CH705557A1

CH705557A1 - Building inner wall.

Info

Publication number: CH705557A1
Application number: CH01578/11A
Authority: CH
Inventors: Andreas Dintheer
Original assignee: Planet Gdz Ag
Priority date: 2011-09-26
Filing date: 2011-09-26
Publication date: 2013-03-28
Also published as: EP2761109A1; EP2761109B1; WO2013044400A1

Abstract

Eine Gebäudeinnenwand weist vertikal und horizontal verlaufende Streben (1, 1´) auf, welche einen gemeinsamen Rasterrahmen bilden, in welchem Wandelemente (5) gehalten sind. Die Gebäudeinnenwand weist einen Luftdurchlass (17) von einer Seite der Gebäudeinnenwand auf ihre gegenüberliegende Seite auf, welcher in mindestens einer der Streben (1, 1´) ausgebildet ist. Diese Gebäudeinnenwand und die zugehörigen Streben, insbesondere einer Pfosten-Riegel-Konstruktion. ermöglichen eine diskrete und kaum sichtbare Belüftung durch die Trennwand.A building inner wall has vertically and horizontally extending struts (1, 1 '), which form a common grid frame, in which wall elements (5) are held. The building inner wall has an air passage (17) from one side of the building inner wall on its opposite side, which is formed in at least one of the struts (1, 1 '). This building inner wall and the associated struts, in particular a mullion-transom construction. allow a discrete and barely visible ventilation through the partition wall.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gebäudeinnenwand gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie eine Strebe für eine derartige Gebäudeinnenwand gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 13. Sie betrifft insbesondere eine Trennwand in Pfosten-Riegel-Bauweise sowie derartige Pfosten und Querriegel. The present invention relates to a building interior wall according to the preamble of claim 1 and a strut for such a building interior wall according to the preamble of claim 13. It relates in particular to a partition in post-beam construction and such posts and crossbar.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Moderne Gebäude, insbesondere Bürolandschaften, sind in der Raumgestaltung variabel. Je nach Bedarf kann die Raumgrösse und Räumanordnung verändert werden. Hierfür werden Gebäudeinnenwände mit Rasterrahmen und darin gehaltenen Wandelementen verwendet. Bevorzugt werden derartige Trennwände in der bekannten Pfosten-Riegel-Bauweise eingesetzt. Diese Gebäudeinnenwände lassen sich einfach aufbauen und auch wieder entfernen. Modern buildings, especially office landscapes, are variable in interior design. Depending on requirements, the room size and clearing arrangement can be changed. For this purpose, building inner walls are used with grid frame and wall elements held therein. Such partitions are preferably used in the known post and beam construction. These building walls can be easily set up and removed again.

[0003] Ein wichtiger Aspekt ist die Klimatisierung derartiger Räume, insbesondere der Luftaustausch in und aus diesen Räumen. Üblicherweise wird an einer geeigneten Stelle ein Wandelement mit Lüftungsschlitzen in den Rasterrahmen eingesetzt, um die Belüftung des Raums zu gewährleisten. In DE 20 119 488 wird beispielsweise ein Wandelement mit einer Überströmeinrichtung offenbart. Die Überströmeinrichtung weist Kulissen auf, die zwischen Schalen des Wandelements angeordnet sind und welche einen Luftstrom mäanderförmig durch das Wandelement führen. Diese Wandelemente mit Lüftungseinsätzen haben jedoch alle den Nachteil, dass der Luftstrom im Bereich dieses Wandelements relativ stark ist und Arbeitsplätze in der Nähe des Wandelements somit einer steten Luftströmung ausgesetzt sind. Im Bereich dieses Wandelements mit Lüftungsschlitzen ist auch die Schalldämmung nicht optimal gewährleistet, da die Luftdurchlassöffnung relativ gross ausgebildet sein muss, um einen genügend grossen Luftaustausch zu gewährleisten. Auch optisch lassen sich derartige Wandelemente kaum an die übrigen Wandelemente anpassen, so dass sie sich störend auf die allgemeine Gestaltung der Wand auswirken. An important aspect is the air conditioning of such spaces, in particular the air exchange in and out of these rooms. Usually, a wall element with ventilation slots in the grid frame is used at a suitable location to ensure the ventilation of the room. In DE 20 119 488, for example, a wall element with an overflow device is disclosed. The overflow device has scenes which are arranged between shells of the wall element and which lead an air flow meandering through the wall element. However, these wall elements with ventilation inserts all have the disadvantage that the air flow in the region of this wall element is relatively strong and jobs in the vicinity of the wall element are thus exposed to a constant flow of air. In the area of this wall element with ventilation slots and the sound insulation is not optimally guaranteed, since the air passage opening must be made relatively large in order to ensure a sufficiently large exchange of air. Even visually, such wall elements can hardly be adapted to the other wall elements, so that they interfere with the general design of the wall.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0004] Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, eine Gebäudeinnenwand zu schaffen, insbesondere in einer Pfosten-Riegel-Bauweise, welche die oben genannten Nachteile behebt. It is therefore an object of the invention to provide a building inner wall, in particular in a mullion-transom construction, which overcomes the disadvantages mentioned above.

[0005] Diese Aufgabe lösen eine Gebäudeinnenwand sowie eine Strebe zur Verwendung in einer derartigen Wand mit den Merkmalen der Patentansprüche 1 bzw. 13. This object is achieved by a building inner wall and a strut for use in such a wall with the features of claims 1 and 13, respectively.

[0006] Die erfindungsgemässe Gebäudeinnenwand weist Streben und flächige Wandelemente auf, welche zwischen den Streben gehalten sind. Die Gebäudeinnenwand weist einen Luftdurchlass von einer Seite der Gebäudeinnenwand auf ihre gegenüberliegende Seite auf, wobei dieser Luftdurchlass erfindungsgemäss in mindestens einer der Streben ausgebildet ist. Der Luftdurchlass ist vorzugsweise in beiden Richtungen gleichermassen ermöglicht. Vorzugsweise ist der Luftdurchlass in mehreren Streben ausgebildet. The inventive building inner wall has struts and flat wall elements, which are held between the struts. The building inner wall has an air passage from one side of the building inner wall to its opposite side, wherein this air passage is formed according to the invention in at least one of the struts. The air passage is preferably made equally possible in both directions. Preferably, the air passage is formed in a plurality of struts.

[0007] Die erfindungsgemässe Strebe zur Verwendung in einer Gebäudeinnenwand weist somit einen Luftdurchlass auf, welcher einen Luftstrom von einer Längsseite der Strebe zur anderen Längsseite der Strebe ermöglicht. Vorzugsweise erstreckt sich der Luftdurchlass über annähernd die gesamte im eingebauten Zustand freie Länge der Strebe. The inventive strut for use in a building inner wall thus has an air passage, which allows an air flow from one longitudinal side of the strut to the other longitudinal side of the strut. Preferably, the air passage extends over almost the entire length of the strut in the installed state.

[0008] Vorzugsweise weisen die Wandelemente keinerlei Luftdurchlässe auf. Es ist jedoch möglich, dass mindestens ein Teil der Wandelemente ebenfalls mit Luftdurchlässen versehen sind. Preferably, the wall elements have no air vents. However, it is possible that at least a part of the wall elements are also provided with air passages.

[0009] Die erfindungsgemässe Anordnung der Lüftung in den Streben anstatt in den Wandelementen weist mehrere Vorteile auf. Die Lüftungsöffnungen sind kaum sichtbar und sie lassen sich bei geeigneter Profilgestaltung der Streben optisch kaschieren. Die Lüftungsöffnungen lassen sich verteilt über die Höhe und Breite der Wand verteilen, so dass sich die Luftströmung nicht störend auf im Bereich der Wand angeordnete Arbeitsplätze auswirkt. Die zur Verfügung stehende Fläche zur Belüftung ist insgesamt grösser als bei den bekannten Lüftungseinsätzen, so dass die Lüftungsöffnungen kleiner ausgebildet werden können. Dies wirkt sich wiederum positiv auf den Luftstrom und auf das Kaschieren der Öffnungen, aber auch auf die Dämpfung der Schallübertragung von einem Raum in den anderen aus. The inventive arrangement of the ventilation in the struts instead of in the wall elements has several advantages. The ventilation openings are barely visible and they can optically conceal with a suitable profile design of the struts. The ventilation openings can be distributed over the height and width of the wall, so that the air flow does not interfere with workplaces located in the area of the wall. The available area for ventilation is larger overall than in the known ventilation inserts, so that the ventilation openings can be made smaller. This in turn has a positive effect on the air flow and on the lamination of the openings, but also on the attenuation of the sound transmission from one room to the other.

[0010] Die Gebäudeinnenwand lässt sich insgesamt sehr flexibel gestalten. Insbesondere die Anordnung und Anzahl der Lüftungsschlitze lässt sich frei wählen. The building interior wall can be designed very flexible overall. In particular, the arrangement and number of vents can be freely selected.

[0011] In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Streben Teil einer Riegel-Pfosten-Konstruktion, so dass es horizontal verlaufende Streben und vertikal verlaufende Streben gibt, welche einen Rahmen bilden. Andere Arten von Rahmenkonstruktionen sind jedoch auch möglich. In anderen Ausführungsformen können die Streben auch alle vertikal oder alle horizontal verlaufen. Es ist auch möglich, zusätzlich oder alternativ schräg verlaufende Streben einzusetzen. In a preferred embodiment, the struts are part of a transom-post construction so that there are horizontally extending struts and vertical struts forming a frame. However, other types of frame constructions are also possible. In other embodiments, the struts may also all run vertically or all horizontally. It is also possible to additionally or alternatively use oblique struts.

[0012] In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Luftdurchlass in mindestens der Hälfte der Streben oder in allen Streben vorhanden. In einer bevorzugten Variante einer Rahmenkonstruktion Ist der Luftdurchlass in allen horizontal und/oder in allen vertikal verlaufenden Streben ausgebildet. Diese Ausführungsformen ermöglichen, dass die Lüftungskanäle sehr schmal gewählt werden können, trotzdem aber eine genügende Belüftung des Raums gewährleistet ist. In a preferred embodiment, the air passage is present in at least half of the struts or in all struts. In a preferred variant of a frame construction, the air passage is formed in all horizontally and / or in all vertically extending struts. These embodiments allow that the ventilation ducts can be chosen very narrow, but nevertheless a sufficient ventilation of the room is ensured.

[0013] Um den Luftstrom ebenfalls zu bremsen und/oder die Schalldämmung zwischen zwei Räumen zu optimieren, ist der Luftdurchlass vorzugsweise so ausgebildet, dass ein Luftstrom während seines Durchgangs umgelenkt wird. Dies lässt sich beispielsweise dadurch erreichen, dass alle Luftwege Im Luftdurchlass mäanderförmig ausgebildet sind. In order to also brake the air flow and / or to optimize the sound insulation between two rooms, the air passage is preferably formed so that an air flow is deflected during its passage. This can be achieved, for example, in that all air paths are meandering in the air passage.

[0014] Vorzugsweise weist der Luftdurchlass Luftwege auf, welche annähernd senkrecht zueinander stehen und so die Mäander bilden. Preferably, the air passage on airways, which are approximately perpendicular to each other and thus form the meander.

[0015] Vorzugsweise ist zur Optimierung des Luftdurchlasses ein Umlenkungsmittel in der Strebe angeordnet. Ist es lichtundurchlässig ausgebildet, wird auch ein Lichtdurchlass vermieden, so dass Licht eines Nebenraums nicht durch die Trennwand in den Raum gelangen kann. Preferably, a deflection means in the strut is arranged to optimize the air passage. If it is made opaque, a light passage is avoided, so that light from an adjoining room can not get through the partition in the room.

[0016] Vorzugsweise ist in der Strebe, genauer im Luftdurchlass ein Dämpfungselement zur Schalldämpfung angeordnet. Umlenkungsmittel und Dämpfungselement sind vorzugsweise dasselbe Bauteil, so dass eine einfache und kostengünstige Konstruktion ermöglicht ist. Preferably, a damping element for soundproofing is arranged in the strut, more precisely in the air passage. The deflection means and damping element are preferably the same component, so that a simple and inexpensive construction is made possible.

[0017] Die Strebe lässt sich auf unterschiedliche Weise ausbilden. Vorzugsweise weist sie einen sich in Längsrichtung der Strebe erstreckenden Spalt auf, welcher den Luftdurchlass bildet. Vorzugsweise verläuft dieser Spalt im Innern der Strebe mäanderförmig oder anderweitig labyrinthartig. Es ist jedoch auch möglich, Perforationen oder andere Durchgänge auszubilden. The strut can be formed in different ways. Preferably, it has a gap extending in the longitudinal direction of the strut, which forms the air passage. Preferably, this gap runs in the interior of the strut meandering or otherwise labyrinthine. However, it is also possible to form perforations or other passages.

[0018] In einer einfachen und kostengünstigen Gestaltung ist die Strebe mehrteilig, vorzugsweise zweiteilig, wobei der Luftdurchlass zwischen diesen mehreren Teilen ausgebildet ist. In a simple and inexpensive design, the strut is in several parts, preferably in two parts, wherein the air passage is formed between these several parts.

[0019] Die Strebe kann beispielsweise aus Holz, Kunststoff, insbesondere stahlverstärktem Kunststoff oder Aluminium gefertigt sein. Vorzugsweise ist sie bis auf den erwähnten Luftdurchlass bzw. Luftkanal geschlossen ausgebildet, insbesondere massiv. The strut can be made for example of wood, plastic, especially steel reinforced plastic or aluminum. Preferably, it is closed except for the mentioned air passage or air duct, in particular solid.

[0020] Die erfindungsgemässe Strebe weist in einer bevorzugten Ausführungsform ein erstes und eine zweites Profilelement auf, welche miteinander verbindbar sind, wobei mindestens das zweite Profilelement eine Längsnut aufweist und wobei das erste Profilelement mit einem Umlenkungsmittel versehen ist, welches in die Längsnut eingreift, wobei dieses Umlenkungsmittel sich über annähernd die gesamte Länge der Längsnut erstreckt. Diese Profilelemente lassen sich einfach herstellen und zusammenfügen. Die Anordnung von Schikanen, wie beispielsweise Schalldämmelementen und/oder Umlenkungsmitteln, innerhalb der Strebe ist so relativ einfach, da diese Schikanen auf einfache Weise zwischen diese zwei Profilelemente eingelegt werden können. The inventive strut has in a preferred embodiment, a first and a second profile element, which are connectable to each other, wherein at least the second profile element has a longitudinal groove and wherein the first profile element is provided with a deflection means which engages in the longitudinal groove this deflection means extends over approximately the entire length of the longitudinal groove. These profile elements are easy to make and assemble. The arrangement of baffles, such as sound insulation and / or deflection means, within the strut is so relatively simple, since these baffles can be easily inserted between these two profile elements.

[0021] Die Verbindung der einzelnen Streben, insbesondere der vertikalen und horizontalen Streben, beispielsweise der Pfosten und Querriegel, erfolgt vorzugsweise mit bekannten Mitteln, insbesondere mit Verbindungsprofilen aus Metall, Holz oder Kunststoff. Diese Verbindungsprofile sind vorzugsweise nicht mit einem Luftdurchlass versehen, damit sie kostengünstig herstellbar sind, eine genügende Stabilität aufweisen und eine einfache Verbindung der Streben ermöglichen. The connection of the individual struts, in particular the vertical and horizontal struts, for example, the post and cross bar, is preferably carried out by known means, in particular with connecting profiles made of metal, wood or plastic. These connection profiles are preferably not provided with an air passage, so that they are inexpensive to produce, have sufficient stability and allow easy connection of the struts.

[0022] Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Further embodiments are given in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0023] Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine Ansicht eines Teils einer Gebäudeinnenwand gemäss der Erfindung mit zusätzlich einem Belüftungselement gemäss dem Stand der Technik; <tb>Fig. 2<sep>einen Schnitt entlang A-A gemäss Fig. 1; <tb>Fig. 3<sep>einen Schnitt entlang B-B gemäss Fig. 1; <tb>Fig. 4<sep>einen Schnitt entlang C-C gemäss Fig. 1; <tb>Fig. 5<sep>einen Schnitt entlang D-D gemäss Fig. 1; <tb>Fig. 6<sep>einen Schnitt entlang E-E gemäss Fig. 1; <tb>Fig. 7<sep>eine perspektivische Darstellung eines Verbundprofilelements mit angrenzenden Streben gemäss Fig. 1; <tb>Fig. 8<sep>eine vergrösserte Schnittdarstellung einer Strebe mit angrenzenden Wandelementen gemäss Fig. 1im Bereich ihrer Schraubverbindung; <tb>Fig. 9<sep>eine vergrösserte Schnittdarstellung der Strebe gemäss Fig. 8 im Bereich ihres Luftdurchlasses; <tb>Fig. 10<sep>eine perspektivische Darstellung eines ersten Profilelements mit Schikane; <tb>Fig. 11<sep>eine perspektivische Darstellung eines zweiten Profilelements mit Lüftungsnut und <tb>Fig. 12<sep>eine perspektivische Darstellung der Strebe mit zusammengefügten Profilelementen gemäss Fig. 10und 11.A preferred embodiment of the invention is described below with reference to the drawings, which are merely illustrative and not restrictive interpreted. In the drawings show: <Tb> FIG. 1 <sep> is a view of a part of a building inner wall according to the invention with additionally a ventilating element according to the prior art; <Tb> FIG. 2 <sep> is a section along A-A according to FIG. 1; <Tb> FIG. 3 <sep> is a section along B-B in FIG. 1; <Tb> FIG. 4 <sep> is a section along C-C of FIG. 1; <Tb> FIG. 5 <sep> is a section along D-D according to FIG. 1; <Tb> FIG. 6 <sep> is a section along E-E according to FIG. 1; <Tb> FIG. 7 <sep> is a perspective view of a composite profile element with adjacent struts according to FIG. 1; <Tb> FIG. 8 is an enlarged sectional view of a strut with adjoining wall elements according to FIG. 1 in the region of its screw connection; <Tb> FIG. 9 is an enlarged sectional view of the strut according to FIG. 8 in the region of its air passage; <Tb> FIG. 10 <sep> is a perspective view of a first profile element with baffle; <Tb> FIG. 11 <sep> is a perspective view of a second profile element with ventilation groove and <Tb> FIG. 12 <sep> is a perspective view of the strut with assembled profile elements according to FIGS. 10 and 11.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

[0024] Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemässe Gebäudeinnenwand, auch Trennwand genannt. Sie ist vorzugsweise eine Pfosten-Riegel-Konstruktion mit vertikal verlaufenden Pfosten 1 und horizontal verlaufenden Querriegeln 1 ́, welche über Verbindungsprofile 2, 3, 4 miteinander zu einem stabilen Rahmen verbunden sind. Je nach Art und Ort der Verbindung ist das Verbindungsprofil kreuzförmig (siehe Bezugszeichen 2), T-förmig (Bezugszeichen 3) oder L-förmig (Bezugszeichen 4) ausgebildet. Die Befestigung dieser Gebäudeinnenwand an den Wänden und am Boden des Gebäudes erfolgt auf bekannte Art und Weise und ist hier nicht dargestellt. Fig. 1 shows an inventive building inner wall, also called partition. It is preferably a mullion and transom construction with vertically extending posts 1 and horizontally extending transverse bars 1, which are connected via connecting profiles 2, 3, 4 together to form a stable frame. Depending on the type and location of the connection, the connection profile is cross-shaped (see reference numeral 2), T-shaped (reference numeral 3) or L-shaped (reference numeral 4). The attachment of this building inner wall to the walls and the floor of the building takes place in a known manner and is not shown here.

[0025] Die Rechtecke, welche durch die Pfosten 1 und Querriegel 1 ́ gebildet werden, sind durch geschlossene Paneele oder flächige Wandelemente 5 gefüllt, welche an. oder in diesen Streben 1,1 ́ fixiert gehalten sind. Die Befestigung der Wandelemente 5 an oder in den Streben 1,1 ́ erfolgt vorzugsweise auf bekannte Art und Weise. The rectangles, which are formed by the posts 1 and cross bar 1 are filled by closed panels or flat wall elements 5, which to. or are kept fixed in these struts 1,1. The attachment of the wall elements 5 on or in the struts 1,1 is preferably carried out in a known manner.

[0026] Anstelle der genannten Riegel-Pfosten Konstruktion lassen sich auch andere Konstruktionen mit Längs- und Querstreben 1,1 ́ verwenden. Es lässt sich zudem auch eine Konstruktion mit nur vertikal oder nur horizontal verlaufenden Streben verwenden. Auch Konstruktionen mit schräg verlaufenden Streben sind möglich. In der ersten Variante erstrecken sich die Wandpaneele 5 vorzugsweise zwischen zwei gegenüberliegenden Gebäudewänden und füllen die Abstände zwischen den zueinander parallel verlaufenden Streben 1,1 ́. Auch in der der zweiten Variante füllen die Paneele 5 die Zwischenräume zwischen den Streben 1,1 ́ aus, wobei sie insbesondere in dieser Variante nicht zwingend eine rechteckige Form aufweisen müssen, sondern auch dreieckig, oder mehreckig, teilweise abgerundet oder sogar rund oder oval sein können. Instead of the said bolt-post construction, other constructions with longitudinal and transverse struts 1,1 can be used. It can also be a construction with only vertical or only horizontally extending struts use. Also constructions with oblique struts are possible. In the first variant, the wall panels 5 preferably extend between two opposite building walls and fill the spaces between the mutually parallel struts 1,1. Also in the second variant, the panels 5 fill the spaces between the struts 1,1, where they need not necessarily have a rectangular shape, especially in this variant, but also triangular, or polygonal, partially rounded or even round or oval can.

[0027] Die Wandelemente 5 können ein- oder mehrteilig sein. Insbesondere kann jedes Wandelement 5 aus zwei einander gegenüberliegenden Schalen bestehen, deren Zwischenraum mit Schallschutz- und/oder Wärmedämmungsmaterial gefüllt ist. Auch Türen T können in der Rahmenkonstruktion angeordnet sein. Die Wandelemente 5 können beispielsweise aus Glas, Holz, Metall, Kunststoff, aus geschäumten Materialien oder Kombinationen dieser Materialien bestehen. Vorzugsweise bildet jedes Wandelement 5 eine geschlossene, luftundurchlässige Fläche. Je nach Art der Wand sind die Wandelemente vorzugsweise lichtundurchlässig, transparent oder lassen nur einen Teil des Lichts durch. The wall elements 5 may be one or more parts. In particular, each wall element 5 consist of two opposing shells, the space is filled with sound insulation and / or thermal insulation material. Also doors T can be arranged in the frame construction. The wall elements 5 may for example consist of glass, wood, metal, plastic, foamed materials or combinations of these materials. Preferably, each wall element 5 forms a closed, air-impermeable surface. Depending on the type of wall, the wall elements are preferably opaque, transparent or only allow part of the light to pass through.

[0028] Zur Erläuterung des Standes der Technik ist ein Wandelement mit einen Lüftungseinsatz L der eingangs erwähnten Art versehen. Dieser Lüftungseinsatz L kann, wird jedoch üblicherweise nicht in die erfindungsgemässe Gebäudeinnenwand eingesetzt. To explain the prior art, a wall element is provided with a vent insert L of the type mentioned. This vent insert L can, but is usually not used in the inventive building inner wall.

[0029] In Fig. 2 ist ein Querschnitt durch einen erfindungsgemässen Pfosten 1 dargestellt. Er besteht aus einem ersten und einem zweiten Profilelement 10, 11, welche fest miteinander verbindbar sind. Beide Profilelemente 10, 11 weisen einen im Wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt auf. Miteinander verbunden bilden sie den Pfosten 1, welcher einen ebenfalls rechteckförmigen, vorzugsweise quadratischen Querschnitt aufweist. An den zwei einander entfernten äusseren Oberflächen der Profilelemente 10, 11 ist je eine Aufnahmenut 12 vorhanden, welche sich vorzugsweise über die gesamten Länge des Pfostens 1 erstreckt. In diese Aufnahmenut 12en lassen sich beispielsweise die Wandelemente 5 einstecken oder durch Klemmleisten halten. Das Wandelement 5 ist an allen vier Seiten in derartige Aufnahmenuten 12 der Pfosten 1 und Querriegel 1 ́ eingesteckt und so in seiner Position gehalten. In Fig. 2 is a cross section through an inventive post 1 is shown. It consists of a first and a second profile element 10, 11, which are firmly connected to each other. Both profile elements 10, 11 have a substantially rectangular cross-section. Connected together they form the post 1, which also has a rectangular, preferably square cross-section. At the two outer surfaces of the profile elements 10, 11 remote from each other a receiving groove 12 is present, which preferably extends over the entire length of the post 1. In this receiving groove 12en, for example, the wall elements 5 plug or hold by terminal strips. The wall element 5 is inserted on all four sides in such grooves 12 of the post 1 and cross bar 1 and so held in position.

[0030] Im Innern des Pfostens 1 ist eine Lüftungsnut 13 ausgebildet, welche sich in Längsrichtung des Pfostens 1, vorzugsweise über seine gesamte im eingebauten Zustand freie Länge erstreckt. Die freie Länge ist derjenige Bereich des Pfostens 1, welcher nicht von einem der Verbindungsprofile 2, 3, 4 umfasst ist. Die Lüftungsnut 13 ist hier im zweiten Profilelement 11 ausgebildet. In the interior of the post 1, a vent groove 13 is formed, which extends in the longitudinal direction of the post 1, preferably over its entire length in the installed state free length. The free length is that portion of the post 1 which is not encompassed by any of the connection profiles 2, 3, 4. The vent groove 13 is formed here in the second profile element 11.

[0031] In diese Lüftungsnut 13 ragt eine Schikane 6 hinein. Diese Schikane ist vorzugsweise ein Einsatzelement 6, welches am ersten Profilelement 10 befestigt ist. Sie kann jedoch auch einstückig am ersten Profilelement 10 angeformt sein. Diese Schikane 6 erstreckt sich ebenfalls in Längsrichtung des Pfostens 1, vorzugsweise über die gesamte Länge der Lüftungsnut 13. Dabei ist ihre Breite so bemessen, dass sie auf beiden Seiten beabstandet zur Lüftungsnut 13 endet und so beidseitig einen Luftspalt 17 freilässt. Der Luftspalt 17 erstreckt sich vorzugsweise annähernd über die gesamte Länge der Lüftungsnut 13. In diesem Beispiel ist er leicht kürzer ausgebildet als die Lüftungsnut 13, d.h. die Schikane 6 steht dem Luftspalt 17 beidseitig leicht vor. Dies lässt sich in der Zusammenschau der Fig. 10 bis 12 erkennen. In this vent groove 13 a chicane 6 protrudes. This chicane is preferably an insert element 6, which is attached to the first profile element 10. However, it can also be integrally formed on the first profile element 10. This baffle 6 also extends in the longitudinal direction of the post 1, preferably over the entire length of the vent groove 13. In this case, its width is dimensioned so that it ends on both sides spaced from the vent groove 13 and thus leaves an air gap 17 on both sides. The air gap 17 preferably extends approximately over the entire length of the vent groove 13. In this example, it is slightly shorter than the vent groove 13, i. the baffle 6 is the air gap 17 before on both sides slightly. This can be seen in the synopsis of FIGS. 10 to 12.

[0032] Die Höhe der Schikane 6 ist so bemessen, dass sie auch beabstandet zum Boden der Lüftungsnut 13 endet. Dadurch ist ein durchgehender Luftkanal 17 von einer Seite der Lüftungsnut 13 zur anderen Seite dieser Lüftungsnut 13 gebildet. The height of the baffle 6 is dimensioned so that it also ends at a distance from the bottom of the ventilation groove 13. As a result, a continuous air channel 17 is formed from one side of the ventilation groove 13 to the other side of this ventilation groove 13.

[0033] Da die zwei Profilelemente 10, 11 im Bereich der Lüftungsnut 13 beabstandet zueinander angeordnet sind, erstreckt sich dieser Luftkanal 17 auf beiden Seiten der Schikane 6 bis zur Aussenseite des Pfostens 1. Der Luftkanal 17 ermöglicht so einen Luftstrom von einer Seite der Gebäudeinnenwand zur anderen Seite. Dies ist in Fig. 9ebenfalls gut erkennbar, wobei Pfeile den Weg der Luft zeigen. Since the two profile elements 10, 11 spaced apart in the region of the vent groove 13, this air duct 17 extends on both sides of the baffle 6 to the outside of the post 1. The air duct 17 thus allows an air flow from one side of the building inner wall to the other side. This is also clearly visible in Figure 9, with arrows showing the path of the air.

[0034] Die Schikane’ 6 verhindert einen direkten Luftstrom, sondern führt diesen vielmehr mäanderförmig von einer Seite der Trennwand auf die andere Seite. Ist die Schikane 6 lichtundurchlässig ausgebildet, verhindert sie auch einen Lichtdurchlass. Vorzugsweise ist sie zudem aus einem schalldämmenden Material, beispielsweise einem Filz gefertigt. Die Schikane 6 kann direkt am Profilelement 10 befestigt sein oder es kann hierfür eine Aufnahme vorhanden sein. Diese Aufnahme weist vorzugsweise einen u-förmigen Querschnitt auf und ist als Längsprofilschiene ausgebildet, so dass das schalldämmende Material einfach in diese Aufnahme gesteckt werden kann. Die Aufnahme selber ist vorzugsweise am Profilelement 10 befestigt. Die Aufnahme weist vorzugsweise seitliche Löcher, Vertiefungen oder Dellen auf, um den Schallschutz noch zu verbessern. The baffle '6 prevents direct air flow, but rather leads meandering from one side of the partition to the other side. Is the baffle 6 opaque, it also prevents light transmission. Preferably, it is also made of a sound-absorbing material, such as a felt. The baffle 6 can be attached directly to the profile element 10 or it can be present for this purpose. This receptacle preferably has a U-shaped cross-section and is designed as a longitudinal profile rail, so that the sound-absorbing material can be easily inserted into this receptacle. The receptacle itself is preferably fastened to the profile element 10. The receptacle preferably has lateral holes, depressions or dents in order to improve the sound insulation yet.

[0035] Vorzugsweise ist im Nutgrund der Lüftungsnut 13 ein Dämpfungselement 8 zur Schalldämpfung angeordnet. Dies kann beispielweise ein Filzprofil sein, welches sich vorzugsweise über die ganze Länge der Nut 13 erstreckt. Preferably, a damping element 8 is arranged for sound damping in the groove bottom of the vent groove 13. This can be, for example, a felt profile, which preferably extends over the entire length of the groove 13.

[0036] In Fig. 10 ist das erste Profilelement 10 dargestellt, in Fig. 11das zweite Profilelement 11. Die Profilelemente 10, 11 bestehen vorzugsweise aus Kunststoff, Holz oder Metall, insbesondere Aluminium. Kombinationen der verschiedenen Materialien sind auch möglich. In Fig. 10, the first profile element 10 is shown in Fig. 11d the second profile element 11. The profile elements 10, 11 are preferably made of plastic, wood or metal, especially aluminum. Combinations of different materials are also possible.

[0037] An den Enden der Profilelemente 10, 11 sind erste und zweite Distanzhalter 15, 16 vorhanden. Vorzugsweise sind über die Länge des Pfostens 1 verteilt noch mehr Distanzhalter vorhanden. Hier sind noch mittlere, dritte Distanzhalter 14 dargestellt. Diese Distanzhalter 14, 15, 16 ermöglichen, wie in Fig. 12 erkennbar ist, ein Zusammenfügen der zwei Profilelemente 10, 11 mit einem Abstand zwischen den Elementen 10, 11, so dass der Luftkanal 17 gebildet werden kann. Die Verwendung der über die Länge des Pfostens I verteilten Distanzhalter 14 erhöht die Stabilität des Pfostens 1. At the ends of the profile elements 10, 11, first and second spacers 15, 16 are present. Preferably, more spacers are distributed over the length of the post 1 distributed. Here are still middle, third spacers 14 are shown. These spacers 14, 15, 16 allow, as can be seen in Fig. 12, an assembly of the two profile elements 10, 11 with a distance between the elements 10, 11, so that the air channel 17 can be formed. The use of the spacers 14 distributed over the length of the post I increases the stability of the post 1.

[0038] Die Distanzhalter 14, 15, 16 können auf den Profilelementen 10, 11 befestigt sein oder sie können an diesen einstückig angeformt sein. Auch kann nur eines der Profilelemente 10, II mit derartigen Distanzhaltern 14, 15, 16 versehen sein und das andere, zugehörige Profilelement 10, 11 ist in diesem Bereich plan oder sogar vertieft ausgebildet. The spacers 14, 15, 16 may be attached to the profile elements 10, 11 or they may be formed integrally therewith. Also, only one of the profile elements 10, II may be provided with such spacers 14, 15, 16 and the other, associated profile element 10, 11 is formed in this area plan or even recessed.

[0039] Vorzugsweise ist in den äusseren Distanzhaltern 15, 16 ein zur Lüftungsnut 13 hin offen ausgebildeter Einschnitt 150, 160 vorhanden, um die zwei gegenüberliegenden schmalen Enden der Schikane 6 aufzunehmen. Dadurch ist sichergestellt, dass der Luftdurchlass mäanderförmig von einer Seite der Trennwand auf die andere Seite verläuft. Preferably, in the outer spacers 15, 16 for a vent groove 13 towards open incision 150, 160 is provided to receive the two opposite narrow ends of the chicane 6. This ensures that the air passage is meandering from one side of the partition to the other side.

[0040] Wie in den Fig. 8 und 12 erkennbar ist, werden die zwei Profilelemente 10, 11 vorzugsweise miteinander verschraubt. Die entsprechenden Schrauben sind mit der Bezugsziffer 18 versehen. As can be seen in FIGS. 8 and 12, the two profile elements 10, 11 are preferably screwed together. The corresponding screws are provided with the reference numeral 18.

[0041] Wie ebenfalls in der Zusammenschau der Fig. 8, 9und 10 erkennbar ist, fehlt der Luftkanal 17 im Bereich der Schraubverbindung bzw. in den Endbereichen des Pfostens 1. Es liegt in diesem Bereich vielmehr eine Schattennut 19 vor. Diese Schattennut 19 ermöglicht ein einheitliches Erscheinungsbild des Pfostens 1 über seine gesamte Länge. Da der Spalt bzw. der Luftkanal 17 im Bereich der äusseren Oberfläche des Pfostens 1 sehr schmal ist, lässt sich von weitem kaum erkennen, ob nun ein Luftkanal 17 oder eine Schattennut 19 vorliegt. As also seen in the synopsis of Fig. 8, 9 and 10, the air channel 17 is missing in the region of the screw or in the end regions of the post 1. It is in this area rather a shadow groove 19 before. This shadow groove 19 allows a uniform appearance of the post 1 over its entire length. Since the gap or the air channel 17 in the region of the outer surface of the post 1 is very narrow, it is difficult to see from afar whether an air channel 17 or a shadow groove 19 is present.

[0042] In den Fig. 3 und 6 sind Längsschnitte durch Querriegel 1 ́ dargestellt. Es gilt hier das zu den Pfosten 1 Gesagte. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen dargestellt. Auch hier ist eine Lüftungsnut 13 als Teil eines Lüftungskanals 17 vorhanden, wobei eine Schikane 6 im Lüftungskanal 17 angeordnet ist. Die Querriegel 1 ́ sind gleich aufgebaut wie die Pfosten 1, so dass die Detailansichten gemäss den Fig. 10 bis 12 auch Querriegel 1 ́ darstellen. In FIGS. 3 and 6, longitudinal sections through crossbar 1 are shown. It applies here to the posts 1 said. The same parts are shown with the same reference numerals. Again, a vent groove 13 is present as part of a ventilation duct 17, wherein a baffle 6 is arranged in the ventilation duct 17. The crossbars 1 have the same structure as the posts 1, so that the detail views according to FIGS. 10 to 12 also represent crossbars 1.

[0043] hl Fig. 5 ist ein Querriegel 1 ́ dargestellt, auf dessen einer Seite ein Wandelement 5 und an der anderen Seite die Tür T angeordnet ist. Der übrige Aufbau ist derselbe. Derselbe Aufbau ist auch seitlich der Tür T bei der Verbindung mit einem Pfosten 1 vorhanden. Dabei weisen die Pfosten 1 die üblichen Scharniere, Anschläge und das Türschloss auf. Hl Fig. 5, a cross bar 1 is shown, on one side of a wall element 5 and on the other side, the door T is arranged. The rest of the construction is the same. The same structure is also provided laterally of the door T in connection with a post 1. The posts 1, the usual hinges, stops and the door lock on.

[0044] In Fig. 4 ist ein Längsschnitt durch die Unterkante der Tür T dargestellt. Vorzugsweise ist in dieser Unterkante eine automatisch absenkbare und anhebbare Absenkdichtung vorhanden. Derartige Absenkdichtungen sind im Stand der Technik bekannt, beispielsweise aus EP 0 338 974 und EP 1 936 097. 4, a longitudinal section through the lower edge of the door T is shown. Preferably, an automatically lowerable and liftable lowering seal is present in this lower edge. Such lowering seals are known in the art, for example from EP 0 338 974 and EP 1 936 097.

[0045] Fig. 7 zeigt zwei Pfosten 1 und einen Querriegel 1 ́, welche mit einem kreuzförmigen Verbindungselement 2 auf bekannte Art und Weise miteinander verbunden sind. Das Verbindungselement 2 ist massiv ausgebildet und weist keinen Luftkanal 17 auf. Eine Schattennut 20 ermöglicht auch hier ein einheitliches Erscheinungsbild. Die übrigen Verbindungselemente 3, 4 sind vorzugsweise ebenfalls ohne Luftkanal 17 ausgebildet. Auch sie sind vorzugsweise massiv ausgebildet. Fig. 7 shows two posts 1 and a cross bar 1, which are connected to each other with a cross-shaped connecting element 2 in a known manner. The connecting element 2 is solid and has no air channel 17. A shadow groove 20 also allows a uniform appearance here. The remaining connecting elements 3, 4 are preferably also formed without air channel 17. They too are preferably solid.

[0046] Die erfindungsgemässe Gebäudeinnenwand und die erfindungsgemässen Streben ermöglichen eine diskrete und kaum sichtbare Belüftung durch eine Trennwand sowie einen Schallschutz. The inventive building inner wall and the inventive struts allow discrete and barely visible ventilation through a partition and sound insulation.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

[0047] <tb>1<sep>Pfosten <tb>10<sep>erstes Profilelement <tb>11<sep>zweites Profilelement <tb>12<sep>Aufnahmenut <tb>13<sep>Lüftungsnut <tb>14<sep>mittlerer Distanzhalter <tb>15<sep>erster Distanzhalter <tb>150<sep>Einschnitt <tb>16<sep>zweiter Distanzhalter <tb>160<sep>Einschnitt <tb>17<sep>Lüftungskanal <tb>18<sep>Schraube <tb>19<sep>Schattennut <tb>r<sep>Querriegel <tb>2<sep>Kreuzförmiges Verbindungsprofil <tb>20<sep>Schattennut <tb>3<sep>T-förmiges Verbindungsprofil <tb>4<sep>L-förmiges Verbindungsprofil <tb>5<sep>Wandelement <tb>6<sep>Schikane <tb>7<sep>Absenkdichtung <tb>8<sep>Dämpfungselement <tb>L<sep>Lüftungseinsatz <tb>T<sep>Türblatt[0047] <Tb> 1 <sep> post <tb> 10 <sep> first profile element <tb> 11 <sep> second profile element <Tb> 12 <sep> groove <Tb> 13 <sep> breathing groove <tb> 14 <sep> medium spacer <tb> 15 <sep> first spacer <Tb> 150 <sep> incision <tb> 16 <sep> second spacer <Tb> 160 <sep> incision <Tb> 17 <sep> ventilation duct <Tb> 18 <sep> Bolt <Tb> 19 <sep> shadow groove <Tb> r <sep> crossbars <Tb> 2 <sep> Cruciform connection profile <Tb> 20 <sep> shadow groove <tb> 3 <sep> T-shaped connection profile <tb> 4 <sep> L-shaped connection profile <Tb> 5 <sep> wall element <Tb> 6 <sep> chicane <Tb> 7 <sep> drop-down seal <Tb> 8 <sep> damping element <Tb> L <sep> vent insert <Tb> T <sep> door leaf

Claims

1. building inner wall with struts (1, 1) and sheet-like wall elements (5), wherein the wall elements (5) between the struts (1, 1) are held and wherein the building inner wall an air passage (17) from one side of the building inner wall has its opposite side, characterized in that this air passage (17) in at least one of the struts (1, 1) is formed.

2. building inner wall according to claim 1, wherein the air passage (17) in a plurality of struts (1, 1) is formed.

3. Building interior wall according to one of claims 1 to 2, wherein the air passage (17) in at least half of the struts (1, 1) is formed.

4. Interior building wall according to one of claims 1 to 3, wherein the air passage (17) is formed so that an air flow is deflected during its passage.

5. Building interior wall according to one of claims 1 to 4, wherein the air passage (17) has air paths which are approximately perpendicular to each other.

6. building inner wall according to one of claims 1 to 5, wherein in the air passage (17) a deflection means (6) for deflecting the air flow is arranged.

7. building inner wall according to one of claims 1 to 6, wherein in the air passage (17) is arranged a damping element (6) for soundproofing.

8. building interior wall according to claims 6 and 7, wherein the deflection means (6) forms the damping element.

9. building inner wall according to one of claims 1 to 8, wherein the at least one strut (1, 1), which has the air passage, a longitudinal gap (13, 17), which forms the air passage.

10. building inner wall according to one of claims 1 to 9, wherein the strut (1, 1) is a multi-part, preferably in two parts, is formed and the air passage (17) between these several parts (10, 11) is formed.

11. Building interior wall according to one of claims 1 to 10, wherein the strut (1, 1) made of wood, plastic or aluminum is formed.

12. Building interior wall according to one of claims 1 to 11, wherein vertically extending struts (1) and horizontally extending struts (1) are present, which form a common grid frame, wherein the vertical and horizontal struts (1, 1) by means of connecting profiles ( 2, 3, 4) are interconnected and wherein these connection profiles (2, 3, 4) have no air passage from one side of the building inner wall to the other side.

13. strut (1, 1) for use in a building inner wall according to one of claims 1 to 12, wherein the strut (1, 1) has an air passage (17) which a flow of air from one longitudinal side of the strut (1, 1 ) To the opposite other longitudinal side of the strut (1, 1).

14. strut (1, 1) according to claim 13, wherein the air passage (17) over approximately the entire in the installed state free length of the strut (1, 1) extends.

15. strut (1, 1) according to any one of claims 13 or 14, wherein the strut (1, 1) has a first and a second profile element (10, 11) which are connectable to each other, wherein at least the second profile element ( 11) has a longitudinal groove (13) and wherein the first profile element (10) is provided with a deflection means (6) which engages in the longitudinal groove (13), said deflection means (6) extending over approximately the entire length of the longitudinal groove (13 ).