EP2380455B1

EP2380455B1 - Bracelet with articulated links

Info

Publication number: EP2380455B1
Application number: EP10160843A
Authority: EP
Inventors: Kurt Bergundthal
Original assignee: Rado Watch Co Ltd
Current assignee: Rado Watch Co Ltd
Priority date: 2010-04-23
Filing date: 2010-04-23
Publication date: 2013-03-20
Anticipated expiration: 2030-04-23
Also published as: US20110259049A1; JP2011229916A; KR20110118570A; CN102232677A; US8281616B2; EP2380455A1

Description

La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie et de la bijouterie. Elle concerne plus précisément un bracelet à maillons articulés entre eux à l'aide d'une goupille.The present invention relates to the field of watchmaking and jewelery. It relates more precisely a link bracelet articulated between them using a pin.

De tels bracelets sont bien connus de l'homme de métier. Ils comportent une pluralité de maillons, identiques ou appariés, articulés deux à deux à la manière d'une charnière comportant une partie mâle, une partie femelle et une goupille de liaison. Les maillons sont, par exemple, des éléments en I alternant avec des éléments en H entre les branches desquels ils sont engagés. Ils peuvent être également des éléments de forme plus complexe, comprenant d'un côté la partie charnière mâle et de l'autre, la partie femelle. Ils sont traversés de trous formant un alignement lorsque la partie mâle est engagée dans la partie femelle, et dans lesquels prennent place des goupilles.Such bracelets are well known to those skilled in the art. They comprise a plurality of links, identical or paired, articulated in pairs in the manner of a hinge comprising a male part, a female part and a connecting pin. The links are, for example, elements in I alternating with elements in H between the branches to which they are engaged. They can also be elements of more complex shape, comprising on one side the male hinge part and on the other, the female part. They are traversed by holes forming an alignment when the male part is engaged in the female part, and in which pins are placed.

L'assemblage des maillons à l'aide des goupilles répond à des impératifs précis liés à l'utilisation du bracelet. On notera tout d'abord, que les goupilles doivent être bloquées axialement à l'intérieur de l'alignement de trous pour ne pas en sortir, mais libres en rotation à l'intérieur de l'une des parties charnière mâle ou femelle, afin de ne pas entraver le mouvement d'articulation des maillons. Par ailleurs, elles doivent être montées de façon amovible de manière à retirer ou ajouter un maillon lors d'un éventuel réglage en longueur du bracelet.The assembly of the links using the pins meets specific requirements related to the use of the bracelet. It will first be noted that the pins must be locked axially inside the alignment of holes so as not to come out, but free to rotate inside one of the male or female hinge parts, so not to hinder the linkage movement of the links. Furthermore, they must be removably mounted so as to remove or add a link during a possible adjustment in length of the bracelet.

Lorsque les maillons sont en métal, une solution aux différentes contraintes de montage des goupilles, consiste à les chasser à l'intérieur de la partie charnière mâle et à les laisser libres dans la partie femelle. Cette solution ne peut pas être adoptée pour des maillons en céramique en raison du caractère fragile de ce matériau. En effet, la céramique n'étant pas apte à se déformer plastiquement, les maillons risqueraient de se briser lors de l'opération de chassage des goupilles. De plus, le diamètre des trous traversant doit être donné avec une grande précision pour qu'il soit possible d'y chasser une goupille. Or, dans la céramique, le perçage de trous avec une faible tolérance est difficile et coûteux.When the links are metal, a solution to the different mounting constraints of the pins, is to chase them inside the male hinge part and leave them free in the female part. This solution can not be adopted for ceramic links because of the fragile nature of this material. Indeed, the ceramic is not able to deform plastically, the links could break during the operation of driving the pins. In addition, the diameter of the through holes must be given with great precision so that it is possible to drive a pin there. However, in ceramics, drilling holes with low tolerance is difficult and expensive.

On utilise donc, selon l'état de la technique, des pièces intermédiaires pour l'assemblage des goupilles avec des maillons céramiques. Ces pièces sont constituées d'un premier tube muni d'une fente longitudinale, lequel est constitué d'un matériau déformable élastiquement tel que du métal ou du plastique, et d'un deuxième tube non fendu. Les dimensions radiales et longitudinales relatives des différents éléments de la charnière sont importantes pour le fonctionnement de l'articulation. La partie charnière mâle des maillons est percée d'un trou traversant de diamètre supérieur à celui des trous de la partie charnière femelle. Le diamètre de la goupille est inférieur aux diamètres des trous pratiqués dans les parties charnières mâle et femelle. Le diamètre extérieur des premier et deuxième tubes est supérieur au diamètre des trous de la partie charnière femelle, mais inférieur au diamètre du trou de la partie mâle. Le diamètre intérieur du premier tube fendu est légèrement inférieur au diamètre de la goupille, tandis que le diamètre intérieur du deuxième tube lui est légèrement supérieur. Ce dernier est, par ailleurs inférieur au diamètre extérieur du premier tube fendu. Enfin, la longueur totale des premier et deuxième tubes mis bout à bout, est sensiblement égale à la longueur du trou de la partie charnière mâle, et la longueur de la goupille est sensiblement égale à la somme des longueurs du trou de la partie charnière mâle et de deux trous de la partie charnière femelle.Thus, according to the state of the art, intermediate parts are used for assembling the pins with ceramic links. These parts consist of a first tube provided with a longitudinal slot, which consists of an elastically deformable material such as metal or plastic, and a second non-split tube. The relative radial and longitudinal dimensions of the various elements of the hinge are important for the operation of the joint. The male hinge part of the links is pierced with a through hole of diameter greater than that of the holes of the female hinge portion. The diameter of the pin is smaller than the diameters of the holes made in the male and female hinge parts. The outer diameter of the first and second tubes is greater than the diameter of the holes of the female hinge portion, but less than the diameter of the hole of the male portion. The inside diameter of the first split tube is slightly smaller than the diameter of the pin, while the inside diameter of the second tube is slightly greater. The latter is also less than the outside diameter of the first split tube. Finally, the total length of the first and second end-to-end tubes is substantially equal to the length of the hole of the male hinge portion, and the length of the pin is substantially equal to the sum of the lengths of the hole of the male hinge portion. and two holes in the female hinge portion.

Les premier et deuxième tubes sont disposés bout à bout à l'intérieur de la partie charnière mâle d'un premier maillon. Leurs diamètres extérieurs étant supérieurs au diamètre des trous de la partie charnière femelle, lesdits tubes sont bloqués axialement dans le trou charnière mâle. De plus, ils ne peuvent pas coulisser l'un dans l'autre, en raison de leurs diamètres intérieurs et extérieurs relatifs. La goupille est logée à l'intérieur des premier et deuxième tubes, ses extrémités étant engagées dans les trous de la partie charnière femelle d'un maillon voisin du premier maillon, dans lesquels elles sont libres en rotation. Le diamètre intérieur du deuxième tube étant supérieur au diamètre de la goupille, celle-ci est libre à l'intérieur du deuxième tube. Inversement, le diamètre intérieur du premier tube fendu étant légèrement inférieur au diamètre de la goupille, celle-ci est solidaire axialement et en rotation du premier tube, sous l'action de serrage qu'il exerce sur elle. On notera que l'introduction de la goupille dans le premier tube fendu est réalisée par chassage. Comme ledit tube est fendu, il est s'étend légèrement radialement sous l'action du chassage, de sorte que son diamètre initial ne doit pas être nécessairement donné avec une grande précision relativement au diamètre de la goupille.The first and second tubes are disposed end-to-end within the male hinge portion of a first link. Their outer diameters being greater than the diameter of the holes of the female hinge portion, said tubes are locked axially in the male hinge hole. In addition, they can not slide into each other because of their relative inner and outer diameters. The pin is housed inside the first and second tubes, its ends being engaged in the holes of the female hinge portion of a link adjacent the first link, in which they are free to rotate. The inner diameter of the second tube being greater than the diameter of the pin, it is free inside the second tube. Conversely, the inside diameter of the first split tube being slightly smaller than the diameter of the pin, the latter is axially fixed and in rotation with the first tube, under the clamping action that it exerts on it. Note that the introduction of the pin in the first split tube is carried out by driving. As said tube is slotted, it is extended slightly radially under the action of driving, so that its initial diameter does not necessarily have to be given with great precision relative to the diameter of the pin.

La goupille étant solidaire du premier tube fendu, elle est piégée à l'intérieur du trou traversant la partie charnière mâle. De plus, elle est bloquée axialement à l'intérieur de ce trou par le deuxième tube qui occupe l'autre portion de la longueur du trou et bloque ainsi, tout mouvement axial du premier tube fendu.The pin being secured to the first split tube, it is trapped inside the hole through the male hinge portion. In addition, it is blocked axially inside this hole by the second tube which occupies the other portion of the length of the hole and thus blocks any axial movement of the first split tube.

Ainsi positionnée dans l'alignement des trous de deux maillons voisins, la goupille assure le maintien et l'articulation de ces maillons. De plus, elle est peut être retirée aisément des maillons, afin de démonter le bracelet, par chassage hors du premier tube fendu. On utilise à cet effet une tige rigide, de diamètre légèrement inférieur à celui de la goupille, qui vient chasser la goupille hors du tube fendu lorsqu'elle est elle-même actionnée à l'aide d'un marteau.Thus positioned in the alignment of the holes of two adjacent links, the pin ensures the maintenance and articulation of these links. In addition, it can be removed easily links, to disassemble the bracelet, by hunting out of the first split tube. For this purpose, a rigid rod, slightly smaller in diameter than that of the pin, is used to drive the pin out of the split tube when it is itself actuated by means of a hammer.

Le montage d'un tel bracelet articulé est réalisé manuellement et comporte essentiellement les étapes suivantes :

Introduction du premier et du deuxième tube fendu dans le trou traversant de la partie charnière mâle d'un premier maillon.
Engagement de la partie charnière mâle dudit premier maillon dans la partie charnière femelle d'un deuxième maillon de manière à aligner les trous traversant.
Positionnement d'une goupille à travers les trous traversant par chassage à l'intérieur du premier tube fendu après engagement dans le deuxième tube.

The assembly of such an articulated bracelet is performed manually and essentially comprises the following steps:

Introduction of the first and second split tubes into the through hole of the male hinge portion of a first link.
Engagement of the male hinge portion of said first link in the female hinge portion of a second link so as to align the through holes.
Positioning a pin through the through holes by driving inside the first split tube after engagement in the second tube.

Le réglage en longueur d'un tel bracelet comporte, outre les étapes citées précédemment, une première étape de chassage d'une goupille hors du premier tube fendu afin de désolidariser deux maillons voisins.The length adjustment of such a bracelet comprises, in addition to the steps mentioned above, a first step of driving a pin out of the first split tube in order to separate two adjacent links.

Les étapes de montage ainsi décrites doivent être réalisées avec minutie. II est important, par exemple, de disposer les deux types de tubes dans le trou traversant de la partie charnière mâle sans les confondre ou les intervertir. Une confusion entre un tube fendu et un tube non fendu, pourrait, dans le pire des cas, avoir pour conséquence l'ouverture intempestive du bracelet et la perte de la montre. Il est recommandé également d'introduire la goupille dans les trous traversant, en commençant par le deuxième tube non fendu, afin de ne pas chasser la quasi-totalité de la longueur de la goupille à travers le premier tube fendu. En raison de la petite taille des pièces et de leur similitude, le risque d'erreur au montage est important et potentiellement très gênant. On notera par ailleurs, que le montage d'un tel bracelet requiert un temps considérable, ce qui a une incidence non négligeable sur son coût final.The assembly steps described in this way must be carried out meticulously. It is important, for example, to arrange the two types of tubes in the through-hole of the male hinge part without confusing or reversing them. A confusion between a split tube and a non-split tube could, in the worst case, result in the untimely opening of the bracelet and the loss of the watch. It is also recommended to insert the pin into the through holes, starting with the second non-split tube, so as not to chase almost the entire length of the pin through the first split tube. Because of the small size of the parts and their similarity, the risk of error in assembly is important and potentially very embarrassing. Note also that the mounting of such a bracelet requires a considerable time, which has a significant impact on its final cost.

Un bracelet à maillons articulés à l'aide d'une groupille selon l'état de la technique est décrit dans le document US-B1-6.418.706 .A link bracelet articulated using a group according to the state of the art is described in the document US B1-6.418.706 .

La présente invention permet de remédier au moins partiellement à ces divers inconvénients, en proposant un bracelet à maillons articulés dont le montage est rendu plus simple et plus rapide grâce à la réduction du nombre de pièces. Plus précisément, la présente invention concerne un bracelet à maillons articulés à la manière d'une charnière, comprenant :

des premiers maillons munis d'une partie charnière mâle percée d'un premier trou traversant,
des deuxièmes maillons munis d'une partie charnière femelle percée d'un deuxième et d'un troisième trous traversants, lesdits premiers, deuxièmes et troisième trous formant un alignement lorsqu'une partie charnière mâle est engagée dans une partie charnière femelle,
des goupilles prenant place dans lesdits alignements, et
des éléments de blocage axial desdites goupilles, formés d'un premier tube élastique radialement et d'un deuxième tube, montés bloqués axialement dans lesdits premiers trous traversants, lesdites goupilles étant montées chassées à l'intérieur desdits premiers tubes fendus,

caractérisé en ce que lesdits premiers et deuxièmes tubes comportent une extrémité annulaire par laquelle ils sont rendus solidaires de manière à préserver l'élasticité radiale dudit premier tube.The present invention overcomes at least partially these various disadvantages, by proposing an articulated link bracelet whose assembly is made simpler and faster thanks to the reduction in the number of parts. More specifically, the present invention relates to a link bracelet articulated in the manner of a hinge, comprising:

first links provided with a male hinge portion pierced with a first through hole,
second links having a female hinge portion pierced with second and third through holes, said first, second and third holes forming an alignment when a male hinge portion is engaged in a female hinge portion;
pins taking place in said alignments, and
axial locking elements of said pins, formed of a first radially elastic tube and a second tube, mounted axially locked in said first through holes, said pins being mounted driven inside said first split tubes,

characterized in that said first and second tubes comprise an annular end by which they are made integral so as to preserve the radial elasticity of said first tube.

Grâce à cette caractéristique, il n'est plus nécessaire d'introduire deux mais une pièce à l'intérieur des trous traversants de la partie charnière mâle, ce qui simplifie et rationnalise le montage des bracelets.Thanks to this characteristic, it is no longer necessary to introduce two but one piece inside the through holes of the male hinge part, which simplifies and rationalizes the assembly of the bracelets.

Dans un mode de réalisation avantageux, le premier tube est muni d'une fente longitudinale et lesdits premier et deuxième tubes sont solidaires sur une portion angulaire inférieure à 180°, s'étendant sensiblement à l'opposé de ladite fente longitudinale. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation d'un bracelet à maillons articulés selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement, en liaison avec le dessin annexé sur lequel :

la figure 1 représente une vue de dessus d'un bracelet à maillons articulés selon l'invention,
la figure 2 est une vue éclatée de trois maillons consécutifs d'un tel bracelet,
la figure 3 est une vue en coupe dans le plan des maillons du bracelet selon l'invention,
les figures 4 et 5 représentent des vues, respectivement en perspective et en coupe transversale, d'un élément du bracelet selon l'invention, et
la figure 6 illustre une variante d'un mode de réalisation du bracelet selon l'invention.

In an advantageous embodiment, the first tube is provided with a longitudinal slot and said first and second tubes are integral on an angular portion smaller than 180 °, extending substantially opposite to said longitudinal slot. Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly from the following detailed description of an embodiment of an articulated link bracelet according to the invention, this example being given for purely illustrative and nonlimiting purposes only, in conjunction with the accompanying drawing in which:

the figure 1 represents a top view of an articulated link bracelet according to the invention,
the figure 2 is an exploded view of three consecutive links of such a bracelet,
the figure 3 is a sectional view in the plane of the links of the bracelet according to the invention,
the figures 4 and 5 represent views, respectively in perspective and in cross-section, of an element of the bracelet according to the invention, and
the figure 6 illustrates a variant of an embodiment of the bracelet according to the invention.

Le bracelet à maillons articulés représenté en figure 1, et référencé dans son ensemble 1, comporte des premiers maillons 10, sensiblement en forme de I, intercalés avec des deuxièmes maillons 20, sensiblement en forme de H, un maillon 10 en I formant, avec un maillon 20 en H, un pas du développement longitudinal du bracelet. A cet effet, chaque premier maillon 10 en I est engagé partiellement entre les branches d'un deuxième maillon 20 en H disposé à sa droite, et partiellement entre les branches d'un deuxième maillon 20 en H disposé à sa gauche, et ainsi de suite jusqu'aux extrémités du bracelet.The articulated link bracelet represented in figure 1 , and referenced as a whole 1, comprises first links 10, substantially I-shaped, intercalated with second links 20, substantially H-shaped, a link 10 forming I with a link 20 H, a step of longitudinal development of the bracelet. For this purpose, each first link 10 at I is engaged partially between the branches of a second link 20 H disposed to its right, and partially between the branches of a second link 20 H disposed to its left, and so next to the ends of the bracelet.

Comme représenté en figures 2 et 3, les premiers et deuxièmes maillons 10, 20 sont articulés deux à deux à la manière d'une charnière, dont la partie mâle 11 est formée par une moitié longitudinale d'un premier maillon 10 en I et la partie femelle 21 est formée par les branches d'un deuxième maillon 20 en H. Les parties charnières mâles 11 des maillons 10 sont percées longitudinalement d'un premier trou traversant 12, tandis que les parties charnières femelles 21 des deuxièmes maillons 20 sont percées d'un deuxième et d'un troisième trous traversants 22, 23, parallèlement à la branche médiane du H. Pour des raisons qui apparaîtront ultérieurement, les deuxième et troisième trous traversants 22, 23 ont un diamètre D2 plus faible que le diamètre D1 des premiers trous traversants 12. Les trous 12, 22, 23 sont, en outre, agencées de manière à former un alignement lorsque la partie charnière mâle 11 est engagée dans la partie charnière femelle 21. Une goupille 30 prend place à l'intérieur dudit alignement, afin d'assurer le maintien et l'articulation de deux maillons 10, 20 voisins. Un élément de blocage axial 31 de la goupille 30 est monté bloqué axialement à l'intérieur du premier trou traversant 12 de la partie charnière mâle 11.As represented in figures 2 and 3 the first and second links 10, 20 are articulated in pairs in the manner of a hinge, the male part 11 of which is formed by a longitudinal half of a first I-link 10 and the female part 21 is formed by the branches of a second link 20 in H. The male hinge parts 11 of the links 10 are pierced longitudinally of a first through hole 12, while the female hinge parts 21 of the second links 20 are pierced with a second and a second third holes 22, 23, parallel to the middle branch H. For reasons that will appear later, the second and third through holes 22, 23 have a smaller diameter D2 than the diameter D1 of the first through holes 12. The holes 12 , 22, 23 are further arranged to form an alignment when the male hinge portion 11 is engaged in the female hinge portion 21. A pin 30 takes place in the interior. r of said alignment, to ensure the maintenance and articulation of two links 10, 20 neighbors. An axial locking element 31 of the pin 30 is mounted axially locked inside the first through hole 12 of the male hinge part 11.

L'élément de blocage axial 31 de la goupille 30, représenté en perspective en figure 4, est formé d'un premier tube 40 muni d'une fente longitudinale 45 et d'un deuxième tube 41 non fendu. Le premier tube 40 est constitué d'un matériau déformable élastiquement tel que du métal ou du plastique. La présence de la fente longitudinale 45 lui confère une élasticité radiale dont la fonction apparaîtra par la suite. Lesdits tubes 40 et 41 présentent des diamètres extérieurs, respectivement De1, De2, supérieurs au diamètre D2 des deuxièmes et troisièmes trous traversants 22, 23, et inférieur au diamètre D1 des premiers trous traversants 12. Grâce à cette caractéristique, les tubes 40 et 41 sont bloqués axialement à l'intérieur d'un premier trou traversant 12, lorsque ce dernier forme un alignement avec un deuxième et un troisième trou traversant 22, 23. La longueur cumulée d'un premier et d'un deuxième tubes 40, 41 est sensiblement égale à la longueur du premier trou traversant 12, de sorte que lesdits tubes 40, 41 ne peuvent pas coulisser à l'intérieur d'un trou traversant 12.The axial locking element 31 of the pin 30, shown in perspective in figure 4 , is formed of a first tube 40 provided with a longitudinal slot 45 and a second tube 41 not split. The first tube 40 is made of an elastically deformable material such as metal or plastic. The presence of the longitudinal slot 45 gives it a radial elasticity whose function will appear thereafter. Said tubes 40 and 41 have outer diameters, respectively De1, De2, greater than the diameter D2 of the second and third through-holes 22, 23, and smaller than the diameter D1 of the first through-holes 12. Thanks to this characteristic, the tubes 40 and 41 are axially locked within a first through hole 12, when the latter forms an alignment with a second and a third through-hole 22, 23. The cumulative length of a first and a second tube 40, 41 is substantially equal to the length of the first through hole 12, so that said tubes 40, 41 can not slide inside a through hole 12.

Comme illustré en figure 3, le diamètre extérieur D4 d'une goupille 30 est inférieur au diamètre intérieur Di2 d'un deuxième tube non fendu 41 dans lequel elle est engagée librement. En revanche, le même diamètre extérieur D4 est légèrement supérieur au diamètre intérieur Di1 d'un premier tube fendu 40. Grâce à la propriété d'élasticité radiale d'un premier tube 40 conférée par la fente longitudinale 45, ledit premier tube 40 exerce une action de serrage sur la goupille 30 qui lui est ainsi solidaire en rotation et en translation. La goupille 30 étant maintenue solidaire d'un premier tube fendu 40 et ce dernier étant bloqué axialement dans le premier trou traversant 12, la goupille est elle-même montée bloquée axialement dans l'alignement formé par les premier, deuxième et troisième trous traversants 12, 22, 23.As illustrated in figure 3 , the outer diameter D4 of a pin 30 is smaller than the inner diameter Di2 of a second non-split tube 41 in which it is freely engaged. On the other hand, the same outside diameter D4 is slightly greater than the inner diameter Di1 of a first split tube 40. Thanks to the radial elasticity property of a first tube 40 conferred by the longitudinal slot 45, the said first tube 40 exerts a clamping action on the pin 30 which is thus secured to it in rotation and in translation. The pin 30 being secured to a first split tube 40 and the latter being locked axially in the first through hole 12, the pin is itself mounted axially locked in the alignment formed by the first, second and third through holes 12 , 22, 23.

On se réfère maintenant à la figure 5 qui représente une coupe transversale de l'élément de blocage axial 31. Selon l'invention, les premiers et deuxièmes tubes 40 et 41 sont munis d'une extrémité annulaire par laquelle ils sont solidaires sur une portion angulaire α inférieure à 180° s'étendant sensiblement à l'opposé de la fente longitudinale 45. Lesdits tubes 40, 41 sont par exemple soudés par points sur la portion angulaire α. Grâce à cette caractéristique, les tubes 40 et 41 forment un unique élément de blocage axial 31 de la goupille 30 en lieu et place des deux éléments distincts formés par les premiers et deuxièmes tubes 40, 41. On notera que la portion angulaire α par laquelle ils sont solidaires est inférieure à 180° et opposée à la fente longitudinale 45 en vue de conserver l'élasticité radiale du premier tube fendu 40. En effet, cette propriété est essentielle pour le maintien axial de la goupille 30 à l'intérieur de l'alignement des trous traversants 12, 22, 23 et son démontage dans le but, par exemple, d'enlever ou d'ajouter un maillon. Des essais montrent qu'au-delà de 180°, l'élasticité radiale du premier tube fendu 40 est réduite ce qui peut faire céder la soudure entre les premiers et deuxièmes tubes 40 et 41, et éventuellement diminuer l'élasticité du premier tube 40. Avantageusement, la portion angulaire α est supérieure à 140°, afin de réaliser un maintien suffisant des deux tubes 40 et 41.We now refer to the figure 5 which represents a cross section of the axial locking element 31. According to the invention, the first and second tubes 40 and 41 are provided with an annular end by which they are integral on an angular portion α less than 180 ° s' extending substantially opposite to the longitudinal slot 45. Said tubes 40, 41 are for example spot welded to the angular portion α. Thanks to this characteristic, the tubes 40 and 41 form a single axial locking element 31 of the pin 30 in place of the two distinct elements formed by the first and second tubes 40, 41. It will be noted that the angular portion α by which they are integral is less than 180 ° and opposite to the longitudinal slot 45 to maintain the radial elasticity of the first split tube 40. Indeed, this property is essential for the axial retention of the pin 30 within the l aligning the through holes 12, 22, 23 and disassembling it for the purpose, for example, of removing or adding a link. Tests show that beyond 180 °, the radial elasticity of the first split tube 40 is reduced, which can cause the solder to be transferred between the first and second tubes 40 and 41, and possibly reduce the elasticity of the first tube 40. Advantageously, the angular portion α is greater than 140 °, in order to achieve sufficient maintenance of the two tubes 40 and 41.

Le montage des bracelets articulés selon l'invention est facilité et rendu plus rapide par rapport au montage d'un bracelet selon l'état de la technique. Un élément de blocage axial 31 est introduit dans un premier trou traversant 12 d'un premier maillon 10 en I, puis ledit premier maillon 10 est engagé entre les branches d'un deuxième maillon 20 en H. Une goupille est chassée dans l'élément de blocage axial 31 à travers l'alignement formée par les trois trous 12, 22, 23. Les deux maillons 10 et 20 s'en trouvent assemblés de façon articulée. Toute confusion entre tube fendu et tube non fendu est évitée, et le temps d'introduction de l'élément de blocage est divisé par deux.The assembly of articulated bracelets according to the invention is facilitated and made faster compared to the mounting of a bracelet according to the state of the art. An axial locking element 31 is introduced into a first through hole 12 of a first I-link 10 and then said first link 10 is engaged between the branches of a second link 20 H. A pin is driven into the element axial locking 31 through the alignment formed by the three holes 12, 22, 23. The two links 10 and 20 are assembled articulated manner. Any confusion between split tube and non-split tube is avoided, and the insertion time of the blocking element is halved.

Ainsi a été décrit un bracelet à maillons articulés d'un montage aisé et rapide. Bien entendu, le bracelet selon l'invention ne se limite pas au mode de réalisation qui vient d'être décrit et diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées.Thus has been described a link bracelet articulated easy assembly and fast. Of course, the bracelet according to the invention is not limited to the embodiment which has just been described and various simple modifications and variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

On notera en premier lieu, que dans le mode de réalisation décrit précédemment, les maillons sont différents et appariés. Chacun comporte deux parties charnière mâles ou deux parties charnière femelles. En variante, les maillons peuvent être identiques et comporter chacun une partie charnière mâle et une partie charnière femelle sans que l'invention en soit modifiée. Un tel type de bracelet est représenté en figure 6.It will first be noted that in the embodiment described above, the links are different and matched. Each has two male hinge parts or two female hinge parts. Alternatively, the links may be identical and each comprise a male hinge portion and a female hinge portion without the invention being modified. Such a type of bracelet is represented in figure 6 .

On a mentionné, par ailleurs, que les éléments de blocage axial 31 sont formés d'un premier tube 40 muni d'une fente longitudinale et d'un deuxième tube 41 non fendu. Bien entendu, ce mode de réalisation peut être étendu à tout élément de blocage axial comportant un premier tube élastique radialement et un deuxième tube ne possédant pas cette propriété. On notera par exemple, que le premier tube peut être réalisé dans une matière élastique telle que du caoutchouc. II peut être également formé d'une tresse, métallique ou autre, apte à s'étendre radialement. De tels tubes sont bien connus de l'homme de métier. Comme pour le tube fendu, le soudage entre les deux tubes doit être réalisé de manière à préserver l'élasticité radiale du premier tube. Ceci est peut être obtenu, par exemple, en soudant les deux tubes en quatre points séparés chacun de 90°. Chaque portion angulaire située entre deux points de soudage garde son élasticité radiale, et par conséquent le tube conserve globalement sa propriété d'élasticité radiale. Bien entendu, le soudage peut également être réalisé, comme précédemment sur une portion angulaire n'excédant pas 180 °.It has been mentioned, moreover, that the axial locking elements 31 are formed of a first tube 40 provided with a longitudinal slot and a second non-slotted tube 41. Of course, this embodiment can be extended to any axial locking element comprising a first radially elastic tube and a second tube not having this property. It will be noted, for example, that the first tube may be made of an elastic material such as rubber. It may also be formed of a braid, metallic or other, capable of extending radially. Such tubes are well known to those skilled in the art. As for the split tube, the welding between the two tubes must be done so as to preserve the radial elasticity of the first tube. This can be achieved, for example, by welding the two tubes at four separate points each of 90 °. Each angular portion located between two welding points retains its radial elasticity, and therefore the tube generally retains its property of radial elasticity. Of course, the welding can also be performed, as previously on an angular portion not exceeding 180 °.

Claims

Bracelet with links articulated like a hinge, including:
- first links (10) provided with a male hinge part (11) pierced by a first through hole (12),

- second links (20) provided with a female hinge part (21) pierced by second and third through holes (22, 23), said first, second and third holes (12, 22, 23) forming an alignment when a male hinge part (11) is engaged in a female hinge part (21),

- pins (30) occupying said hole alignments, and

- axial locking elements (31) for said pins (30) formed of a first radially elastic (45) tube (40) and a second tube (41), axially locked in said first through holes (12), said pins (30) being driven inside said first slit tubes (40),
characterized in that said first and second tubes (40, 41) include an annular end via which said tubes are secured to each other so as to preserve the radial elasticity of said first tube (40).
Bracelet according to claim 1, characterized in that said first tube (40) is provided with a longitudinal slit (45) and in that said first (40) and second (41) tubes are secured to each other over an angular portion α of less than 180°, extending substantially opposite said longitudinal slit (45).
Bracelet according to claim 2, characterized in that said angular portion α is greater than 140°.
Bracelet according to any of claims 2 and 3, characterized in that the annular ends of said first and second tubes (40, 41) are spot welded on the angular portion α.
Bracelet according to any of claims 1 to 4, characterized in that said first tube (40) is formed of an elastically deformable material.
Bracelet according to claim 1, characterized in that said first tube (40) is formed of a braid.
Bracelet according to any of claims 1 to 6, characterized in that the internal diameter Di1 of said first tubes (40) is slightly smaller than the external diameter D4 of said pins (30).
Bracelet according to any of claims 1 to 6, characterized in that the diameter D1 of the first through holes is larger than the diameter D2 of the second and third through holes and in that the external diameters De1, De2 of said first and second tubes (40, 41) are larger than the diameter D2 of said second and third through holes (22, 23) and smaller than the diameter D1 of said first through holes (12).
Bracelet according to any of claims 1 to 8, characterized in that said first and second links (10, 20) are different and matched.
Bracelet according to claim 9, characterized in that said first links (10) are I-shaped, said male hinge part (11) being formed by a longitudinal half of said link (10), and said second links (20) are H-shaped, said female hinge part (21) being formed by the branches of the H.
Bracelet according to any of claims 1 to 10, characterized in that said first and second links (10, 20) are identical.