CH704603A2 - Washing machine comprises a controller, a tub, a detergent supply with chambers for receiving a detergent, a fresh water supply, a first nozzle connected with the supply line for flushing the first chamber with water, and a second nozzle - Google Patents

Washing machine comprises a controller, a tub, a detergent supply with chambers for receiving a detergent, a fresh water supply, a first nozzle connected with the supply line for flushing the first chamber with water, and a second nozzle Download PDF

Info

Publication number
CH704603A2
CH704603A2 CH00888/12A CH8882012A CH704603A2 CH 704603 A2 CH704603 A2 CH 704603A2 CH 00888/12 A CH00888/12 A CH 00888/12A CH 8882012 A CH8882012 A CH 8882012A CH 704603 A2 CH704603 A2 CH 704603A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
water
nozzle
chamber
tub
washing machine
Prior art date
Application number
CH00888/12A
Other languages
German (de)
Other versions
CH704603B1 (en
Inventor
Hilmar Meienberg
Original Assignee
V Zug Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V Zug Ag filed Critical V Zug Ag
Priority to CH00888/12A priority Critical patent/CH704603B1/en
Publication of CH704603A2 publication Critical patent/CH704603A2/en
Publication of CH704603B1 publication Critical patent/CH704603B1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/007—Arrangements of water softeners
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088—Liquid supply arrangements

Abstract

The washing machine comprises a controller, a tub (2), a detergent supply (6) with chambers for receiving a detergent, a fresh water supply (3), a first nozzle connected with the supply line for flushing the first chamber with water, a second nozzle connected to the chamber to be flushed with water, a circulation pump, a tank, a first pump, a second pump, a water softening system, and a unit for promoting water from the tub into the tank for recycling, where water is introduced from the tank into the chamber with the second nozzle. The washing machine comprises a controller, a tub (2), a detergent supply (6) with chambers for receiving a detergent, a fresh water supply (3), a first nozzle connected with the supply line for flushing the first chamber with water, a second nozzle connected to the chamber to be flushed with water, a circulation pump, a tank, a first pump, a second pump, a water softening system, and a unit for promoting water from the tub into the tank for recycling, where water is introduced from the tank into the chamber with the second nozzle. The controller is configured: to guide first wash cycle water from the tub into the tank and to lead back the first wash cycle water from the tank into the tub via the second nozzle and the chamber in a later second wash step; for conveying water from the tub into the tank to operate the first pump and for conveying water from the tank to the second nozzle to operate the first and second pumps. The first pump is designed to pump extract water from the tub in a first conduit, and the second pump is designed to pump water from the tank into the first conduit. The second nozzle is connected with the first conduit. The detergent supply comprises a trough (7) with an outlet that is connected with the tub, where the chamber is arranged at or above the trough. The first nozzle is formed with a first water jet, and the second nozzle is formed with a second water jet. The water of the two water jets is mixed after hitting a wall or a floor of the first chamber. The first and second nozzles introduce water only into the first chamber, and rest of the chambers has further nozzles. The water is guided from the water softening system via the second nozzle and the chamber into the tub. The water is conveyed from a sump of the tub to the second nozzle via the circulation pump. The controller is adapted to simultaneously operate the first and second nozzles with one another. An independent claim is included for a method of operating the washing machine.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

[0001] Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine, welche eine Steuerung, einen Bottich und eine Waschmittelzuführung mit mindestens einer Kammer zur Aufnahme von Waschmittel aufweist. Weiter besitzt die Waschmaschine eine Zufuhrleitung für Frischwasser und eine mit der Zufuhrleitung verbundene erste Düse zum Durchspülen der Kammer mit Wasser. The invention relates to a washing machine, which has a controller, a tub and a detergent supply with at least one chamber for receiving detergent. Next, the washing machine has a supply line for fresh water and a first nozzle connected to the supply line for flushing the chamber with water.

Hintergrundbackground

[0002] Waschmaschinen dieser Art sind bekannt. Weiter ist bekannt, in solchen Waschmaschinen Wasser unterschiedlicher Qualität, wie z.B. Frischwasser und Brauchwasser bzw. rezykliertes Wasser einzusetzen. Hierzu werden aufwändige Mischvorrichtungen für die verschiedenen Wasserarten benötigt. Washing machines of this type are known. It is also known that in such washing machines water of different quality, e.g. Use fresh water and service water or recycled water. For this purpose, complex mixing devices for the different types of water are needed.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0003] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine Waschmaschine der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche apparativ einfach ist. The object of the present invention is to provide a washing machine of the type mentioned, which is simple in terms of apparatus.

[0004] Diese Aufgabe wird von der Waschmaschine nach Anspruch 1 gelöst. Demgemäss ist zusätzlich zur ersten Düse eine zweite Düse vorgesehen, um die Kammer der Waschmittelzuführung mit Wasser zu durchspülen. Dies erlaubt es, über die beiden Düsen Wasser unterschiedlicher Herkunft zuzuführen, so dass die Mischung in der Kammer stattfindet und keine zusätzlichen Bauteile benötigt werden. This object is achieved by the washing machine according to claim 1. Accordingly, in addition to the first nozzle, a second nozzle is provided to flush the chamber of the detergent supply with water. This makes it possible to supply water from different sources via the two nozzles, so that the mixture takes place in the chamber and no additional components are needed.

[0005] Das Wasser für die zweite Düse stammt in einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung aus einem Wassertank der Waschmaschine. In diesem Falle ist die Waschmaschine mit Mitteln versehen, wie z.B. mit einer oder mehreren Pumpen, um Wasser aus dem Bottich zur Wiederverwendung in den Tank zu fördern. Dieses Wasser kann dann nach Zwischenlagerung über die zweite Düse in die Kammer und somit zurück zum Bottich geführt werden. The water for the second nozzle comes in an advantageous embodiment of the invention from a water tank of the washing machine. In this case the washing machine is provided with means, e.g. with one or more pumps to deliver water from the tub for reuse in the tank. This water can then be passed to the vat after intermediate storage via the second nozzle and thus back to the vat.

[0006] Die Waschmittelzuführung kann mehrere Kammern aufweisen, wobei die erste und die zweite Düse so positioniert sind, dass sie eine Erste der Kammern spülen. Für die übrigen Kammer(n) kann bzw. können weitere Düsen vorgesehen sein. Diejenige Kammer, in welcher das Wasser der ersten und der zweiten Düse gemischt wird, ist vorzugsweise die Kammer, welche während der Hauptwaschphase gespült wird, d.h. die das Waschmittel für die Hauptwaschphase enthält. The detergent supply may have a plurality of chambers, wherein the first and the second nozzle are positioned so that they flush a first of the chambers. For the remaining chamber (s) may or may be provided more nozzles. The chamber in which the water of the first and second nozzles is mixed is preferably the chamber which is purged during the main wash phase, i. containing the detergent for the main wash phase.

[0007] Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Waschmaschine. Im Rahmen dieses Verfahrens wird durch die erste Düse Wasser aus einer Trinkwasserleitung gespült, d.h. das Wasser von der Trinkwasserleitung wird über die erste Düse und die Kammer dem Bottich zugeführt. The invention also relates to a method for operating such a washing machine. As part of this process, water is flushed from a drinking water line through the first nozzle, i. The water from the drinking water pipe is fed via the first nozzle and the chamber to the tub.

[0008] Das durch die zweite Düse eingebrachte Wasser kann zwischengelagertes Wasser aus einem Tank der Waschmaschine sein. Hierzu wird aus dem Bottich Wasser dem Tank zugeführt, im Tank zwischengelagert und sodann über die zweite Düse und die Kammer wieder zurück in den Bottich geführt. The introduced through the second nozzle water can be stored water from a tank of the washing machine. For this purpose, water is supplied to the tank from the tub, stored in the tank and then returned to the tub via the second nozzle and the chamber.

[0009] Beim Wasser, das durch die zweite Düse geführt wird, kann es sich aber beispielsweise auch um Wasser von einem Regenwasser-Sammelbehälter handeln, oder um Brauchwasser. When water is passed through the second nozzle, but it can also be, for example, water from a rainwater collection tank, or hot water.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0010] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine Waschmaschine mit Tank, <tb>Fig. 2<sep>eine Waschmaschine mit Wasserenthärter, <tb>Fig. 3<sep>eine Waschmaschine mit Anschluss an eine zusätzliche externe Wasserquelle und <tb>Fig. 4<sep>eine Waschmaschine mit Zirkulationsleitung.Further embodiments, advantages and applications of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description with reference to the figures. Showing: <Tb> FIG. 1 <sep> a washing machine with tank, <Tb> FIG. 2 <sep> a washing machine with water softener, <Tb> FIG. 3 <sep> a washing machine with connection to an additional external water source and <Tb> FIG. 4 <sep> a washing machine with circulation line.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Erste AusführungFirst execution

[0011] Die Waschmaschine gemäss Fig. 1besitzt ein Gehäuse 1, in welchem ein Bottich 2 angeordnet ist. Im Bottich befindet sich in bekannter Weise eine Trommel (nicht gezeigt), welche die Wäsche aufnimmt und diese während dem Waschen bewegt. Das Gerät besitzt weiter eine Frischwasserzufuhr 3, welche z.B. mit einem Trinkwassernetz verbunden werden kann. Das Frischwasser gelangt über ein Hauptventil 4 und eine Zufuhrleitung 5 zu einer Waschmittelzuführung 6. Die Waschmittelzuführung besitzt eine Wanne 7, in oder über welcher mindestens eine, in der Regel mehrere Kammern 8a, 8b, 8c angeordnet ist bzw. sind. Diese Kammern, welche z.B. Teil einer Waschmittelschublade sein können, dienen der Aufnahme von Waschmittel, wobei hierunter Waschreagenzien im breitesten Sinne, wie z.B. auch Weichspüler, Veredler oder dergleichen, zu verstehen sind. The washing machine according to FIG. 1 has a housing 1, in which a tub 2 is arranged. The tub is in known manner a drum (not shown), which receives the laundry and moves it during washing. The apparatus further has a fresh water supply 3 which is e.g. can be connected to a drinking water network. The fresh water passes through a main valve 4 and a supply line 5 to a detergent feed 6. The detergent supply has a trough 7, in or over which at least one, usually a plurality of chambers 8a, 8b, 8c is or are arranged. These chambers, which e.g. May be part of a detergent drawer, are used to receive detergent, including wash reagents in the broadest sense, such as. Also softener, refiner or the like, are to be understood.

[0012] Im Betrieb werden die Kammern 8a - 8c nacheinander in den unterschiedlichen Waschphasen gespült. Eine erste Kammer 8a dient zur Aufnahme des Waschmittels für die Hauptwaschphase, eine zweite Kammer 8b kann zur Aufnahme des Waschmittels für die Vorwaschphase (vor der Hauptwaschphase) vorgesehen sein und eine dritte Kammer 8c zur Aufnahme des Veredlers bzw. Weichspülers für die Spülphase (nach der Hauptwaschphase). Jeder Kammer ist eine Düse 9a, 9b, 9c zugeordnet. Die der ersten Kammer 8a zugeordnete Düse 9a wird im Folgenden als «erste Düse» bezeichnet, die übrigen Düsen 9b, 9c werden als «weitere Düsen» bezeichnet. In operation, the chambers 8a - 8c are rinsed successively in the different washing phases. A first chamber 8a serves for receiving the detergent for the main wash phase, a second chamber 8b may be provided for receiving the detergent for the pre-wash phase (before the main wash phase) and a third chamber 8c for receiving the softener for the rinse phase (after main wash phase). Each chamber is associated with a nozzle 9a, 9b, 9c. The nozzle 9a associated with the first chamber 8a is referred to below as the "first nozzle", the remaining nozzles 9b, 9c are referred to as "further nozzles".

[0013] Jede der Düsen 9a, 9b, 9c dient dazu, die ihr zugeordnete Kammer 8a, 8b, 8c mit Wasser zu durchspülen und so dort befindliches Waschmittel auszutragen. Das Wasser wird in bekannter Weise von der Wanne 7 aufgefangen. Die Wanne 7 besitzt einen Abfluss 12, der mit dem Bottich 2 verbunden ist und über den das von den Düsen in die Kammern 8a - 8c eingebrachte Wasser abfliessen kann. Each of the nozzles 9a, 9b, 9c serves to flush the chamber associated therewith 8a, 8b, 8c with water and thus to remove there befindliches detergent. The water is collected in a known manner by the tub 7. The trough 7 has a drain 12, which is connected to the tub 2 and through which the water introduced from the nozzles into the chambers 8a - 8c can flow.

[0014] Nicht mehr benötigtes Prozesswasser am Schluss einer Reinigungsphase kann über einen Abfluss bzw. Sumpf 14 des Bottichs 2 abgelassen werden. Am Sumpf 14 ist eine Abflusspumpe 15 angeschlossen, über welche das Wasser über einen Abfluss 16 an die Kanalisation abgegeben werden kann. Weiter ist am Sumpf 14 eine Pumpe 17 angeschlossen, welche im Folgenden als «erste Pumpe» bezeichnet wird. Diese dient dazu, Wasser aus dem Bottich 2 in eine erste Leitung 18 zu pumpen. No longer required process water at the end of a cleaning phase can be drained via a drain or sump 14 of the tub 2. At the sump 14, a drain pump 15 is connected, via which the water can be discharged via an outlet 16 to the sewer. Further, a pump 17 is connected to the sump 14, which is hereinafter referred to as "first pump". This serves to pump water from the tub 2 into a first conduit 18.

[0015] An der ersten Leitung 18 ist weiter eine zweite Pumpe 19 angeschlossen. Diese dient dazu, Wasser aus einem Tank 20 in die erste Leitung 18 zu fördern. Sie ist, bei ausgeschaltetem Motor, für Wasser auch in Gegenrichtung zur Pumprichtung durchlässig. On the first line 18, a second pump 19 is further connected. This serves to convey water from a tank 20 into the first conduit 18. It is, with the engine off, for water in the opposite direction to the pumping direction permeable.

[0016] Von der ersten Leitung 18 zweigt eine zweite Leitung 22 ab, die nach oben zu einer Düse 23 führt, welche im Folgenden als «zweite Düse» bezeichnet wird und die Wasser in die erste Kammer 8a einzubringen vermag. From the first line 18 branches off a second line 22, which leads up to a nozzle 23, which is hereinafter referred to as "second nozzle" and is able to introduce water into the first chamber 8a.

[0017] Die Komponenten des Geräts, insbesondere die Ventile und Pumpen, werden von einer Steuerung 24 gesteuert. Diese ist mechanisch (z.B. mittels Steuerscheiben) oder elektronisch (z.B. mittels Firmware in einem Prozessorsystem) so ausgestaltet, dass sie die hier beschriebenen Abläufe im Gerät selbsttätig steuern kann. The components of the device, in particular the valves and pumps, are controlled by a controller 24. This is designed mechanically (for example by means of control disks) or electronically (for example by means of firmware in a processor system) in such a way that it can automatically control the processes described here in the device.

[0018] Weiter besitzt das Gerät u.a. noch eine Anzeige und Eingabemittel, über welche der Benutzer ein gewünschtes Reinigungsprogramm auswählen und dessen Ablauf überwachen kann. Next, the device has u.a. another display and input means, via which the user can select a desired cleaning program and monitor its course.

[0019] Im Folgenden werden einige mögliche und vorteilhafte Abläufe genauer beschrieben. In the following some possible and advantageous processes are described in more detail.

[0020] Zu Beginn eines Waschgangs wird Frischwasser über die Zufuhrleitung 5 zugeführt, wofür die Steuerung 24 das Hauptventil 4 öffnet. At the beginning of a wash cycle fresh water is supplied via the supply line 5, for which the controller 24, the main valve 4 opens.

[0021] Alternativ oder ergänzend hierzu kann mindestens ein Teil des Wassers für eine erste Waschphase des Waschgangs, z.B. für den Vorwaschgang oder (falls ein Vorwaschgang nicht benötigt wird) für den Hauptwaschgang, aus dem Tank 20 bezogen werden, falls dort Wasser vorhanden ist. Diese Technik, bei welcher Wasser in einem Tank der Waschmaschine zwischengelagert wird, um dieses später wieder zu verwenden, ist z.B. aus EP 2 390 398 bekannt. Alternatively or additionally, at least a portion of the water may be used for a first wash phase of the wash cycle, e.g. for the pre-wash or (if a pre-wash is not needed) for the main wash, be obtained from the tank 20, if there is water there. This technique, in which water is stored in a tank of the washing machine for later use, is e.g. from EP 2 390 398.

[0022] Wenn Frischwasser verwendet werden soll, öffnet die Steuerung 24 das Ventil 9a, so dass Wasser aus der ersten Düse 9a in die Kammer 8a fliesst. Wenn Wasser aus dem Tank 20 verwendet werden soll, setzt die Steuerung 24 die erste und die zweite Pumpe 17 bzw. 19 in Betrieb. Mit der zweiten Pumpe 19 wird dadurch Wasser aus dem Tank 20 gefördert, während die erste Pumpe 17 einen Abfluss dieses Wassers aus der ersten Leitung 18 direkt in den Bottich 2 verhindert, so dass das Wasser über die Leitung 22 nach oben steigt und über die zweite Düse 23 in die Kammer 8a gespült wird. When fresh water is to be used, the controller 24 opens the valve 9a so that water flows from the first nozzle 9a into the chamber 8a. When water from the tank 20 is to be used, the controller 24 operates the first and second pumps 17 and 19, respectively. With the second pump 19 thereby water is conveyed from the tank 20, while the first pump 17 prevents an outflow of this water from the first conduit 18 directly into the tub 2, so that the water via the line 22 rises and the second Nozzle 23 is flushed into the chamber 8a.

[0023] Das von der Düse 9a oder 23 in die Kammer 8a gespülte Wasser gelangt über die Wanne 7 und den Abfluss 12 in den Bottich. The rinsed from the nozzle 9a or 23 in the chamber 8a water passes through the tub 7 and the drain 12 into the tub.

[0024] Sodann beginnt die eigentliche Waschphase, welche in konventioneller Weise durchgeführt wird. Je nach Programm, das der Benutzer gewählt hat, kann es sich dabei um eine Vorwaschphase oder eine Hauptwaschphase handeln. Falls der Benutzer ein Programm mit Vorwaschen gewählt hat, wird das Wasser am Schluss der Vorwaschphase über die Pumpe 15 an die Kanalisation abgegeben und es wird über ein anderes der Ventile 9b oder 9c nochmals Wasser eingebracht, wobei das Waschmittel aus der entsprechenden Kammer 8b bzw. 8c ausgewaschen wird. Then, the actual washing phase begins, which is carried out in a conventional manner. Depending on the program selected by the user, it may be a pre-wash phase or a main wash phase. If the user has selected a program with prewash, the water is discharged at the end of the prewash phase via the pump 15 to the sewer and it is again introduced via another of the valves 9b or 9c water, the detergent from the corresponding chamber 8b or 8c is washed out.

[0025] An die Hauptwaschphase schliesst sich am Schluss des Waschgangs eine Spülphase an, zu deren Beginn nochmals Wasser über das letzte der Ventile 9b bzw. 9c eingebracht wird. Am Schluss der Spülphase wird dieses Wasser sodann, soweit der Benutzer ein entsprechendes Programm ausgewählt hat, über die erste Pumpe 17 in den Tank 20 geführt, wobei die zweite Pumpe 19 ausgeschaltet bleibt. At the end of the wash cycle, a rinsing phase follows, at the beginning of which again water is introduced via the last of the valves 9b or 9c to the main washing phase. At the end of the rinsing phase, this water is then, as far as the user has selected a corresponding program, guided via the first pump 17 into the tank 20, wherein the second pump 19 remains switched off.

[0026] Vorzugsweise ist die Steuerung 24 der Waschmaschine dazu ausgestaltet, in einem ersten Waschgang Wasser vom Bottich 2 in den Tank 20 zu führen und nach dem ersten Waschgang, insbesondere in einem späteren zweiten Waschgang, das Wasser vom Tank über die zweite Düse 23 und die Kammer 8a zurück in den Bottich 2 zu leiten. Auf diese Weise kann der Wasserverbrauch des Geräts reduziert werden. Preferably, the controller 24 of the washing machine is configured to lead in a first wash water from the tub 2 into the tank 20 and after the first wash, especially in a later second wash, the water from the tank via the second nozzle 23 and to direct the chamber 8a back into the tub 2. In this way, the water consumption of the device can be reduced.

Zweite AusführungSecond execution

[0027] Fig. 2 zeigt eine Ausführung einer Waschmaschine, welche im Wesentlichen gleich wie jene gemäss Fig. 1aufgebaut ist, mit dem Unterschied, dass sie keinen Wassertank 20, dafür aber eine Wasserenthärtungsvorrichtung 26 besitzt. Die Wasserenthärtungsvorrichtung dient dazu, Wasser z.B. in einem Ionentauscher zu enthärten. Sie bezieht Wasser aus der Zufuhrleitung 5. Fig. 2 shows an embodiment of a washing machine, which is constructed substantially the same as that according to FIG. 1, with the difference that it has no water tank 20, but instead a water softening device 26. The water softening device serves to water, e.g. to soften in an ion exchanger. It draws water from the supply line. 5

[0028] Die zweite Düse 23 ist in diesem Fall mit der Wasserenthärtungsvorrichtung 26 verbunden. Der Wasserenthärtungsvorrichtung 26 ist ein Ventil zugeordnet (nicht dargestellt), mit welchem der Wasserfluss von der Wasserenthärtungsvorrichtung 26 in die Düse 23 ein- und ausgeschaltet werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, Wasser von der Wasserenthärtungsvorrichtung 26 über die zweite Düse 23 und die Kammer 8a in den Bottich 2 zu leiten. Somit kann die Wasserhärte im Waschprogramm den jeweiligen Anforderungen angepasst werden, indem unbehandeltes Wasser und enthärtetes Wasser in geeignetem Verhältnis miteinander gemischt werden. The second nozzle 23 is connected to the water softening device 26 in this case. The water softening device 26 is associated with a valve (not shown) with which the flow of water from the water softening device 26 into the nozzle 23 can be switched on and off. In this way, it is possible to direct water from the water softening device 26 into the tub 2 via the second nozzle 23 and the chamber 8a. Thus, the water hardness in the wash program can be adapted to the respective requirements by mixing untreated water and softened water in a suitable ratio.

Dritte AusführungThird execution

[0029] In den bisher gezeigten Ausführungen dient die zweite Düse 23 dazu, Wasser aus einer Quelle innerhalb der Waschmaschine, d.h. aus dem Tank 20 bzw. der Wasserenthärtungsvorrichtung 26 zuzuführen. Sie kann aber auch dazu verwendet werden, Wasser aus einer Quelle extern der Waschmaschine einzuspeisen. In the embodiments shown so far, the second nozzle 23 serves to supply water from a source within the washing machine, i. from the tank 20 and the water softening device 26 supply. But it can also be used to feed water from a source external to the washing machine.

[0030] Dies ist in Fig. 3 offenbart, wo diese Quelle mit Bezugsziffer 27 bezeichnet ist. This is disclosed in Fig. 3, where this source is designated by reference numeral 27.

[0031] Bei der Quelle 27 kann es sich z.B. um einen Regenwasser-Sammelbehälter handeln, in welchem Regenwasser gesammelt wird. Das Regenwasser kann dann bedarfsweise über die zweite Düse 23 zugeführt und allenfalls mit Frischwasser gemischt werden. The source 27 may be e.g. to act a rainwater collection tank in which rainwater is collected. The rainwater can then be supplied as needed via the second nozzle 23 and possibly mixed with fresh water.

[0032] Bei der Quelle 27 kann es sich aber auch um einen Brauchwasserbehälter handeln. Dabei handelt es sich um Wasser, welches als Abwasser aus einem Verbraucher 28 ausserhalb der Waschmaschine stammt, z.B. aus einer Dusche. Diesem Verbraucher 28 wird Wasser zugeführt, insbesondere aus der Trinkwasserleitung, und er gibt dieses nach Gebrauch in den Brauchwasserbehälter ab, von wo es dann der Waschmaschine zugeführt wird. In the source 27 but it may also be a service water tank. This is water which originates as wastewater from a consumer 28 outside the washing machine, e.g. from a shower. This consumer 28 water is supplied, in particular from the drinking water line, and he gives this after use in the hot water tank, from where it is then fed to the washing machine.

[0033] Weiter kann es sich bei der Quelle 27 um eine Quelle für Heisswasser handeln (z.B. betrieben über eine Solaranlage oder eine Wärmepumpe). Weiter kann die Quelle 27 eine Quelle für Weichwasser sein, welche z.B. von einer zentralen Hauswasser-Enthärtungsanlage versorgt wird. Further, the source 27 may be a source of hot water (e.g., powered by a solar system or a heat pump). Further, source 27 may be a source of soft water, which may be e.g. is supplied by a central domestic water softening system.

Vierte AusführungFourth version

[0034] Fig. 4 zeigt eine Waschmaschine mit einer Zirkulationspumpe 29, mit welcher Wasser vom Sumpf 14 des Bottichs 2 über eine Zirkulationsleitung 30 zur zweiten Düse 23 geführt wird. Bei dieser Ausführung kann das Prozesswasser also vom Bottich 2 über die zweite Düse 23 und die Waschmittelzuführung 6 wieder zurück in den Bottich 2 geführt werden, so dass eine Wasserzirkulation entsteht, welche in bekannter Weise die Waschwirkung unterstützt. Zudem kann die der zweiten Düse 23 zugeordnete Kammer der Waschmittelzuführung 6 besser gespült werden. Fig. 4 shows a washing machine with a circulation pump 29, with which water from the sump 14 of the tub 2 via a circulation line 30 to the second nozzle 23 is performed. In this embodiment, the process water can thus be led back from the tub 2 via the second nozzle 23 and the detergent supply 6 back into the tub 2, so that a water circulation is formed, which supports the washing action in a known manner. In addition, the second nozzle 23 associated chamber of the detergent supply 6 can be better rinsed.

BemerkungenRemarks

[0035] Die oben erwähnten Ausführungen können kombiniert werden, indem noch mindestens eine weitere Düse vorgesehen wird, mit deren Hilfe Wasser aus einer weiteren Wasserquelle in eine der Kammern 8a - 8c eingeführt werden kann. Beispielsweise kann eine Waschmaschine sowohl den Tank 20 als auch die Wasserenthärtungsvorrichtung 26 aufweisen, sowie zusätzlich noch einen Anschluss für die externe Wasserquelle 27, in welchem Fall z.B. insgesamt vier Düsen in die erste Kammer 8a münden können. The above-mentioned embodiments can be combined by at least one further nozzle is provided, with the aid of which water from another source of water in one of the chambers 8a - 8c can be introduced. For example, a washing machine may include both the tank 20 and the water softening device 26, as well as additionally a port for the external water source 27, in which case e.g. a total of four nozzles can open into the first chamber 8a.

[0036] Die erste Düse 9a wie auch die zweite Düse 23 erzeugen Wasserstrahlen in die ihnen zugeordnete erste Kammer 8a. Vorzugsweise können sie das Wasser nur in die erste Kammer 8a einbringen, nicht aber in die übrigen Kammern, für welche die weiteren Düsen 9b, 9c vorgesehen sind. The first nozzle 9a as well as the second nozzle 23 generate water jets in their associated first chamber 8a. Preferably, they can introduce the water only in the first chamber 8a, but not in the other chambers, for which the other nozzles 9b, 9c are provided.

[0037] Wie aus Fig. 1, sind die Düsen 9a bzw. 23 so angeordnet, dass sich ihre Strahlen nicht kreuzen und sich ihr Wasser, bei gleichzeitigem Betrieb der Düsen, erst nach dem Auftreffen auf die Wand bzw. den Boden der ersten Kammer mischt. Dies erlaubt es, die vorgeschriebene Luftstrecke einzuhalten und gleichzeitig alles Wasser zum Ausspülen von Waschmittel zu verwenden. As shown in Fig. 1, the nozzles 9a and 23 are arranged so that their rays do not cross and their water, with simultaneous operation of the nozzles, only after hitting the wall or the bottom of the first chamber mixed. This makes it possible to comply with the prescribed air gap and at the same time to use all the water to rinse out detergent.

[0038] Die erste und die zweite Düse können, falls eine Mischung des von ihnen zugeführten Wassers gewünscht wird, von der Steuerung 24 gleichzeitig betrieben werden, so dass sich das Wasser sofort in der Kammer 8a mischt. Dadurch kann die Kammer 8a besser gespült werden. Alternativ können die erste und die zweite Düse von der Steuerung 24 nacheinander betrieben werden, so dass sich das Wasser erst später mischen kann und der Wasserfluss durch die Kammer 8a reduziert wird. The first and the second nozzles, if a mixture of the water supplied by them is desired, can be operated simultaneously by the controller 24, so that the water immediately mixes in the chamber 8a. This allows the chamber 8a to be rinsed better. Alternatively, the first and second nozzles may be sequentially operated by the controller 24 so that the water can mix later and the flow of water through the chamber 8a is reduced.

[0039] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it should be clearly understood that the invention is not limited to these and may be practiced otherwise within the scope of the following claims.

Claims (16)

1. Waschmaschine, welche aufweist eine Steuerung (24), einen Bottich (2), eine Waschmittelzuführung (6) mit mindestens einer Kammer (8a) zur Aufnahme eines Waschmittels, eine Zufuhrleitung (5) für Frischwasser und eine mit der Zufuhrleitung (5) verbundene erste Düse (9a) zum Durchspülen der Kammer (8a) mit Wasser, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zur ersten Düse (9a) eine zweite Düse (23) vorgesehen ist, um die Kammer (8a) mit Wasser zu durchspülen.1. washing machine, which has a controller (24), a tub (2), a detergent supply (6) having at least one chamber (8a) for receiving a detergent, a supply line (5) for fresh water and a first nozzle (9a) connected to the supply line (5) for flushing the chamber (8a) with water, characterized in that in addition to the first nozzle (9a) a second nozzle (23) is provided to flush the chamber (8a) with water. 2. Waschmaschine nach Anspruch 1, wobei die Waschmaschine einen Tank (20) aufweist, sowie Mitteln (17, 18), um Wasser aus dem Bottich (2) zur Wiederverwertung in den Tank (20) zu fördern, wobei mit der zweiten Düse (23) Wasser vom Tank (20) in die Kammer (8a) einführbar ist.2. Washing machine according to claim 1, wherein the washing machine has a tank (20), and means (17, 18) for conveying water from the tub (2) for recycling into the tank (20), wherein with the second nozzle ( 23) water from the tank (20) into the chamber (8 a) can be inserted. 3. Waschmaschine nach Anspruch 2, wobei die Steuerung (24) dazu ausgestaltet ist, in einem ersten Waschgang Wasser vom Bottich (2) in den Tank (20) zu führen und nach dem ersten Waschgang, insbesondere in einem späteren zweiten Waschgang, das Wasser vom Tank (20) über die zweite Düse (23) und die Kammer (8a) zurück in den Bottich (2) zu führen.3. Washing machine according to claim 2, wherein the controller (24) is adapted to lead in a first wash water from the tub (2) in the tank (20) and after the first wash, in particular in a later second wash, the water from the tank (20) via the second nozzle (23) and the chamber (8a) back into the tub (2) to lead. 4. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 2 oder 3 mit einer ersten Pumpe (17) um Wasser aus dem Bottich (2) in eine erste Leitung (18) zu pumpen und einer zweiten Pumpe (19) um Wasser aus dem Tank (20) in die erste Leitung (18) zu pumpen, wobei die zweite Düse (23) mit der ersten Leitung (18) verbunden ist und wobei die Steuerung (24) dazu ausgestaltet ist, zum Fördern von Wasser aus dem Bottich (2) in den Tank (20) die erste Pumpe (17) zu betreiben und zum Fördern von Wasser aus dem Tank (20) zur zweiten Düse (23) die erste und die zweite Pumpe (17, 19) zu betreiben.4. Washing machine according to one of claims 2 or 3 with a first pump (17) to pump water from the tub (2) in a first line (18) and a second pump (19) to water from the tank (20) in pumping the first conduit (18), the second nozzle (23) being connected to the first conduit (18) and the controller (24) being adapted to convey water from the tub (2) into the tank (18); 20) operating the first pump (17) and for conveying water from the tank (20) to the second nozzle (23) to operate the first and the second pump (17, 19). 5. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Waschmittelzuführung (6) eine Wanne (7) mit einem Abfluss (12) aufweist, wobei der Abfluss (.12)’ mit dem Bottich (2) verbunden ist, und wobei die Kammer (8a) in oder über der Wanne (7) angeordnet ist.5. Washing machine according to one of the preceding claims, wherein the detergent feed (6) comprises a trough (7) with a drain (12), wherein the drain (.12) 'is connected to the tub (2), and wherein the chamber ( 8a) is arranged in or above the trough (7). 6. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Waschmittelzuführung (6) mehrere Kammern (8a - 8c) aufweist und wobei die erste und die zweite Düse (8a, 23) zum Spülen einer Ersten (8a) der Kammern positioniert sind, und insbesondere wobei die Steuerung (24) dazu ausgestaltet ist, die erste Kammer (8a) während einer Hauptwaschphase eines Waschgangs zu spülen.6. Washing machine according to one of the preceding claims, wherein the detergent feed (6) a plurality of chambers (8a - 8c) and wherein the first and the second nozzle (8a, 23) for flushing a first (8a) of the chambers are positioned, and in particular wherein the controller (24) is configured to purge the first chamber (8a) during a main wash phase of a wash cycle. 7. Waschmaschine nach Anspruch 6, wobei mit der ersten Düse (9a) ein erster Wasserstrahl und mit der zweiten Düse (23) ein zweiter Wasserstrahl erzeugbar ist, wobei bei gleichzeitigem Betrieb sich das Wasser der beiden Wasserstrahlen erst nach Auftreffen auf eine Wand bzw. einen Boden der ersten Kammer (8a) mischt.7. Washing machine according to claim 6, wherein the first nozzle (9 a) a first water jet and the second nozzle (23), a second water jet can be generated, wherein at the same time the water of the two water jets after striking a wall or a bottom of the first chamber (8a) mixes. 8. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 6 oder 7, wobei mit der ersten und der zweiten Düse (23) nur Wasser in die erste Kammer (8a) einbringbar ist und für die übrige(n) Kammer(n) (8b, 8c) jeweils mindestens eine weitere Düse (9b, 9c) vorgesehen ist.8. Washing machine according to one of claims 6 or 7, wherein with the first and the second nozzle (23) only water in the first chamber (8a) can be introduced and for the remaining chamber (s) (8b, 8c) respectively at least one further nozzle (9b, 9c) is provided. 9. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Waschmaschine eine Wasserenthärtungsvorrichtung (26) aufweist und wobei das Wasser von der Wasserenthärtungsvorrichtung (26) über die zweite Düse (23) und die Kammer (8a) in den Bottich (2) führbar ist.9. Washing machine according to one of the preceding claims, wherein the washing machine comprises a water softening device (26) and wherein the water from the water softening device (26) via the second nozzle (23) and the chamber (8a) in the tub (2) can be guided. 10. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Waschmaschine eine Zirkulationspumpe (29) aufweist, mit welcher Wasser von einem Sumpf (14) des Bottichs (2) zur zweiten Düse (23) förderbar ist.10. Washing machine according to one of the preceding claims, wherein the washing machine comprises a circulation pump (29), with which water from a sump (14) of the tub (2) to the second nozzle (23) can be conveyed. 11. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Steuerung (24) dazu ausgestaltet ist, die erste und die zweite Düse (23) gleichzeitig miteinander zu betreiben.11. Washing machine according to one of the preceding claims, wherein the controller (24) is adapted to operate the first and the second nozzle (23) simultaneously with each other. 12. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Steuerung (24) dazu ausgestaltet ist, die erste und die zweite Düse (23) nacheinander zu betreiben.12. Washing machine according to one of claims 1 to 10, wherein the controller (24) is adapted to operate the first and the second nozzle (23) successively. 13. Verfahren zum Betrieb der Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei durch die erste Düse (9a) Wasser aus einer Trinkwasserleitung gespült wird.13. A method of operating the washing machine according to any one of the preceding claims, wherein water is purged from a drinking water line through the first nozzle (9a). 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei aus dem Bottich (2) Wasser einem Tank (20) der Waschmaschine zugeführt wird, im Tank (20) zwischengelagert wird und sodann über die zweite Düse (23) und die Kammer (8a) wieder zurück in den Bottich (2) geführt wird.14. The method according to any one of claims 1 to 12, wherein from the tub (2) water is fed to a tank (20) of the washing machine, stored in the tank (20) and then via the second nozzle (23) and the chamber (8a ) back into the tub (2) is performed. 15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei durch die zweite Düse (23) Wasser von einem Regenwasser-Sammelbehälter gespült wird.15. The method according to any one of claims 1 to 12, wherein by the second nozzle (23) water is rinsed by a rainwater collecting tank. 16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei, insbesondere aus einer Trinkwasserleitung, Wasser in einen extern zur Waschmaschine angeordneten Verbraucher geführt wird um Brauchwasser zu erzeugen und wobei das Brauchwasser sodann durch die zweite Düse (23) gespült wird.16. The method according to any one of claims 1 to 12, wherein, in particular from a drinking water pipe, water is passed into a consumer arranged externally to the washing machine to produce service water and the service water is then flushed through the second nozzle (23).
CH00888/12A 2012-06-22 2012-06-22 Washing with water mixture in the detergent supply. CH704603B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00888/12A CH704603B1 (en) 2012-06-22 2012-06-22 Washing with water mixture in the detergent supply.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00888/12A CH704603B1 (en) 2012-06-22 2012-06-22 Washing with water mixture in the detergent supply.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH704603A2 true CH704603A2 (en) 2012-07-31
CH704603B1 CH704603B1 (en) 2016-03-15

Family

ID=46575713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00888/12A CH704603B1 (en) 2012-06-22 2012-06-22 Washing with water mixture in the detergent supply.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH704603B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015101425A1 (en) * 2013-12-30 2015-07-09 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine and method for controlling a laundry washing machine
WO2015101391A1 (en) * 2013-12-30 2015-07-09 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine with water softening system and method for controlling a laundry washing machine
WO2015101390A1 (en) * 2013-12-30 2015-07-09 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine with water softening system and method for controlling a laundry washing machine
WO2016102013A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-30 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine with an automatic dosing device
CN107151899A (en) * 2016-03-02 2017-09-12 青岛海尔洗衣机有限公司 One kind flocculation washing machine and flocculation tub cleaning method

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105849331B (en) * 2013-12-30 2018-02-23 伊莱克斯家用电器股份公司 Washing machine with soft water system and the method for controlling washing machine
US10494751B2 (en) 2013-12-30 2019-12-03 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine with water softening system and method for controlling a laundry washing machine
WO2015101390A1 (en) * 2013-12-30 2015-07-09 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine with water softening system and method for controlling a laundry washing machine
WO2015101424A1 (en) * 2013-12-30 2015-07-09 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine and method for controlling a laundry washing machine
CN105874114A (en) * 2013-12-30 2016-08-17 伊莱克斯家用电器股份公司 Laundry washing machine with water softening system and method for controlling a laundry washing machine
CN105849331A (en) * 2013-12-30 2016-08-10 伊莱克斯家用电器股份公司 Laundry washing machine with water softening system and method for controlling a laundry washing machine
CN105849334A (en) * 2013-12-30 2016-08-10 伊莱克斯家用电器股份公司 Laundry washing machine and method for controlling a laundry washing machine
WO2015101425A1 (en) * 2013-12-30 2015-07-09 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine and method for controlling a laundry washing machine
US11180887B2 (en) 2013-12-30 2021-11-23 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine with water softening system and method for controlling a laundry washing machine
WO2015101391A1 (en) * 2013-12-30 2015-07-09 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine with water softening system and method for controlling a laundry washing machine
CN105849333A (en) * 2013-12-30 2016-08-10 伊莱克斯家用电器股份公司 Laundry washing machine and method for controlling a laundry washing machine
CN105849334B (en) * 2013-12-30 2018-07-13 伊莱克斯家用电器股份公司 Washing machine and method for controlling washing machine
CN105849333B (en) * 2013-12-30 2018-09-18 伊莱克斯家用电器股份公司 Washing machine and method for controlling washing machine
AU2013409580B2 (en) * 2013-12-30 2019-01-17 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine with water softening system and method for controlling a laundry washing machine
AU2014375412B2 (en) * 2013-12-30 2019-01-31 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine and method for controlling a laundry washing machine
US10563339B2 (en) 2013-12-30 2020-02-18 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine and method for controlling a laundry washing machine
AU2014375413B2 (en) * 2013-12-30 2019-11-21 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine and method for controlling a laundry washing machine
EP3486365A1 (en) * 2014-12-23 2019-05-22 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine with an automatic dosing device
WO2016102013A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-30 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine with an automatic dosing device
CN107151899A (en) * 2016-03-02 2017-09-12 青岛海尔洗衣机有限公司 One kind flocculation washing machine and flocculation tub cleaning method

Also Published As

Publication number Publication date
CH704603B1 (en) 2016-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009030290B4 (en) Household cleaning device with a single water flow path for single batch and bulk dispensing
EP1953458B1 (en) Method for cleaning a cooking device
EP0088052B1 (en) Method of washing laundry, and continuous batch-type washing machine for carrying out the method
WO2007098732A2 (en) Method for cleaning a cooking appliance and cooking appliance
CH704603A2 (en) Washing machine comprises a controller, a tub, a detergent supply with chambers for receiving a detergent, a fresh water supply, a first nozzle connected with the supply line for flushing the first chamber with water, and a second nozzle
DE112006000089T5 (en) Laundry machine and method for its operation
EP3172370B1 (en) Household appliance
DE102008004258B4 (en) Household washing machine with a Einspüleinrichtung
DE102013224521B4 (en) Water-conducting household appliance with a treatment of stored gray water
DE10039904A1 (en) Process for washing laundry in a tank-less car wash and car wash for carrying out the process
EP2759244A1 (en) Dishwasher and method for the introduction of fresh water into a dishwasher
EP1995364A2 (en) Method for wet treating articles of laundry
EP1036888B1 (en) Installation and method for recycling greywater
CH703489B1 (en) Domestic appliance with hot water.
EP2202343B1 (en) Method for treating laundry and accompanying laundry machine
EP2740827B1 (en) Wasching machine with steam generator and method for its operation
DE19814884A1 (en) Reducing water and/or detergent consumption in washing tub
DE102009042866B4 (en) Dishwashing machine and method for washing dishes
EP1319742B1 (en) Method and arrangement for discharging dirty water from the working zone of a washing machine
EP3623523B1 (en) Washing machine with a device for supplying water
DE4435253A1 (en) Washing laundry involves using softener solution
DE102015114118B4 (en) Lid for a dispenser for a washing machine, dispenser for a washing machine, washing machine and method for flushing a sight glass of a washing machine
EP2511413B1 (en) Household appliance with water tank and condensate supply
DE102013103058B4 (en) Laundry appliance
WO2017153138A1 (en) Laundry-care appliance having a controller