CH703789B1

CH703789B1 - Link chain for rapid assembly and corresponding string, intended to be used in the watch area.

Info

Publication number: CH703789B1
Application number: CH01433/06A
Authority: CH
Inventors: Jean-Marc Wiederrecht
Original assignee: Agenhor Sa
Priority date: 2006-09-07
Filing date: 2006-09-07
Publication date: 2012-03-30
Also published as: WO2008028703A2; WO2008028703A3

Abstract

La présente invention concerne un maillon (100, 200), destiné à être relié à d’autres maillons identiques pour former une chaîne pour mouvement d’horlogerie. Celui-ci comporte une base (2) présentant une direction principale et deux bras (3, 4) reliés à la base par une première de leurs extrémités respectives à partir de laquelle ils s’étendent respectivement suivant une direction transversale à la direction principale jusqu’à leur seconde extrémité libre (11). Ces dernières sont séparées d’une distance supérieure à la distance séparant les premières extrémités. Le maillon comporte également des surépaisseurs (10) s’étendant de part et d’autre des premières extrémités respectives, sensiblement dans le prolongement de la base (2), et séparées l’une de l’autre d’une distance sensiblement égale à la distance séparant les secondes extrémités libres, chacune de ces dernières présentant un trou (17) destiné à coopérer avec la surépaisseur correspondante d’un maillon voisin. En outre, les bras (3, 4) sont aptes à subir une déformation élastique pour permettre l’assemblage à un maillon voisin par insertion des surépaisseurs (10) du maillon voisin dans les trous des secondes extrémités libres correspondantes.The present invention relates to a link (100, 200), intended to be connected to other identical links to form a chain for watch movement. It comprises a base (2) having a main direction and two arms (3, 4) connected to the base by a first of their respective ends from which they respectively extend in a direction transverse to the main direction until at their second free end (11). These are separated by a distance greater than the distance between the first ends. The link also comprises overthicknesses (10) extending on either side of the respective first ends, substantially in the extension of the base (2), and separated from each other by a distance substantially equal to the distance separating the second free ends, each of the latter having a hole (17) intended to cooperate with the corresponding extra thickness of a neighboring link. In addition, the arms (3, 4) are able to undergo an elastic deformation to allow assembly to a neighboring link by inserting the extra thicknesses (10) of the adjacent link in the holes of the corresponding second free ends.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un maillon destiné à être relié à d’autres maillons identiques pour former une chaîne, en particulier pour un mouvement d’horlogerie. Plus précisément, ce maillon comporte une base et deux bras reliés à la base par une première de leurs extrémités une respectives à partir de laquelle ils s’étendent respectivement suivant une direction transversale à la base jusqu’à leur seconde extrémité libre. En outre, il est prévu que ces secondes extrémités soient séparées d’une distance supérieure à la distance séparant les premières extrémités pour permettre l’assemblage de plusieurs maillons entre eux. The present invention relates to a link intended to be connected to other identical links to form a chain, in particular for a watch movement. More specifically, this link comprises a base and two arms connected to the base by a first of their respective ends from which they respectively extend in a direction transverse to the base to their second free end. In addition, it is expected that these second ends are separated by a distance greater than the distance between the first ends to allow the assembly of several links between them.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Des chaînes ont déjà utilisées depuis fort longtemps dans le domaine de l’horlogerie. On connaît en particulier des mouvements horlogers pour montre de poche et, plus récemment pour montres-bracelets, mettant en œuvre un dispositif appelé communément fusée-chaîne dans lequel la fusée est reliée au tambour d’un barillet au moyen d’une chaîne. [0002] Channels have already been used for a long time in the field of watchmaking. In particular, clock watch movements are known for pocket watches and, more recently for wristwatches, using a device commonly known as a rocket-chain in which the rocket is connected to the drum of a barrel by means of a chain.

[0003] Toutefois, ces chaînes comprennent des maillons généralement formés de plusieurs éléments distincts assemblés les uns aux autres au moment de la finalisation de la liaison mécanique avec un maillon voisin, lors du montage de la chaîne. Parfois, des éléments intermédiaires de liaison sont reliés de part et d’autre, à un maillon et à l’un de ses voisins, lors de l’assemblage des maillons pour former la chaîne. However, these chains comprise generally formed links of several separate elements assembled to each other at the time of finalization of the mechanical link with a neighboring link, during assembly of the chain. Sometimes intermediate connecting elements are connected on both sides, to a link and one of its neighbors, when assembling the links to form the chain.

[0004] Ces structures nécessitent de mettre en œuvre des procédés d’assemblage complexes, donc coûteux, qui ne sont pas adaptés à la fabrication de telles chaînes en grandes séries. These structures require complex assembly methods, so expensive, which are not suitable for the manufacture of such chains in large series.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0005] La présente invention a pour but principal de proposer une alternative aux structures de maillons connues de l’art antérieur, en proposant un maillon de construction simple et présentant des propriétés mécaniques le rendant apte à être assemblé à des maillons similaires, pour former une chaîne pour mouvement d’horlogerie, de manière fiable, simple et rapide. The main object of the present invention is to propose an alternative to the known link structures of the prior art, by proposing a link of simple construction and having mechanical properties making it suitable for being assembled to similar links, to form a chain for watch movement, reliably, simply and quickly.

[0006] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un maillon du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait qu’il comporte des surépaisseurs s’étendant de part et d’autre des premières extrémités respectives, sensiblement dans le prolongement de la base. Ces surépaisseurs sont séparées l’une de l’autre d’une distance sensiblement égale ou supérieure à la distance séparant les secondes extrémités libres, chacune de ces dernières présentant un trou destiné à coopérer avec la surépaisseur correspondante d’un maillon voisin. En outre, le maillon est caractérisé par le fait que les bras sont aptes à subir une déformation élastique pour permettre l’assemblage à un maillon voisin par insertion des surépaisseurs du maillon voisin dans les trous des secondes extrémités libres correspondantes. For this purpose, the present invention relates more particularly to a link of the type mentioned above, characterized in that it comprises extra thicknesses extending on either side of the respective first ends, substantially in the extension of the base. These extra thicknesses are separated from each other by a distance substantially equal to or greater than the distance separating the second free ends, each of the latter having a hole intended to cooperate with the corresponding extra thickness of a neighboring link. In addition, the link is characterized in that the arms are adapted to undergo elastic deformation to allow assembly to a neighboring link by inserting the extra thickness of the adjacent link in the holes of the corresponding second free ends.

[0007] Grâce à ces caractéristiques particulières, l’assemblage de deux maillons peut être réalisé de manière très simple, en les plaçant dans l’alignement l’un de l’autre puis en exerçant une force tendant à les rapprocher de telle manière que les bras de l’un d’eux se déforment jusqu’à permettre l’insertion des surépaisseurs de l’autre dans les trous de ses bras. Thanks to these special features, the assembly of two links can be achieved in a very simple way, placing them in alignment with each other and then exerting a force tending to bring them closer in such a way that the arms of one of them deform to allow the insertion of the extra thicknesses of the other in the holes of his arms.

[0008] De manière préférée, le maillon selon la présente invention peut être formé d’une seule pièce par la mise en œuvre d’un procédé de moulage par injection. On peut prévoir, de manière avantageuse, que le moule est conformé de telle manière que des biseaux sont obtenus en divers endroits stratégiques du maillon pour en faciliter encore l’assemblage avec ses maillons voisins lors de la formation d’une chaîne. Preferably, the link according to the present invention can be formed in one piece by the implementation of an injection molding process. Advantageously, the mold is shaped in such a way that bevels are obtained in various strategic points of the link to further facilitate assembly with its adjacent links during the formation of a chain.

[0009] La chaîne ainsi obtenue est parfaitement adaptée à transmettre des forces ou des couples dans des mouvements horlogers, notamment pour montres-bracelets. The chain thus obtained is perfectly suited to transmit forces or couples in watch movements, especially for wristwatches.

[0010] Etant donné que, dans le domaine des montres-bracelets, les dimensions en jeu sont très faibles, il peut être préférable dans certains cas d’associer la chaîne formée des maillons selon la présente invention avec un mobile denté d’un mouvement horloger de telle manière que la chaîne ne coopère qu’avec une dent sur deux du mobile. Une telle disposition permet de garantir une longueur suffisante des bras du maillon pour autoriser une déformation élastique de ces derniers lors de l’assemblage du maillon à un autre maillon. Since, in the field of wristwatches, the dimensions involved are very small, it may be preferable in some cases to associate the chain formed links according to the present invention with a toothed mobile movement. watchmaker in such a way that the chain only cooperates with one tooth on two of the mobile. Such an arrangement ensures a sufficient length of the arms of the link to allow elastic deformation of the latter during assembly of the link to another link.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0011] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which :

[0012] – la fig. 1 représente une vue latérale d’un maillon, et [0012] - FIG. 1 is a side view of a link, and

[0013] – la fig. 2 représente une vue en perspective d’une pluralité de maillons identiques à celui de la fig. 1au cours du processus de formation d’une chaîne, certains d’entre eux étant déjà assemblés les uns aux autres. [0013] - FIG. 2 shows a perspective view of a plurality of links identical to that of FIG. 1 during the process of forming a chain, some of them already assembled to each other.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0014] La fig. 1 qui représente un maillon 1 selon un mode de réalisation préféré de la présente invention dans une vue latérale permet d’en apprécier la simplicité structurelle. Fig. 1 which represents a link 1 according to a preferred embodiment of the present invention in a side view allows to appreciate the structural simplicity.

[0015] Le maillon comporte une base 2, de forme générale cylindrique et, à partir de laquelle s’étendent deux bras 3 et 4 superposés. Chacun des bras comprend, à partir d’une première extrémité 5 solidaire de la base 2, une première portion principale plane 6 suivie d’une seconde portion principale plane 7, ces deux portions principales étant reliées l’une à l’autre au moyen d’une troisième portion inclinée 8. The link comprises a base 2 of generally cylindrical shape and from which extend two arms 3 and 4 superimposed. Each of the arms comprises, from a first end 5 secured to the base 2, a first planar main portion 6 followed by a second planar main portion 7, these two main portions being connected to one another by means of a third inclined portion 8.

[0016] L’inclinaison de la troisième portion 8 est telle que la distance séparant les secondes portions principales 7 respectives des bras 3 et 4 est supérieure à la distance séparant leurs premières portions principales 6 respectives. The inclination of the third portion 8 is such that the distance separating the respective second main portions 7 of the arms 3 and 4 is greater than the distance separating their respective first main portions 6.

[0017] La base 2 est prolongée, de part et d’autre des deux bras 3 et 4, par deux surépaisseurs 10, également de contour cylindrique. Les deux surépaisseurs sont espacées d’une distance sensiblement égale à la distance séparant les secondes extrémités libres 11 des secondes portions principales 7. On peut également prévoir, de manière alternative, que la distance entre les surépaisseurs est légèrement supérieure à celle séparant les secondes extrémités libres 11. The base 2 is extended, on either side of the two arms 3 and 4, by two extra thicknesses 10, also of cylindrical contour. The two extra thicknesses are spaced a distance substantially equal to the distance separating the second free ends 11 of the second main portions 7. It can also be provided, alternatively, that the distance between the extra thicknesses is slightly greater than that separating the second ends free 11.

[0018] Suivant le présent mode de réalisation préféré, une pluralité de biseaux est formée en certains emplacements stratégiques du maillon 1. According to the present preferred embodiment, a plurality of bevels is formed in certain strategic positions of the link 1.

[0019] Un premier biseau 12 est formé sur chacune des surépaisseurs 10 de telle manière que sa hauteur, en référence à la face extérieure 13 de la première extrémité 5 du bras correspondant, diminue suivant la direction allant depuis la seconde extrémité libre 11 du bras vers sa première extrémité 5. A first bevel 12 is formed on each of the extra thicknesses 10 so that its height, with reference to the outer face 13 of the first end 5 of the corresponding arm, decreases in the direction from the second free end 11 of the arm towards its first end 5.

[0020] Un deuxième biseau 14 est formé dans l’épaisseur de la première extrémité 5 de chacun des bras 3 et 4, du côté de sa face extérieure 13, avec une orientation similaire à celle du premier biseau 12. A second bevel 14 is formed in the thickness of the first end 5 of each arm 3 and 4, on the side of its outer face 13, with an orientation similar to that of the first bevel 12.

[0021] Un troisième biseau 15 est prévu dans l’épaisseur de la seconde extrémité libre 11 de chacun des bras, du côté de sa face intérieure 16. Le troisième biseau 15 présente une orientation similaire à celle des premier et deuxième biseaux 12 et 14. A third bevel 15 is provided in the thickness of the second free end 11 of each arm, the side of its inner face 16. The third bevel 15 has an orientation similar to that of the first and second bevels 12 and 14 .

[0022] Bien entendu, l’homme du métier pourra sans difficulté particulière choisir de ne pas prévoir l’un ou l’autre de ces biseaux sur le maillon, en fonction de ses propres besoins. Of course, the skilled person can without particular difficulty choose not to provide one or the other of these bevels on the link, according to his own needs.

[0023] Il ressort de la vue en perspective de la fig. 2 que chacun des bras 3 et 4 d’un maillon comprend un trou 17, de section circulaire, ménagé dans sa seconde extrémité libre 11 et, destiné à coopérer avec les surépaisseurs 10 d’un maillon voisin. It is apparent from the perspective view of FIG. 2 that each of the arms 3 and 4 of a link comprises a hole 17, of circular section, formed in its second free end 11 and intended to cooperate with the extra thicknesses 10 of a neighboring link.

[0024] Ainsi, on comprend de la description qui précède que, pour réaliser l’assemblage d’un premier maillon 100 avec un second maillon 200, il suffit de les aligner l’un avec l’autre et d’exercer sur au moins l’un des deux une force longitudinale créant un déplacement relatif tendant à les rapprocher. Thus, it is understood from the foregoing that, to achieve the assembly of a first link 100 with a second link 200, simply align them with each other and exercise on at least one of the two a longitudinal force creating a relative movement tending to bring them closer together.

[0025] Lorsque les troisièmes biseaux 15 du premier maillon 100 entrent en contact avec les premiers biseaux 12 correspondants du second maillon 200, cela induit une déformation des bras 3 et 4 du premier maillon 100, lesdits bras 3 et 4 du premier maillon s’écartant progressivement. When the third bevels 15 of the first link 100 come into contact with the first corresponding bevels 12 of the second link 200, this induces a deformation of the arms 3 and 4 of the first link 100, said arms 3 and 4 of the first link s' spreading gradually.

[0026] Lorsque les trous 17 du premier maillon 100 se trouvent en regard des surépaisseurs 10 correspondantes du second maillon 200, les bras 3 et 4 peuvent reprendre leur forme initiale par emboîtement des surépaisseurs dans les trous. When the holes 17 of the first link 100 are opposite the corresponding thicknesses of the second link 200, the arms 3 and 4 can return to their original shape by interlocking thickenings in the holes.

[0027] Une telle structure permet de s’affranchir de la nécessité de recourir à un élément supplémentaire de verrouillage comme c’est généralement le cas dans les dispositifs de l’art antérieur. Such a structure eliminates the need to use an additional locking element as is generally the case in the devices of the prior art.

[0028] Grâce à ce procédé d’assemblage extrêmement simple, une chaîne complète peut être formée en peu de temps. En outre, le procédé peut être facilement automatisé car il ne met pas en jeu de cinématique complexe. With this extremely simple assembly method, a complete chain can be formed in a short time. In addition, the method can be easily automated because it does not involve complex kinematics.

[0029] Bien entendu, il est possible de prévoir, en alternative à ce qui a été décrit ci-dessus, que les biseaux sont disposés latéralement en référence à un axe passant par les première et seconde extrémités des bras. Dans ce cas, l’assemblage sera effectué en disposant les deux maillons concernés de telle manière qu’ils présentent un angle entre eux correspondant au positionnement des biseaux. Il est ainsi possible d’optimiser la résistance à la traction de la chaîne obtenue, par augmentation des surfaces de contact entre deux maillons voisins, en fonction de la forme qu’elle doit présenter lorsqu’elle est en fonction. Of course, it is possible to provide, as an alternative to what has been described above, the bevels are arranged laterally with reference to an axis passing through the first and second ends of the arms. In this case, the assembly will be performed by arranging the two links concerned so that they have an angle between them corresponding to the positioning of the bevels. It is thus possible to optimize the tensile strength of the chain obtained, by increasing the contact surfaces between two adjacent links, depending on the shape it must have when it is in operation.

[0030] De manière générale, le maillon selon la présente invention est préférablement réalisé par la mise en œuvre d’un procédé de moulage par injection, en particulier lorsqu’il doit être fabriqué en un grand nombre d’exemplaires. In general, the link according to the present invention is preferably achieved by the implementation of an injection molding process, in particular when it must be manufactured in a large number of copies.

[0031] Tout matériau adapté pourra être utilisé et l’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière à en choisir un qui réponde à ses propres besoins. Le matériau devra notamment être apte à être moulé par injection et présenter des propriétés mécaniques telles que les bras 3 et 4 présenteront une élasticité suffisante pour pouvoir être déformés lors de l’assemblage de la chaîne, tandis que la rigidité du maillon sera suffisante pour que la chaîne puisse transmettre des forces de manière fiable et précise. A titre indicatif, on notera que les polymères de type résine acétal se révèlent particulièrement bien adaptées à la mise en œuvre du maillon selon l’invention, notamment parce qu’elles présentent généralement, en plus des propriétés mécaniques mentionnées précédemment, une bonne résistance à l’usure ainsi qu’un faible coefficient de frottement. Any suitable material can be used and the skilled person will not encounter any particular difficulty in choosing one that meets his own needs. The material must in particular be able to be injection molded and have mechanical properties such that the arms 3 and 4 will have sufficient elasticity to be able to be deformed during assembly of the chain, while the rigidity of the link will be sufficient for the chain can transmit forces reliably and precisely. As an indication, it should be noted that the polymers of acetal resin type are particularly well suited to the implementation of the link according to the invention, in particular because they generally have, in addition to the mechanical properties mentioned above, good resistance to wear and a low coefficient of friction.

[0032] La chaîne obtenue à partir du maillon qui vient d’être décrit peut être utilisée dans un grand nombre de domaines techniques. En particulier, elle est parfaitement adaptée à être intégrée dans un mouvement d’horlogerie, même pour montre-bracelet, du fait que la simplicité de sa structure permet de la réaliser dans des dimensions très faibles. Elle pourra dans ce cas être mise en œuvre dans un mécanisme du type fusée-chaîne, ou encore pour transmettre des mouvements entre différents mobiles à la denture adaptée. The chain obtained from the link which has just been described can be used in a large number of technical fields. In particular, it is perfectly adapted to be integrated into a watch movement, even for a wristwatch, because the simplicity of its structure makes it possible to produce it in very small dimensions. It may in this case be implemented in a rocket-chain type mechanism, or to transmit movements between different mobiles to the adapted toothing.

[0033] Comme cela a déjà été mentionné plus haut, les dimensions en jeu dans le domaine horloger, notamment dans les montres-bracelets, peuvent conduire à certaines difficultés pour réaliser un maillon dont la longueur des bras est adaptée à la denture d’un mobile denté d’un mouvement horloger avec lequel la chaîne correspondante doit coopérer, tout en autorisant les déformations élastiques des bras nécessaires à l’assemblage de la chaîne. Dans ce cas, on peut envisager d’associer la chaîne formée des maillons selon la présente invention avec un mobile denté d’un mouvement horloger de telle manière que la chaîne ne coopère qu’avec une dent sur deux du mobile. Autrement dit, le mobile présentant un pas linéaire prédéfini, suivant sa primitive, la distance séparant deux bases successives de la chaîne est sensiblement égale au double de ce pas linéaire, de manière avantageuse. As already mentioned above, the dimensions involved in the watch industry, particularly in wristwatches, can lead to certain difficulties in making a link whose arm length is adapted to the teeth of a dented movement of a watch movement with which the corresponding chain must cooperate, while allowing the elastic deformations of the arms necessary for assembly of the chain. In this case, it is conceivable to associate the chain formed links according to the present invention with a toothed mobile of a clockwork movement in such a way that the chain cooperates with only one tooth on two of the mobile. In other words, the mobile having a predefined linear pitch, according to its primitive, the distance separating two successive bases of the chain is substantially equal to twice this linear step, advantageously.

[0034] Bien entendu, on peut également prévoir plus généralement que la distance séparant deux bases successives de la chaîne est sensiblement égale à un multiple du pas linéaire du mobile. Of course, it can also be provided more generally that the distance separating two successive bases of the chain is substantially equal to a multiple of the linear pitch of the moving body.

[0035] Une telle solution offre l’avantage supplémentaire de réduire les frottements intervenant, d’une part, entre deux maillons voisins de la chaîne puisqu’ils sont moins nombreux, et, d’autre part, entre la chaîne et la denture du mobile puisque leurs contacts sont deux fois moins nombreux pour un déplacement donné de la chaîne, lorsque le multiple est égal à deux. En outre, les coûts de fabrication de la chaîne correspondante sont plus faibles dans la mesure où, pour une longueur donnée, elle comporte deux fois moins de maillons. Such a solution offers the additional advantage of reducing the friction occurring, on the one hand, between two adjacent links of the chain since they are less numerous, and, on the other hand, between the chain and the teeth of the mobile since their contacts are twice as numerous for a given displacement of the chain, when the multiple is equal to two. In addition, the manufacturing costs of the corresponding chain are lower in that, for a given length, it has half the links.

[0036] On peut également noter que la modification de la longueur de la chaîne selon la présente invention peut être réalisée de manière extrêmement simple et rapide, sans même nécessiter l’utilisation d’un quelconque outil. It may also be noted that the modification of the length of the chain according to the present invention can be performed extremely simply and quickly, without even requiring the use of any tool.

[0037] La description qui précède correspond à un mode de réalisation préféré de l’invention décrit à titre non limitatif. En particulier, les formes représentées et décrites pour les différents éléments constitutifs du maillon ne sont pas limitatives. En particulier, on pourra prévoir que la forme de la base 2 est autre que cylindrique ou encore que les trous 17 ménagés dans les bras sont borgnes, sans sortir du cadre de la présente invention. The foregoing description corresponds to a preferred embodiment of the invention described in a non-limiting manner. In particular, the shapes shown and described for the various constituent elements of the link are not limiting. In particular, it can be provided that the shape of the base 2 is other than cylindrical or that the holes 17 formed in the arms are blind, without departing from the scope of the present invention.

Claims

1. Link (1, 100, 200), intended to be connected to other identical links (1, 100, 200) to form a watch movement chain, comprising a base (2) and two arms (3, 4) connected to said base by a first of their respective ends (5) from which they respectively extend in a direction transverse to said base to their second free end (11), these second ends (11) being separated by a distance greater than the distance separating said first ends (5), characterized in that it comprises extra thicknesses (10) extending on either side of said respective first ends (5), substantially in the extension of said base (2), and separated from each other by a distance substantially equal to or greater than the distance separating said second free ends (11), each of these latter having a hole (17) intended to cooperate with said corresponding additional thickness of a neighboring link, and in that said arms (3, 4) are able to undergo an elastic deformation to allow assembly to the adjacent link by insertion of the extra thicknesses (10) of said adjacent link in said holes (17) said second free ends (11) corresponding.

2. Link (1, 100, 200) according to claim 1, characterized in that each of said arms (3, 4) has a first (6) and a second (7) main portions substantially located in two parallel planes and connected by a third portion (8) inclined such that the distance separating said second main portions (7) carrying said second free ends (11) is greater than the distance separating said first main portions (6) carrying said first ends (5).

3. Link (1, 100, 200) according to claim 1 or 2, characterized in that each of said extra thicknesses (10) has a bevel (12) arranged in such a way that its height decreases in a direction substantially from the second end free (11) towards the first free end (5).

4. Link (1, 100, 200) according to any one of the preceding claims, each of said arms (3, 4) having an inner face (16) facing the other arm, and an outer face (13). ) opposite, characterized in that the latter has a bevel (14) in the region of said first end (5).

5. Link (1, 100, 200) according to any one of the preceding claims, each of said arms (3, 4) having an inner face (16) facing the other arm, and an outer face (13). ) opposite, characterized in that said inner face (16) has a bevel (15) in the region of said second free end (11).

6. Link (1, 100, 200) according to any one of the preceding claims, characterized in that said base (2) and said arms (3, 4) are formed in one piece.

7. A method of manufacturing a link (1, 100, 200) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an injection molding step.

8. Chain for a watch movement comprising a plurality of links (1, 100, 200) according to any one of claims 1 to 6.

Clockwork movement comprising at least two movable members connected by a chain according to claim 8.

10. Timepiece according to claim 9, characterized in that at least one of said movable members has a toothing having a predefined linear pitch, said chain comprising links arranged and dimensioned, with reference to said toothing, in such a way that the base (2) and the holes (17) of the second free ends (11) of the links are separated by a distance which is substantially equal to a multiple of said linear pitch, preferably double.