DE19814884A1

DE19814884A1 - Reducing water and/or detergent consumption in washing tub

Info

Publication number: DE19814884A1
Application number: DE19814884A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Artur Bayer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-04-02
Filing date: 1998-04-02
Publication date: 1999-10-07

Abstract

The process involves circulating the rinsing water during the rinsing process via a magnetic step and returning the washing or rinsing water into the tub. As a result, the water is subjected to a magnetic treatment. The associated appliance has a return pipe (30) with a magnetic step (32).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verringerung des Wasser- und/oder Waschmittelverbrauchs von Waschmaschinen sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for reducing water and / or Detergent consumption of washing machines and a device for Execution of the procedure.

Es ist bekannt, daß die Einwirkung von Magnetfeldern auf strömendes Wasser die Struktur der Kalkmoleküle derart verändert, daß sich der ausgeschiedene Kalk auf Oberflächen nicht mehr im Form von Kalkstein sondern von losen Kalkpartikeln niederschlägt. Es wird in diesem Zusammenhang von Deaktivierung des Kalkes gesprochen, der sich hauptsächlich in feinkörniger Form abscheidet und dann dispergiert bleibt. Diese physikalische Behandlung des Wassers hat einen ähnlichen Effekt wie eine chemische oder physikalische Entkalkung obwohl der Kalk nicht entfernt wird. Ein derartiges Aktivieren von Wasser ist mit Hilfe einer Vorrichtung möglich, die in der DE-GM 89 13 274 beschrieben und im Zulauf angebracht ist.It is known that the action of magnetic fields on flowing water the structure of the lime molecules changes in such a way that the excreted one Lime on surfaces is no longer in the form of limestone, but of loose Precipitates lime particles. It is in this context of Deactivation of the lime spoken, which is mainly in fine-grained Form separates and then remains dispersed. This physical treatment of water has a similar effect to a chemical or physical one Descaling although the limescale is not removed. Such activation of water is possible with the help of a device that in DE-GM 89 13 274 is described and attached in the inflow.

Die Entwicklung von Waschmaschinen ist im Hinblick auf Umwelt beeinträchtigungen auf die Verringerung des Wasser- und Waschmittelverbrauchs ausgerichtet. Aus diesem Grund werden Maßnahmen gesucht, mit denen insbesondere die Ausnutzung des Waschmittels erhöht und der Verbrauch reduziert werden kann, womit gleichzeitig auch eine Reduzierung des Wasserverbrauchs möglich ist, da zum Ausspülen des Waschmittels geringere Wassermengen benötigt werden.The development of washing machines is environmental impairments on the reduction of water and Detergent consumption oriented. For this reason, measures wanted, with which in particular the utilization of the detergent increases and consumption can be reduced, which also means that Reduction of water consumption is possible because to rinse the Detergent lower amounts of water are needed.

Für Waschmaschinen wurde bereits vorgeschlagen, die Waschtrommel nicht nur durch die Waschlauge zu drehen, sondern die Waschlauge im Sumpf abzusaugen und über eine Rückführleitung zurückzuführen sowie über die Wäsche zu versprühen. Durch diese Maßnahme soll die Waschmittel ausnutzung verbessert werden.It has already been proposed for washing machines, but not the washing drum just spin through the wash liquor, but the wash liquor in the swamp suction and return via a return line and via the To spray laundry. This measure is intended to detergent utilization can be improved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Waschmittelausnützung noch weiter zu verbessern und damit den Wasserverbrauch zu verringern.The invention has for its object, the detergent utilization continue to improve and thus reduce water consumption.

Diese Aufgabe wird für ein Verfahren zur Verringerung des Wasser- und/oder Waschmittelverbrauchs von Waschmaschinen erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das mit dem Waschmittel versetzte Wasser bzw. die Waschlauge im Waschbottich während des Waschvorgangs und ferner das Spülwasser während des Spülvorgangs kontinuierlich über eine Magnetstufe umgewälzt und wieder in den Waschbottich zurückgeführt wird, wobei die Waschlauge und das Spülwasser eine magnetische Behandlung erfährt.This task is for a method of reducing water and / or Detergent consumption of washing machines according to the invention solved that the water mixed with the detergent or the wash liquor in Wash tub during the washing process and also the rinse water circulated continuously via a magnetic stage during the rinsing process and is returned to the wash tub, the wash liquor and the rinse water is magnetically treated.

Durch die kontinuierliche Umwälzung der Waschlauge sowie des Spülwassers und das wiederholte Einwirken des Magnetfeldes in der Magnetstufe erfährt die Waschlauge eine Veränderung, die sich in einem erhöhten Wirkungseffekt äußert, der einen geringeren Waschmittelbedarf bei gleicher Reinigungskraft nach sich zieht. Durch Versuche wurde nachgewiesen, daß eine Verringerung des Waschmittelbedarfs bis zu 40% bei einer normalen Verschmutzung möglich ist. Da durch den geringeren Waschmittelbedarf in der Wäsche auch weniger Waschmittel hängen bleibt und herausgespült werden muß, ergibt sich bei aufeinander folgenden Spülvorgängen ein nachweislich schnellerer Abbau der Alkalität, so daß auf zumindest einen der aufeinander folgenden Spülvorgängen verzichtet werden kann. Dadurch läßt sich der Wasserverbrauch erheblich zu verringern.Due to the continuous circulation of the wash liquor and the rinse water and experiences the repeated action of the magnetic field in the magnetic stage The wash liquor is a change that results in an increased effect expresses a lower detergent requirement with the same cleaning power entails. Experiments have shown that a reduction of the detergent requirement up to 40% possible with normal soiling is. Because less laundry detergent is needed in the laundry Detergent remains and has to be rinsed out, results in successive rinsing processes demonstrably faster degradation of the Alkalinity, so that at least one of the successive Rinsing processes can be dispensed with. This allows the To significantly reduce water consumption.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens geht von einer Waschmaschine aus, welche einen Waschbottich umfaßt, in welchem über einer Heizung eine Waschtrommel drehbar gelagert ist, wobei die sich im Sumpf des Waschbottichs sammelnde Waschlauge und das Spülwasser über eine Pumpe und eine Rückführleitung über die Wäsche umwälzbar ist. Für eine solche Waschmaschine sieht die Erfindung vor, daß in die Rückführleitung eine an sich bekannte Magnetstufe geschaltet ist, in der auf die fließende Waschlauge und das Spülwasser eine kontinuierliche magnetische Einwirkung erfolgt, um diese magnetisch zu behandeln.An apparatus for performing the method is based on a Washing machine, which comprises a wash tub, in which over a Heating a washing drum is rotatably mounted, which is in the swamp of the Wash tubs collecting washing water and the rinsing water via a pump and a return line can be circulated through the laundry. For one Washing machine, the invention provides that in the return line Known magnetic stage is switched in the flowing wash liquor and the rinse water is subject to continuous magnetic action treat them magnetically.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen, die sich auf unterschiedliche Ausgestaltungen der Rückführung der magnetisch behandelten Waschlauge und des Spülwassers in die Waschtrommel beziehen. Further features of the invention are the subject of dependent claims refer to different configurations of the return of the magnetic Draw treated washing water and the rinse water into the washing drum.

Dabei erweist sich von Vorteil, wenn die Rückführleitung durch die Türmanschette derart geführt ist, daß die magnetisch behandelte Flüssigkeit auf die in der Waschtrommel befindliche Wäsche von oben verteilt wird.It proves to be advantageous if the return line through the Door sleeve is guided so that the magnetically treated liquid is distributed from above on the laundry in the washing drum.

Die Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Es zeigen:The advantages and features of the invention also result from the following description of exemplary embodiments in connection with the claims and the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung, der für die Verwirklichung der Erfindung wesentlichen Teile einer Waschmaschine bei der die magnetisch behandelte Waschlauge und das Spülwasser einerseits direkt und andererseits über den Waschmittel-Einspülbehälter durch die Türmanschette in die Waschtrommel geleitet wird; Figure 1 is a schematic perspective view of the parts of a washing machine essential for the implementation of the invention in which the magnetically treated washing liquor and the rinsing water are passed on the one hand directly and on the other hand via the detergent dispenser container through the door collar into the washing drum;

Fig. 2 eine Ausgestaltung der Waschmaschine gemäß Fig. 1, bei der die eine Rückführleitung durch die Türmanschette in die Waschtrommel mündet; FIG. 2 shows an embodiment of the washing machine according to FIG. 1, in which the one return line opens through the door sleeve into the washing drum;

Fig. 3 eine Ausführungsform der Waschmaschine gemäß Fig. 1, bei der die Rückführleitung in den Sumpf des Waschbottichs mündet; Fig. 3 shows an embodiment of the washing machine of Figure 1, in which the return line opens into the sump of the washing tub.

Fig. 4 eine Ausführungsform der Erfindung, bei der die magnetisch behandelte Waschlauge und das Spülwasser in den Zwischenraum zwischen dem Waschbottich und der Waschtrommel von oben eingeführt wird. Fig. 4 shows an embodiment of the invention, in which the magnetically treated wash liquor and the rinse water is introduced into the space between the wash tub and the washing drum from above.

In Fig. 1 ist eine Waschmaschine mit horizontal liegender Waschtrommel dargestellt, wobei lediglich die für die Verwirklichung der Erfindung wesentlichen Teile schematisch gezeigt sind.In Fig. 1 a washing machine is shown with horizontally lying washing drum, wherein only the elements essential for the realization of the invention, parts being shown schematically.

Diese Waschmaschine hat einen in einem nicht dargestellten Gehäuse angeordneten Waschbottich 12, in dem horizontal liegend eine Waschtrommel 14 angeordnet und drehbar gelagert ist. Die Waschmaschine ist für die Frontbeladung geeignet und besitzt deshalb auf der Vorderseite der Waschtrommel 14 eine Einfüllöffnung 16. Zwischen der vorderen Wand des Gehäuses und der Einfüllöffnung 16 ist an der Waschmaschine eine Türmanschette 18 angebracht. This washing machine has a washing tub 12 arranged in a housing, not shown, in which a washing drum 14 is arranged horizontally and is rotatably mounted. The washing machine is suitable for front loading and therefore has a filling opening 16 on the front of the washing drum 14 . A door collar 18 is attached to the washing machine between the front wall of the housing and the filling opening 16 .

In dem als Sumpf bezeichneten unteren Teil des Waschbottichs 12, der im Betrieb mit der Wachlauge und dem Spülwasser gefüllt ist, befindet sich eine Heizung 20, mit der die Waschlauge erhitzt wird.In the lower part of the wash tub 12 , referred to as the sump, which is filled with the wash liquor and the rinsing water during operation, there is a heater 20 with which the wash liquor is heated.

Im untersten Bereich des Sumpfes ist ferner ein Ablauf 22 vorgesehen, der über eine Ablaufleitung 24 an eine Pumpe 26 angeschlossen ist, mit welcher die Waschlauge einerseits und bei den Spülvorgängen das Spülwasser andererseits abgepumpt werden kann. Hinter der Pumpe verzweigt sich die Leitung in einer Auslaufleitung 28 und einer Rückführleitung 30, wobei in der Rückführleitung eine Magnetstufe 32 für die magnetische Behandlung der Waschlauge und des Spülwassers angeordnet ist.In the bottom area of the sump, an outlet 22 is also provided, which is connected via an outlet line 24 to a pump 26 , with which the washing liquor on the one hand and the rinsing water on the other hand can be pumped out during the rinsing processes. The line branches behind the pump in an outlet line 28 and a return line 30 , a magnetic stage 32 being arranged in the return line for the magnetic treatment of the wash liquor and the rinse water.

Im Bereich der Verzweigung ist eine Klappe 34 vorgesehen, die während des Wasch- und Spülvorgangs die Auslaufleitung 28 verschließt. Es ist auch vorgesehen, anstelle der Klappe 34 vor und hinter einen T-Abzweig jeweils eine Pumpe vorzusehen, wovon die eine zum Zirkulieren der Waschlauge und des Spülwassers über die Magnetstufe 32 und die andere zum Abpumpen der Flüssigkeit über die Auslaufleitung 28 dient.In the area of the branching a flap 34 is provided which closes the outlet line 28 during the washing and rinsing process. It is also envisaged to provide a pump instead of the flap 34 in front of and behind a T-branch, one of which is used to circulate the wash liquor and the rinsing water via the magnetic stage 32 and the other is used to pump out the liquid via the outlet line 28 .

Diese Rückführleitung 30 verzweigt sich hinter der Magnetstufe 32 in den Zweig 36 und den Zweig 38, um einen Teil der zurückgeführten Flüssigkeit über den Zweig 38 dem Waschmittel-Einspülbehälter 40 zuzuführen, der während des ganzen Waschvorgangs mit der Waschlauge und dem Spülwasser durchspült wird, um Restbestände des eingeführten Waschmittels aufzulösen und Waschmittelrückstände zu vermeiden. Der andere Zweig 36 der Rückführleitung 30 wird zur Türmanschette 18 geführt und mündet in das Innere der Waschtrommel 14, um die magnetisch behandelte Flüssigkeit während des gesamten Waschvorgangs kontinuierlich mit Hilfe der Pumpe 26 umzuwälzen und über die Wäsche in die Waschtrommel einzuleiten. Der Waschmittel-Einspülbehälter 40 steht über eine Leitung 42 ebenfalls mit der Türmanschette 18 in Verbindung, so daß einerseits, die über die verzweigte Leitung 38 zugeführte Waschlauge und andererseits, das zu Beginn des Waschvorganges über die Wasserzuführungsleitung 44 zugeführte Wasser zum Ausspülen des Waschmittels aus dem Einspülbehälter 40 in die Waschtrommel eingeleitet wird. Die Wasserzuführungsleitung 44 ist über ein Ventil 46 an die Wasserversorgung angeschlossen. This return line 30 branches behind the magnetic stage 32 into the branch 36 and the branch 38 in order to supply a portion of the returned liquid via the branch 38 to the detergent dispenser container 40 , which is flushed with the detergent solution and the rinse water during the entire washing process Dissolve the remaining stocks of the imported detergent and avoid detergent residues. The other branch 36 of the return line 30 is guided to the door collar 18 and opens into the interior of the washing drum 14 in order to continuously circulate the magnetically treated liquid during the entire washing process with the aid of the pump 26 and to introduce it into the washing drum via the laundry. The detergent dispenser 40 is also connected to the door collar 18 via a line 42 , so that on the one hand the wash liquor supplied via the branched line 38 and on the other hand the water supplied at the start of the washing process via the water supply line 44 for rinsing the detergent out of the Detergent dispenser 40 is introduced into the washing drum. The water supply line 44 is connected to the water supply via a valve 46 .

Während des Wasch- und Spülvorgangs ist die Auslaufleitung 28 mit der Klappe 34 verschlossen, so daß die Pumpe 26 kontinuierlich die Flüssigkeit aus dem Sumpf des Waschbottichs 12 absaugt und über die Rückführleitung 30 und die verzweigten Leitungen 36, 38 in die Waschtrommel zurückführt und die die Magnetstufe durchfließende Wasch- und Spülflüssigkeit kontinuierlich einer magnetischen Behandlung ausgesetzt ist, wodurch sich der Waschmittelverbrauch erheblich reduzieren läßt. Es ist für eine bevorzugte Ausführung vorgesehen, die gesamte Flüssigkeit innerhalb etwa 2 Minuten umzupumpen.During the washing and rinsing process, the outlet line 28 is closed with the flap 34 , so that the pump 26 continuously sucks the liquid out of the sump of the wash tub 12 and returns it via the return line 30 and the branched lines 36 , 38 into the washing drum and the Washing and rinsing liquid flowing through the magnetic stage is continuously subjected to a magnetic treatment, as a result of which the detergent consumption can be considerably reduced. It is envisaged for a preferred embodiment to pump all the liquid around in about 2 minutes.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausgestaltung der Erfindung dargestellt, wobei die Waschmaschine im wesentlichen gleichartig mit der Ausführungsform gemäß Fig. 1 aufgebaut ist und deshalb gleiche Teile auch mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. FIG. 2 shows a further embodiment of the invention, the washing machine being constructed essentially in the same way as the embodiment according to FIG. 1 and therefore the same parts are also provided with the same reference numerals.

Der Unterschied gegenüber der Ausführung gemäß Fig. 1 besteht darin, daß Rückführleitung 50 unmittelbar und ohne Verzweigung zur Türmanschette 18 geführt ist und keine magnetisch behandelte Wasch- und Spülflüssigkeit über den Waschmittel-Einspülbehälter 14 abgezweigt wird.The difference compared to the embodiment according to FIG. 1 is that the return line 50 is led directly and without branching to the door collar 18 and no magnetically treated washing and rinsing liquid is branched off via the detergent dispenser container 14 .

Im übrigen ist die Funktionsweise die gleiche wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1.Otherwise, the mode of operation is the same as in the embodiment according to FIG. 1.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 unterscheidet sich die ebenfalls gleichartig aufgebaute und für gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehene Waschmaschine lediglich durch die anderes geführte Rücklaufleitung 52, die von der Magnetstufe 32 aus, zurück in dem Sumpf des Waschbottichs 12 geführt wird, so daß die magnetisch behandelte Wasch- und Spülflüssigkeit nur durch die Drehung der Waschtrommel 14 allseitig mit der Wäsche in Berührung kommt.In the embodiment according to FIG. 3, the washing machine, which is likewise constructed in the same way and is provided with the same reference numerals for the same parts, differs only by the other return line 52 , which is led from the magnet stage 32 , back into the sump of the washing tub 12 , so that the magnetically treated washing and rinsing liquid only comes into contact with the laundry by rotating the washing drum 14 .

Auch bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist die Waschmaschine im wesentlichen, wie die gemäß Fig. 1 aufgebaut, jedoch unterscheidet sie sich dadurch, daß die Rückführleitung 54 von der Magnetstufe 32 aus in den Waschbottich 12 oberhalb der Waschtrommel 14 verläuft, wie dies auch für die Wasserzuführungsleitung 56 der Fall ist. In the embodiment of the invention shown in FIG. 4, too, the washing machine is essentially the same as that of FIG. 1, but it differs in that the return line 54 runs from the magnet stage 32 into the washing tub 12 above the washing drum 14 , as is also the case for the water supply line 56 .

Unabhängig von der unterschiedlichen Ausgestaltung der Rückführungs leitung für die magnetisch behandelte Wasch- und Spülflüssigkeit ergibt sich für alle Ausführungen der gleiche Effekt, nämlich daß durch die magnetische Einwirkung auf die Flüssigkeit das Waschmittel besser ausgenutzt wird und infolge dessen ein wesentlich geringerer Waschmittelanteil pro Trommelfüllung benötigt wird.Regardless of the different design of the return leads for the magnetically treated washing and rinsing liquid the same effect for all versions, namely that by the magnetic Action on the liquid the detergent is better utilized and as a result, a significantly lower proportion of detergent per Drum filling is needed.

Bei praktisch ausgeführten Testvergleichen hat sich gezeigt, daß im günstigsten Fall bis zu 40% weniger Waschmittel benötigt wird. Entsprechend wirkt sich auch die magnetische Behandlung auf den Wasserverbrauch insgesamt aus, da ganz offensichtlich, ohne die Wirkung im einzelnen nachweisen zu können, durch den geringeren Waschmittelverbrauch das Ausspülen der Waschmittelrückstände aus der Wäsche nach dem eigentlichen Waschvorgang rascher erfolgt, was sich durch das Messen der Alkalität des verwendeten Spülwassers nachweisen läßt, die im Vergleich zum herkömmlichen Waschmaschinen von einem zum anderen Spülvorgang erheblich schneller auf den Normalwert abfällt und somit zumindest die Einsparung eines Spülvorgang zuläßt.Practical test comparisons have shown that in at best up to 40% less detergent is needed. Corresponding Magnetic treatment also affects water consumption altogether, since it is very obvious, without the effect in detail to be able to demonstrate that due to the lower detergent consumption Rinse out the detergent residues from the laundry after the actual one Washing process is faster, which is measured by measuring the alkalinity of the used rinse water can be demonstrated, which compared to conventional washing machines from one wash to another drops to normal value much faster and thus at least Saving a flushing process allows.

Obwohl die Erfindung vorausstehend nur für eine Waschmaschine mit Frontbeladung beschrieben wurde, ist sie unbeschränkt auch bei einer Topbeladung anwendbar. Es muß in diesem Fall dafür gesorgt werden, daß die Rückführleitung entsprechend geführt wird, damit die umgepumpte Flüssigkeit entweder durch die Topöffnung bei sich um die senkrechte Achse drehende Waschtrommel oder durch die Achse bei sich um die waagerechte Achse drehende Waschtrommel zugeführt wird.Although the invention above only for a washing machine Front loading has been described, it is unlimited with one Top load applicable. In this case it must be ensured that the Return line is led accordingly, so that the pumped Liquid either through the top opening on the vertical axis rotating washing drum or through the axis with itself around the horizontal Axis rotating washing drum is fed.

Claims

1. A method for reducing the water and / or detergent consumption of washing machines, characterized in that the detergent-added water or the wash liquor in the wash tub during the washing process and furthermore the rinsing water during the rinsing process is continuously circulated via a magnetic level and back into the washing tub is returned, the wash liquor and the rinse water being subjected to a magnetic treatment.

2. The method according to claim 1, characterized, that the pumped washing and rinsing liquid into the interior of the Wash drum out and sprayed over the laundry.

3. The method according to claim 1, characterized, that part of the washing and rinsing liquid directly into the washing drum sprayed and the rest of the washing and rinsing liquid over one Detergent dispenser container and then into the washing drum is sprayed.

4. Process for reducing water and / or detergent consumption of washing machines, characterized, that mixed with the detergent water or the wash liquor in Wash tub during the washing process and also the rinse water during the rinsing process continuously from the sump area of the wash tub aspirated and in the swamp area after a magnetic treatment is returned.

5. Process for reducing water and / or detergent consumption of washing machines, characterized, that mixed with the detergent water or the wash liquor in Wash tub during the washing process and also the rinse water during the rinsing process continuously from the sump area of the wash tub aspirated and returned to the wash tub above the washing drum becomes.

6. Device for reducing the water and / or detergent consumption of washing machines, with a washing tub, in which a washing drum is rotatably mounted above a heater, the washing liquor collecting in the sump of the washing tub and the collecting rinsing water via a pump and a return line the laundry can be circulated, characterized in that a magnetic stage ( 32 ) is connected in the return line ( 30 ; 50 ; 52 ; 54 ), in which the magnetic field of the magnetic stage continuously acts on the flowing wash liquor and the flowing rinsing water for magnetic treatment.

7. The device according to claim 6, characterized in that the return line ( 30 , 36 ; 50 ) through a filling opening ( 16 ) of the washing drum ( 14 ) surrounding door sleeve ( 18 ) opens into the washing drum.

8. The device according to claim 6, characterized in that the return line ( 30 ) with a branch ( 38 ) to the detergent dispenser ( 40 ) is connected, which also has a connecting line ( 42 ) through the door collar ( 18 ) in the washing drum ( 14 ) opens.

9. The device according to claim 6, characterized in that the return line ( 52 ) extends into the sump of the wash tub ( 12 ).

10. The device according to claim 6, characterized in that the return line ( 54 ) over the washing drum ( 14 ) opens into the washing tub ( 12 ).