CH705473B1

CH705473B1 - Variable Duvet.

Info

Publication number: CH705473B1
Application number: CH01480/11A
Authority: CH
Inventors: ADRIAN MüLLER
Original assignee: Albis Ag Bettwaren
Priority date: 2011-09-08
Filing date: 2011-09-08
Publication date: 2015-07-31
Also published as: CH705473A1

Abstract

Die Duvetdecke (1), insbesondere eine Karobettdecke oder eine Kassettenbettdecke, weist eine erste und eine zweite Textillage (11, 12) auf, zwischen denen Kammern eingeschlossen sind, in denen eine wärmeisolierende Füllung (13), vorzugsweise eine Daunenfüllung, vorgesehen ist. Erfindungsgemäss sind innerhalb der Duvetdecke (1) eine oder mehrere Schlitzöffnungen (100) vorgesehen, die je zwischen einer ersten und einer zweiten Kammer (10A; 10B), oder zwischen einer ersten und einer zweiten Gruppe von Kammern parallel zu den Kammern verlaufen und mittels einer Verschlussvorrichtung wahlweise abschliessbar sind.The Duvet cover (1), in particular a Karobettdecke or a cassette bed cover, has a first and a second textile layer (11, 12), between which chambers are included, in which a heat-insulating filling (13), preferably a down filling is provided. According to the invention, one or more slot openings (100) are provided within the duvet cover (1), each extending between a first and a second chamber (10A, 10B), or between a first and a second group of chambers parallel to the chambers and by means of a Locking device are optionally lockable.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine variable Duvetdecke, insbesondere eine Karobettdecke oder eine Kassettenbettdecke, die eine erste und eine zweite Textillage aufweist, zwischen denen Kammern eingeschlossen sind, in denen eine wärmeisolierende Füllung, vorzugsweise eine Daunenfüllung, vorgesehen ist. The invention relates to a variable Duvetdecke, in particular a Karobettdecke or a cassette blanket, which has a first and a second textile layer, between which chambers are included, in which a heat-insulating filling, preferably a down filling, is provided.

[0002] An moderne Bettdecken werden zahlreiche Anforderungen gestellt. Bettdecken sollen leicht, ästhetisch und qualitativ vorteilhaft ausgestaltet sowie pflegeleicht sein. Die Bettdecke soll dem Anwender jedoch insbesondere ein optimales Bettklima bieten, diesen vor Kälteeinwirkungen schützen und gleichzeitig die Klimaregelung des menschlichen Körpers während des Schlafes unterstützen. Bei erhöhten Temperaturen gibt der Körper zum Zweck der Kühlung Feuchtigkeit ab, welche abgeführt werden soll, um einerseits die gewünschte Körperkühlung zu erzielen und andererseits die Deckenmaterialien angenehm trocken zu halten. At modern duvets numerous demands are made. Duvets should be lightweight, aesthetically and qualitatively favorably designed and easy to care for. The duvet, however, should provide the user in particular an optimal bed climate, protect it from the cold and at the same time support the climate control of the human body during sleep. At elevated temperatures, the body emits moisture for the purpose of cooling, which is to be dissipated, on the one hand to achieve the desired body cooling and on the other hand to keep the ceiling materials pleasantly dry.

[0003] Bei der so genannten Karobettdecke sind die beiden Textillagen durch Steppnähte direkt miteinander verbunden, so dass Kammern mit einem kleineren Fassungsvolumen resultieren. Bei Kassettenbettdecken sind die beiden Textillagen hingegen durch Stege miteinander verbunden, welche die Seitenwände von Kammern bilden, die ein grösseres Fassungsvolumen aufweisen. In the so-called checkerboard blanket, the two textile layers are connected directly by stitching, so that chambers result in a smaller volume of volume. In cassette blankets, however, the two textile layers are interconnected by webs, which form the side walls of chambers, which have a larger capacity.

[0004] Zur Realisierung der gewünschten Isolationseigenschaften der Bettdecke werden vorzugsweise Füllmaterialien, bestehend aus Daunen von Enten und Gänsen, verwendet. Daunen, die typischerweise in Mengen von 120–350 g/m<2>in die Bettdecken eingefüllt werden, sind dabei in der Lage, grössere Feuchtigkeitsmengen aufzunehmen, so dass eine Regulierung der Feuchtigkeit des Bettklimas resultiert. To realize the desired insulating properties of the duvet preferably filling materials, consisting of down of ducks and geese are used. Down, which are typically filled in the blankets in amounts of 120-350 g / m 2, are able to absorb larger amounts of moisture, thus resulting in regulation of the humidity of the bed climate.

[0005] Die Fähigkeit zur Aufnahme von Feuchtigkeit ist jedoch auch bei Daunenmaterialien begrenzt. Grössere Feuchtigkeitsmengen, die typischerweise lokal im Bereich bestimmter Körperpartien des Anwenders auftreten, können meist nicht genügend schnell absorbiert werden. Nachteilig ist zudem, dass sich die Isolationseigenschaften der Bettdecke nach längerem Feuchtigkeitstransfer, bzw. nach Aufnahme grösserer Feuchtigkeitsmengen in den Bereichen erhöhter Feuchtigkeit, ungünstig verändern. However, the ability to absorb moisture is also limited in down materials. Larger amounts of moisture, which typically occur locally in the area of certain areas of the user's body, usually can not be absorbed sufficiently quickly. Another disadvantage is that the insulation properties of the blanket unfavorably change after prolonged moisture transfer, or after receiving larger amounts of moisture in the areas of increased humidity.

[0006] Zur Beseitigung dieses Problems wurde in [1], EP 1 530 934 B1, vorgeschlagen, eine wärmeisolierende, hydrophile Füllung zwischen zwei ersten Textillagen anzuordnen, die aus einem relativ hydrophoben ersten Stoff bestehen, der dem Transport von Wasserdampf dienende Kapillaren aufweist. Die beiden ersten Textillagen werden mit einer zweiten Textillage abgedeckt, die aus einem, im Vergleich zum ersten Stoff, ausgeprägt hydrophilen und wasserdampfdurchlässigen zweiten Stoff besteht. Feuchtigkeit wird daher vorteilhaft über die am menschlichen Körper anliegende zweite Lage verteilt und über eine grosse Fläche via die erste Textillage abgeführt. Diese Lösung ist vorteilhaft, bietet jedoch nur eine sekundäre Wirkung zur Regulierung des Bettklimas; d.h., es wird nicht verhindert, dass der menschliche Körper aufgrund von Überwärmung Feuchtigkeit erzeugt, sondern es wird sichergestellt, dass die Feuchtigkeit auch in grösseren Mengen zuverlässig abgeführt wird. In order to overcome this problem, it has been proposed in [1], EP 1 530 934 B1, to arrange a heat-insulating, hydrophilic filling between two first textile layers, which consist of a relatively hydrophobic first material which has capillaries serving for the transport of water vapor. The first two textile layers are covered with a second textile layer, which consists of a second hydrophilic and water vapor permeable second fabric compared to the first fabric. Moisture is therefore advantageously distributed over the second layer adjacent to the human body and removed over a large area via the first textile layer. This solution is advantageous, but offers only a secondary effect for regulating the bed climate; that is, it does not prevent the human body from generating moisture due to overheating, but ensures that moisture is reliably dissipated even in large quantities.

[0007] Beispielsweise aus [2], WO 03/09 2451 A1, ist eine Bettdecke’ bekannt, bei der darauf abgezielt wird, das Bettklima mit primärer Wirkung zu kontrollieren. Dazu wird die Bettdecke mit grösseren Ventilationsöffnungen versehen, die durch Netzgitter, beispielsweise den Bettbezug, überdeckt sind. Durch die Ventilationsöffnungen kann feuchte Luft entweichen und trockene Luft zum Anwender gelangen. Auf diese Weise erfolgt nicht nur ein Abtransport der Feuchtigkeit, sondern auch eine Kühlung des menschlichen Körpers. For example, from [2], WO 03/09 2451 A1, a duvet 'is known, which is aimed at controlling the bed climate with primary effect. For this purpose, the blanket is provided with larger ventilation openings, which are covered by mesh grid, for example, the duvet cover. Moist air can escape through the ventilation openings and dry air can reach the user. In this way, not only a removal of moisture, but also a cooling of the human body.

[0008] Diese Kühlung erfolgt dabei abhängig von der Raumtemperatur, so dass sich das Bettklima durch die resultierende Luftzirkulation hinsichtlich der Feuchtigkeit wohl verbessert, hinsichtlich der Temperatur unter Umständen jedoch nachteilig verändert. Eine mit Ventilationsöffnungen versehene Decke kann für erste Klimabedingungen, zum Beispiel in der Sommerzeit, vorteilhaft und für zweite Klimabedingungen, zum Beispiel in der Winterzeit, nachteilig sein. Diesem Problem kann begegnet werden, indem der Anwender eine Sommerdecke mit Ventilationsöffnungen und eine Winterdecke ohne Ventilationsöffnungen verwendet. Dies erfordert entsprechende Investitionen sowie genügend Raum, um die nicht benutzten Bettdecken zu speichern. Nachteilig bei der mit Ventilationsöffnungen versehenen Decke ist ferner, dass der Anwender bewusst oder unbewusst fühlt, dass die Bettdecke mit unterschiedlichem Druck an einzelnen Stellen des Körpers anliegt. Im Bereich einer grösseren Ventilationsöffnung fühlt der Anwender keine Decke und registriert, gegebenenfalls unbewusst, dass ein Körperteil bloss liegt und daher nicht geschützt ist. Dieser Effekt tritt dann verstärkt ein, wenn aufgrund der Ventilationsöffnung eine lokale Kühlung auftritt. Dabei ist zu beachten, dass sich ein Unwohlsein des Anwenders nicht ausgeprägt manifestiert, sondern typischerweise zu einem unruhigeren Schlaf führt. This cooling is carried out depending on the room temperature, so that the bed climate due to the resulting air circulation with respect to the humidity probably improved, with respect to the temperature under certain circumstances, however, adversely affected. A ventilated ceiling may be beneficial for first climatic conditions, for example in summertime, and favorable for second climatic conditions, for example in winter time. This problem can be addressed by using a summer blanket with ventilation holes and a winter blanket without ventilation holes. This requires appropriate investment and enough space to store the unused comforters. A disadvantage of the provided with ventilation openings blanket is further that the user consciously or unconsciously feels that the duvet with different pressure at individual points of the body is present. In the area of a larger ventilation opening, the user does not feel a blanket and registers, possibly unconsciously, that a body part is merely lying and therefore not protected. This effect occurs increasingly when local cooling occurs due to the ventilation opening. It should be noted that a malaise of the user is not manifested pronounced, but typically leads to a restless sleep.

[0009] Aus [3], CH 658 177 A5, ist eine Bettdecke bekannt, die ein gestepptes Deckenteil und Flaumkissen umfasst, die in Taschen einsetzbar sind, die auf der Rückseite des Deckenteils vorgesehen sind. Diese Bettdecke kann variabel an die vorherrschenden klimatischen Bedingungen und die gegebenenfalls gesundheitsbedingten Bedürfnisse des Anwenders angepasst werden. Für den Sommer können mehrere oder alle Flaumkissen durch leichter gefüllte Flaumkissen ersetzt werden. Für den Winter werden die stärker isolierenden Flaumkissen eingesetzt. Somit kann eine jeweils erwünschte Isolationswirkung im Bereich verschiedener Körperzonen eingestellt werden. Bei der Verwendung von Flaumkissen in allen Taschen verbleibt, unabhängig von der Art der eingesetzten Flaumkissen, auch der Anpressdruck weitgehend im erwarteten angenehmen Bereich. Hingegen ergeben sich aufgrund der zusätzlichen Flaumkissen zusätzliche Fertigungskosten sowie ein zusätzlicher Raumbedarf sowohl beim Hersteller und Lieferanten, als auch beim Anwender, der Raum für die nicht verwendeten Flaumkissen zur Verfügung stellen muss. Sofern auf zusätzliche Flaumkissen verzichtet wird und nach der Entnahme eines Kissens eine quadratische Ventilationsöffnung verbleibt, resultiert wiederum eine Bettdecke mit den bereits beschriebenen Nachteilen. From [3], CH 658 177 A5, a duvet is known, which comprises a quilted ceiling part and Flaumkissen that can be used in pockets, which are provided on the back of the ceiling part. This duvet can be variably adapted to the prevailing climatic conditions and the possibly health-related needs of the user. For the summer, several or all fluff pillows can be replaced by lightly filled pillows. For the winter, the more insulating fluff pillows are used. Thus, each desired isolation effect in the range of different body zones can be adjusted. When using Flaumkissen in all pockets, regardless of the type of used Flaumkissen, the contact pressure remains largely in the expected comfortable range. On the other hand, due to the additional fluff cushions additional manufacturing costs and an additional space required both the manufacturer and supplier, as well as the user who must provide space for the unused fluff pillows. Unless additional fluff pads are dispensed with and a square ventilation opening remains after the removal of a pillow, in turn a duvet with the disadvantages already described results.

[0010] Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte variable Duvetdecke zu schaffen. The present invention is therefore an object of the invention to provide an improved variable duvet.

[0011] Insbesondere ist eine Duvetdecke zu schaffen, mittels der, unabhängig von den jeweiligen klimatischen Bedingungen, ein angenehmes Bettklima mit tiefen Feuchtigkeitswerten realisierbar ist. In particular, a duvet is to create, by means of which, regardless of the particular climatic conditions, a comfortable bed climate with low humidity levels can be realized.

[0012] Beim Gebrauch der Duvetdecke soll der Körper des Anwenders gleichmässig abgedeckt sein, so dass keine Zonen resultieren, in denen der Körper nicht oder nur wenig geschützt ist. When using the duvet, the body of the user should be uniformly covered, so that no zones result in which the body is not or only slightly protected.

[0013] Die Duvetdecke soll zudem mit geringem Aufwand kostengünstig herstellbar und leicht handhabbar sein und nur wenig Raum in Anspruch nehmen. The duvet should also be inexpensive to produce and easy to handle with little effort and take up little space to complete.

[0014] Weiterhin soll die Duvetdecke einen vorteilhaften ästhetischen Eindruck hinterlassen. Furthermore, the Duvetdecke should leave a favorable aesthetic impression.

[0015] Diese Aufgabe wird mit einer Bettdecke gelöst, welche die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Ansprüchen angegeben. This object is achieved with a duvet, which has the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in further claims.

[0016] Die Duvetdecke, insbesondere eine Karobettdecke oder eine Kassettenbettdecke, umfasst wenigstens eine erste und eine zweite Textillage, zwischen denen Kammern eingeschlossen sind, in denen eine wärmeisolierende Füllung, vorzugsweise eine Daunenfüllung, vorgesehen ist. Erfindungsgemäss sind im Bereich innerhalb der Duvetdecke eine oder mehrere Schlitzöffnungen vorgesehen, die je zwischen einer ersten und einer zweiten Kammer, oder zwischen einer ersten und einer zweiten Gruppe von Kammern parallel zu den Kammern verlaufen und mittels einer Verschlussvorrichtung wahlweise geöffnet oder verschlossen werden können. The duvet, in particular a checkerboard blanket or a coffered blanket, comprises at least a first and a second textile layer, between which chambers are enclosed, in which a heat-insulating filling, preferably a down filling, is provided. According to the invention, one or more slot openings are provided in the area inside the duvet, each extending between a first and a second chamber, or between a first and a second group of chambers parallel to the chambers and can be selectively opened or closed by means of a closure device.

[0017] Die erfindungsgemässe Duvetdecke ist für alle Jahreszeiten variabel an die Bedürfnisse des Anwenders anpassbar. Der Anwender kann die Schlitzöffnungen allesamt schliessen, wenn tiefere Aussentemperaturen vorliegen, insbesondere wenn der Anwender die Duvetdecke bei geöffnetem Fenster und kühler Witterung benutzt, oder wenn er unter einer Erkältung leidet. Bei höheren Temperaturen im Hochsommer hingegen kann der Anwender bedarfsweise mehrere Schlitzöffnungen freilegen, um den Luftaustausch und den Abtransport von Wärme und Feuchtigkeit in Gang zu setzen, zu erhöhen oder zu reduzieren. The inventive duvet is variable for all seasons variable to the needs of the user customizable. The user can close the slot openings when the outside temperature is lower, especially when the user uses the duvet blanket with the window open and in cool weather, or when he suffers from a cold. At higher temperatures in midsummer, however, the user may, if necessary, expose multiple slot openings to initiate, increase or reduce the exchange of air and the removal of heat and moisture.

[0018] Der Anwender kann eine Konfiguration wählen, die vor allem den Feuchtigkeitstransfer unterstützt oder eine Konfiguration, bei der zusätzlich eine Kühlung einzelner Bereiche des Körpers des Anwenders realisierbar ist. The user can choose a configuration that primarily supports the moisture transfer or a configuration in which additional cooling of individual areas of the body of the user can be realized.

[0019] Die Ventilation tritt ein, sobald der Anwender im Bereich einer Schlitzöffnung liegt. Die Durchbiegung der Bettdecke über dem Körper des Anwenders bewirkt automatisch ein Öffnen der dort liegenden Schlitzöffnung. Die Ventilationswirkung tritt daher immer dort auf, wo eine Ventilationswirkung erforderlich ist. Hingegen wird vermieden, dass sich das Bett an Stellen auskühlt, die vom Anwender nicht unmittelbar benutzt werden. Dadurch werden ausgekühlte Zonen vermieden, in die der Anwender bei einer Lageänderung gelangen könnte. Sofern sich der Anwender von einer Schlitzöffnung entfernt, schliesst diese automatisch wieder. The ventilation occurs as soon as the user is in the region of a slot opening. The deflection of the blanket over the user's body automatically causes an opening of the slot opening located there. The ventilation effect therefore always occurs where a ventilation effect is required. On the other hand, it is avoided that the bed cools down in places that are not used directly by the user. This avoids chilled zones where the user could get into a position change. If the user moves away from a slot opening, it closes automatically.

[0020] Besonders vorteilhaft ist, dass die Duvetdecke immer gleichmässig am Körper des Anwenders anliegt. Der Anwender vermag daher hinsichtlich des Schutzes nicht zwischen einer konventionellen Duvetdecke und der erfindungsgemässe Duvetdecke zu unterscheiden. Der Anwender fühlt sich rundum geschützt. Auch die Ventilationswirkung verspürt der Anwender kaum, denn das Bettklima, welches zu Beginn, d.h. während des Einschlafens sehr angenehm war, verändert sich aufgrund der Ventilationswirkung nicht negativ. Das Bettklima bleibt unverändert stabil, weshalb das Wohlbefinden des Anwenders unverändert erhalten bleibt. Ein Drehen und Wenden, mit dem der Anwender ansonsten nach Kühlung sucht, unterbleibt. Der Anwender wird somit über lange Phasen tief schlafen und sich optimal erholen können. Sofern er hingegen während ein bis zwei Nächten feststellt, dass die Bettdecke in einer bestimmten Zone zu stark oder zu wenig isoliert, so kann er die notwendigen Korrekturen vornehmen. Nach einer kurzen Angewöhnungszeit kann der Anwender die Duvetdecke, ausgehend von einem vorgegebenen Standardwert für Durchschnittsanwender, für seine persönlichen Bedürfnisse optimieren, wobei in der Regel bereits mit Standardwerten gute Ergebnisse erzielt werden. It is particularly advantageous that the duvet always rests evenly on the body of the user. Therefore, the user can not distinguish between a conventional duvet blanket and the duvet blanket according to the invention in terms of protection. The user feels completely protected. Also, the user hardly feels the ventilation effect, because the bed climate, which at the beginning, i. was very pleasant during sleep, does not change negatively due to the ventilation effect. The bed climate remains stable, which means that the well-being of the user remains unchanged. Turning and turning, with which the user otherwise searches for cooling, is omitted. The user will thus be able to sleep deeply for long periods and be able to recover optimally. If, on the other hand, he determines for one or two nights that the blanket is too strong or too isolated in a particular zone, he can make the necessary corrections. After a short period of getting used to, the user can optimize the duvet for his personal needs based on a default average user value, usually with good results.

[0021] Die erfindungsgemässe Duvetdecke genügt auch den höchsten ästhetischen Ansprüchen. Die Schlitzöffnungen und die Verschlussvorrichtungen treten nicht in Erscheinung. Grossflächige Öffnungen werden vermieden, so dass keine Einbuchtungen oder Dellen wahrnehmbar sind. Der Überzug der Duvetdecke hängt somit nicht an einzelnen Stellen durch, sondern ist über die gesamte Decke gleichmässig ausgerichtet. Die erfindungsgemässe Duvetdecke ist harmonisch ausgestaltet und entspricht äusserlich einer konventionellen Decke, weist hinsichtlich der Klimatisierung jedoch Vorteile auf, die selbst von Bettdecken, die an ein jeweiliges saisonales Klima angepasst sind, nicht erreicht werden. Trotz der individuell einstellbaren Ventilationswirkung weist die erfindungsgemässe Duvetdecke keine Schwächung auf, welche optisch wahrnehmbar wäre, oder das Behaglichkeitsgefühl des Anwenders aufgrund eines fehlenden Anpressdruckes oder einer übermässigen Ventilation beeinträchtigen könnte. Gleichzeitig gewährleistet die Duvetdecke jedoch die maximal erforderliche Ventilationswirkung und den maximal erforderlichen Feuchtigkeitstransfer. The inventive Duvetdecke also meets the highest aesthetic standards. The slot openings and the closure devices do not appear. Large-area openings are avoided, so that no indentations or dents are perceptible. The cover of the Duvetdecke thus does not depend on individual places, but is uniformly aligned over the entire ceiling. The duvet according to the invention is designed to be harmonious and corresponds externally to a conventional ceiling, but has advantages in terms of air conditioning, which are not achieved even by duvets that are adapted to a particular seasonal climate. Despite the individually adjustable ventilation effect, the duvet cover according to the invention has no weakening, which would be visually perceptible, or could impair the user's sense of comfort due to a lack of contact pressure or excessive ventilation. At the same time, however, the duvet cover ensures the maximum ventilation required and the maximum moisture transfer required.

[0022] Auf zusätzliche Gewebelagen kann verzichtet werden. Aufgrund des konsequenten Abtransports von Feuchtigkeit reduziert sich zudem die Belastung der Füllmaterialien und der Hüllstoffe. Die Duvetdecke bleibt länger frisch und muss weniger oft gewaschen werden. On additional fabric layers can be omitted. Due to the consistent removal of moisture, the load on the filling materials and the coverings is also reduced. The duvet covers stay fresh longer and have to be washed less often.

[0023] Die Duvetdecke kann ohne Hilfsmittel mit wenigen Handgriffen an die Bedürfnisse des jeweiligen Anwenders angepasst werden. Es liegt somit nicht eine Sommerdecke oder eine Winterdecke vor, welche für einen Durchschnittsanwender berechnet und bemessen wurde und den Bedürfnissen des tatsächlichen Anwenders kaum optimal entspricht. Hingegen liegt eine Bettdecke vor, welche mit wenigen Handgriffen als Sommerdecke oder als Winterdecke konfiguriert und an die Bedürfnisse des Anwenders weiter angepasst werden kann. Mit Auslieferung der Duvetdecke werden dem Anwender vorzugsweise Standardeinstellungen für verschiedene klimatische Verhältnisse und typische Konstitutionen des Anwenders mitgeteilt. Der Anwender kann dieser Empfehlung folgen und die Einstellungen später nach seinen Wünschen optimieren. The duvet can be adjusted without tools with a few simple steps to the needs of each user. Thus, it is not a summer blanket or a winter blanket, which has been calculated and dimensioned for an average user and hardly meets the needs of the actual user optimally. By contrast, there is a blanket, which can be configured with a few simple steps as a summer blanket or as a winter blanket and further adapted to the needs of the user. Upon delivery of the duvet, the user is preferably informed of default settings for various climatic conditions and typical constitutions of the user. The user can follow this recommendation and optimize the settings later to his liking.

[0024] Durch eine vorteilhafte Dimensionierung und Anordnung der Schlitzöffnungen in Längsrichtung oder Querrichtung gelingt es, nicht nur eine vorteilhafte durchschnittliche Ventilation einzustellen, sondern es wird möglich, die Ventilation in allen Körperbereichen vorteilhaft einzustellen. So kann der Anwender entsprechend seinem Empfinden beispielsweise im Bereich des Oberkörpers oder im Fussbereich eine höhere Ventilationswirkung vorsehen. By an advantageous dimensioning and arrangement of the slot openings in the longitudinal direction or transverse direction, it is possible not only to set a favorable average ventilation, but it is possible to adjust the ventilation in all parts of the body advantageous. Thus, the user can provide according to his feelings, for example in the area of the upper body or in the foot area a higher ventilation effect.

[0025] Die Anpassung der Bettdecke kann rasch mit wenigen Handgriffen vollzogen werden. Als Verschlussvorrichtungen eignen sich insbesondere ein Reissverschluss oder ein Knopfverschluss, gegebenenfalls ein Verschluss mit Druckknöpfen. Diese Verschlussvorrichtungen nehmen zwischen den Kammern kaum Raum in Anspruch und treten nicht störend in Erscheinung. Weiterhin gelingt es mit diesen Vorrichtungen, die Schlitzöffnungen dicht abzuschliessen. The adjustment of the blanket can be completed quickly with a few simple steps. Closure devices are in particular a zipper or a button closure, optionally a closure with press studs. These closure devices take up little space between the chambers and do not appear disturbing. Furthermore, it succeeds with these devices to close the slot openings tight.

[0026] Die Montage der Verschlussvorrichtungen erfolgt ohne grösseren Aufwand. Vorzugsweise werden zwischen benachbarten Kammern wenigstens zwei Steppnähte vorgesehen, welche vorteilhaft zum Absteppen der Kammern, aber auch zur Befestigung eines Reissverschlusses verwendet werden können. Alternativ können Reissverschlüsse auch später zwischen zwei oder mehreren Steppnähten vorgesehen werden. The assembly of the closure devices is carried out without great effort. Preferably, at least two stitching seams are provided between adjacent chambers, which can be used advantageously for stitching the chambers, but also for fastening a zipper. Alternatively, zips may be provided later between two or more stitching.

[0027] In vorzugsweisen Ausgestaltungen werden die beiden Längsseiten der Schlitzöffnung durch ein textiles Material hoher Durchlässigkeit derart miteinander verbunden, dass die Längsseiten der Schlitzöffnung nach dem Öffnen der Verschlussvorrichtung in einem Abstand voneinander gehalten werden, in dem die gewünschte Luftzirkulation gewährleistet wird, ohne dass die Bettdecke in diesem Bereich vollständig aufklafft und einen Kamin bildet. In preferred embodiments, the two longitudinal sides of the slot opening are connected by a high permeability textile material such that the longitudinal sides of the slot opening after opening the closure device are kept at a distance from each other, in which the desired air circulation is ensured without the Duvet in this area completely unclothed and forms a fireplace.

[0028] Für die Luftzirkulation genügt eine relativ geringe Schlitzbreite zum Beispiel im Bereich von 1 cm bis 20 cm, vorzugsweise 2 cm bis 3 cm. Dadurch wird der gewünschte Feuchtigkeitstransfer gewährleistet, während eine lokale Auskühlung vermieden wird. Zur gemässigten flächigen Abkühlung werden vorzugsweise zwei oder mehrere Schlitzöffnungen nahe beieinander vorgesehen. Obwohl die Schlitzöffnungen je nur ein oder zwei Zentimeter weit geöffnet werden, erfolgt insgesamt eine wirksame Luftzirkulation. Ein weiterer Ausgleich und eine Begrenzung der Luftströmung erfolgt durch den Bettbezug, welcher in typischen Ausgestaltungen einen gewünschten Luftwiderstand bildet. Vorzugsweise ist das textile Material dehnbar, so dass dieses die Duvetdecke gut zusammenhält und die Ventilationsöffnungen bedarfsweise trotzdem freigibt. Bei der Verwendung von lose gewebten oder gestrickten flexiblen Fasern, wie synthetischen Fasern, zum Beispiel aus Polyamid oder Polypropylen, kann die erwünschte Wirkung bereits mit nur wenig textilem Material erzielt werden, weshalb dieses nicht zwischen den Kammern hervortreten kann und nicht in Erscheinung tritt. Beispielsweise kann für das textile Material ein relativ schmales elastisches Band verwendet werden, das aus einem Lochgewirke besteht. Das Lochgewirke wird vorzugsweise aus synthetischen Fasern, wie Lycra®- oder Nylon®-Fasern, hergestellt. For air circulation, a relatively small slot width is sufficient, for example in the range of 1 cm to 20 cm, preferably 2 cm to 3 cm. This ensures the desired moisture transfer while avoiding localized cooling. For moderate surface cooling preferably two or more slot openings are provided close to each other. Although the slot openings are opened only one or two centimeters wide, an overall effective air circulation takes place. A further compensation and limitation of the air flow is made by the duvet cover, which forms a desired air resistance in typical embodiments. Preferably, the textile material is stretchable, so that this holds the duvet cover well together and the ventilation openings, if necessary, nevertheless releases. When using loosely woven or knitted flexible fibers, such as synthetic fibers, for example of polyamide or polypropylene, the desired effect can already be achieved with only a small amount of textile material, so that this can not emerge between the chambers and does not appear. For example, for the textile material, a relatively narrow elastic band may be used which consists of a perforated knitted fabric. The knitted fabric is preferably made of synthetic fibers such as Lycra® or Nylon® fibers.

[0029] Alternativ oder zusätzlich sind die Stoffteile beidseits der Schlitzöffnung vorzugsweise durch wenigstens eine Verbindungsvorrichtung miteinander verbindbar. Die Verbindungsvorrichtung kann aus Schlaufen, Riemen, Bändern oder Gurten mit entsprechenden Verbindungselementen bestehen, welche es erlauben, die Stoffteile in einem gewünschten gegenseitigen Abstand zu halten. Mittels der Verbindungsvorrichtung kann gleichzeitig das Betätigungselement des Reissverschlusses an der betreffenden Stelle fixiert werden. Dadurch wird es möglich, einen Reissverschluss nur teilweise zu öffnen und diesen entsprechend zu fixieren. Beispielsweise wird das Betätigungselement durch eine Öffnung in der Schlaufe hindurchgeführt. Alternatively or additionally, the fabric parts on both sides of the slot opening are preferably connected to each other by at least one connecting device. The connecting device may consist of loops, straps, straps or straps with corresponding connecting elements, which allow to keep the fabric parts at a desired mutual distance. By means of the connecting device can be fixed at the same place the actuator of the zipper at the same time. This makes it possible to open a zipper only partially and to fix it accordingly. For example, the actuator is passed through an opening in the loop.

[0030] Besonders vorteilhaft ist die Verwendung von Reissverschlüssen, die zwei Betätigungselemente aufweisen. Dabei werden vorzugsweise längere Reissverschlüsse verwendet, die sich vorzugsweise seitlich entlang dem Körper des Anwenders erstrecken. Mit dem ersten Betätigungselement kann die Schlitzöffnung im Bereich des Oberkörpers und mit dem zweiten Betätigungselement kann die Schlitzöffnung im Bereich der Beine der Füsse freigelegt werden. Mit nur einem Reissverschluss können dadurch bereits verschiedene vorteilhafte Kombinationen realisiert werden. Beispielsweise können zwei Ventilationsöffnungen oder wahlweise eine untere oder eine obere Ventilationsöffnung realisiert werden. Particularly advantageous is the use of zippers, which have two actuators. In this case, preferably longer zippers are used, which preferably extend laterally along the body of the user. With the first actuating element, the slot opening in the region of the upper body and with the second actuating element, the slot opening in the region of the legs of the feet can be exposed. With only one zipper this can already be realized various advantageous combinations. For example, two ventilation openings or optionally a lower or an upper ventilation opening can be realized.

[0031] Die Schlitzöffnungen sind in einem Bereich innerhalb der Decke vorgesehen und vom Deckenrand vorzugsweise etwa 30 cm bis 50 cm beabstandet. Die Länge der Schlitzöffnungen entspricht vorzugsweise einem geradzahligen Vielfachen der Seitenlänge einer Kammer. Vorzugsweise werden Schlitzöffnungen mit einer Länge im Bereich von 20 cm bis 100 cm vorgesehen. The slot openings are provided in an area within the ceiling and preferably spaced from the ceiling edge about 30 cm to 50 cm. The length of the slot openings preferably corresponds to an even multiple of the side length of a chamber. Preferably slot openings are provided with a length in the range of 20 cm to 100 cm.

[0032] Bei der Anordnung der Reissverschlüsse zwischen den Kammern treten diese kaum in Erscheinung. Vorzugsweise werden luftundurchlässige Reissverschlüsse verwendet, welche gewährleisten, dass nach dem Schliessen des Reissverschlusses keine Kältebrücke verbleibt. Vorzugsweise wird ein Reissverschluss mit einer Verzahnung aus thermoplastischem Material verwendet, der einerseits die erforderliche Luftundurchlässigkeit und andererseits eine minimale Wärmeleitfähigkeit aufweist. In the arrangement of the zippers between the chambers, these hardly appear. Preferably impermeable zippers are used, which ensure that after closing the zipper no cold bridge remains. Preferably, a zipper with a toothing of thermoplastic material is used, which on the one hand has the required air impermeability and on the other hand a minimum thermal conductivity.

[0033] Zur weiteren Verbesserung der Isolation wird die verschlossene Schlitzöffnung vorzugsweise durch einen oder zwei Dichtungslappen abgedeckt, die sich vorzugsweise seitlich entlang der gesamten Schlitzöffnung erstrecken. Nach dem Schliessen der Schlitzöffnungen wird ein unerwünschter Wärmetransfer mittels der Dichtungslappen somit verhindert. To further improve the insulation, the closed slot opening is preferably covered by one or two sealing tabs which preferably extend laterally along the entire slot opening. After closing the slot openings, an undesirable heat transfer by means of the sealing flaps is thus prevented.

[0034] Zusätzlich oder alternativ werden die Kammern derart geformt, dass sie die Schlitzöffnung zumindest teilweise überdecken. Durch die Einarbeitung von Nähten kann vorgesehen werden, dass die Kammern zueinander korrespondierende Keilformen erhalten, die ineinander eingreifen. Eine Kammer weist beispielsweise die Form eines Schwalbenschwanzes auf, welche die Keilform der benachbarten Kammer aufnimmt. Additionally or alternatively, the chambers are shaped such that they at least partially cover the slot opening. Through the incorporation of seams can be provided that the chambers receive mutually corresponding wedge shapes, which engage with each other. For example, one chamber has the shape of a dovetail which receives the wedge shape of the adjacent chamber.

[0035] In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Duvetdecke sind zwei in Längsrichtung der Duvetdecke verlaufende Schlitzöffnungen auf beiden Seiten der Liegeposition des Anwenders vorgesehen. Diese beiden seitlichen Schlitzöffnungen erlauben es, Feuchtigkeit zur Seite abzuführen, ohne dass der Körper des Anwenders einer direkten Luftzirkulation ausgesetzt wird. Diese Schlitzöffnungen werden daher bevorzugt bei kühleren Umgebungstemperaturen von Anwendern verwendet, die auch bei solchen Temperaturen noch eine Ventilation wünschen. In a particularly preferred embodiment of the Duvetdecke two extending in the longitudinal direction of the Duvetdecke slot openings are provided on both sides of the lying position of the user. These two side slot openings allow moisture to escape to the side without exposing the user's body to direct airflow. These slot openings are therefore preferably used at cooler ambient temperatures by users who still want ventilation even at such temperatures.

[0036] Für die Anwendung bei höheren Temperaturen werden Schlitzöffnungen vorzugsweise in Querrichtung der Duvetdecke vorgesehen, welche die Position des Anwenders vorzugsweise im Brustbereich, im Bauchbereich, im Hüftbereich und/oder im Fussbereich überdecken. Mit diesen quer verlaufenden Schlitzöffnungen gelingt es, das Bettklima im Bereich einzelner Körperpartien gezielt zu steuern. Sofern beispielsweise im Fussbereich stets eine übermässige Erwärmung registriert wird, so wird die in diesem Bereich vorgesehene Schlitzöffnung geöffnet. For use at higher temperatures, slot openings are preferably provided in the transverse direction of the duvet, which cover the position of the user preferably in the chest area, in the abdominal area, in the hip area and / or foot area. With these transverse slot openings, it is possible to specifically control the bed climate in the area of individual parts of the body. If, for example, an excessive heating is always registered in the foot area, the slot opening provided in this area is opened.

[0037] Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt: <tb>Fig. 1<SEP>eine erfindungsgemässe Duvetdecke 1 mit abgesteppten Kammern 10, zwischen denen zwei Schlitzöffnungen 100 vorgesehen sind, die mittels Verschlussvorrichtungen 21, nämlich Reissverschlüssen, wahlweise abschliessbar sind; <tb>Fig. 1a<SEP>eine weitere Verschlussvorrichtung 22 mit Druckknöpfen 221, 222, die zum Verschliessen von Schlitzöffnungen 100 geeignet ist; <tb>Fig. 2a<SEP>zwei Kammern 10A, 10B, der Duvetdecke 1 von Fig. 1 , zwischen denen eine durch einen Reissverschluss 21 abgeschlossene Schlitzöffnung 100 vorgesehen ist; <tb>Fig. 2b<SEP>die Anordnung von Fig. 2a mit geöffnetem Reissverschluss 21; <tb>Fig. 3a<SEP>die beiden Kammern 10A, 10B von Fig. 2a mit dem Reissverschluss 21, der durch ein textiles Material 14 überbrückt ist, welches bei geschlossenem Reissverschluss 21 eine Schleife bildet; <tb>Fig. 3b<SEP>die Anordnung von Fig. 3a mit geöffnetem Reissverschluss 21; <tb>Fig. 4<SEP>die erfindungsgemässe Duvetdecke 1 mit einer ersten bevorzugten Anordnung von längs und quer verlaufenden Schlitzöffnungen 100L1, 100L2; 100Q1, 100Q2, 100Q3, 100Q4, 100Q5; und <tb>Fig. 5<SEP>die erfindungsgemässe Duvetdecke 1 mit einer zweiten bevorzugten Anordnung von längs und quer verlaufenden Schlitzöffnungen 100L1, 100L2, 100L3, 100L4, 100L5, 100L6; 100Q1, 100Q2, 100Q3.The invention will be explained in more detail with reference to drawings. Showing: <Tb> FIG. 1 a duvet cover 1 according to the invention with stitched chambers 10, between which two slit openings 100 are provided, which can optionally be locked by means of closure devices 21, namely zippers; <Tb> FIG. 1a <SEP> another closure device 22 with push buttons 221, 222, which is suitable for closing slot openings 100; <Tb> FIG. 2a <SEP> two chambers 10A, 10B, the duvet cover 1 of Figure 1, between which a closed by a zipper 21 slot opening 100 is provided. <Tb> FIG. 2b shows the arrangement of FIG. 2a with the zipper 21 open; <Tb> FIG. 3a shows the two chambers 10A, 10B of FIG. 2a with the zipper 21, which is bridged by a textile material 14, which forms a loop when the zipper 21 is closed; <Tb> FIG. 3b shows the arrangement of FIG. 3a with the zipper 21 open; <Tb> FIG. 4 shows the duvet cover 1 according to the invention with a first preferred arrangement of longitudinal and transverse slot openings 100L1, 100L2; 100Q1, 100Q2, 100Q3, 100Q4, 100Q5; and <Tb> FIG. 5 shows the duvet cover 1 according to the invention with a second preferred arrangement of longitudinal and transverse slot openings 100L1, 100L2, 100L3, 100L4, 100L5, 100L6; 100Q1, 100Q2, 100Q3.

[0038] Fig. 1 zeigt einen Teil einer erfindungsgemässen Duvetdecke 1, einer Karodecke oder einer Kassettenbettdecke, die eine erste und eine zweite Textillage 11, 12 umfasst, zwischen denen Kammern 10 eingeschlossen sind. Die Kammern 10 sind mit einem Füllmaterial, wie natürlichen oder synthetischen Fasern, vorzugsweise jedoch mit Federn von Enten und Gänsen, gefüllt. Bei der Karobettdecke sind die beiden Textillagen 11, 12 durch Steppnähte direkt miteinander verbunden. Bei einer Kassettenbettdecke sind zwischen den beiden Textillagen 11, 12 typischerweise Stege aus textilen Materialien vorgesehen, welche der Vergrösserung der Kammern 10 dienen. Die beiden Textillagen 11, 12 und die gegebenenfalls vorgesehenen Stege bestehen vorzugsweise aus einem daunendichten Inlettstoff, beispielsweise einem feinen gewobenen Baumwollstoff oder Batist. Fig. 1 shows a part of a duvet cover 1 according to the invention, a checker corner or a coffered bedcover comprising a first and a second textile layer 11, 12, between which chambers 10 are enclosed. The chambers 10 are filled with a filling material, such as natural or synthetic fibers, but preferably with feathers of ducks and geese. When Karobettdecke the two textile layers 11, 12 are connected directly by stitching. In the case of a cassette bed cover, webs of textile materials which serve to enlarge the chambers 10 are typically provided between the two textile layers 11, 12. The two textile layers 11, 12 and the optionally provided webs are preferably made of a down-proof Inlettstoff, such as a fine woven cotton fabric or batiste.

[0039] Zwischen den Kammern 10A, 10D und den Kammern 10B, 10D sowie den Kammern 10B, 10D und den Kammern IOC, 10F ist je eine Schlitzöffnung 100 vorgesehen, die mittels einer Verschlussvorrichtung 21, nämlich einem Reissverschluss, wahlweise abschliessbar sind. Between the chambers 10A, 10D and the chambers 10B, 10D and the chambers 10B, 10D and the chambers IOC, 10F, a slot opening 100 is provided, which can be locked by means of a closure device 21, namely a zipper.

[0040] Die Reissverschlüsse 21 weisen auf einer Seite oder vorzugsweise auf beiden Seiten je ein Betätigungselement 7 auf, mittels dessen der Reissverschluss 21 ganz oder teilweise geöffnet werden kann. The zippers 21 have on one side or preferably on both sides depending on an actuating element 7, by means of which the zipper 21 can be opened completely or partially.

[0041] Für die erste Schlitzöffnung 100 ist eine Verbindungsvorrichtung 4 mit Verbindungselementen 41, 42 gezeigt, mittels der das Betätigungselement 7 des teilweise geöffneten Reissverschlusses 21 an einer ausgewählten Stelle fixiert werden kann. Eines der beiden Verbindungselemente 41, 42 ist ein Band mit einem Klettelement, welches zu einem weiteren Klettelement 42 korrespondiert. Das bandförmige Verbindungselement 41 weist eine Öffnung 411 auf, in die hinein das Betätigungselement 7 des Reissverschlusses 21 geführt werden kann. Zur Entlastung des Reissverschlusses 21 werden die beiden Teile des Reissverschlusses 21 bzw. die an der Schlitzöffnung 71 anliegenden Stoffteile durch die Verbindungsvorrichtung 4 gegeneinander gezogen, weshalb sich der Reissverschluss 21 nicht weiter öffnen kann und somit doppelt gesichert ist. Der Reissverschluss 21 kann bei der gezeigten Anordnung der Verbindungsvorrichtung 4 bis zur Hälfte geöffnet werden. Sofern zwei Betätigungselemente 7 vorgesehen sind, so kann der Reissverschluss 21 wahlweise von beiden Seiten bis zur Hälfte geöffnet werden. For the first slot opening 100, a connecting device 4 with connecting elements 41, 42 is shown, by means of which the actuating element 7 of the partially opened zipper 21 can be fixed at a selected location. One of the two connecting elements 41, 42 is a band with a Velcro element, which corresponds to a further Velcro 42. The band-shaped connecting element 41 has an opening 411, into which the actuating element 7 of the zipper 21 can be guided. To relieve the zipper 21, the two parts of the zipper 21 and the voltage applied to the slot opening 71 fabric parts are pulled by the connecting device 4 against each other, which is why the zipper 21 can not open further and thus is doubly secured. The zipper 21 can be opened in the arrangement shown, the connecting device 4 up to half. If two actuators 7 are provided, the zipper 21 can be selectively opened from both sides to the half.

[0042] Fig. 1a zeigt eine weitere Verschlussvorrichtung 22 mit Druckknöpfen 221, 222, die zum Verschliessen von Schlitzöffnungen 100 geeignet ist. Verbindungselemente 221, 222 werden in einer Anzahl in einem entsprechenden Abstand zueinander angeordnet, bei der ein selbsttätiges Lösen der Verschlussvorrichtung 22 vermieden und eine genügende Isolation gewährleistet werden. Fig. 1a shows a further closure device 22 with push buttons 221, 222, which is suitable for closing slot openings 100. Connecting elements 221, 222 are arranged in a number at a corresponding distance from each other, in which an automatic release of the closure device 22 is avoided and a sufficient insulation can be ensured.

[0043] Die Fig. 2a und 2b zeigen schematisch die Funktion der erfindungsgemässen Duvetdecke 1 und eine vorzugsweise Ausgestaltung der Kammern 10A, 10B. 2a and 2b show schematically the function of the inventive duvet cover 1 and a preferred embodiment of the chambers 10A, 10B.

[0044] Fig. 2a zeigt die beiden Kammern 10A, 10B, die durch einen Reissverschluss 21 miteinander verbunden sind. Durch den Reissverschluss 21 ist die zwischen den beiden Kammern 10A, 10B liegende Schlitzöffnung 100 verschlossen. Die Kammern 10A, 10B weisen in dieser vorzugsweisen Ausgestaltung frontseitig Keilformen 101A, 101B auf, welche die geschlossene Schlitzöffnung 100 überlappen und zusätzlich isolieren. Auf diese Weise wird bei geschlossenem Reissverschluss ein unerwünschter Wärmetransfer praktisch ausgeschlossen. Fig. 2a shows the two chambers 10A, 10B, which are interconnected by a zipper 21. The zipper 21 closes the slot opening 100 between the two chambers 10A, 10B. The chambers 10A, 10B have in this preferred embodiment on the front wedge shapes 101A, 101B, which overlap the closed slot opening 100 and additionally insulate. In this way, when the zipper is closed, undesired heat transfer is virtually eliminated.

[0045] Fig. 2b zeigt die Anordnung von Fig. 2a mit geöffnetem Reissverschluss 21 und geöffneter Schlitzöffnung 100. Die Öffnung erfolgt, sobald die Kammern 10A, 10B durch den Körper 9 des Anwenders angehoben und auseinander gedrückt werden. Die Schlitzöffnungen 100 öffnen sich daher im Bereich des Anwenders, weshalb eine Luftzirkulation jeweils dort erfolgt, wo sie erforderlich ist. Eine weitere Auskühlung der Liegezone wird hingegen verhindert. Sofern sich der Anwender verschiebt, kann sich die geöffnete Schlitzöffnung 100 automatisch schliessen. Fig. 2b shows the arrangement of Fig. 2a with the zipper 21 open and the slot opening 100 open. The opening is made as soon as the chambers 10A, 10B are raised by the body 9 of the user and pushed apart. The slot openings 100 therefore open in the area of the user, so that air circulation takes place where it is required. A further cooling of the lying area is prevented. If the user shifts, the open slot opening 100 may close automatically.

[0046] Fig. 3a zeigt die beiden Kammern 10A, 10B von Fig. 2a mit dem Reissverschluss 21, der durch ein textiles Material 14 überbrückt ist. Beispielsweise besteht das textile Material 14 aus einem lose gewobenen oder gestrickten Stoff aus Baumwolle oder synthetischem Material, der eine hohe Luftdurchlässigkeit aufweist. Bei geschlossenem Reissverschluss 21 bildet das textile Material 14 eine Schleife oder Welle. Bei geöffnetem Reissverschluss 21 hingegen öffnet sich die Schlitzöffnung 102 so weit, wie dies das textile Material 14 erlaubt. Das textile Material 14 sichert somit den Zusammenhalt der Duvetdecke 1 nach dem Öffnen der Verschlussvorrichtungen 21, 22. Besonders vorteilhaft bei der Duvetdecke 1 ist, dass der erforderliche Flüssigkeitstransfer mit relativ kleinen Schlitzöffnungen gewährleistet wird, während eine unerwünschte Auskühlung vermieden wird. Somit resultiert ein trockenes und gleichzeitig angenehm warmes Bettklima. Weiterhin bleibt bei jeder Konfiguration der Decke der gleichmässige Anpressdruck der Duvetdecke 1 in allen Körperbereichen erhalten, so dass sich der Anwender in einem angenehmen Bettklima sicher und geborgen fühlt. Fig. 3a shows the two chambers 10A, 10B of Fig. 2a with the zipper 21, which is bridged by a textile material 14. For example, the textile material 14 is made of a loosely woven or knitted fabric of cotton or synthetic material having high air permeability. When the zipper 21 is closed, the textile material 14 forms a loop or wave. When the zipper 21 is open, on the other hand, the slot opening 102 opens as far as the textile material 14 permits. The textile material 14 thus ensures the cohesion of the duvet cover 1 after opening the closure devices 21, 22. Particularly advantageous in the Duvet 1 is that the required liquid transfer is ensured with relatively small slit openings, while an undesirable cooling is avoided. This results in a dry and at the same time pleasantly warm bed climate. Furthermore, with every configuration of the blanket, the uniform contact pressure of the duvet blanket 1 is maintained in all areas of the body, so that the user feels safe and secure in a pleasant bed climate.

[0047] Fig. 3b zeigt die Anordnung von Fig. 3a mit geöffnetem Reissverschluss 21. Es ist ersichtlich, dass sich die Schlitzöffnung 100 bis zu einer Breite von einigen Zentimetern öffnen kann, wonach das textile Material 14 gespannt ist. Ein unerwünschtes Aufklaffen der Schlitzöffnung 100 wird hingegen verhindert. Die Schlitzöffnung 100 kann in einem gewünschten Mass, aber nicht weiter geöffnet werden, so dass die Isolationseigenschaften der Duvetdecke 1 in einem engen Toleranzbereich verbleiben. Fig. 3b shows the arrangement of Fig. 3a with the zipper 21. It can be seen that the slot opening 100 can open up to a width of a few centimeters, after which the textile material 14 is stretched. An undesirable opening of the slot opening 100 is prevented, however. The slot opening 100 can be opened to a desired extent, but not further, so that the insulating properties of the duvet cover 1 remain within a narrow tolerance range.

[0048] In den Fig. 3a und 3b ist ferner gezeigt, dass der Reissverschluss 21, die Stoffe der angrenzenden Kammern 10A bzw. 10B sowie das textile Material 14 durch beidseits des Reissverschlusses 21 angeordnete Steppnähte 15A bzw. 15B verbunden sind. Die Fertigung der Duvetdecke 1 kann daher mit geringem Aufwand und ohne weitere Hilfsmittel vollzogen werden. It is further shown in FIGS. 3a and 3b that the zipper 21, the fabrics of the adjoining chambers 10A and 10B and the textile material 14 are connected by stitching seams 15A and 15B respectively arranged on both sides of the zipper 21. The production of Duvetdecke 1 can therefore be completed with little effort and without further aids.

[0049] Fig. 4 zeigt die erfindungsgemässe Duvetdecke 1 mit einer ersten bevorzugten Anordnung von längs und quer verlaufenden Schlitzöffnungen 100L1, 100L2; 100Q1, 100Q2, 100Q3, 100Q4, 100Q5, von denen einzelne vom Anwender ganz oder teilweise geöffnet wurden, um eine gewünschte Ventilation im Bereich einzelner Körperzonen zu erzielen. Die auf beiden Seiten parallel zum Körper 8 verlaufenden Schlitzöffnungen 100L1, 100L2wurden mittels der zugehörigen Reissverschlüsse 21, die je zwei Betätigungselemente 7 aufweisen, im Bereich des Oberkörpers geöffnet. Warme Luft und Feuchtigkeit können daher seitlich entweichen. Der Oberkörper ist hingegen kaum einem Luftzug ausgesetzt. Im Bein- und Fussbereich hat der Anwender hingegen eine lokale Kühlung gewünscht, weshalb die Schlitzöffnungen 100Q4und 100Q5durch Betätigung der entsprechenden Reissverschlüsse freigelegt wurden. Die Reissverschlüsse 21 können vor dem Beziehen der Duvetdecke 1 mit einem Überzug 8 rasch in eine vom Hersteller empfohlene oder vom Anwender ermittelte Konfiguration gebracht werden. Der Anwender merkt sich lediglich die für eine Saison ermittelte Konfiguration und kann diese innerhalb weniger Sekunden einstellen. Eine speziell konfigurierte zweite Bettdecke oder Austauschmaterialien sind somit nicht erforderlich. Fig. 4 shows the duvet cover 1 according to the invention with a first preferred arrangement of longitudinal and transverse slot openings 100L1, 100L2; 100Q1, 100Q2, 100Q3, 100Q4, 100Q5, some of which have been fully or partially opened by the user to achieve desired ventilation around individual body zones. The slot openings 100L1, 100L2 extending on both sides parallel to the body 8 were opened in the region of the upper body by means of the associated zip fasteners 21, which each have two actuating elements 7. Warm air and moisture can therefore escape laterally. The upper body, however, is hardly exposed to a draft. In the leg and foot area, on the other hand, the user desired local cooling, so the slot openings 100Q4 and 100Q5 were exposed by operating the corresponding zippers. The zippers 21 can be quickly brought into a recommended by the manufacturer or determined by the user configuration before getting the Duvet 1 with a coating 8. The user only remembers the configuration determined for one season and can set it within a few seconds. A specially configured second blanket or replacement materials are therefore not required.

[0050] Fig. 5 zeigt die erfindungsgemässe Duvetdecke 1 mit einer zweiten bevorzugten Anordnung von längs und quer verlaufenden Schlitzöffnungen 100L1, 100L2, 100L3, 100L4, 100L5, 100L6; 100Q1, 100Q2, 100Q3. Die längs verlaufenden Schlitzöffnungen 100L1, 100L2, 100L3, 100L4, 100L5, 100L6liegen je zwischen zwei mit Daunen gefüllten Kammern 10 und sind somit relativ kurz. Auch hier hat der Anwender eine Konfiguration gewählt, welche typischerweise für Übergangsperioden zu empfehlen ist. Durch die freigelegten Schlitzöffnungen 100L1, 100L3, 100L4, 100L6, welche seitlich parallel zum Körper 9 des Anwenders verlaufen, erfolgt ein Abtransport von Feuchtigkeit, ohne den Körper 9 wesentlich zu kühlen. Fig. 5 shows the duvet cover 1 according to the invention with a second preferred arrangement of longitudinal and transverse slot openings 100L1, 100L2, 100L3, 100L4, 100L5, 100L6; 100Q1, 100Q2, 100Q3. The longitudinal slot openings 100L1, 100L2, 100L3, 100L4, 100L5, 100L6 each lie between two down-filled chambers 10 and are thus relatively short. Again, the user has chosen a configuration that is typically recommended for transient periods. By the exposed slot openings 100L1, 100L3, 100L4, 100L6, which extend laterally parallel to the body 9 of the user, there is a removal of moisture, without substantially cooling the body 9.

[0051] Im Winter oder bei tiefen Raumtemperaturen wird der Anwender gegebenenfalls nur eine Schlitzöffnung 100 freilegen, um bei entsprechender Körperwärme auftretende Feuchtigkeit abzuführen. Durch das Schliessen aller Ventilationsöffnungen 100 erreicht die Duvetdecke 1 die Eigenschaft einer konventionellen Bettdecke. Die erfindungsgemässe Duvetdecke 1 kann sogar noch stärker gefüllt werden, um erhöhte Isolationswerte zu erreichen, die vom Anwender durch Öffnen einzelner Schlitzöffnungen wahlweise reduziert werden können. In winter or at low room temperatures, the user will possibly expose only one slot opening 100 in order to dissipate moisture occurring with corresponding body heat. By closing all the ventilation openings 100 duvet cover 1 reaches the property of a conventional duvet. The duvet cover 1 according to the invention can even be filled even more in order to achieve increased insulation values which can be selectively reduced by the user by opening individual slot openings.

[0052] Für den Winter und sehr kühle Raumtemperaturen kann daher eine überdurchschnittlich gut isolierende Winterdecke zur Verfügung gestellt werden, die für den Hochsommer zu einer angenehmen Sommerdecke transformiert werden kann. For the winter and very cool room temperatures, therefore, a better than average winter blanket can be made available, which can be transformed for the summer to a pleasant summer blanket.

[0053] Literaturverzeichnis [1] EP 1 530 934 B1 [2] WO 03/092 451 A1 [3] CH 658 177 A5 Bibliography [1] EP 1 530 934 B1 [2] WO 03/092 451 A1 [3] CH 658 177 A5

Claims

Duvet blanket (1), in particular checkerboard blanket or coffered blanket, having a first and a second textile layer (11, 12), between which chambers (10) are enclosed, in which a heat-insulating filling (13) is provided, characterized in that Duvet cover (1) has at least one slot opening (100) extending between a first and a second chamber (10A, 10B) or between a first and a second group of chambers and by means of a closure device (2) is optionally lockable.

2. duvet cover (1) according to claim 1, characterized in that the closure device (2) is a zipper (21) or a button closure (22), optionally a closure with snaps (221, 222).

3. duvet cover (1) according to claim 2, characterized in that the closure device (21) is a zipper, which has two arranged on opposite sides of the zipper actuating elements (7) which are individually operable.

4. duvet cover (1) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that between adjacent chambers (10A, ...; 10B, ...) are each provided at least two stitching (15A, 15B), between which the slot opening (100) runs.

5. duvet cover (1) according to any one of claims 1-4, characterized in that the two longitudinal sides of the slot opening (100) by a permeable textile material (14) are interconnected, which the cohesion of the adjacent chambers (10A, 10B) of Duvet blanket (1) secures.

6. duvet cover (1) according to claim 5, characterized in that the textile material (14) is a longitudinal strip having a width in the range of 1 cm to 10 cm and a length which preferably corresponds to the length of the slot opening (100) ,

7. duvet cover (1) according to claim 6, characterized in that the length of the at least one slot opening (100) of the side length of one, two or more chambers (10) corresponds, or that the length of the slot opening (100) in the range of 20 cm to 60 cm.

8. duvet cover (1) according to any one of claims 1-7, characterized in that pieces of fabric on both sides of the slot opening (100) by a connecting device (4) with connecting elements (41, 42), such as tapes, loops, hooks, eyes or Velcro elements, can be connected to each other.

9. duvet cover (1) according to claim 8, characterized in that the connecting device (4) for holding an actuating element (7) of the closure device (21), which is preferably in a passage opening (411) in one of the connecting elements (41) insertable , so that this can be locked at the desired location.

10. duvet cover (1) according to any one of claims 1-9, characterized in that at least one sealing flap (19) is provided, which extends along the slot opening (100) and overlaps and / or that the chambers (10A, 10B ) of the duvet cover (1) are shaped such that they at least partially cover the slot opening (100) and preferably engage in one another in a wedge-shaped manner.

11. duvet cover (1) according to any one of claims 1-10, characterized in that on both sides of the central longitudinal axis of the Duvetdecke (1) at least one slot opening (100L1; 100L2) is provided and / or that one or more in the transverse direction of the duvet (1) extending slot openings (100Q1, 100Q2, ..., 100Q5) are provided.

12. duvet cover (1) according to any one of claims 1-11, characterized in that between two slot openings (100L1; 100L2) one or more chambers (10) or rows of chambers (10) are and / or that the Duvetdecke (1 ) is provided with a duvet cover.