CH704117A2

CH704117A2 - Rapid correction mechanism for e.g. moon phase indicator of watch movement, has mobile maintained in rest position in which mobile does not exert any action on function display indicator, when another mobile is in disarming position

Info

Publication number: CH704117A2
Application number: CH19202010A
Authority: CH
Inventors: Adrien Farron; Christian Ruefenacht
Original assignee: Omega Sa
Priority date: 2010-11-16
Filing date: 2010-11-16
Publication date: 2012-05-31

Abstract

The mechanism has a mobile (60) formed of a lever (68) and driven by a function control unit (40) toward an actuating position for modifying position of a function display indicator (20) when another mobile formed of a pull rod (54) is in arming position (52) and the control unit moves from a disarmed rest position (41) to an armed control position (42). The former mobile is maintained in a rest position in which the mobile does not exert any action on the indicator, when the latter mobile is in the disarming position or the latter control unit is in the disarmed rest position. An independent claim is also included for a timepiece movement comprising a function control unit.

Description

Domaine de l’invention:Field of the invention

[0001] L’invention concerne un mécanisme de correction rapide d’un indicateur d’affichage de fonction pour un mouvement ou une pièce d’horlogerie, lequel mouvement ou laquelle pièce d’horlogerie comporte, montés directement ou indirectement sur une platine: - des premiers moyens de commande d’au moins une première fonction, liés à des premiers moyens d’affichage, et susceptibles d’occuper une position désarmée ou au moins une position armée de commande; - des seconds moyens de commande d’une seconde fonction distincte de ladite première fonction, liés à des seconds moyens d’affichage, et susceptibles de passer, sous l’effet d’une action d’un utilisateur, d’une position de repos désarmée vers une position armée de commande de déclenchement instantané de ladite seconde fonction à l’issue duquel déclenchement instantané lesdits seconds moyens de commande sont rappelés par des moyens de rappel vers leur dite position de repos désarmée; - lesdits seconds moyens de commande étant distincts desdits premiers moyens de commande; - des moyens d’affichage d’une troisième fonction différente desdites première et deuxième fonctions constitués par ledit indicateur lequel comporte des moyens d’entraînement pour son entraînement. The invention relates to a fast correction mechanism of a function display indicator for a movement or a timepiece, which movement or which timepiece comprises, mounted directly or indirectly on a plate: first means for controlling at least one first function, linked to first display means, and capable of occupying a disarmed position or at least one armed command position; second means for controlling a second function distinct from said first function, linked to second display means, and capable of passing, under the action of a user, a rest position; disarmed to an armed position of instantaneous tripping control of said second function after which instantaneous tripping said second control means are recalled by return means to their said disarmed rest position; said second control means being distinct from said first control means; means for displaying a third function different from said first and second functions constituted by said indicator which comprises driving means for its training.

[0002] L’invention concerne encore une pièce d’horlogerie comportant au moins un tel mouvement, ou/et au moins un tel mécanisme de correction rapide. The invention also relates to a timepiece comprising at least one such movement, and / or at least one such rapid correction mechanism.

[0003] L’invention concerne le domaine de l’horlogerie, et plus particulièrement le domaine des pièces d’horlogerie comportant des complications pour l’affichage de grandeurs temporelles, telles que quantième, phase de lune, jour, mois, ou similaire. The invention relates to the field of watchmaking, and more particularly the field of timepieces with complications for displaying temporal quantities, such as calendar, moon phase, day, month, or the like.

[0004] Plus particulièrement l’invention concerne le domaine des chronographes équipés de telles complications. More particularly the invention relates to the field of chronographs equipped with such complications.

Arrière-plan de l’invention:Background of the Invention

[0005] L’affichage de grandeurs temporelles telles que le quantième, les phases de lune, les marées, le jour, le mois, est en général réalisé sur les pièces d’horlogerie mécaniques à l’aide de mobiles entraînés par le mouvement, le plus souvent par la roue des heures. Certaines de ces grandeurs temporelles nécessitent des corrections par rattrapage, soit dans le cas d’un quantième pour rattraper des années bissextiles, soit dans le cas de phases de lune pour compenser le léger décalage entre les mois lunaires et l’approximation qui en est faite par le rouage. Ces corrections peuvent aussi s’avérer nécessaires en cas de perte des références, par exemple suite à un choc sur la pièce d’horlogerie. The display of temporal quantities such as the date, the moon phases, the tides, the day, the month, is generally performed on the mechanical timepieces using mobile driven by the movement, most often by the hour wheel. Some of these temporal magnitudes require corrections by catch-up, either in the case of a calendar to catch leap years, or in the case of moon phases to compensate for the slight difference between the lunar months and the approximation made to it. by the wheel. These corrections may also be necessary in case of loss of references, for example following a shock on the timepiece.

[0006] Traditionnellement, un tel affichage comporte un disque ou un anneau solidaire respectivement d’une roue dentée ou d’une couronne dentée, ou similaire, et le mouvement de la pièce d’horlogerie entraîne d’un certain pas cette roue ou cette couronne, à la fréquence requise. Traditionally, such a display comprises a disc or an integral ring respectively of a toothed wheel or a ring gear, or the like, and the movement of the timepiece causes a certain step this wheel or this crown, at the required frequency.

[0007] La correction de cet affichage a longtemps été réalisée par un poussoir annexe, agissant directement sur la denture, comme dans le brevet US 508 467 au nom de Clark, où un tel poussoir est constitué par un ressort courbé prenant appui sur une dent de la denture laquelle est retenue par un sautoir, chaque appui sur le ressort courbé faisant progresser le pivotement de la denture d’une dent. The correction of this display has long been performed by an adjuster, acting directly on the toothing, as in the patent US 508 467 in the name of Clark, where such a pusher is constituted by a bent spring bearing on a tooth of the toothing which is retained by a jumper, each support on the curved spring advancing the pivoting of the toothing of a tooth.

[0008] Le brevet CH 671 317 au nom de Gagnebin décrit, de façon voisine, un bouton-poussoir agissant sur un levier de réglage pivotant, agissant à rencontre d’un ressort, et dont une dent du levier attaque directement la roue de phase de lune, laquelle coopère avec un sautoir. [0008] Patent CH 671 317 in the name of Gagnebin describes, in a similar manner, a push-button acting on a pivoting adjustment lever, acting against a spring, and a lever tooth of which directly attacks the phase wheel. moon, which cooperates with a jumper.

[0009] Un agencement similaire est visible sur le brevet CH 4542 au nom de Abegglen, et un premier poussoir est pivotant et coopère avec une roue lunaire en entraînement direct de dent. Un deuxième poussoir pivotant fait pivoter une étoile retenue par un sautoir, laquelle coopère avec une dent, constituée par un ressort, que comporte une première roue de changement de date, pour faire pivoter celle-ci et entraîner un renvoi qui entraîne à son tour une deuxième roue de changement de date comportant un ressort rappelant un équerre périphérique pivotante à fonction de cliquet, entraînant à son tour une roue du quantième. A similar arrangement is visible on the patent CH 4542 in the name of Abegglen, and a first pusher is pivotable and cooperates with a lunar wheel drive direct tooth. A second pivoting plunger rotates a star held by a jumper, which cooperates with a tooth, constituted by a spring, that includes a first date change wheel, to rotate it and cause a return which in turn causes a second date change wheel comprising a spring reminding a pivoting peripheral bracket ratchet function, causing in turn a date wheel.

[0010] Ces dispositifs simples présentent toutefois l’inconvénient du risque d’un défaut d’étanchéité au niveau du poussoir utilisé pour la correction de l’affichage. These simple devices, however, have the disadvantage of the risk of a sealing defect at the pusher used for the correction of the display.

[0011] Aussi il a été envisagé de commander la correction d’affichage au travers d’un moyen de réglage préexistant au niveau de la pièce d’horlogerie, en l’occurrence la tige de remontage et de mise à l’heure dans le cas d’une montre. Also it was envisaged to control the display correction through a pre-existing adjustment means at the timepiece, in this case the winding rod and setting time in the case of a watch.

[0012] Le brevet CH 672 223 au nom de Catena décrit ainsi un indicateur de marées, ainsi que de phases de lune, par action de la tige, en position de mise à l’heure, dans le sens négatif. Le mécanisme comporte deux roues dentées, l’une supérieure chassée sur le canon des heures, l’autre inférieure, montée à friction sur cette dernière, et entraînant chacune un anneau, un supérieur superposé à un inférieur, et avec des rapports d’engrenage différents au sein de chaque couple roue dentée-anneau, de façon à ce que l’anneau inférieur tourne plus lentement que le supérieur, par découplage d’une friction sur la roue des heures. Des jours de l’anneau supérieur, et une combinaison adéquate des rapports d’engrenage permettent de visualiser les phases de la lune selon un secteur de l’anneau inférieur délimité par l’anneau supérieur. La roue supérieure suit toujours l’aiguille des heures, la roue inférieure est retenue par un cliquet quand la roue des heures tourne dans le sens négatif, et il est alors possible de corriger la phase de lune en faisant tourner l’anneau supérieur seul. The patent CH 672 223 in the name of Catena thus describes a tide indicator, as well as moon phases, by action of the rod, in the setting position, in the negative direction. The mechanism has two gears, one upper driven on the hours barrel, the other lower, mounted frictionally on the latter, and each driving a ring, a superior superimposed on a lower one, and with gear ratios different within each gear-ring pair, so that the lower ring rotates more slowly than the upper, by decoupling a friction on the hour wheel. Days of the upper ring, and an adequate combination of gear ratios allow to visualize the phases of the moon according to a sector of the lower ring delimited by the upper ring. The upper wheel always follows the hour hand, the lower wheel is held by a ratchet when the hour wheel rotates in the negative direction, and it is then possible to correct the moon phase by rotating the upper ring alone.

[0013] Le brevet EP 0 107 177 au nom de Erard décrit également un mécanisme de visualisation des phases de lune, avec synchronisation par la mie à l’heure, et réglage par retour en arrière sur la minuterie. De façon similaire, la roue des heures porte un pignon de lune entraînant un renvoi entraînant une roue de lune. Ce pignon de lune porte lui-même un pignon de phase de lune monté fou et à friction par l’intermédiaire d’un ressort de friction annulaire, ce pignon de phase de lune entraînant un renvoi qui entraîne une roue de phase de lune coaxiale à la roue de lune. Le pignon de phase de lune coopère avec un cliquet qui n’autorise le pivotement du pignon de phase de lune que si la roue des heures est pivotée dans le sens horaire, et le bloque sinon, ce qui permet la correction de phase de lune. EP 0 107 177 in the name of Erard also describes a mechanism for viewing the moon phases, with synchronization by the crumb on time, and setting back on the timer. Similarly, the hour wheel carries a moon gear causing a return driving a moon wheel. This moon gear itself carries a moon phase gear mounted crazy and friction by means of an annular friction spring, the moon phase gear causing a return which causes a coaxial moon phase wheel to the moon wheel. The moon phase gear cooperates with a pawl that allows the moon phase gear to pivot only if the hour wheel is rotated clockwise, and otherwise locks it, allowing the moon phase correction.

[0014] Le brevet CH 577 197, au nom de EBAUCHES SA, décrit un mécanisme de correction du quantième, par un sélecteur mobile commandé par la tige de commande par l’intermédiaire de la tirette. Ce sélecteur mobile coopère, dans certaines de ses positions, avec une bascule pivotante, dont un bras coopère avec la gorge du pignon coulant. Cette bascule pivotante porte, coaxiales, une roue agencée pour, quand la tige de commande est poussée, coopérer avec la minuterie dans une première position de butée de la bascule, et une étoile agencée pour engrener avec une couronne de quantième dans une deuxième position de butée de la bascule. Cette bascule pivotante peut encore occuper, quand la tige de commande est tirée, une position intermédiaire où cette étoile est dégagée de la couronne, et où cette roue est dégagée de la minuterie, mais coopère avec le bec de ce sélecteur pivotant, dans une première position de sélection correspondant à un pivotement en sens horaire de la tige, et dans une deuxième position de sélection correspondant au pivotement antihoraire de la tige. Une exécution préférentielle combinant les fonctions de mise à l’heure, de correction du calendrier, et de remontage, fait intervenir une bascule intermédiaire, montée pivotante sur la platine, qui porte la roue de couronne, et qui coopère, à l’extrémité d’un bras qu’elle comporte, avec la tirette ou/et le sélecteur mobile, lequel comporte une cheville agencée pour pouvoir prendre appui sur la bascule pivotante porteuse de la roue et de l’étoile. Dans une position poussée de la tige, et dans le sens horaire de pivotement de celle-ci, la roue de couronne entraîne la bascule supplémentaire en coopération avec le sélecteur mobile dans une position où celui-ci n’a pas d’action sur la bascule pivotante laquelle est dans sa position intermédiaire, et où la roue de couronne peut engrener avec un rochet de barillet pour le remontage de celui-ci; dans le sens antihoraire de la tige, la roue de couronne est dégrenée du rochet de barillet, et le sélecteur est dans une position de sélection. Quand on tire la tige depuis la position de remontage, la bascule intermédiaire et le sélecteur mobile occupent une position où la cheville de ce dernier pousse la bascule pivotante vers sa première position de butée, faisant l’engrener la roue de la bascule pivotante avec la minuterie pour effectuer la mise à l’heure; quand on tire la tige depuis la position de sélection, la bascule intermédiaire et le sélecteur mobile occupent une position qui autorise le pivotement de la bascule pivotante vers sa deuxième position de butée sous l’action de son ressort de rappel, autorisant l’engrènement de l’étoile avec la couronne de quantième. Ce dispositif efficace nécessite toutefois un grand nombre de bascules, et occupe de l’espace dans une zone déjà très encombrée. The patent CH 577 197, in the name of EBAUCHES SA, describes a date correction mechanism, by a movable selector controlled by the control rod via the pull tab. This movable selector cooperates, in some of its positions, with a pivoting lever, one arm cooperates with the groove of the sliding pinion. This pivoting rocker carries, coaxially, a wheel arranged for, when the control rod is pushed, cooperate with the timer in a first stop position of the rocker, and a star arranged to mesh with a date ring in a second position of stop of the rocker. This pivoting rocker can still occupy, when the control rod is pulled, an intermediate position where the star is released from the crown, and where the wheel is released from the timer, but cooperates with the spout of this rotary selector, in a first selection position corresponding to a clockwise pivoting of the rod, and in a second selection position corresponding to the anticlockwise pivoting of the rod. A preferred embodiment combining the functions of time setting, calendar correction, and reassembly, involves an intermediate rocker, pivotally mounted on the plate, which carries the crown wheel, and which cooperates at the end of an arm that it comprises, with the pull tab and / or the movable selector, which comprises a pin arranged to be able to rest on the pivoting rocker carrying the wheel and the star. In a pushed position of the rod, and in the clockwise pivoting direction thereof, the crown wheel drives the additional rocker in cooperation with the movable selector in a position where it has no effect on the pivoting rocker which is in its intermediate position, and wherein the crown wheel can mesh with a barrel ratchet for reassembling it; in the counterclockwise direction of the rod, the crown wheel is unsheathed from the barrel ratchet, and the selector is in a selection position. When the rod is pulled from the winding position, the intermediate rocker and the movable selector occupy a position where the pin of the latter pushes the pivoting lever to its first stop position, meshing the wheel of the pivoting lever with the timer to set the time; when the rod is pulled from the selection position, the intermediate rocker and the movable selector occupy a position which allows the pivoting rocker to pivot towards its second abutment position under the action of its return spring, allowing the meshing of the star with the date crown. This efficient device, however, requires a large number of flip-flops, and occupies space in an already very congested area.

[0015] Le brevet EP 0 230 878 au nom de Complications SA présente une correction de phase de lune par la position intermédiaire de la tige, entre les positions de remontage et de mise à l’heure. Dans cette position, le pignon coulant engrène avec un baladeur se déplaçant longitudinalement dans une lumière, entre une position correspondant à un premier sens de pivotement de la tige où il règle le quantième au travers d’une roue porteuse d’une étoile, et une autre position correspondant à un second sens de pivotement opposé de la tige où il règle la phase de lune, à chaque fois par l’intermédiaire d’une étoile. L’entraînement du disque de phase de lune est quant à lui effectué, depuis une roue supplémentaire des heures, par une roue comportant deux doigts élastiques coopérant, l’un avec une étoile à sept dents des jours de la semaine maintenue par un sautoir, et l’autre avec la denture du disque de phase de lune également maintenu par un sautoir; ces doigts élastiques permettent d’effectuer la correction à tout instant sans détérioration, même si les doigts sont en prise avec la roue en étoile. The patent EP 0 230 878 in the name of Complications SA has a moon phase correction by the intermediate position of the rod, between the winding and setting positions. In this position, the sliding pinion meshes with a sliding device moving longitudinally in a light, between a position corresponding to a first direction of pivoting of the rod where it adjusts the date through a wheel bearing a star, and a another position corresponding to a second direction of opposite pivoting of the rod where it adjusts the moon phase, each time via a star. The driving of the moon phase disk is carried out, from an additional hour wheel, by a wheel comprising two cooperating elastic fingers, one with a star with seven teeth of the days of the week held by a jumper, and the other with the toothing of the moon phase disc also held by a jumper; these elastic fingers make it possible to carry out the correction at any time without deterioration, even if the fingers are in contact with the star wheel.

[0016] Le brevet EP 0 479 147 au nom de ETA SA décrit, de façon analogue, un correcteur de phase de lune par la tige de commande. Il comporte également un pignon baladeur mobile dans une lumière en arc-de-cercle entre des positions d’entraînement d’une roue des quantièmes ou d’une roue de phase de lune, avec lesquelles il coopère par une roue supérieure, alors qu’une roue inférieure de ce baladeur reste en permanence engrenée avec une roue correctrice entraînée par le pivotement de la tige. EP 0 479 147 in the name of ETA SA describes, analogously, a moon phase corrector by the control rod. It also comprises a movable sliding pinion in an arcuate light between drive positions of a date wheel or a moon phase wheel, with which it cooperates with an upper wheel, while a lower wheel of this player remains permanently meshed with a corrective wheel driven by the pivoting of the rod.

[0017] Le document de brevet CH 651 172 au nom de Wiederrecht présente un mécanisme indicateur des phases de lune, avec correction par la couronne. Une roue de lune à 59 dents, maintenue par un sautoir, coopère avec un cliquet, lequel est monté pivotant et excentré, mobile entre deux méplats de butée, sur une roue intermédiaire dont le pivot est supporté par un ressort plat et qui engrène avec un pignon chassé sur la roue des heures. Le cliquet, une fois par jour, entraîne le disque de lune, quand une dent d’actionnement que comporte ce cliquet entre dans la denture du disque de lune, et lorsqu’une arête arrière du cliquet vient en butée contre un premier méplat de la roue intermédiaire, permettant ainsi l’entraînement de la roue de lune d’une dent plus un tiers de dent, de façon à permettre au sautoir de sauter une dent. On effectue la mise à l’heure du jour lunaire par des mouvements alternés en avant et en arrière de la couronne de remontoir d’une amplitude correspondant à une ou deux heures autour de midi. Lorsque la couronne entraîne les aiguilles dans le sens antihoraire, la roue intermédiaire pivote en sens horaire, et, lorsque la dent d’entraînement du cliquet entre en contact avec le flanc avant d’une dent du disque de lune, le cliquet bascule sur son pivot jusqu’à venir en butée par une arête avant sur un autre méplat de la roue intermédiaire. La dent d’entraînement est alors partiellement escamotée, et, lors de la poursuite du pivotement de la roue intermédiaire, le disque de lune est entraîné en sens inverse d’un cinquième de dent, avant que le cliquet n’échappe à la dent du disque de lune qu’il entraînait. Le sautoir replace alors le disque de lune dans sa position antérieure, ce qui fait que le disque de lune est entraîné pas à pas dans le seul sens horaire vers la position désirée. Ce dispositif ingénieux nécessite des composants de très petite taille, difficiles à monter, et il est assez fragile, notamment en cas de chocs. The patent document CH 651 172 in the name of Wiederrecht has a mechanism indicating the moon phases, with correction by the crown. A 59-tooth moonwheel, maintained by a jumper, cooperates with a pawl, which is pivotally and eccentrically mounted, movable between two abutting flats, on an intermediate wheel whose pivot is supported by a flat spring and which meshes with a pinion driven on the hour wheel. The ratchet, once a day, drives the moon disc, when an actuating tooth that includes this pawl enters the teeth of the moon disk, and when a rear edge of the pawl abuts against a first flat of the moon. intermediate wheel, thus allowing the driving of the moon wheel of a tooth plus a third of a tooth, so as to allow the jumper to jump a tooth. The setting of the lunar day time is carried out by alternating movements in front of and behind the winding crown of an amplitude corresponding to one or two hours around midday. When the crown drives the needles counter-clockwise, the intermediate wheel rotates clockwise, and when the pawl driving tooth makes contact with the leading edge of a tooth of the moon disk, the pawl turns on its pivot until abutting by a front edge on another flat of the intermediate wheel. The driving tooth is then partially retracted, and, during the continuation of the pivoting of the intermediate wheel, the moon disk is driven in the opposite direction of a fifth tooth, before the pawl escapes the tooth of the disc of moon that he trained. The jumper then returns the moon disk to its previous position, so that the moon disk is driven stepwise in the clockwise direction to the desired position. This ingenious device requires components of very small size, difficult to mount, and it is quite fragile, especially in case of shocks.

[0018] D’autres types de mécanismes ont été proposés pour la correction de quantième ou de phases de lune. Ainsi le document de brevet FR 2 862 143 au nom de MONTRES BREGUET SA propose la combinaison d’un indicateur de phases de lune à un disque de quantième, avec un anneau à double denture. Le correcteur de quantième est utilisé aussi pour corriger les phases de lune. Il comporte une bascule pivotante, comportant une lumière dans laquelle est mobile une étoile qui, en pivotement horaire entraîne la denture de roue lunaire, et, en pivotement antihoraire, en reste éloignée grâce à la lumière. Other types of mechanisms have been proposed for the correction of calendar or moon phases. Thus the patent document FR 2 862 143 in the name of MONTRES BREGUET SA proposes the combination of a moon phase indicator to a date disc, with a double-toothed ring. The date corrector is also used to correct moon phases. It comprises a pivoting rocker, comprising a light in which is movable a star which, in a clockwise rotation causes the lunar wheel toothing, and, in counterclockwise rotation, remains distant thanks to the light.

[0019] Le document de brevet EP 1 730 605 au nom de BLANCPAIN présente un dispositif correcteur sur cornes, ou sous cornes, afin de libérer la couronne et les autres poussoirs éventuels, comportant un levier pivotant muni d’un joint d’étanchéité. The patent document EP 1 730 605 in the name of BLANCPAIN has a corrector device on horns, or under horns, to release the ring and other potential pushers, having a pivoting lever provided with a seal.

[0020] Le document de brevet CH 688 171 au nom de Patek Philippe propose, en alternative à la commande de correction par la tige ou par bouton-poussoir, une commande par le pivotement d’une lunette mobile, qui porte deux couronnes solidaires en rotation, l’une engageant une roue dentée de ciel au travers d’une roue de débrayage de ciel à friction, l’autre engageant une roue dentée de lune au travers d’une roue de débrayage de lune à friction, ces deux roues de débrayage étant montées à friction sur un arbre d’entraînement muni d’une roue engrenant avec un barillet. La roue dentée de lune comporte une denture intérieure coopérant avec une roue excentrée de phase de lune. Une plaque de base comporte deux lumières, dans lesquelles sont mobiles les arbres de deux pignons de renvoi de débrayage du ciel, et de lune. Selon le sens de pivotement de la lunette mobile, un seul de ces pignons à la fois peut engrener avec la roue de débrayage à friction correspondante. Pendant la correction, la roue de débrayage concernée débraye par friction sur l’arbre d’entraînement en-dehors de la phase de correction, le pignon de renvoi de débrayage correspondant n’est pas engrené avec le pignon intermédiaire correspondant. Cette construction offre une alternative intéressante aux moyens de commande de correction connus, mais elle nécessite une construction spéciale de la pièce d’horlogerie concernée, un soin particulier quant à l’étanchéité, et représente un coût de fabrication élevé. The patent document CH 688 171 in the name of Patek Philippe proposes, as an alternative to the correction command by the rod or push button, a control by the pivoting of a mobile bezel, which carries two integral rings in rotation, one engaging a sky gear through a friction-clutch wheel, the other engaging a moon gear through a friction moon-clutch wheel, these two wheels of disengaging being mounted frictionally on a drive shaft provided with a wheel meshing with a barrel. The moon gear has an internal toothing cooperating with an eccentric moon phase wheel. A base plate has two lights, in which are moving the shafts of two clutch release gears of the sky, and moon. Depending on the pivoting direction of the mobile bezel, only one of these gears at a time can mesh with the corresponding friction clutch wheel. During the correction, the disengaging wheel concerned disengages by friction on the drive shaft outside the correction phase, the corresponding clutch return gear is not meshing with the corresponding intermediate gear. This construction offers an interesting alternative to known correction control means, but it requires a special construction of the timepiece concerned, particular care as to the seal, and represents a high manufacturing cost.

[0021] En dehors des mécanismes de correction basés sur l’emploi de la tige de remontage et de mise à l’heure, il existe peu de solutions pour effectuer ces corrections autrement que par des poussoirs supplémentaires, qui posent à chaque fois des problèmes d’étanchéité, et représentent un coût non négligeable. Outside the correction mechanisms based on the use of the winding rod and setting time, there are few solutions to make these corrections other than by additional pushers, which each time pose problems sealing, and represent a significant cost.

[0022] En particulier, l’équipement de pièces d’horlogerie telles que des chronographes est à repenser, de façon à ne pas augmenter le nombre d’organes de commande, à garantir l’étanchéité en particulier en conditions de plongée profonde, et à maintenir le coût de la fonction de correction à un niveau raisonnable. In particular, the equipment of timepieces such as chronographs must be rethought, so as not to increase the number of control members, to ensure sealing particularly in deep diving conditions, and to keep the cost of the correction function at a reasonable level.

Résumé de l’invention:Summary of the invention

[0023] L’invention se propose de pallier les limites de l’art antérieur, en proposant un mécanisme utilisant un organe de commande préexistant sur une pièce d’horlogerie, pour effectuer les corrections d’une grandeur liée au temps. The invention proposes to overcome the limitations of the prior art, by providing a mechanism using a pre-existing control member on a timepiece, to make the corrections of a magnitude related to time.

[0024] A cet effet, l’invention concerne un mécanisme de correction rapide d’un indicateur d’affichage de fonction pour un mouvement ou une pièce d’horlogerie, lequel mouvement ou laquelle pièce d’horlogerie comporte, montés directement ou indirectement sur une platine: - des premiers moyens de commande d’au moins une première fonction, liés à des premiers moyens d’affichage, et susceptibles d’occuper une position désarmée ou au moins une position armée de commande; - des seconds moyens de commande d’une seconde fonction distincte de ladite première fonction, liés à des seconds moyens d’affichage, et susceptibles de passer, sous l’effet d’une action d’un utilisateur, d’une position de repos désarmée vers une position armée de commande de déclenchement instantané de ladite seconde fonction à l’issue duquel déclenchement instantané lesdits seconds moyens de commande sont rappelés par des moyens de rappel vers leur dite position de repos désarmée; - lesdits seconds moyens de commande étant distincts desdits premiers moyens de commande; - des moyens d’affichage d’une troisième fonction différente desdites première et deuxième fonctions constitués par ledit indicateur lequel comporte des moyens d’entraînement pour son entraînement; caractérisé en ce que ledit dispositif comporte un premier mobile agencé pour être entraîné par lesdits premiers moyens de commande et occupant une position de désarmement quand lesdits premiers moyens de commande occupent leur dite position désarmée, ou une position d’armement quand lesdits premiers moyens de commande occupent leur dite position armée, et en ce que ledit dispositif comporte un second mobile agencé pour être entraîné, par lesdits seconds moyens de commande quand à la fois ledit premier mobile est dans sa dite position d’armement et lesdits seconds moyens de commande passent de leur dite position désarmée à leur dite position de commande, vers une position d’actionnement pour modifier la position dudit indicateur, et ledit second mobile étant agencé pour être maintenu dans une position de repos dans laquelle il n’exerce aucune action sur ledit indicateur dont il est débrayé, quand ledit premier mobile est dans sa dite position de désarmement ou quand lesdits seconds moyens de commande sont dans leur dite position désarmée. For this purpose, the invention relates to a rapid correction mechanism of a function display indicator for a movement or a timepiece, which movement or timepiece includes, mounted directly or indirectly on a platinum: first means for controlling at least one first function, linked to first display means, and capable of occupying a disarmed position or at least one armed command position; second means for controlling a second function distinct from said first function, linked to second display means, and capable of passing, under the action of a user, a rest position; disarmed to an armed position of instantaneous tripping control of said second function after which instantaneous tripping said second control means are recalled by return means to their said disarmed rest position; said second control means being distinct from said first control means; means for displaying a third function different from said first and second functions constituted by said indicator which comprises driving means for its training; characterized in that said device comprises a first mobile arranged to be driven by said first control means and occupying a disarming position when said first control means occupy their said disarmed position, or an arming position when said first control means occupy their said armed position, and in that said device comprises a second mobile arranged to be driven by said second control means when both said first mobile is in said arming position and said second control means are moved from their said disarmed position to their said control position, to an actuating position to modify the position of said indicator, and said second mobile being arranged to be held in a rest position in which it does not exert any action on said indicator of which it is disengaged, when said first mobile is in its said disarmament position when said second control means are in their said disarmed position.

[0025] L’invention concerne encore un mouvement d’horlogerie comportant, montés directement ou indirectement sur une platine: - des premiers moyens de commande d’au moins une première fonction, liés à des premiers moyens d’affichage, et susceptibles d’occuper une position désarmée ou au moins une position de commande; - des seconds moyens de commande d’une seconde fonction distincte de ladite première fonction, liés à des seconds moyens d’affichage, et susceptibles de passer, sous l’effet d’une action d’un utilisateur, d’une position de repos désarmée vers une position de commande de déclenchement instantané de ladite seconde fonction à l’issue duquel déclenchement instantané lesdits seconds moyens de commande sont rappelés par des moyens de rappel vers leur dite position de repos désarmée; - lesdits seconds moyens de commande étant distincts desdits premiers moyens de commande; - des moyens d’affichage d’une troisième fonction différente desdites première et deuxième fonctions constitués par un indicateur lequel comporte des moyens d’entraînement pour son entraînement; et comportant au moins un tel mécanisme de correction rapide, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de commande comportent une tige de commande d’au moins la mise à l’heure, entraînant en pivotement autour d’un pivot, fixé directement ou indirectement sur ladite platine, une tirette constituant ledit premier mobile, et en ce que ladite position désarmée correspond à une position de butée de ladite tige, laquelle est agencée pour occuper au moins une autre position longitudinale de commande. The invention also relates to a watch movement comprising, mounted directly or indirectly on a platen: first means for controlling at least one first function, linked to first display means, and capable of occupying a disarmed position or at least one control position; second means for controlling a second function distinct from said first function, linked to second display means, and capable of passing, under the action of a user, a rest position; disarmed to an instantaneous trip control position of said second function after which instantaneous tripping said second control means are returned by return means to their said disarmed rest position; said second control means being distinct from said first control means; means for displaying a third function different from said first and second functions constituted by an indicator which comprises drive means for driving it; and comprising at least one such rapid correction mechanism, characterized in that said first control means comprise a control rod of at least setting time, pivoting about a pivot, fixed directly or indirectly on said platen, a pull tab constituting said first mobile, and in that said disarmed position corresponds to an abutment position of said rod, which is arranged to occupy at least one other longitudinal control position.

[0026] L’invention concerne encore une pièce d’horlogerie comportant au moins un tel mouvement, ou/et au moins un tel mécanisme de correction rapide. The invention also relates to a timepiece comprising at least one such movement, and / or at least one such rapid correction mechanism.

[0027] L’invention concerne encore une telle pièce d’horlogerie, caractérisée en ce qu’elle est un chronographe. The invention also relates to such a timepiece, characterized in that it is a chronograph.

Description sommaire des dessins:Brief description of the drawings:

[0028] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, en référence aux figures annexées où: <tb>- la fig. 1<sep>représente, de façon schématisée et partielle, une pièce d’horlogerie comportant un mouvement comportant des premiers moyens de commande et des seconds moyens de commande, ainsi qu’un indicateur d’affichage de fonction, et apte à recevoir un mécanisme correcteur selon l’invention; <tb>- la fig. 2<sep>représente, de façon schématisée et partielle, une pièce d’horlogerie comportant un mouvement et des indicateurs d’affichage de fonctions, apte à recevoir un mécanisme correcteur selon l’invention; <tb>- la fig. 3<sep>représente, de façon schématisée et partielle, une pièce d’horlogerie comportant un mouvement équipé d’un mécanisme correcteur selon l’invention, dans une position intermédiaire de transition entre une position désarmée et une position armée; <tb>- la fig. 4<sep>représente le mécanisme de la fig. 3, dans une position désarmée de correcteur inactif correspondant à la position désarmée de premiers moyens de commande et à la position désarmée de seconds moyens de commande; <tb>- la fig. 5<sep>représente le mécanisme de la fig. 3, dans une position armée de correcteur actif mais non pressé, correspondant à la position armée de premiers moyens de commande et à la position désarmée de seconds moyens de commande; <tb>- la fig. 6<sep>représente le mécanisme de la fig. 3, dans une position armée de correcteur actif et pressé correspondant à la position armée de premiers moyens de commande et à la position armée de seconds moyens de commande; <tb>- la fig. 7<sep>représente le mécanisme de la fig. 3, dans une position armée, analogue à la fig. 5, de correcteur actif mais non pressé, correspondant à une autre position armée de premiers moyens de commande et à la position désarmée de seconds moyens de commande.Other features and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, with reference to the appended figures in which: <tb> - fig. 1 <sep> represents, schematically and partially, a timepiece comprising a movement comprising first control means and second control means, and a function display indicator, and adapted to receive a mechanism corrector according to the invention; <tb> - fig. 2 <sep> represents, schematically and partially, a timepiece comprising a movement and function display indicators, adapted to receive a corrector mechanism according to the invention; <tb> - fig. 3 <sep> shows, schematically and partially, a timepiece comprising a movement equipped with a corrector mechanism according to the invention, in an intermediate transition position between a disarmed position and an armed position; <tb> - fig. 4 <sep> represents the mechanism of FIG. 3, in a disarmed position of inactive corrector corresponding to the disarmed position of first control means and the disarmed position of second control means; <tb> - fig. <Sep> represents the mechanism of FIG. 3, in a position armed corrector active but not pressed, corresponding to the armed position of first control means and the disarmed position of second control means; <tb> - fig. 6 <sep> represents the mechanism of FIG. 3, in a position armed corrector active and pressed corresponding to the armed position of the first control means and the position armed second control means; <tb> - fig. 7 <sep> represents the mechanism of fig. 3, in an armed position, similar to FIG. 5, corrector active but not pressed, corresponding to another armed position of first control means and the disarmed position of second control means.

Description détaillée des modes de réalisation préférés:Detailed Description of the Preferred Embodiments:

[0029] L’invention concerne le domaine de l’horlogerie, et plus particulièrement le domaine des pièces d’horlogerie comportant des complications pour l’affichage de grandeurs temporelles, telles que quantième, phase de lune, jour, mois, ou similaire, ou encore pour l’affichage de grandeurs physiques telles que pression atmosphérique ou autres. The invention relates to the field of watchmaking, and more particularly the field of timepieces with complications for displaying temporal quantities, such as calendar, moon phase, day, month, or the like, or for the display of physical quantities such as atmospheric pressure or others.

[0030] Plus particulièrement l’invention est décrite en application au domaine des chronographes équipés de telles complications. More particularly, the invention is described in application to the field of chronographs equipped with such complications.

[0031] Ainsi, l’invention concerne un mécanisme de correction rapide 1 d’un indicateur d’affichage 20 de fonction pour un mouvement 100 ou une pièce d’horlogerie 1000. Thus, the invention relates to a fast correction mechanism 1 of a function display indicator 20 for a movement 100 or a timepiece 1000.

[0032] Ce mouvement 100 ou cette pièce d’horlogerie 1000 comporte classiquement, montés directement ou indirectement sur une platine 10: - des premiers moyens de commande 30 d’au moins une première fonction, liés à des premiers moyens d’affichage, et qui sont susceptibles d’occuper une position désarmée 31, ou au moins une position armée de commande 32: Cette première fonction peut notamment consister dans la mise à l’heure de la pièce d’horlogerie, ou bien dans son remontage par la couronne. Dans l’exemple de réalisation illustré par les figures, les premiers moyens de commande 30 comportent une tige 33 de commande d’au moins la mise à l’heure, et la position désarmée 31 correspond à une position de butée T1 de la tige 33, laquelle est agencée pour occuper au moins une autre position armée T2 ou T3 de commande 32, de préférence par un mouvement longitudinal de la tige de commande, en général en traction par rapport à la position T1 correspondant à la position enfoncée de la tige 33, avec la couronne qui l’équipe au plus près du boîtier de la pièce d’horlogerie, tel que visible sur la fig. 7. - des seconds moyens de commande 40 d’une seconde fonction distincte de la première fonction, liés à des seconds moyens d’affichage, et qui sont susceptibles de passer, sous l’effet d’une action d’un utilisateur, d’une position de repos désarmée 41 vers une position armée de commande 42 de déclenchement instantané de la seconde fonction à l’issue duquel déclenchement instantané les seconds moyens de commande 40 sont rappelés par des moyens de rappel vers cette position de repos désarmée 41. Ces seconds moyens de commande 40 ne sont pas agencés pour rester dans la position armée de commande 42, qui n’est qu’une position d’actionnement transitoire. Dans une application préférée, mais nullement limitative, de l’invention, illustrée par les figures, le mouvement 100 d’horlogerie comporte un mouvement de chronographe, et cette seconde fonction peut consister en la commande de marche/arrêt du chronographe, ou bien en la remise à zéro du chronographe. Dans l’un ou l’autre cas, les seconds moyens de commande 40 comportent un bouton-poussoir 43 de commande du mécanisme de marche/arrêt ou du mécanisme de remise à zéro concerné. Ce bouton-poussoir 43 est généralement agencé pour entraîner, lors de son activation par action de poussée d’un utilisateur, une bascule directe 44, qui est rappelée vers la position de repos désarmée 41 du bouton-poussoir 43, par des moyens de rappel élastique. Dans le cas où le mouvement 100 ne comporte pas de telle bascule directe, le mécanisme de correction rapide 1 selon l’invention comporte une telle bascule directe 44 rappelée, par des moyens de rappel élastique qui lui sont associés, vers la position de repos désarmée 41 du bouton-poussoir 43 du chronographe. This movement 100 or this timepiece 1000 conventionally comprises, mounted directly or indirectly on a plate 10: first control means 30 of at least one first function, linked to first display means, and which are capable of occupying a disarmed position 31, or at least one armed position of control 32: This first function can in particular, it consists in setting the timepiece of the timepiece, or in winding it by the crown. In the exemplary embodiment illustrated by the figures, the first control means 30 comprise a rod 33 for controlling at least the time setting, and the disarmed position 31 corresponds to an abutment position T1 of the rod 33. which is arranged to occupy at least one other armed position T2 or T3 control 32, preferably by a longitudinal movement of the control rod, generally in traction relative to the position T1 corresponding to the depressed position of the rod 33 , with the crown which equips it as close as possible to the case of the timepiece, as visible in FIG. 7. second control means 40 of a second function distinct from the first function, linked to second display means, which are capable of passing, under the action of a user, a disarmed rest position 41 to an armed position 42 for instantaneous triggering of the second function at the end of which instantaneous tripping the second control means 40 are returned by return means to this disarmed rest position 41. These second means control members 40 are not arranged to remain in the armed control position 42, which is only a transient operating position. In a preferred, but in no way limiting, application of the invention, illustrated by the figures, the watch movement 100 includes a chronograph movement, and this second function can consist of the on / off control of the chronograph, or else the reset of the chronograph. In either case, the second control means 40 comprise a push button 43 for controlling the on / off mechanism or the reset mechanism concerned. This push-button 43 is generally designed to cause, when it is activated by the push action of a user, a direct latch 44, which is biased towards the disarmed rest position 41 of the push-button 43, by means of recall. elastic. In the case where the movement 100 does not include such a direct flip-flop, the rapid correction mechanism 1 according to the invention comprises such a direct flip-flop 44 biased, by elastic return means associated with it, to the disarmed rest position. 41 of the pushbutton 43 of the chronograph.

[0033] Cette bascule directe 44 permet de ne pas dédier le bouton-poussoir 43 à une seule fonction. Sa forme est de préférence en drapeau, avec une aile pliée à l’équerre par rapport à un plan de bascule, cette aile à l’équerre comporte ici une première surface recevant l’impulsion du bouton-poussoir 43, et une surface opposée, dite d’appui de commande 45, dont la fonction est exposée plus loin. Le pliage à l’équerre de cette aile apporte une flexibilité sur toute la hauteur du poussoir dans la boîte. This direct flip-flop 44 makes it possible not to dedicate the push-button 43 to a single function. Its shape is preferably in the form of a flag, with a wing folded square with respect to a rocking plane, this wing at right angle here comprises a first surface receiving the pulse of the push button 43, and an opposite surface, said control support 45, whose function is explained below. The square folding of this wing provides flexibility over the entire height of the pusher in the box.

[0034] Les seconds moyens de commande 40 sont distincts des premiers moyens de commande 30. The second control means 40 are distinct from the first control means 30.

[0035] Ce mouvement 100 ou cette pièce d’horlogerie 1000 comporte encore, toujours montés directement ou indirectement sur la platine 10, des moyens d’affichage d’une troisième fonction, laquelle est différente de ces première et deuxième fonctions. Ces moyens d’affichage d’une troisième fonction sont constitués par un indicateur 20 lequel comporte des moyens d’entraînement 22 pour son entraînement, par exemple une denture ou similaire. Le mécanisme 1 selon l’invention a pour fonction de corriger ou régler la position de cet indicateur 20. Le cas préféré et usuel d’un entraînement en pivotement de l’indicateur 20 est décrit dans la suite de l’exposé, mais l’invention est utilisable également pour d’autres types de mouvement de cet indicateur 20, par exemple une translation, ou encore une trajectoire complexe le long d’une piste de came ou similaire. This movement 100 or this timepiece 1000 further comprises, always mounted directly or indirectly on the plate 10, means for displaying a third function, which is different from these first and second functions. These means for displaying a third function are constituted by an indicator 20 which includes drive means 22 for driving it, for example a toothing or the like. The mechanism 1 according to the invention has the function of correcting or adjusting the position of this indicator 20. The preferred and usual case of a pivoting drive of the indicator 20 is described later in the description, but the The invention is also applicable for other types of movement of this indicator 20, for example a translation, or a complex trajectory along a cam track or the like.

[0036] Cette troisième fonction peut prendre différentes natures: de préférence, et telle que «décrite ci-après, elle peut être l’affichage d’une phase de lune, ou d’un quantième. Cette troisième fonction peut tout aussi bien concerner un affichage d’horaire de marée, de jour de la semaine, de mois, de fuseau horaire, ou encore le réglage d’un réveil, d’une sonnerie, d’un mécanisme de compte à rebours, de changement de calendrier, ou encore de décompte de ponts dans une partie sportive, ou toute complication usuelle en horlogerie, ou autre. This third function may take different types: preferably, and as described below, it may be the display of a moon phase, or a date. This third function can also relate to a display of tide time, day of the week, month, time zone, or the setting of an alarm clock, a ringtone, an account mechanism to countdown, change of schedule, or counting of bridges in a sports game, or any usual complication in watchmaking, or other.

[0037] Toutefois si, de préférence, les première, deuxième, et troisième fonctions concernent l’affichage de grandeurs temporelles, et des complications classiques, le mécanisme 1 de l’invention est conçu pour pouvoir effectuer une correction, ou un réglage, d’un indicateur de tout type, par une ou plusieurs impulsions, qui permettent de corriger une référence ou un état. De ce fait, l’invention est utilisable également pour la correction ou le réglage d’autres grandeurs physiques que celles liées au temps, par exemple pour une pression barométrique de référence sur un mécanisme d’altimètre, l’ajustement d’un cap ou d’un azimut, le calcul d’une grandeur arithmétique par addition ou soustraction d’une valeur, une correction de déclinaison magnétique, le réglage d’un seuil de radioactivité, ou autre. However, if, preferably, the first, second and third functions relate to the display of temporal quantities, and conventional complications, the mechanism 1 of the invention is designed to be able to perform a correction, or an adjustment, of an indicator of any type, with one or more pulses, which makes it possible to correct a reference or a state. As a result, the invention can also be used for the correction or adjustment of other physical quantities than those related to time, for example for a reference barometric pressure on an altimeter mechanism, the adjustment of a heading or an azimuth, the calculation of an arithmetic quantity by addition or subtraction of a value, a magnetic declination correction, the setting of a threshold of radioactivity, or other.

[0038] Selon l’invention, le mécanisme 1 comporte un premier mobile 50, qui est agencé pour être entraîné par les premiers moyens de commande 30. Ce premier mobile 50 occupe, soit une position de désarmement 51 tel que visible sur la fig. 4 quand les premiers moyens de commande 30 occupent leur position désarmée 31, soit une position d’armement 52 quand les premiers moyens de commande 30 occupent leur position armée 32 tel que visible sur les fig. 5 et 6. According to the invention, the mechanism 1 comprises a first mobile 50, which is arranged to be driven by the first control means 30. This first mobile 50 occupies either a disarming position 51 as visible in FIG. 4 when the first control means 30 occupy their disarmed position 31, an arming position 52 when the first control means 30 occupy their armed position 32 as visible in FIGS. 5 and 6.

[0039] Selon l’invention, le mécanisme 1 comporte encore un second mobile 60, qui est agencé pour être entraîné, par les seconds moyens de commande 40, mais seulement quand à la fois le premier mobile 50 est dans sa position d’armement 52 tel que visible sur les fig. 5et 6, et les seconds moyens de commande 40 passent de leur position désarmée 41 à leur position de commande 42, tel que visible sur la fig. 6. Son entraînement par les seconds moyens de commande 40 se fait alors vers une position d’actionnement pour modifier la position de l’indicateur 20. According to the invention, the mechanism 1 further comprises a second mobile 60, which is arranged to be driven by the second control means 40, but only when both the first mobile 50 is in its cocking position. 52 as visible in FIGS. 5 and 6, and the second control means 40 move from their disarmed position 41 to their control position 42, as visible in FIG. 6. Its driving by the second control means 40 is then to an actuating position to change the position of the indicator 20.

[0040] Ce second mobile 60 est agencé pour être maintenu dans une position de repos dans laquelle il n’exerce aucune action sur l’indicateur 20 dont il est alors débrayé, quand le premier mobile 50 est dans sa position de désarmement 51 tel que visible sur la fig. 4 où le second mobile 60 occupe une position de repos désarmée et inactive. Ou bien le second mobile 60 est maintenu dans une autre position de repos dans laquelle il n’exerce aucune action sur l’indicateur 20 dont il est débrayé, quand les seconds moyens de commande 40 sont dans leur position désarmée 41 tel que visible sur les fig. 4et 5et où le second mobile 60 occupe une position de repos armée et inactive. Dans le mode de réalisation préféré des figures, le passage de la position de repos désarmée et inactive à la position de repos armée et inactive se fait par combinaison d’une translation et d’un pivotement, comme il sera expliqué plus loin. This second mobile 60 is arranged to be maintained in a rest position in which it has no effect on the indicator 20 which it is then disengaged, when the first mobile 50 is in its disarming position 51 such that visible in fig. 4 where the second mobile 60 occupies a rest position disarmed and inactive. Or the second mobile 60 is held in another rest position in which it has no effect on the indicator 20 from which it is disengaged, when the second control means 40 are in their disarmed position 41 as visible on the fig. 4et 5et where the second mobile 60 occupies an armed and inactive rest position. In the preferred embodiment of the figures, the transition from the disarmed and inactive rest position to the armed and inactive rest position is done by combining a translation and a pivoting, as will be explained below.

[0041] Le second mobile 60 comporte une seconde surface d’appui 63, qui est agencée pour coopérer, quand le premier mobile 50 est dans sa position de désarmement 51, en appui avec une première surface d’appui 53 que comporte le premier mobile 50. Cette coopération se fait sous l’action de moyens de rappel élastique 70, que comporte le mécanisme 1. Ces moyens de rappel élastique 70 sont en appui permanent sur une surface d’appui de rappel 71, que comporte le second mobile 60. Et ces moyens de rappel élastique 70 sont agencés pour pousser le second mobile 60 vers le premier mobile 50, et pour soumettre le second mobile 60 à un couple de pivotement tendant à l’éloigner de l’indicateur 20 et à le rapprocher d’un actionneur des seconds moyens de commande 40, en particulier du bouton-poussoir 43 et de la bascule directe 44. The second mobile 60 comprises a second bearing surface 63, which is arranged to cooperate, when the first mobile 50 is in its disarming position 51, bearing with a first bearing surface 53 that includes the first mobile 50. This cooperation is done under the action of elastic return means 70, which includes the mechanism 1. These elastic return means 70 are in permanent support on a bearing surface 71, that includes the second mobile 60. And these elastic return means 70 are arranged to push the second mobile 60 to the first mobile 50, and to subject the second mobile 60 to a pivoting torque tending to move away from the indicator 20 and to bring it closer to a actuator of the second control means 40, in particular of the push-button 43 and the direct rocker 44.

[0042] Cette bascule directe 44 que comporte, selon le cas, le mécanisme 1 ou les seconds moyens de commande 40, est agencée pour entraîner dans son mouvement, lors d’une action d’entraînement de la part d’un utilisateur, notamment par poussée sur un bouton-poussoir 43, le second mobile 60 par l’intermédiaire d’une surface d’appui de commande 45 que comporte le second mobile 60, et pour constituer, dans sa position de repos désarmée 41, une butée limitant la course de pivotement du second mobile 60. This direct flip-flop 44 which comprises, as the case may be, the mechanism 1 or the second control means 40, is arranged to cause in its movement, during a training action on the part of a user, in particular by pushing on a push-button 43, the second mobile 60 by means of a control bearing surface 45 that includes the second mobile 60, and to constitute, in its disarmed rest position 41, a limit stop limiting the pivoting stroke of the second mobile 60.

[0043] Le second mobile 60 comporte des seconds moyens de guidage 64, qui sont agencés pour coopérer avec des premiers moyens de guidage 65 qui leur sont complémentaires, et qui sont agencés pour être fixés directement ou indirectement sur la platine 10. The second mobile 60 comprises second guide means 64, which are arranged to cooperate with first guide means 65 which are complementary thereto, and which are arranged to be fixed directly or indirectly on the plate 10.

[0044] Dans une exécution préférée et tel que visible sur les figures, les seconds moyens de guidage 64, respectivement les premiers moyens de guidage 65 complémentaires, sont constitués sous la forme d’une lumière 82 agencée pour coopérer avec une cheville 81 constituant les premiers moyens de guidage 65 complémentaires, respectivement les seconds moyens de guidage 64. Cette cheville 81 constitue un axe de pivotement instantané du second mobile 60. In a preferred embodiment and as shown in the figures, the second guide means 64, respectively the first complementary guide means 65 are constituted in the form of a slot 82 arranged to cooperate with an ankle 81 constituting the first complementary guide means 65, respectively the second guide means 64. This pin 81 constitutes an instantaneous pivot axis of the second mobile 60.

[0045] En effet, les seconds moyens de guidage 64 ou les premiers moyens de guidage 65 comportent de préférence des moyens de butée 83, 84, pour limiter la course relative entre les seconds moyens de guidage 64 et les premiers moyens de guidage 65, à la valeur de la course effectuée par le second mobile 60 entre sa position de repos et la position d’actionnement dans laquelle il modifie la position de l’indicateur 20. De préférence, ces butées 83 et 84 sont les extrémités de la lumière 82 qui se meut par rapport à la cheville 81 préférentiellement fixée sur la platine 10. Sauf en changement de position des premiers moyens de commande 30, tel que visible sur la fig. 3, et où la cheville 81 est en position intermédiaire entre les butées 83 et 84, la cheville 81 est, dans toute position stable du second mobile 60, en appui sur l’une ou l’autre des butées 83, tel que visible sur les fig. 5, 6, et 7, ou 84, tel que visible sur la fig. 4. Indeed, the second guide means 64 or the first guide means 65 preferably comprise stop means 83, 84, to limit the relative stroke between the second guide means 64 and the first guide means 65, the value of the stroke made by the second mobile 60 between its rest position and the actuating position in which it modifies the position of the indicator 20. Preferably, these stops 83 and 84 are the ends of the light 82 which moves relative to the peg 81 preferably fixed on the plate 10. Except when the position of the first control means 30 is changed, as can be seen in FIG. 3, and where the pin 81 is in an intermediate position between the stops 83 and 84, the pin 81 is, in any stable position of the second mobile 60, resting on one or other of the stops 83, as visible on figs. 5, 6, and 7, or 84, as visible in FIG. 4.

[0046] Pour effectuer la correction de l’indicateur 20 en modifiant sa position, le second mobile 60 comporte des moyens d’entraînement complémentaire 66, qui sont agencés pour coopérer avec les moyens d’entraînement 22 de l’indicateur 20. Ces moyens d’entraînement complémentaire 66 sont portés par un bras-ressort 67, lequel tend à appliquer sur les moyens d’entraînement 22 un effort de direction sensiblement radiale. La flexibilité de ce bras-ressort 67 est utile si, par exemple en raison d’un choc ou autre, on arrive en position dent sur dent, soit entre les moyens d’entraînement complémentaire 66 et les moyens d’entraînement 22, soit entre ceux-ci et des moyens moteurs d’entraînement que comporte le mouvement 100 pour l’entraînement normal de l’indicateur 20. Du fait de la flexibilité, la direction de l’effort d’arc-boutement éventuel ne passe pas par un axe de pivotement, ou par un centre instantané de pivotement, que comporte l’indicateur 20, ce qui permet, grâce au léger changement de direction de la force, de libérer l’indicateur 20. To perform the correction of the indicator 20 by changing its position, the second mobile 60 comprises complementary drive means 66, which are arranged to cooperate with the drive means 22 of the indicator 20. These means complementary drive 66 are carried by a spring arm 67, which tends to apply on the drive means 22 a substantially radial steering force. The flexibility of this arm-spring 67 is useful if, for example due to an impact or the like, one arrives in tooth-to-tooth position, either between the complementary drive means 66 and the drive means 22, or between these and driving motor means that comprises the movement 100 for the normal drive of the indicator 20. Due to the flexibility, the direction of the possible bracing force does not go through an axis of pivoting, or by an instantaneous center of pivoting, that includes the indicator 20, which allows, thanks to the slight change of direction of the force, to release the indicator 20.

[0047] Les moyens d’entraînement complémentaires 66 impriment une impulsion aux moyens d’entraînement 22, à chaque action sur les seconds moyens de commande 40, quand les premiers moyens de commande 30 sont dans la position requise pour autoriser leur mouvement. Ces moyens d’entraînement complémentaires 66 comportent avantageusement au moins une dent 660, qui peut coopérer avec une roue dentée, un secteur denté, une crémaillère, ou encore un cliquet, constituant les moyens d’entraînement 22 de l’indicateur 20. The complementary drive means 66 print a pulse to the drive means 22, each action on the second control means 40, when the first control means 30 are in the required position to allow their movement. These complementary drive means 66 advantageously comprise at least one tooth 660, which can cooperate with a toothed wheel, a toothed sector, a rack, or a pawl constituting the drive means 22 of the indicator 20.

[0048] De façon préférée, notamment quand les premiers moyens de commande 30 comportent une tige de mise à l’heure traditionnelle, le premier mobile 50 est une tirette 54, qui est munie d’une cheville 55 constituant une première surface d’appui 53 agencée pour coopérer avec le second mobile 60. Cette tirette 54 est entraînée en pivotement autour d’un pivot 56 par les premiers moyens de commande 30, ce pivot 56 étant agencé pour être fixé directement ou indirectement sur la platine 10. Preferably, especially when the first control means 30 comprise a traditional time setting rod, the first mobile 50 is a pull tab 54, which is provided with a pin 55 constituting a first bearing surface 53 which is arranged to cooperate with the second mobile 60. This pull tab 54 is pivotally driven about a pivot 56 by the first control means 30, this pivot 56 being arranged to be fixed directly or indirectly on the plate 10.

[0049] De préférence, selon l’invention, le second mobile 60 est une bascule 68, qui comporte une surface d’appui de commande 69, laquelle est agencée pour être entraînée par l’appui des seconds moyens de commande 40. Preferably, according to the invention, the second mobile 60 is a flip-flop 68, which comprises a control support surface 69, which is arranged to be driven by the support of the second control means 40.

[0050] En somme, le fonctionnement de la variante préférée illustrée par les figures est le suivant: - quand, tel que visible sur la fig. 4, les premiers moyens de commande 30 sont en position désarmée 31, la bascule 54 est en position désarmée 51. La cheville 55 de la bascule 54 bloque alors la seconde surface d’appui 63 de la bascule 68, et limite la course de celle-ci. Les moyens de rappel 70, notamment constitués par un ressort 72, sont en appui sur la surface d’appui de rappel 71 de la bascule 68. La cheville 81 est en appui sur une butée 84 à une extrémité de la lumière 82, du côté de la tirette 54. La bascule 68 est alors parfaitement maintenue en position de repos, et les moyens d’entraînement complémentaires 66 de la bascule 68 sont à distance des moyens d’entraînement 22 de l’indicateur 20, et ne peuvent interférer avec eux. Le mécanisme correcteur lest alors désarmé et inactif; - quand, suite à une action sur la tige de commande 33, notamment une action de traction pour passer d’une position 31 T1 de couronne enfoncée à une position 32 de traction T2 ou T3 de réglage de l’heure par la minuterie, ou de remontage, les premiers moyens de commande 30 sont en position armée 32, la bascule 54 est pivotée en position armée 52. Tel que visible sur la fig. 5, la cheville 55 de la bascule 54 n’entrave plus la seconde surface d’appui 63 de la bascule 68, et autorise le mouvement de celle-ci, sous l’action de rappel du ressort 72, sur la surface d’appui de rappel 71. La cheville 81 est en appui sur la butée 83 à l’autre extrémité de la lumière 82, du côté du ressort 72. La bascule 68 est pivotée en sens horaire par le ressort 72 jusqu’à l’appui de la surface d’appui de commande 69 sur une surface de contact 45 que comporte la bascule directe 44, laquelle est en position désarmée 41. Le mécanisme 1 est alors prêt à fonctionner. Les moyens d’entraînement complémentaires 66 de la bascule 68 sont rapprochés des moyens d’entraînement 22 de l’indicateur 20. Le mécanisme correcteur 1 est alors armé et inactif; - tel que visible sur la fig. 6, un appui sur un bouton-poussoir 43 des seconds moyens de commande 40 permet d’entraîner, de préférence par cette surface de contact 45, la surface d’appui de commande 69 de la bascule 68, qui pivote alors en sens antihoraire autour de la cheville 81, et fournit une impulsion, à rencontre du bras-ressort 67 et avec une intensité supérieure à l’effort de rappel de ce dernier et au couple de rappel appliqué par le ressort 72 sur la bascule 68, aux moyens d’entraînement complémentaires 66 de la bascule 68, qui interfèrent alors avec la trajectoire des moyens d’entraînement 22 de l’indicateur 20, et les entraînent d’un pas. Le bras-ressort 67 permet le dégagement de la dent 660 de la denture de l’indicateur 20, après avoir entraîné cette dernière en pivotement, sans déclencher de pivotement inverse lors de sa sortie. Le mécanisme correcteur 1 est alors armé et actif; - les moyens de rappel que comportent, ou bien les seconds moyens de commande 40, ou bien le mécanisme 1, rappellent la bascule directe 44 vers le bouton-poussoir 43, la bascule 68 est libre de pivoter en retour en sens horaire, et le bras-ressort 67 facilite la sortie des moyens d’entraînement complémentaires 66 par rapport aux moyens d’entraînement 22 de l’indicateur 20, tandis que le ressort 72, poussant la face 71 de la bascule 68, lui imprime un couple de rappel en pivotement en sens horaire autour de la cheville 81, ramenant la bascule 68 dans sa position armée, jusqu’à l’appui de la surface d’appui de commande 69 sur la surface de contact 45 que comporte la bascule directe 44, laquelle est en revenue position désarmée 41. A ce stade, toute nouvelle impulsion sur le bouton-poussoir 43 permet d’entraîner l’indicateur 20 d’un pas. In sum, the operation of the preferred variant illustrated by the figures is as follows: - when, as shown in fig. 4, the first control means 30 are in the disarmed position 31, the latch 54 is in the disarmed position 51. The peg 55 of the latch 54 then blocks the second bearing surface 63 of the latch 68, and limits the travel of the latch 68. -this. The return means 70, in particular constituted by a spring 72, bear against the bearing rest surface 71 of the lever 68. The pin 81 bears against a stop 84 at one end of the slot 82, on the opposite side. The latch 68 is then perfectly maintained in the rest position, and the complementary drive means 66 of the latch 68 are remote from the drive means 22 of the indicator 20, and can not interfere with them. . The corrective mechanism is then disarmed and inactive; when, following an action on the control rod 33, in particular a traction action to move from a position 31 T1 crown pressed to a position 32 of traction T2 or T3 of setting the time by the timer, or winding, the first control means 30 are in the armed position 32, the latch 54 is pivoted in the armed position 52. As visible in FIG. 5, the pin 55 of the rocker 54 no longer impedes the second bearing surface 63 of the rocker 68, and allows the movement thereof, under the spring return action 72, on the bearing surface 71. The pin 81 bears on the abutment 83 at the other end of the slot 82, on the side of the spring 72. The latch 68 is rotated clockwise by the spring 72 until it bears. control surface 69 on a contact surface 45 that includes the direct latch 44, which is in the disarmed position 41. The mechanism 1 is then ready for operation. The complementary drive means 66 of the flip-flop 68 are brought closer to the drive means 22 of the indicator 20. The corrective mechanism 1 is then armed and inactive; - as shown in fig. 6, pressing a push-button 43 of the second control means 40 makes it possible to drive, preferably by this contact surface 45, the control support surface 69 of the flip-flop 68, which then pivots counterclockwise around of the ankle 81, and provides a pulse, against the spring arm 67 and with an intensity greater than the return force of the latter and the return torque applied by the spring 72 on the latch 68, the means of complementary training 66 of the flip-flop 68, which then interfere with the trajectory of the drive means 22 of the indicator 20, and lead them one step. The spring arm 67 allows the release of the tooth 660 of the toothing of the indicator 20, after having driven the latter pivotally, without triggering reverse pivoting when it leaves. The corrective mechanism 1 is then armed and active; - The return means that comprise, or the second control means 40, or the mechanism 1, recall the direct latch 44 to the push button 43, the latch 68 is free to rotate back clockwise, and the spring arm 67 facilitates the output of the complementary drive means 66 relative to the drive means 22 of the indicator 20, while the spring 72, pushing the face 71 of the lever 68, gives it a return torque of pivoting clockwise around the pin 81, bringing the latch 68 into its armed position, until the support surface 69 of the control surface on the contact surface 45 that comprises the direct latch 44, which is in At this point, any new impulse on the push-button 43 makes it possible to drive the indicator 20 by one step.

[0051] L’invention concerne encore un tel mouvement 100 d’horlogerie ou une telle pièce d’horlogerie 1000, comportant, monté directement ou indirectement sur la platine 10, au moins un tel mécanisme de correction rapide 1. On comprend qu’un même mouvement 100, ou une même pièce d’horlogerie 1000, peut comporter plusieurs mécanismes de correction rapide 1, chacun destiné à corriger ou régler un indicateur 20 différent. The invention also relates to such a watch movement 100 or such a timepiece 1000, comprising, mounted directly or indirectly on the plate 10, at least one such rapid correction mechanism 1. It is understood that a same movement 100, or the same timepiece 1000, may comprise several fast correction mechanisms 1, each intended to correct or adjust a different indicator 20.

[0052] La cheville 81 et le pivot 56 du mécanisme 1 sont fixées, soit directement à la platine 10 du mouvement 100 ou de la pièce 1000, soit, de façon préférée, sur une planche additionnelle elle-même fixée sur la précédente. L’ensemble du mécanisme correcteur 1 est avantageusement fixé sur une telle planche additionnelle. The pin 81 and the pivot 56 of the mechanism 1 are fixed, either directly to the plate 10 of the movement 100 or the workpiece 1000, or, preferably, on an additional board itself attached to the previous one. The entire corrector mechanism 1 is advantageously fixed on such an additional board.

[0053] Dans une construction particulière, non illustrée ici, les premiers moyens de commande 30 peuvent autoriser, dans une position T2, un premier mécanisme de correction rapide 1 à corriger un premier indicateur 20, par exemple un indicateur de phase de lune, et, dans une autre position T3, un deuxième mécanisme de correction rapide 1 à corriger un deuxième indicateur 20, par exemple un quantième. Des éléments peuvent être communs à ces différents mécanismes de correction rapide 1, par exemple la tirette 54, qui coopère de préférence avec des mécanismes situés sur des plans différents et parallèles. Notamment, la tige 33 est agencée pour occuper plusieurs positions longitudinales de commande 32, et dans chacune d’elle un mécanisme 1 pilote la correction d’un indicateur 20 particulier, par exemple la lune en T2 et le quantième en T3. In a particular construction, not illustrated here, the first control means 30 can allow, in a position T2, a first fast correction mechanism 1 to correct a first indicator 20, for example a moon phase indicator, and in another position T3, a second fast correction mechanism 1 to correct a second indicator 20, for example a date. Elements may be common to these different fast correction mechanisms 1, for example the pull tab 54, which preferably cooperates with mechanisms located on different and parallel planes. In particular, the rod 33 is arranged to occupy several longitudinal control positions 32, and in each of them a mechanism 1 controls the correction of a particular indicator 20, for example the moon at T2 and the date at T3.

[0054] De façon préférée, le mouvement 100 comporte un mouvement ou un mécanisme de chronographe, dont les seconds moyens de commande 40 comportent un bouton-poussoir 43 de commande d’un mécanisme de remise à zéro du chronographe. Le mouvement de chronographe comporte encore de préférence des moyens de limitation pour empêcher la remise à zéro du chronographe en cas de tentative de correction du indicateur 20 pendant la marche du chronographe, les moyens de limitation comportant un doigt mobile en coopération d’arc-boutement sur un ressort, et autorisant la correction du indicateur tout en interdisant la remise à zéro du chronographe, tel que lisible dans les documents de brevet EP 2 073 077 et EP 2 073 078 au nom de OMEGA SA. Preferably, the movement 100 comprises a movement or a chronograph mechanism, the second control means 40 comprise a push button 43 for controlling a reset mechanism of the chronograph. The chronograph movement preferably further comprises limiting means for preventing the reset of the chronograph in the event of an attempt to correct the indicator 20 during the chronograph operation, the limiting means comprising a movable finger in a bracing cooperation. on a spring, and allowing the correction of the indicator while prohibiting the reset of the chronograph, as readable in the patent documents EP 2 073 077 and EP 2 073 078 in the name of OMEGA SA.

[0055] En effet, quand la fonction de remise à zéro du chronographe est utilisée pour la correction de phase de lune, tel qu’exposé ici, la procédure normale consiste à passer en mode arrêt du chronographe, et à effectuer une remise à zéro préalable, tout en étant en position de tige poussée T1. Quand on tire la tige en position T2 ou T3, l’action sur le bouton-poussoir 43 de remise à zéro fait uniquement la correction de lune. Une nouvelle remise à zéro se fait également au même moment, puisque la bascule directe 44 qui la commande est entraînée. Mais le contact marteaux-cœurs est maintenu, rien ne se passe au niveau du chronographe, il s’agit d’une re-remise à zéro, il n’y a pas de changement d’état du chronographe. Si toutefois l’utilisateur effectue une action sur le bouton-poussoir 43 pour corriger la phase de lune, alors que le chronographe est en mode marche, il y a alors déclenchement d’un antichoc constituant les moyens de limitation ci-dessus, la remise à zéro n’est pas faite, mais la bascule directe 44 agit sur la bascule 68 et la lune est corrigée. Pour l’utilisateur, la pression à exercer est alors plus forte, environ 30 N au lieu de 22 N d’effort normal sur le poussoir, en raison d’un effort résistant d’environ 8 N à vaincre au niveau du ressort des moyens de limitation, qui s’arme et débraye les moyens de remise à zéro du chronographe dans ce cas. Indeed, when the reset function of the chronograph is used for the moon phase correction, as explained here, the normal procedure is to switch to the stop mode of the chronograph, and to perform a reset. previously, while being in the position of push rod T1. When the rod is pulled to the T2 or T3 position, the action on the reset button 43 only makes the moon correction. A new reset is also done at the same time, since the direct flip-flop 44 which controls it is driven. But the contact hammers is maintained, nothing happens at the chronograph, it is a re-reset, there is no change in the chronograph status. If, however, the user makes an action on the push button 43 to correct the moon phase, while the chronograph is in running mode, then there is triggering a shockproof constituting the above limitation means, the delivery Zero is not done, but the direct latch 44 acts on the latch 68 and the moon is corrected. For the user, the pressure to be exerted is then stronger, about 30 N instead of 22 N of normal force on the pusher, because of a resisting force of about 8 N to overcome at the spring of the means limiting, which arms and disengages the reset means of the chronograph in this case.

[0056] Tel que décrit sur les figures, et de façon préférée, l’indicateur 20 est un indicateur de phase de lune 21 qui comporte un disque denté de lune 22, avec lequel coopère le mécanisme 1, et qui maintenu en position par un sautoir de lune 29 armé par un ressort 29A. Tel que visible sur la fig. 3, une roue d’entraînement de lune 25, comportant un doigt 26, monté sur ressort, entraîne le disque denté de lune 22, ce ressort permettant le débrayage de cet entraînement pour autoriser la correction par le mécanisme 1 selon l’invention. As described in the figures, and preferably, the indicator 20 is a moon phase indicator 21 which comprises a toothed moon disk 22, with which the mechanism 1 cooperates, and which is held in position by a moon jumper 29 armed by a spring 29A. As shown in fig. 3, a moon drive wheel 25 comprising a finger 26, mounted on a spring, drives the toothed moon disc 22, this spring allowing the disengagement of this drive to allow correction by the mechanism 1 according to the invention.

[0057] Dans un autre mode d’exécution, l’indicateur 20 est un indicateur de quantième 23, et le mécanisme 1 coopère avec un anneau denté de quantième 24 pour son entraînement en pivotement. Un tel anneau 24 est visible sur la fig. 3, est entraîné par une roue d’entraînement de quantième 27, et est maintenu en position par un sautoir de quantième 28 armé par un ressort 28A. In another embodiment, the indicator 20 is a date indicator 23, and the mechanism 1 cooperates with a toothed date ring 24 for its pivoting drive. Such a ring 24 is visible in FIG. 3, is driven by a date drive wheel 27, and is held in position by a date jumper 28 armed by a spring 28A.

[0058] L’invention concerne encore une pièce d’horlogerie 1000 comportant au-moins un tel mouvement 100 ou/et au moins un tel mécanisme de correction rapide 1. De façon particulière et préférée, cette pièce d’horlogerie 1000 est ou comporte un chronographe. The invention also relates to a timepiece 1000 comprising at least one such movement 100 and / or at least one such rapid correction mechanism 1. Particularly and preferably, this timepiece 1000 is or comprises a chronograph.

[0059] En somme, l’invention permet d’utiliser des mécanismes existants, par exemple la tirette entraînée par la tige et le mécanisme de remise à zéro d’un chronographe, avec ajout d’un nombre minimal de composants, lesquels sont, de surcroît, de réalisation et de montage faciles. In short, the invention makes it possible to use existing mechanisms, for example the zipper driven by the rod and the reset mechanism of a chronograph, with the addition of a minimum number of components, which are, moreover, of easy realization and assembly.

Claims

1. Mechanism for rapid correction (1) of a display indicator (20) for a function (100) or a timepiece (1000), which movement (100) or which timepiece (1000) ) comprises, mounted directly or indirectly on a plate (10): first control means (30) for at least one first function, linked to first display means, and capable of occupying a disarmed position (31) or at least one armed command position (32); second control means (40) for a second function distinct from said first function, linked to second display means, and capable of passing, under the action of a user, a disarmed rest position (41) to an armed position (42) for instantaneous triggering of said second function after which instantaneous release said second control means (40) are returned by return means to their said position of disarmed rest (41); said second control means (40) being distinct from said first control means (30); - Display means of a third function different from said first and second functions constituted by said indicator (20) which comprises drive means (22) for its drive; characterized in that said device (1) comprises a first mobile (50) arranged to be driven by said first control means (30) and occupying a disarming position (51) when said first control means (30) occupy their said disarmed position (31), or an arming position (52) when said first control means (30) occupy their said armed position (32), and in that said device (1) comprises a second arranged mobile (60). to be driven by said second control means (40) when both said first movable (50) is in its said arming position (52) and said second control means (40) move from their said disarmed position ( 41) to their said control position (42), to an actuating position for changing the position of said indicator (20), and said second movable (60) being arranged to be held in a rest position in which it exercise no action on said indica tor (20) from which it is disengaged, when said first mobile (50) is in its said disarming position (51) or when said second control means (40) are in their said disarmed position (41).

2. fast correction mechanism (1) according to the preceding claim, characterized in that said second mobile (60) comprises a second bearing surface (63) arranged to cooperate, when said first mobile (50) is in its said position disarming device (51), in abutment with a first bearing surface (53) that comprises said first mobile (50) under the action of elastic return means (70) that comprises said device (1) and which are in support permanent on a return bearing surface (71) that comprises said second mobile (60), and in that said elastic return means (70) are arranged to push said second mobile (60) to said first mobile (50) and for subjecting said second mobile (60) to a pivoting torque tending to move it away from said indicator (20).

3. rapid correction mechanism (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said second mobile (60) comprises second guide means (64) arranged to cooperate with first guide means (65) complementary to previous (64) and which are arranged to be fixed directly or indirectly on said plate (10).

4. rapid correction mechanism (1) according to the preceding claim, characterized in that said second guide means (64), respectively said first complementary guide means (65), are constituted in the form of a light (82) arranged to cooperate with an anchor (81) constituting said first complementary guide means (65), respectively said second guide means (64), said pin (81) constituting an instantaneous pivot axis of said second mobile (60).

5. rapid correction mechanism (1) according to claim 3 or 4, characterized in that said second guide means (64) or said first guide means (65) comprise stop means (83; 84) for limiting the relative stroke between said second guide means (64) and said first guide means (65) to the stroke carried by said second mobile (60) between said rest position and said actuating position in which it modifies the position of said indicator (20).

6. rapid correction mechanism (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said second mobile (60) comprises complementary drive means (66) arranged to cooperate with said drive means (22). said indicator (20) for changing the position of the latter, said complementary drive means (66) being carried by a spring arm (67) tending to apply to said drive means (22) a substantially radial steering force .

7. rapid correction mechanism (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said first movable (50) is a pull (54), which is provided with an ankle (55) constituting a first surface of support (53) arranged to cooperate with said second mobile (60), and which is pivotally driven about a pivot (56) by said first control means (30), said pivot (56) being arranged to be fixed directly or indirectly on said platen (10).

8. rapid correction mechanism (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said second mobile (60) is a rocker (68), which comprises a control surface (69) arranged to be driven by the support of said second control means (40).

9. Watch movement (100) comprising, mounted directly or indirectly on a plate (10): first control means (30) for at least one first function, linked to first display means, and capable of occupying a disarmed position (31) or at least one control position (32); second control means (40) for a second function distinct from said first function, linked to second display means, and capable of passing, under the action of a user, a disarmed rest position (41) to a control position (42) for instantaneous triggering of said second function at the end of which instantaneous triggering said second control means (40) are returned by return means to their said rest position disarmed (41); said second control means (40) being distinct from said first control means (30); - Display means of a third function different from said first and second functions constituted by an indicator (20) which comprises drive means (22) for its drive; and having at least one fast correction mechanism (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said first control means (30) comprises a control rod of at least setting time, pivoting about a pivot (56), fixed directly or indirectly on said plate (10) , a pull tab (54) constituting said first mobile (50), and in that said disarmed position (31) corresponds to an abutment position of said rod, which is arranged to occupy at least one other longitudinal control position (32) .

10. Watch movement (100) according to the preceding claim, characterized in that it comprises a chronograph movement, and that said second control means (40) comprise a push button (43) for controlling a mechanism. on / off said chronograph or a reset mechanism of said chronograph, said push button (43) being arranged to cause, when activated by a user's pushing action, a direct rocker (44) recalled towards said disarmed rest position (41) of said push button (43), by elastic return means, said direct rocker (44) being arranged to cause in its movement, during said pushing action, said second mobile (60 ) by means of a control bearing surface (45) that comprises said second mobile (60), and to constitute, in its said disarmed rest position (41), a stop limiting the travel of said second mobile ( 60).

11. Movement (100) of clockwork according to the preceding claim, characterized in that said second control means (40) comprise a push button (43) for controlling a reset mechanism of said chronograph, and that said chronograph movement further comprises limiting means to prevent the reset of said chronograph in the event of an attempt to correct said indicator (20) during operation of said chronograph, said limiting means comprising a movable finger in co-operation of buttressing on a spring, and allowing the correction of said indicator while prohibiting the reset of said chronograph.

12. Watch movement (100) according to one of claims 9 to 11, characterized in that said rod is arranged to occupy several longitudinal control positions (32), and that in each of them a device (1) according to one of claims 1 to 9 controls the correction of a said particular indicator (20).

Clock movement (100) according to one of claims 9 to 12, characterized in that a said indicator (20) is a moon phase indicator (21) which comprises a moon gear (22) with which cooperates said device (1) for driving in rotation of said toothed moon disk (22).

14. Movement (100) timepiece according to one of claims 9 to 13, characterized in that a said indicator (20) is a date indicator (23), and that said device (1) cooperates with a toothed ring date (24) for its pivoting drive.

Timepiece (1000) comprising at least one movement (100) according to one of claims 9 to 14, and / or at least one rapid correction mechanism (1) according to one of claims 1 to 8.

16. Timepiece (1000) according to the preceding claim, characterized in that it is or comprises a chronograph.