CH705243B1

CH705243B1 - Timepiece with means of protection against electromagnetic interference.

Info

Publication number: CH705243B1
Application number: CH01161/11A
Authority: CH
Inventors: Kilian Eisenegger
Original assignee: Manuf Horlogère Vallée De Joux Sa
Priority date: 2011-07-12
Filing date: 2011-07-12
Publication date: 2016-01-15
Also published as: CH705243A2

Abstract

La présente invention porte sur une pièce d’horlogerie comportant un mouvement horloger et des moyens de protection (10, 20) pour protéger au moins une partie du mouvement horloger contre les perturbations électromagnétiques. Les moyens de protection (10, 20) sont mobiles de manière à passer d’une première configuration dans laquelle la au moins dite partie du mouvement horloger est recouverte par lesdits moyens de protection (10, 20) afin de la protéger contre les perturbations électromagnétiques à une seconde configuration dans laquelle les moyens de protection (10, 20) sont dégagés de la au moins dite partie, celle-ci étant exposée au moins partiellement aux perturbations électromagnétiques dans cette seconde configuration.The present invention relates to a timepiece comprising a watch movement and protection means (10, 20) for protecting at least a part of the watch movement against electromagnetic disturbances. The protection means (10, 20) are movable so as to pass from a first configuration in which the at least said part of the watch movement is covered by said protection means (10, 20) in order to protect it against electromagnetic disturbances a second configuration in which the protection means (10, 20) are disengaged from the at least said part, the latter being exposed at least partially to the electromagnetic disturbances in this second configuration.

Description

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie et plus particulièrement à une pièce d’horlogerie comportant un mouvement horloger et des moyens de protection pour protéger au moins une partie du mouvement horloger contre les perturbations électromagnétiques. The present invention relates to the field of watchmaking and more particularly to a timepiece comprising a watch movement and protection means for protecting at least part of the watch movement against electromagnetic disturbances.

[0002] Il existe de nombreuses montres comportant des propriétés antimagnétiques afin de réduire au maximum les perturbations électromagnétiques qui ont un impact significatif sur la bonne marche de la montre. Le fond, le cadran et/ou le cercle d’emboîtage de ces montres sont en général réalisé dans un matériau ferromagnétique afin de protéger l’intégralité du mouvement des champs électromagnétiques et notamment l’échappement dont les perturbations influence la précision de la montre. Il est également connu de DE 19 651 320 une montre dont seul l’échappement du mouvement est encapsulé dans un boîtier réalisé dans matériau ferromagnétique afin de protéger cet échappement contre les champs magnétiques. There are many watches with antimagnetic properties to minimize the electromagnetic disturbances that have a significant impact on the smooth running of the watch. The bottom, the dial and / or the casing ring of these watches are generally made of a ferromagnetic material in order to protect the entire movement of the electromagnetic fields and in particular the escapement whose disturbances influence the accuracy of the watch. It is also known from DE 19 651 320 a watch of which only the escapement of the movement is encapsulated in a housing made of ferromagnetic material in order to protect this escapement against magnetic fields.

[0003] Le but de la présente invention est de proposer une pièce d’horlogerie comportant d’autres moyens pour protéger au moins une partie du mouvement horloger contre les perturbations électromagnétiques. The object of the present invention is to provide a timepiece comprising other means for protecting at least part of the watch movement against electromagnetic disturbances.

[0004] Conformément à l’invention, ce but est atteint grâce à une pièce d’horlogerie comportant un mouvement horloger et des moyens de protection pour protéger au moins une partie du mouvement horloger contre les perturbations électromagnétiques. Les moyens de protection sont mobiles de manière à passer d’une première configuration dans laquelle la au moins dite partie du mouvement horloger est recouverte par lesdits moyens de protection afin de la protéger contre les perturbations électromagnétiques à une seconde configuration dans laquelle les moyens de protection sont dégagés de la au moins dite partie, celle-ci étant perméable, c’est-à-dire exposée au moins partiellement aux perturbations électromagnétiques dans cette seconde configuration. According to the invention, this object is achieved by a timepiece comprising a watch movement and protection means for protecting at least part of the watch movement against electromagnetic disturbances. The protection means are movable so as to pass from a first configuration in which the at least said part of the watch movement is covered by said protection means in order to protect it against electromagnetic disturbances to a second configuration in which the protection means are released from the at least said part, the latter being permeable, that is to say exposed at least partially to the electromagnetic disturbances in this second configuration.

[0005] Les caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture d’une description d’une forme d’exécution préférentielle, donnée uniquement à titre d’exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles: <tb>La fig. 1<SEP>représente une vue de dessus de la pièce d’horlogerie lorsque les moyens de protection se trouvent dans la première configuration dans laquelle le mouvement horloger est protégé contre les perturbations électromagnétiques; <tb>la fig. 2<SEP>représente une vue de dessous de la fig. 1 ; <tb>la fig. 3<SEP>représente une vue de dessus de la pièce d’horlogerie lorsque les moyens de protection se trouvent dans la seconde configuration dans laquelle le mouvement horloger est perméable au moins partiellement aux perturbations électromagnétiques. <tb>La fig. 4<SEP>représente une vue de dessous de la fig. 3 .The characteristics of the invention will appear more clearly on reading a description of a preferred embodiment, given solely by way of example, in no way limiting with reference to the schematic figures, in which: <tb> Fig. 1 <SEP> represents a view from above of the timepiece when the protection means are in the first configuration in which the watch movement is protected against electromagnetic disturbances; <tb> fig. 2 <SEP> represents a bottom view of FIG. 1; <tb> fig. 3 <SEP> represents a view from above of the timepiece when the protection means are in the second configuration in which the watch movement is at least partially permeable to electromagnetic disturbances. <tb> Fig. 4 <SEP> represents a bottom view of FIG. 3.

[0006] Selon la forme d’exécution préférentielle de l’invention telle qu’illustrée par les fig. 1 à 4 , la pièce d’horlogerie est une boîte de montre pour montre-bracelet et comporte un premier et un second diaphragmes 10, 20. Le premier diaphragme 10 est agencé entre la glace de montre et le cadran 30 soit en dessous ou en dessus des aiguilles 40, alors que le second diaphragme 20 est agencé entre le fond de la boîte de montre et le mouvement horloger. Chaque diaphragme 10, 20 comporte une pluralité de lamelles de préférence en fer doux et dont l’épaisseur est de préférence aux environs de 0.4 mm. Les deux diaphragmes 10, 20 sont agencés pour être actionnés simultanément pour passer d’une première configuration dans laquelle le mouvement horloger est protégé contre les perturbations électromagnétiques comme illustré par les fig. 1 et 2 à une seconde configuration dans laquelle le mouvement horloger est perméable au moins partiellement aux perturbations électromagnétiques comme illustré par les fig. 3 et 4 . According to the preferred embodiment of the invention as illustrated in FIGS. 1 to 4, the timepiece is a watch case for a wristwatch and has a first and a second diaphragm 10, 20. The first diaphragm 10 is arranged between the watch crystal and the dial 30 either below or in above the needles 40, while the second diaphragm 20 is arranged between the bottom of the watch case and the watch movement. Each diaphragm 10, 20 comprises a plurality of lamellae, preferably of soft iron, the thickness of which is preferably around 0.4 mm. The two diaphragms 10, 20 are arranged to be actuated simultaneously to pass from a first configuration in which the watch movement is protected against electromagnetic disturbances as illustrated in FIGS. 1 and 2 to a second configuration in which the watch movement is at least partially permeable to electromagnetic disturbances as illustrated in FIGS. 3 and 4.

[0007] A cet effet, la boîte de montre comporte un organe de commande 50 sous forme de levier, lequel est agencé pour fonctionner de préférence comme un levier d’une répétition minute bien connu de l’homme du métier. Ce levier (non illustré) est connecté aux deux diaphragmes 10, 20 afin que le porteur de la montre puisse actionner ces derniers simultanément pour qu’ils passent de la première à la seconde configuration ou de la seconde à la première configuration. For this purpose, the watch case includes a control member 50 in the form of lever, which is arranged to operate preferably as a lever of a minute repeater well known to those skilled in the art. This lever (not shown) is connected to the two diaphragms 10, 20 so that the wearer of the watch can operate these simultaneously to move from the first to the second configuration or from the second to the first configuration.

[0008] Il va de soi que l’invention qui est définie par les revendications n’est pas limitée au mode d’exécution décrit ci-dessus, mais qu’elle couvre au contraire toutes les variantes d’exécution. A titre d’exemple, les dimensions des deux diaphragmes peuvent être adaptées afin de ne couvrir que l’échappement du mouvement horloger lorsqu’ils se trouvent dans la première configuration. It goes without saying that the invention which is defined by the claims is not limited to the embodiment described above, but rather covers all variants. For example, the dimensions of the two diaphragms can be adapted to cover only the escapement of the watch movement when they are in the first configuration.

Claims

1. Timepiece comprising a watch movement and protection means (10, 20) for protecting at least a part of the watch movement against electromagnetic disturbances, characterized in that the protective means (10, 20) are movable from in order to pass from a first configuration in which the at least said part of the watch movement is covered by said protection means (10, 20) in order to protect it against the electromagnetic disturbances at a second configuration in which the protection means (10 , 20) are released from the at least said part of the watch movement, the latter being exposed at least partially to the electromagnetic disturbances in this second configuration.

2. Timepiece according to claim 1, characterized in that the protection means comprise a first and a second diaphragm (10, 20), the first diaphragm (10) being disposed between a watch crystal and a dial (30). ), while the second diaphragm (20) is disposed between a bottom of the timepiece and the watch movement, the first and the second diaphragm (10, 20) being arranged to be able to pass from the first configuration in which they overlap at least said part of the watch movement to protect it against electromagnetic disturbances to the second configuration in which they are released from the at least said part of the watch movement.

3. Timepiece according to claim 2, characterized in that the first and the second diaphragm (10, 20) are arranged to cover the entire watch movement when they are in said first configuration.

4. Timepiece according to claim 2, characterized in that the first and the second diaphragms (10, 20) are arranged to cover only an escapement of the watch movement when they are in said first configuration.

5. Timepiece according to one of claims 2 to 4, characterized in that the protection means further comprises a control member (50) arranged to be able to simultaneously actuate the first and second diaphragms (10, 20). ).

6. Timepiece according to one of claims 2 to 5, characterized in that the first and second diaphragms (10, 20) comprise lamellae made of a ferromagnetic material.

7. Timepiece according to claim 6, characterized in that said material is soft iron.

8. Timepiece according to one of the preceding claims in the form of a wristwatch.