances necessary for perfect cooperation between the control rod and the movement. It is therefore essential to adjust the length of the subassembly comprising the control ring and the control rod so as to compensate for positional deviations. The length of the control rod is done, usually, manually. Such an operation is tedious and time consuming during assembly operations of a watch.
[0004] On connaît également par l’intermédiaire du document CH 448 902, un dispositif de remontage et de mise à l’heure à tige brisée, d’une montre étanche. Ce dispositif comporte un ressort de positionnement qui permet de faire saillir la couronne lorsque celle-ci est dévissée, pour faciliter sa manipulation. Le ressort de positionnement est interposé entre les deux parties de la tige. Le jeu axial existant entre les deux parties de la tige permet d’obtenir, indirectement, un ajustement de la longueur de la tige. Un tel dispositif de remontage a cependant l’inconvénient de présenter un jeu mécanique en rotation au niveau de l’accouplement des deux parties de la tige. En outre, lorsque la couronne est dévissée, la position de la tige de commande n’est pas définie de manière très précise. Also known through the document CH 448 902, a winding device and time setting broken rod, a waterproof watch. This device comprises a positioning spring which allows to project the crown when it is unscrewed, to facilitate handling. The positioning spring is interposed between the two parts of the rod. The axial clearance existing between the two parts of the rod makes it possible, indirectly, to obtain an adjustment of the length of the rod. Such a winding device, however, has the disadvantage of having a mechanical play in rotation at the coupling of the two parts of the rod. In addition, when the crown is unscrewed, the position of the control rod is not defined very precisely.
[0005] On connaît également par l’intermédiaire du document CH 344 369, une couronne montée à frottement sur une tige de commande. Ce montage permet un coulissement de la tige de commande par rapport à la couronne, ce qui offre une possibilité de réglage de la longueur de la couronne. La liaison par frottement entre la couronne et la tige génère cependant une précision limitée quant à la position recherchée pour la tige de commande. La stabilité d’une telle position n’est par ailleurs pas assurée dans le temps. Also known through the document CH 344 369, a ring frictionally mounted on a control rod. This arrangement allows a sliding of the control rod relative to the crown, which provides a possibility of adjusting the length of the crown. The frictional connection between the crown and the rod, however, generates a limited precision as to the desired position for the control rod. The stability of such a position is also not assured in time.
Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention
[0006] L’objet de la présente invention vise à fournir un dispositif de commande pour un mouvement horloger s’affranchissant des inconvénients mentionnés ci-dessus. The object of the present invention is to provide a control device for a watch movement overcoming the disadvantages mentioned above.
[0007] L’objet de la présente invention vise notamment à proposer un dispositif de commande permettant d’éviter un ajustement manuel de la longueur d’une tige de commande reliant la couronne de commande au mouvement. The object of the present invention is to provide a control device to avoid manual adjustment of the length of a control rod connecting the control ring to the movement.
[0008] Un autre objet de la présente invention vise à fournir un dispositif de commande relié cinématiquement à un mouvement horloger, facilitant et simplifiant le montage et le démontage dudit mouvement horloger. Another object of the present invention is to provide a control device kinematically connected to a watch movement, facilitating and simplifying the assembly and disassembly of said watch movement.
[0009] Les objets assignés à l’invention sont atteints à l’aide d’un dispositif de commande pour mouvement horloger, comportant: un tube de couronne monté sur une carrure, une couronne de commande montée mobile en rotation sur le tube de couronne par un moyen de montage agencé de manière à fixer la position axiale de la couronne de commande en référence au tube de couronne, une tige de commande, montée mobile en rotation au travers du tube de couronne, ladite tige de commande reliant cinématiquement la couronne de commande au mouvement, et des moyens d’ajustement pour ajuster automatiquement la longueur du sous-ensemble constitué par la couronne de commande et la tige de commande, caractérisé en ce que les moyens d’ajustement comprennent: un logement ménagé dans la couronne de commande, dans lequel est engagée une portion axiale du tube de couronne, une portion d’extrémité de la tige de commande, du genre partie cylindrique, déplaçable en translation dans le tube de couronne, et un ressort disposé dans le logement entre la portion d’extrémité et un appui situé dans ledit logement, de manière à contraindre axialement la tige de commande en direction du mouvement.The objects assigned to the invention are achieved with the aid of a control device for a watch movement, comprising: a crown tube mounted on a middle part, a control ring mounted rotatably on the crown tube by a mounting means arranged to fix the axial position of the control ring with reference to the crown tube, a control rod, rotatably mounted through the crown tube, said control rod kinematically connecting the control crown to the movement, and adjustment means for automatically adjusting the length of the subassembly constituted by the control ring and the control rod, characterized in that the adjustment means comprise: a housing formed in the control ring, in which is engaged an axial portion of the crown tube, an end portion of the control rod, of the cylindrical portion type, displaceable in translation in the crown tube, and a spring disposed in the housing between the end portion and a support located in said housing, so as to axially constrain the control rod in the direction of movement.
[0010] Selon un exemple de réalisation du dispositif de commande conforme à l’invention, la tige de commande comporte une première partie de tige mobile en translation et en rotation, solidaire d’un piston et une seconde partie de tige destinée à être solidaire du mouvement et mobile en rotation, lesdites premières et deuxièmes parties de tige étant reliées entre elles grâce à un moyen d’accouplement/désaccouplement. According to an exemplary embodiment of the control device according to the invention, the control rod comprises a first portion of rod movable in translation and rotation, secured to a piston and a second rod portion to be secured to movement and movable in rotation, said first and second shaft portions being interconnected by means of coupling / uncoupling means.
[0011] Selon un exemple de réalisation du dispositif de commande conforme à l’invention, le moyen d’accouplement/désaccouplement comprend sur la première partie de tige une extrémité polygonale et conique et sur la seconde partie de tige un logement d’accouplement de section transversale polygonale recevant l’extrémité conique et polygonale. According to an exemplary embodiment of the control device according to the invention, the coupling / uncoupling means comprises on the first rod portion a polygonal end and conical and on the second rod portion a coupling housing of polygonal cross section receiving the conical and polygonal end.
[0012] Selon un exemple de réalisation du dispositif de commande conforme à l’invention, la portion d’extrémité comporte le piston fixé rigidement sur une extrémité de la première partie de tige. According to an exemplary embodiment of the control device according to the invention, the end portion comprises the piston rigidly fixed on one end of the first rod portion.
[0013] Selon un exemple de réalisation du dispositif de commande conforme à l’invention, le piston est monté coulissant dans un manchon broché chassé dans la couronne de commande et solidaire en rotation de la couronne de commande. Le manchon broché s’étend dans le logement et contient le ressort contre lequel prend appui le piston. According to an exemplary embodiment of the control device according to the invention, the piston is slidably mounted in a pinch sleeve driven into the control ring and rotatably connected to the control ring. The pinch sleeve extends into the housing and contains the spring against which the piston rests.
[0014] Selon un exemple de réalisation du dispositif de commande conforme à l’invention, le piston présente sur au moins une portion de sa longueur une partie polygonale, le manchon broché présentant sur au moins une portion de longueur dans laquelle coulisse le piston, une partie d’entraînement de forme complémentaire à la forme de la partie polygonale, autorisant le coulissement dudit piston et assurant son entraînement en rotation par l’intermédiaire de la couronne de commande. According to an exemplary embodiment of the control device according to the invention, the piston has on at least a portion of its length a polygonal portion, the pinch sleeve having on at least a length portion in which the piston slides, a drive portion of complementary shape to the shape of the polygonal portion, allowing the sliding of said piston and ensuring its driving in rotation through the control ring.
[0015] Selon un exemple de réalisation du dispositif de commande conforme à l’invention, le moyen de montage comprend un anneau élastique, une fente radiale et périphérique ménagée dans la couronne de commande et débouchant sur le logement sur au moins une partie de son extension radiale et une fente radiale complémentaire, sensiblement de même largeur, ménagée sur le tube de couronne, la fente radiale et la fente radiale complémentaire étant localisées dans un même plan transversal de manière à permettre le montage de l’anneau élastique. According to an exemplary embodiment of the control device according to the invention, the mounting means comprises an elastic ring, a radial slot and peripheral formed in the control ring and opening on the housing on at least a portion of its radial extension and a complementary radial slot, substantially of the same width, provided on the crown tube, the radial slot and the complementary radial slot being located in the same transverse plane so as to allow the mounting of the elastic ring.
[0016] Selon un exemple de réalisation du dispositif de commande conforme à l’invention, la couronne de commande comporte sur sa périphérie un organe de manipulation constituant un joint recouvrant l’anneau élastique. According to an exemplary embodiment of the control device according to the invention, the control ring has on its periphery a manipulation member constituting a seal covering the elastic ring.
[0017] Selon un exemple de réalisation du dispositif de commande conforme à l’invention, le tube de couronne présente intérieurement une rainure circulaire dans laquelle est disposé un joint réalisant l’étanchéité entre ledit tube de couronne et la périphérie extérieure du manchon broché. According to an exemplary embodiment of the control device according to the invention, the ring tube internally has a circular groove in which is disposed a seal providing sealing between said crown tube and the outer periphery of the pinch sleeve.
[0018] Selon un exemple de réalisation conforme à l’invention, la tige de commande et la couronne de commande constituent respectivement une tige de remontoir et une couronne de remontoir. According to an exemplary embodiment according to the invention, the control rod and the control ring respectively constitute a winding stem and a winding crown.
[0019] Les objets assignés à l’invention sont également atteints à l’aide d’une pièce d’horlogerie comportant un dispositif de commande tel que présenté ci-dessus. The objects assigned to the invention are also achieved with a timepiece comprising a control device as presented above.
[0020] Le dispositif de commande conforme à l’invention, présente l’avantage de générer un gain de temps substantiel lors d’opérations de montage/démontage d’un mouvement horloger. Le dispositif de commande conforme à l’invention constitue donc un système d’assemblage rapide. En effet, il n’est plus nécessaire de démonter la couronne de commande pour démonter le mouvement. Il suffit de faire coulisser la tige de commande ou au moins une partie de cette dernière, dans le manchon broché. The control device according to the invention has the advantage of generating a substantial time saving during assembly / disassembly of a watch movement. The control device according to the invention therefore constitutes a rapid assembly system. Indeed, it is no longer necessary to disassemble the control ring to disassemble the movement. Just slide the control rod or at least a portion of it in the pinch sleeve.
[0021] Un autre avantage du dispositif de commande conforme à l’invention, réside dans le fait qu’il n’est pas nécessaire d’ajuster la longueur de la tige de commande par l’intermédiaire d’opérations spécifiques. Un tel ajustement est obtenu automatiquement avec le dispositif de commande conforme à l’invention. Another advantage of the control device according to the invention resides in the fact that it is not necessary to adjust the length of the control rod by means of specific operations. Such an adjustment is obtained automatically with the control device according to the invention.
[0022] Un autre avantage du dispositif de commande conforme à l’invention réside dans l’utilisation d’une tige de commande réalisée en deux parties accouplées, facilitant le retrait du mouvement. En outre, on obtient un rattrapage de jeu mécanique en rotation et en translation au niveau de la tige de commande lorsque cette dernière est réalisée en deux parties accouplées. Another advantage of the control device according to the invention lies in the use of a control rod made of two parts coupled, facilitating the removal of the movement. In addition, there is a catch of mechanical play in rotation and in translation at the control rod when the latter is made in two parts coupled.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
[0023] D’autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé, donné à titre d’exemple non limitatif, dans lequel: <tb>la fig. 1,<sep>est une représentation en quart de coupe longitudinale d’un exemple de réalisation d’une partie d’un dispositif de commande conforme à l’invention, <tb>la fig. 2,<sep>illustre schématiquement une opération d’assemblage d’éléments constitutifs du dispositif de commande conforme à l’invention, <tb>la fig. 3,<sep>illustre en coupe, un exemple de réalisation d’une partie des éléments constitutifs du dispositif de commande de la fig. 1, avant leur assemblage, <tb>la fig. 4,<sep>est une vue en coupe du dispositif de commande conforme à l’invention dans un état fonctionnel par exemple pour remonter un ressort d’armage, pour une mise à l’heure ou d’une position neutre, et <tb>la fig. 5,<sep>est une vue en coupe du dispositif de commande de la fig. 1 dans un état non fonctionnel, dans lequel une partie de la tige de commande est ramenée dans une position rétractée.Other features of the present invention will appear more clearly on reading the description which follows, with reference to the accompanying drawing, given by way of non-limiting example, in which: <tb> fig. 1, <sep> is a longitudinal quarter-section representation of an exemplary embodiment of a part of a control device according to the invention, <tb> fig. 2, <sep> schematically illustrates an assembly operation of constituent elements of the control device according to the invention, <tb> fig. 3, <sep> illustrates in section, an embodiment of a part of the constituent elements of the control device of FIG. 1, before assembly, <tb> fig. 4, <sep> is a sectional view of the control device according to the invention in a functional state, for example for winding up a winding spring, for setting the time or a neutral position, and <tb> fig. 5, <sep> is a sectional view of the control device of FIG. 1 in a non-functional state, wherein a portion of the control rod is returned to a retracted position.
Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention
[0024] Les éléments structurellement et fonctionnellement identiques et présents sur plusieurs figures distinctes, sont affectés d’une même référence numérique ou alphanumérique. The structurally and functionally identical elements and present in several separate figures, are assigned a same numerical or alphanumeric reference.
[0025] Le dispositif de commande selon l’invention, illustré notamment à la fig. 1, comporte une couronne de commande 1, par exemple une couronne de remontoir, destinée à être actionnée par un utilisateur pour agir sur une fonction d’un mouvement horloger, non représenté. Cette fonction peut concerner le remontage du ressort de barillet et/ou une correction d’un affichage et/ou une position neutre. The control device according to the invention, illustrated in particular in FIG. 1, comprises a control ring 1, for example a winding crown, intended to be actuated by a user to act on a function of a watch movement, not shown. This function may concern the winding of the mainspring and / or a correction of a display and / or a neutral position.
[0026] Le dispositif de commande comporte également une tige de commande 2, reliant cinématiquement la couronne de commande 1 au mouvement. La tige de commande 2 présente par exemple une section transversale polygonale ou en croix, coopérant avec des organes fonctionnels actionnés par un mécanisme complémentaire, pour activer différentes fonctions du genre mise à l’heure, remontage ou neutre. The control device also comprises a control rod 2, kinematically connecting the control ring 1 to the movement. The control rod 2 has for example a polygonal cross-section or cross, cooperating with functional members actuated by a complementary mechanism, to activate different functions of the kind set on time, reassembly or neutral.
[0027] Un tube de couronne 3 est monté rigidement sur une carrure 4, par soudage ou tout autre moyen. Le tube de couronne 3 est traversé par la tige de commande 2. A crown tube 3 is rigidly mounted on a middle part 4, by welding or any other means. The crown tube 3 is traversed by the control rod 2.
[0028] Le dispositif de commande comporte par ailleurs un moyen de montage pour maintenir et monter rotative la couronne de commande 1 sur le tube de couronne 3. Ce moyen de montage comprend un anneau élastique 5, appelé aussi «circlips». The control device further comprises a mounting means for holding and rotating the control ring 1 on the crown tube 3. This mounting means comprises an elastic ring 5, also called "circlips".
[0029] La couronne de commande 1 présente un logement 6 axial sensiblement cylindrique, dans lequel s’engage, lors du montage, la partie du tube de couronne 3 en saillie sur la carrure 4. The control ring 1 has a substantially cylindrical axial housing 6, in which, during assembly, the portion of the crown tube 3 projecting from the middle part 4 engages.
[0030] Le moyen de montage comprend également une fente radiale 7, illustrée par exemple à la fig. 2, ménagée dans la couronne de commande 1 et débouchant sur le logement 6 sur au moins une partie de son extension radiale. The mounting means also comprises a radial slot 7, illustrated for example in FIG. 2, formed in the control ring 1 and opening on the housing 6 on at least a portion of its radial extension.
[0031] Le moyen de montage comprend également une fente radiale complémentaire 8, illustrée notamment à la fig. 3, sensiblement de même largeur que la fente radiale 7 et ménagée sur le tube de couronne 3. La fente radiale 7 et la fente radiale complémentaire 8 sont localisées dans un même plan transversal de manière à permettre le montage et l’engagement de l’anneau élastique 5. Ce dernier, une fois monté, est engagé au moins partiellement dans la fente radiale 7 et dans la fente complémentaire 8, bloquant ainsi le retrait axial de la couronne de commande 1 du tube de couronne 3. The mounting means also comprises a complementary radial slot 8, illustrated in particular in FIG. 3, substantially of the same width as the radial slot 7 and formed on the crown tube 3. The radial slot 7 and the complementary radial slot 8 are located in the same transverse plane so as to allow assembly and engagement of the elastic ring 5. The latter, once mounted, is engaged at least partially in the radial slot 7 and in the complementary slot 8, thus blocking the axial withdrawal of the control ring 1 of the crown tube 3.
[0032] Il est important de relever que la position axiale de la couronne de commande 1 est fixe, puisqu’elle est liée au tube de couronne 3 par l’anneau élastique 5. Elle peut donc servir de référentiel pour le positionnement de la tige de commande 2. It is important to note that the axial position of the control ring 1 is fixed, since it is connected to the crown tube 3 by the elastic ring 5. It can therefore serve as a reference for the positioning of the rod order 2.
[0033] La couronne de commande 1 comporte avantageusement sur sa périphérie un organe de manipulation 9 constituant également un joint recouvrant notamment l’anneau élastique 5. The control ring 1 advantageously comprises on its periphery a manipulation member 9 also constituting a seal covering in particular the elastic ring 5.
[0034] Le dispositif de commande comporte également des moyens d’ajustement pour ajuster automatiquement la longueur du sous-ensemble constitué par la couronne de commande 1 et la tige de commande 2. The control device also comprises adjustment means for automatically adjusting the length of the subassembly constituted by the control ring 1 and the control rod 2.
[0035] Les moyens d’ajustement comprennent notamment le logement 6 ménagé dans la couronne de commande 1, dans lequel est engagée une portion axiale du tube de couronne 3. The adjustment means comprise in particular the housing 6 formed in the control ring 1, in which is engaged an axial portion of the crown tube 3.
[0036] Les moyens d’ajustement comprennent également une portion d’extrémité de la tige de commande 2. La portion d’extrémité comporte un piston 10 fixé rigidement, par exemple par vissage, sur l’extrémité d’une première partie de tige 2a de la tige de commande 2. Le piston 10 présente à cet effet un taraudage 10a à l’une de ses extrémités. The adjustment means also comprise an end portion of the control rod 2. The end portion comprises a piston 10 fixed rigidly, for example by screwing, on the end of a first rod portion. 2a of the control rod 2. The piston 10 has for this purpose a tapping 10a at one of its ends.
[0037] Les moyens d’ajustement comprennent également un ressort 11 disposé dans le logement 6 entre l’extrémité du piston 10 et un appui situé dans ledit logement 6, de manière à contraindre axialement la première partie de tige 2a vers le mouvement. The adjustment means also comprise a spring 11 disposed in the housing 6 between the end of the piston 10 and a support located in said housing 6, so as to axially constrain the first rod portion 2a to the movement.
[0038] Selon un exemple de réalisation du dispositif de commande conforme à l’invention, le piston 10 est monté coulissant dans un manchon broché 12 solidaire en rotation de la couronne de commande 1. Le ressort 11 est alors disposé dans le manchon broché 12. According to an exemplary embodiment of the control device according to the invention, the piston 10 is slidably mounted in a pinch sleeve 12 integral in rotation with the control ring 1. The spring 11 is then disposed in the pinch sleeve 12 .
[0039] Le manchon broché 12 est chassé dans la couronne 1. L’assemblage ainsi constitué est alors engagé dans ledit logement 6. The pinch sleeve 12 is driven into the ring 1. The assembly thus formed is then engaged in said housing 6.
[0040] Le tube de couronne 3 présente intérieurement une rainure circulaire additionnelle 8a et radiale, dans laquelle est disposé un joint 13, notamment pour réaliser l’étanchéité entre ledit tube de couronne 3 et la périphérie extérieure du manchon broché 12. The crown tube 3 internally has an additional circular groove 8a and radial, in which is disposed a seal 13, in particular for sealing between said crown tube 3 and the outer periphery of the pinch sleeve 12.
[0041] La fig. 4 est une vue en coupe du dispositif de commande de la fig. 1 dans un état fonctionnel, par exemple pour remonter un ressort d’armage. FIG. 4 is a sectional view of the control device of FIG. 1 in a functional state, for example to raise a winding spring.
[0042] Selon un exemple de réalisation du dispositif de commande conforme à l’invention, la première partie de tige 2a est reliée à une seconde partie de tige 2b, grâce à un moyen d’accouplement/désaccouplement 14. According to an exemplary embodiment of the control device according to the invention, the first rod portion 2a is connected to a second rod portion 2b, by means of a coupling / uncoupling means 14.
[0043] La seconde partie de tige 2b est reliée cinématiquement au mouvement horloger, tandis que la première partie de tige 2a présente à l’une de ses extrémités le piston 10. The second rod portion 2b is kinematically connected to the watch movement, while the first rod portion 2a has at one of its ends the piston 10.
[0044] Le moyen d’accouplement/désaccouplement 14 comprend sur la première partie de tige 2a, une extrémité polygonale et conique 14a et sur la seconde partie de tige 2b une extrémité formant un logement d’accouplement 14b de section transversale polygonale complémentaire recevant ladite extrémité conique et polygonale 14a. The coupling / uncoupling means 14 comprises on the first rod portion 2a, a polygonal and conical end 14a and on the second rod portion 2b an end forming a coupling housing 14b of complementary polygonal cross section receiving said conical and polygonal end 14a.
[0045] Ainsi, le ressort 11 contraint axialement la tige de commande 2 par l’intermédiaire de l’engagement de l’extrémité polygonale et conique 14a dans le logement d’accouplement 14b. Cet accouplement sous contrainte élastique présentant des formes complémentaires, permet d’obtenir un serrage suffisant pour rattraper le jeu mécanique en translation de la tige de commande 2 et en rotation au niveau du moyen d’accouplement/désaccouplement 14 et ce pour toute position fonctionnelle de la seconde partie de la tige 2b relativement au mouvement. Thus, the spring 11 axially constrains the control rod 2 by means of the engagement of the polygonal and conical end 14a in the coupling housing 14b. This elastically constrained coupling having complementary shapes makes it possible to obtain sufficient clamping to compensate for the mechanical backlash in translation of the control rod 2 and in rotation at the level of the coupling / uncoupling means 14 and for any functional position of the second part of the rod 2b relative to the movement.
[0046] La fig. 5 est une vue en coupe du dispositif de commande de la fig. 1, dans un état non fonctionnel, dans lequel la tige de commande 2 est ramenée dans une position rétractée. Dans une telle position, la première partie de tige 2a, solidaire du piston 10, est d’une part déplacée dans un sens correspondant à une compression du ressort 11 et d’autre part désaccouplée de la seconde partie de tige 2b. Cette dernière reste par exemple en liaison fonctionnelle avec le mouvement. FIG. 5 is a sectional view of the control device of FIG. 1, in a non-functional state, wherein the control rod 2 is returned to a retracted position. In such a position, the first rod portion 2a, integral with the piston 10, is on the one hand displaced in a direction corresponding to a compression of the spring 11 and secondly uncoupled from the second rod portion 2b. The latter remains for example in functional connection with the movement.
[0047] Le piston 10 présente sur une portion de sa longueur, dans le prolongement de la première partie de tige 2a, une partie polygonale 10a, par exemple de section transversale carrée ou triangulaire. The piston 10 has a portion of its length, in the extension of the first rod portion 2a, a polygonal portion 10a, for example of square or triangular cross section.
[0048] Le manchon broché 12 présente une partie d’entraînement 12a dans laquelle coulisse la partie polygonale 10a. La partie d’entraînement 12a présente une forme complémentaire à la partie polygonale 10a, autorisant ainsi son coulissement et assurant son entraînement en rotation par l’intermédiaire de la couronne de commande 1. The pinch sleeve 12 has a drive portion 12a in which slides the polygonal portion 10a. The driving portion 12a has a shape complementary to the polygonal portion 10a, thereby allowing it to slide and ensuring its rotational drive via the control ring 1.
[0049] Selon un exemple de réalisation du dispositif de commande conforme à l’invention, le manchon broché 12 présente par ailleurs, dans le prolongement de la partie d’entraînement 12a, une portion circulaire 12b dans laquelle coulisse le piston 10. La portion circulaire 12b présente des dimensions autorisant une rotation du piston 10. According to an exemplary embodiment of the control device according to the invention, the pinch sleeve 12 also has, in the extension of the driving portion 12a, a circular portion 12b in which the piston 10 slides. The portion circular 12b has dimensions allowing a rotation of the piston 10.
[0050] La fig. 5 montre le dispositif de commande de la fig. 1, dans un état non fonctionnel, dans lequel la tige de commande 2, en l’occurrence la première partie de tige 2a et le piston 10, sont disposés dans une position rétractée. FIG. 5 shows the control device of FIG. 1, in a non-functional state, wherein the control rod 2, in this case the first rod portion 2a and the piston 10, are arranged in a retracted position.
[0051] Le désaccouplement de la première partie de tige 2a et de la seconde partie de tige 2b, permet alors de retirer d’une boîte, le mouvement horloger relié à la seconde partie de tige 2b, en laissant en place la couronne de commande 1 sur la carrure 4. The uncoupling of the first rod portion 2a and the second rod portion 2b, then allows to remove from a box, the watch movement connected to the second rod portion 2b, leaving in place the control ring 1 on the middle 4.
[0052] Le piston 10 présente dans le prolongement de la partie polygonale 10a, une partie cylindrique 10b. La partie cylindrique 10b permet de retenir le piston 10 dans le manchon broché 12, lorsque la partie polygonale 10a, engagée dans la partie d’entraînement 12a, arrive en fin de course. La partie cylindrique 10b ne peut pas s’engager dans la partie d’entraînement 12a, mais peut venir en butée contre ladite partie d’entraînement 12a sous l’effet de l’extension du ressort 11. Le piston 10 et par conséquent la tige de commande 2, présentent ainsi une course de coulissement limitée par la section d’ouverture de la partie d’entraînement 12a, en direction du mouvement horloger. La course du piston 10 dans le sens opposé est limitée par l’encombrement du ressort 11 en compression maximale. The piston 10 has in the extension of the polygonal portion 10a, a cylindrical portion 10b. The cylindrical portion 10b is used to retain the piston 10 in the sleeve 12, when the polygonal portion 10a, engaged in the drive portion 12a, reaches the end of the race. The cylindrical portion 10b can not engage the drive portion 12a, but may abut against said drive portion 12a due to the extension of the spring 11. The piston 10 and therefore the rod 2, thus have a sliding stroke limited by the opening section of the driving portion 12a, in the direction of the watch movement. The stroke of the piston 10 in the opposite direction is limited by the bulk of the spring 11 in maximum compression.
[0053] Le manchon broché 12 présente avantageusement à son extrémité opposée à celle constitutive de la partie d’entraînement 12a, une forme cylindrique 12c, chassée dans la couronne de commande 1 pour assurer la transmission du mouvement de rotation. La forme cylindrique 12c peut aussi être chassée et collée dans la couronne de commande 1. The pinch sleeve 12 advantageously has at its end opposite to that constituting the drive portion 12a, a cylindrical shape 12c, driven into the control ring 1 to ensure the transmission of the rotational movement. The cylindrical shape 12c can also be driven out and stuck in the control ring 1.
[0054] Selon une variante de réalisation de l’invention conforme à l’invention, la tige de commande 2 est réalisée en une seule nièce. According to an alternative embodiment of the invention according to the invention, the control rod 2 is made of a single niece.
[0055] Selon un exemple de réalisation, le manchon broché 12 présente une forme identique à celle de la partie d’entraînement 12a sur une longueur suffisante pour permettre à la partie polygonale 10a de rester solidaire en rotation dudit manchon broché 12 et ce sur toute sa course en translation. L’opérateur devra alors maintenir la première partie de tige 2a dans la position rétractée, par tous moyens, notamment manuels, pour dégager le mouvement. According to an exemplary embodiment, the pinch sleeve 12 has a shape identical to that of the driving portion 12a over a sufficient length to allow the polygonal portion 10a to remain rotationally integral with said pinch sleeve 12 and this over any its running in translation. The operator will then maintain the first rod portion 2a in the retracted position, by any means, including manual, to clear the movement.
[0056] Il est évident que la présente description ne se limite pas aux exemples explicitement décrits, mais comprend également d’autres modes de réalisation et/ou de mise en œuvre. Ainsi, une caractéristique technique décrite peut être remplacée par une caractéristique technique équivalente, sans sortir du cadre de la présente invention. It is obvious that the present description is not limited to the examples explicitly described, but also includes other embodiments and / or implementation. Thus, a described technical feature can be replaced by an equivalent technical characteristic, without departing from the scope of the present invention.
Claims (11)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01617/11A CH705590B1 (en) | 2011-10-03 | 2011-10-03 | A control device for a timepiece movement. |
| EP12185183.6A EP2579103B1 (en) | 2011-10-03 | 2012-09-20 | Control device for clockwork |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01617/11A CH705590B1 (en) | 2011-10-03 | 2011-10-03 | A control device for a timepiece movement. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH705590A2 true CH705590A2 (en) | 2013-04-15 |
| CH705590B1 CH705590B1 (en) | 2016-04-15 |
Family
ID=46980783
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH01617/11A CH705590B1 (en) | 2011-10-03 | 2011-10-03 | A control device for a timepiece movement. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2579103B1 (en) |
| CH (1) | CH705590B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2796939B1 (en) * | 2013-04-23 | 2022-03-30 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Divided stem and related assembly method |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US322680A (en) * | 1885-07-21 | Watch-case | ||
| CH344369A (en) | 1958-12-03 | 1960-01-31 | Jeanneret Frederic | Adjustable length winding stem |
| CH448902A (en) | 1965-05-21 | 1968-04-11 | Gunzinger Freres S A | Winding and setting device with broken stem of a waterproof watch |
| CH565403B5 (en) * | 1970-09-30 | 1975-08-15 | Winding crown for water-tight watch - is capable to be screwed to element soldered to watch case | |
| FR2934904A1 (en) * | 2008-08-05 | 2010-02-12 | Francois Caronia | CLOCK DIAL ADJUSTING UNIT, WATCH PROVIDED WITH THE ADJUSTING UNIT AND METHOD OF ADJUSTING THE SAME. |
| CH700383B1 (en) * | 2009-02-13 | 2013-03-15 | Raphael Fleischhauer | Watch case. |
-
2011
- 2011-10-03 CH CH01617/11A patent/CH705590B1/en unknown
-
2012
- 2012-09-20 EP EP12185183.6A patent/EP2579103B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2579103A3 (en) | 2017-11-08 |
| CH705590B1 (en) | 2016-04-15 |
| EP2579103B1 (en) | 2019-09-04 |
| EP2579103A2 (en) | 2013-04-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2633526B1 (en) | Device for axially securing an elongated element and rotating the same about the axis thereof | |
| EP1676177B1 (en) | Wristwatch push-piece winding button control device | |
| EP2746870B1 (en) | Dismountable crown | |
| EP1853977B1 (en) | Lockable push-piece | |
| CH703455A1 (en) | Crown i.e. winding crown, for use on watch case, has coupling units securing wheel and piston when head occupies stable translation position to modify function of timepiece movement and slide wheel inside tube | |
| CH712804B1 (en) | Timepiece with retractable pusher. | |
| CH714005A2 (en) | Crown head comprising a safety valve for a timepiece. | |
| EP2579103B1 (en) | Control device for clockwork | |
| EP0236371B1 (en) | Digital display micrometer | |
| CH710110B1 (en) | Timepiece. | |
| EP3742235B1 (en) | Push button system, and timepiece comprising same | |
| CH710320A2 (en) | Timepiece comprising a source of mechanical energy and a control member. | |
| CH699076A1 (en) | Pushbutton. | |
| CH706888A2 (en) | crown set of central locking to watch. | |
| EP1916577A2 (en) | Screwing crown | |
| CH706703B1 (en) | Set of winding watch crown with telescopic effect. | |
| CH708958B1 (en) | Timepiece push. | |
| CH706893A2 (en) | Set of telescopic wreath with erasing effect in the case of a watch. | |
| CH708126A2 (en) | Seal, and push crown timepiece. | |
| CH714381A2 (en) | Screw-in crown system for timepiece. | |
| CH718165A2 (en) | Control assembly for a clockwork movement of a timepiece. | |
| FR2859406A1 (en) | TOOL SEALS | |
| EP4266130A1 (en) | Control member of at least one first function of a timepiece movement | |
| FR3141683A1 (en) | DRAIN EQUIPPED WITH A CLUTCH DEVICE | |
| EP3775499A1 (en) | Air bleed device for an aircraft engine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PFA | Name/firm changed |
Owner name: GUENAT SA MONTRES VALGINE, CH Free format text: FORMER OWNER: GUENAT SA MONTRES VALGINE, CH |
|
| NV | New agent |
Representative=s name: BOVARD SA NEUCHATEL CONSEILS EN PROPRIETE INTE, CH |