CH703258B1 - Montre à heures universelles. - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne une pièce d’horlogerie avec affichage de l’heure universelle (1) comportant des moyens d’indication du temps local (2, 3.2, 3.3), un moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux (5), ainsi qu’un moyen de correction de l’heure et du fuseau horaire affiché, lesdits moyens d’indication du temps local comprenant un anneau des heures (2), ledit moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux comprenant un anneau des villes (5), et ledit moyen de correction comprenant un mécanisme de correction permettant d’ajuster la position desdits moyens d’indication du temps local (2, 3.2, 3.3) et/ou dudit moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux (5). Ledit anneau des heures (2) et ledit anneau des villes (5) sont agencés de manière concentrique, l’anneau des heures (2) tournant, lors de la marche normale de la pièce d’horlogerie, relativement à l’anneau des villes (5) qui est immobile pendant la marche normale. Ledit moyen de correction est agencé de manière à ce que, lors de la correction du fuseau horaire affiché, les moyens d’indication du temps local (2, 3.2, 3.3) et le moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux (5) tournent tous ensemble dans la même direction.

Description

Description

[0001 ] La présente invention se réfère à une pièce d’horlogerie avec affichage de l’heure universelle comportant des moyens d’indication du temps local, des moyens d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux, ainsi que des moyens de correction de l’heure et du fuseau horaire affichés, lesdits moyens d’indication du temps local comprenant un anneau des heures, ledit moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux comprenant un anneau des villes et ledit moyen de correction comprenant un mécanisme de correction permettant d’ajuster la position desdits moyens d’indication du temps local et/ou dudit moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux.

[0002] Ces pièces d’horlogerie sont connues du grand public sous la dénomination «montres à heure universelle» et sont appréciées, notamment depuis la deuxième moitié du siècle dernier, par les personnes voyageant fréquemment dans d’autres parties du monde ou communiquant souvent avec des personnes situées dans un autre fuseau horaire. L’affichage simultané du temps local d’un fuseau horaire donné et du temps des autres fuseaux horaires mondiaux étant une tâche exigeante et complexe, il a beaucoup inspiré les horlogers qui ont mis au point, depuis l’invention des montres à heure universelle, de nombreuses variantes de ces montres. L’introduction du brevet allemand DE 10 2007 01 1 889 offre, par exemple, un aperçu de nombreuses variantes de montres à heure universelle ayant été réalisées par le passé. Au vu de ces nombreuses formes d’exécution d’une montre à heure universelle déjà existantes, ce document propose une montre permettant l’affichage du temps local, ainsi que du temps des autres fuseaux horaires mondiaux en utilisant un affichage à aiguilles des heures et des minutes conventionnel pour l’affichage du temps local, ainsi qu’un disque des fuseaux horaires et un disque des heures pour l’affichage du temps dans les autres fuseaux horaires. En particulier, le disque des fuseaux horaires peut être agencé de manière à indiquer jusqu’à 39 fuseaux horaires, notamment en incluant des fuseaux décalés d’UTC (Universal Time Coordinated) par des périodes autres qu’un multiple d’heures entières. Lors de la marche normale de cette montre, le disque des fuseaux horaires tourne à l’intérieur du disque des heures, à la vitesse d’un tour par jour, ceci dans le sens antihoraire de manière à indiquer sur une position variable en fonction de l’avancement de sa rotation le temps d’un fuseau horaire donné. L’inconvénient de cet agencement est que l’œil de l’utilisateur de la montre doit chercher le fuseau donné pour lequel le temps local est affiché par les aiguilles des heures et des minutes sur le disque des fuseaux horaires, dont la position est variable, ce qui rend la lecture d’un tel affichage moins rapide et moins intuitif. Le changement du fuseau horaire dont le temps est affiché est effectué dans cette montre en déplaçant les aiguilles des heures et des minutes pendant que le disque des fuseaux horaires est arrêté. Pour la mise à l’heure de la montre, le disque des fuseaux horaires peut être tourné simultanément avec les aiguilles des heures et des minutes, mais dans le sens de rotation opposé par rapport au sens de rotation de ces derniers. Cela présente l’inconvénient supplémentaire pour l’utilisateur que les opérations de correction sont contraires à son intuition, pouvant ainsi provoquer une utilisation incorrecte du dispositif.

[0003] Le but de la présente invention est de réaliser une pièce d’horlogerie avec affichage de l’heure universelle tendant à remédier aux inconvénients précités des systèmes connus, et en particulier à ceux de la montre décrite plus en détail cidessus, ainsi que de permettre la réalisation d’une telle montre, dont la lecture de l’affichage soit plus rapide et intuitif, dont la correction du fuseau horaire affiché et la mise à l’heure soient également plus simples et intuitives pour l’utilisateur, et dont la conception technique ainsi que sa fabrication restent néanmoins assez peu complexes, robustes et peu coûteuses.

[0004] A cet effet, l’invention est caractérisé par les caractéristiques énumérées à la revendication 1 , notamment par le fait que ledit anneau des heures et ledit anneau des villes sont agencés de manière concentrique, l’anneau des heures tournant, lors de la marche normale de la pièce d’horlogerie, relativement à l’anneau des villes qui est immobile pendant la marche normale, et par le fait que ledit moyen de correction est agencé de manière à ce que, lors de la correction du fuseau horaire affiché, les moyens d’indication du temps local et le moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux tournent tous ensemble dans le même sens.

[0005] Par ces mesures, l’utilisateur de la montre aperçoit toujours l’heure locale et le nom du fuseau mondial correspondant à une position donnée du cadran de la montre, de préférence à la position habituelle de six heures. De plus, du fait que l’anneau des villes, l’anneau des heures, et l’aiguille des minutes tournent tous dans le même sens lors de la correction du fuseau horaire affiché, cette correction devient complètement intuitive pour l’utilisateur.

[0006] Par ailleurs, l’anneau des villes indique de préférence plus de 24 fuseaux horaires mondiaux, incluant au moins un fuseau horaire décalé d’UTC par une période autre qu’un multiple d’heures entières, de préférence 37 fuseaux horaires. A cet effet, ledit anneau des villes est solidaire d’une came des villes ayant un nombre d’encoches sur sa périphérie interne au moins égal au nombre de fuseaux horaires indiqué sur l’anneau des villes et réparties les unes par rapport aux autres à une distance angulaire correspondant à des fuseaux horaires décalés d’UTC par une période d’un quart d’heure, d’une demi-heure, de trois quarts d’heure ou d’une heure entière en fonction de l’agencement de l’anneau des villes. Cette came des villes est logée de manière à être, lors de la marche normale de la pièce d’horlogerie, arrêtée dans une position donnée et à pouvoir, lors de la correction du fuseau horaire affiché, tourner dans le même sens que l’anneau des heures. On obtient ainsi une forme d’exécution d’une montre à heure universelle qui est robuste, mais dont la conception technique reste encore relativement simple, afin de ne pas produire des coûts de production excessifs, ceci tout en permettant d’offrir les avantages énoncés ci-dessus.

[0007] Les dessins annexés illustrent schématiquement, et à titre d’exemple, une forme d’exécution de l’invention.

2 La fig. 1 montre une vue de dessus d’une montre à heure universelle selon la présente invention.

La fig. 2 est une vue en perspective de l’anneau des heures, ainsi que de son entraînement, la partie de l’anneau des heures portant ses indications étant supprimée.

La fig. 3 est une vue en perspective de l’anneau des heures et de l’anneau respectivement de la came des villes, ainsi que d’une partie du rouage tel que visible à travers ces pièces, les parties de l’anneau des heures et de l’anneau des villes portant leurs indications étant supprimées sur cette vue.

La fig. 4 représente une vue de dessus du dispositif illustré à la fig. 3, certaines pièces étant illustrées de manière transparente, afin de mieux montrer le mécanisme.

[0008] L’invention va maintenant être décrite en détail en référence aux dessins mentionnés ci-dessus qui illustrent à titre d’exemple une forme d’exécution de l’invention.

[0009] En référence à la fig. 1 , il est aisé de comprendre que la pièce d’horlogerie avec affichage des heures universel 1 selon la présente invention comporte des moyens d’indication du temps local 2, 3.1 , 3.2, 3.3, 8, un moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux 5, ainsi qu’un moyen de correction de l’heure et du fuseau horaire affiché. Lesdits moyens d’indication du temps local comprennent notamment un disque des heures 2 qui est de préférence en forme d’un anneau. De préférence, ils comprennent également une aiguille des minutes 3.2, agencée concentriquement par rapport audit anneau des heures 2, ainsi qu’éventuellement une aiguille des heures 3.1 et/ou une aiguille des secondes 3.3 agencées concentriquement par rapport audit anneau des heures 2 et à ladite aiguille des minutes 3.2. Ces aiguilles 3.1 , 3.2, 3.3 coopèrent de manière conventionnelle avec une échelle 8 située sur le cadran de la montre, de préférence concentriquement autour de l’anneau des heures 2, de manière à indiquer les heures, les minutes et les secondes du temps local d’un fuseau horaire mondial donné. Ladite échelle 8 comprend d’ailleurs, de préférence à sa position de six heures, une marque 8.1 coopérant avec l’anneau des heures 2, ainsi qu’avec le moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux. Ce dernier comprend un disque des villes 5 qui est de préférence en forme d’un anneau, tel que représenté schématiquement à la fig. 1 , où des villes représentant chacune un fuseau horaire donné sont inscrites sur le pourtour de cet anneau 5. D’autres formes d’exécution d’un tel anneau des villes sont imaginables du fait que de nombreuses possibilités d’agencement de cet anneau des villes sont ouvertes à l’horloger. En particulier, l’anneau des villes 5 peut être solidaire d’une carte du monde 6, fixée de préférence à l’intérieur dudit anneau des villes 5 et indiquant graphiquement les fuseaux horaires mondiaux existants. De manière avantageuse, cette carte du monde 6 peut prendre la forme d’une projection de la carte du monde avec le pôle Nord, voire le pôle Sud au centre, comme cela est largement connu dans l’art. De plus, ledit moyen de correction comprend un mécanisme de correction permettant d’ajuster la position desdits moyens d’indication du temps local, c’est-à-dire de l’anneau des heures 2, de l’aiguille des heures 3.1 , de l’aiguille des minutes 3.2 et de l’aiguille des secondes 3.3, et/ou dudit moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux, c’est-à-dire de l’anneau des villes 5, comme cela sera décrite plus en détail dans la suite.

[0010] Dans une montre à heure universelle selon la présente invention, l’anneau des heures 2 et l’anneau des villes 5 sont agencés de manière concentrique, et l’anneau des heures 2 tourne, lors de la marche normale de la montre, par rapport à l’anneau des villes 5 qui reste immobile pendant cette phase de fonctionnement de la montre. Tel que cela ressort par exemple de la fig. 1 , l’anneau des heures 2 comporte une échelle séparée normalement en 24 tranches angulaires identiques indiquant les 24 heures de la journée. L’anneau des heures 2 effectuant, lorsqu’il est agencé tel qu’indiqué ci-dessus, une rotation à la vitesse d’un tour par jour, il affiche ainsi, en coopération avec la marque 8.1 de l’échelle 8 mentionnée ci-dessus, l’heure du temps local du fuseau horaire choisi, à la position de six heures du cadran, tandis que les aiguilles 3.1 , 3.2 et 3.3 affichent de manière conventionnelle les heures, les minutes et les secondes du temps local. Étant donné que l’anneau des heures 2 indique ainsi l’heure du temps local, la forme d’exécution d’une montre selon la présente invention illustrée à titre d’exemple à la fig. 1 ne comprend pas d’aiguille d’heures.

[0011 ] La forme d’exécution illustrée aux fig. 2, 3 et 4 comporte en plus une aiguille des heures 3.1 afin d’afficher l’heure locale en coopérant avec l’échelle 8 de manière complètement habituelle. Tel que cela ressort également de la figure 1 , l’anneau des villes 5, avec le cas échéant la carte du monde 6 et devenant en effet un disque des fuseaux horaires, coopère également avec la marque 8.1 de l’échelle 8 de façon à indiquer à la position de six heures du cadran le nom, voire graphiquement sur la carte du monde, la position du fuseau horaire dont le temps local est actuellement affiché par les moyens d’indication du temps local 2, 3.1 , 3.2, 3.3. De toute évidence, la marque 8.1 pourrait aussi se trouver sur une autre position, par exemple à la position habituelle de douze heures du cadran, de manière à ce que l’anneau des heures 2 et l’anneau des villes 5 affichent l’heure, respectivement le nom du fuseau horaire concerné à cette position. Dans une forme d’exécution préférée de l’invention, telle qu’illustrée à la fig. 1 , l’anneau des heures 2 et l’anneau des villes 5 sont agencés de manière concentrique par rapport au cadran de la pièce d’horlogerie 1 , l’anneau des heures 2 tournant, lors de la marche normale de la pièce d’horlogerie, autour de l’anneau des villes 5 en indiquant l’heure du temps local à la position de six heures dudit cadran. D’autres variantes sont pourtant imaginables, par exemple une forme d’exécution d’une montre selon la présente invention dans laquelle un anneau ou disque des heures tourne à l’intérieur de l’anneau des villes lors de la marche normale de la montre.

3 [0012] L’entraînement de l’anneau des heures 2 sera expliqué plus en détails en référence à la fig. 2, qui montre une vue en perspective de cet anneau 2, sa partie portant les indications des heures étant supprimée. En effet, l’anneau des heures 2 comporte une denture intérieure 2.1 engrenant avec un rouage de transmission 10 qui à son tour engrène avec la chaussée 3.2.1 de la pièce d’horlogerie portant l’aiguille de minutes 3.2, visible sur la fig. 4. Lors de la marche normale de la pièce d’horlogerie selon la présente invention, la chaussée 3.2.1 portant l’aiguille des minutes 3.2 est entraînée conventionnellement par le mouvement de la montre dans le sens horaire. La chaussée 3.2.1 engrène avec la roue de minuterie supérieure 10.1 qui entraîne à son tour une première roue intermédiaire 10.2 engrenant à son tour avec une deuxième roue intermédiaire 10.3. Cette dernière est en prise avec une roue de renvoi de l’anneau des heures 10.4 qui est solidaire dudit renvoi de l’anneau des heures 10.5. Le renvoi 10.5 engrenant avec ladite denture intérieure 2.1 de l’anneau des heures 2, ce dernier est ainsi également entraîné dans le sens horaire avec les aiguilles des heures 3.1 , si présente, des minutes 3.2 et des secondes 3.3, tel que cela ressort clairement de la fig. 2. Par ailleurs, si la montre 1 est équipée d’une aiguille des heures 3.1 , la roue de minuterie supérieure 10.1 est solidaire d’un pignon d’heures 10.0 qui engrène avec une roue des heures 3.1.1 portant ladite aiguille des heures 3.1 , tel qu’illustré schématiquement à la fig. 2.

[0013] Afin de se tourner maintenant vers la description plus détaillée dudit anneau des villes 5, il est à noter que celui-ci indique normalement dans le cadre de la présente invention plus de 24 fuseaux horaires mondiaux. Il faut en effet savoir qu’à côté des 24 fuseaux horaires largement connus et décalés par une période d’un multiple d’une heure entière, il existe d’autres fuseaux horaires officiels qui sont décalés d’UTC, le temps officiel à Greenwich, par une période autre qu’un nombre d’heures entières, par exemple par une période d’une demi-heure ou d’un quart d’heure. Tel que cela ressort par exemple de la fig. 1 , l’anneau des villes 5 d’une montre à heure universelle selon la présente invention inclue un ou plusieurs de ces fuseaux horaires décalés d’UTC par une période autre qu’un nombre d’heures entières. De préférence, l’anneau des villes 5 selon la présente invention comporte des inscriptions indiquant le nom de 37 fuseaux horaires, voire les indique graphiquement. Ainsi, l’anneau des villes 5 selon la présente invention, respectivement le disque des fuseaux horaires qu’il forme ensemble avec ladite carte du monde 6, comprend quasiment tous les fuseaux horaires officiels du monde. Il est évident que les noms des villes choisies pour l’anneau des villes 5 illustré aux figures annexées peuvent être choisis différemment. Les fuseaux horaires peuvent également être représentés d’une autre manière, par exemple seulement graphiquement.

[0014] Parallèlement à cet agencement de la partie de l’anneau des villes 5 portant les indications concernant les fuseaux horaires mondiaux intervient une conception technique des parties dudit anneau des villes 5 coopérant avec le rouage d’une montre à heure universelle selon la présente invention, de manière à permettre, comme cela a déjà été mentionné ci-dessus, que, d’une part, l’anneau des villes 5 reste immobile pendant la marche normale de la montre, tandis que, d’autre part, il peut être tourné lors de la correction du fuseau horaire dont le temps local est à affiché au cadran. En effet, ledit moyen de correction est agencé de manière à ce que, lors de la correction du fuseau horaire affiché, les moyens d’indications du temps local 2, 3.1 , 3.2, 3.3 et le moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux 5, c’est-à-dire l’anneau des villes, tournent tous ensemble dans le même sens.

[0015] Afin de réaliser cette caractéristique fonctionnelle, l’anneau des villes 5 selon la présente invention est solidaire d’une came des villes 5.1 tel que cela est représenté schématiquement et à titre d’exemple aux fig. 3 et 4. La fig. 3 est une vue en perspective de l’anneau des villes 5 ainsi que de l’anneau des heures 2 dans laquelle les parties desdits anneaux 2, 5 portant les inscriptions ont été enlevées afin de laisser apparaître les parties desdits anneaux coopérant avec les rouages de la pièce d’horlogerie 1 selon la présente invention. La fig. 4 est une vue de dessus illustrant de manière schématique plus en détail la coopération entre lesdits rouages et l’anneau des villes 5, voire l’anneau des heures 2. Il ressort des fig. 3 et 4 que ladite came des villes 5.1 a notamment un nombre d’encoches 5.1.1 sur sa périphérie interne au moins égal au nombre de fuseaux horaires indiqués sur l’anneau des villes 5, tel qu’illustré par exemple à la fig. 1. Ces encoches 5.1.1 sont réparties les unes par rapport aux autres à une distance angulaire correspondant à des fuseaux horaires décalés d’UTC par une période d’un quart d’heure, d’une demie heure, de trois quarts d’heure, ou d’une heure entière en fonction de l’agencement choisi de l’anneau des villes 5. La vue en perspective de la fig. 3 montre clairement que, dans la forme d’exécution préférée de la présente invention, la came des villes 5.1 de l’anneau des villes 5 comporte des encoches 5.1.1 réparties de manière irrégulière sur sa périphérie interne, en outre de manière à ce que certaines de ces encoches 5.1.1 se trouvent à une distance angulaire les unes par rapport aux autres correspondant à un décalage d’une heure des fuseaux horaires concernés tandis que d’autres encoches 5.1.1 sont séparées les unes par rapport aux autres d’une distance angulaire correspondant à un décalage d’un quart d’heure ou d’une demie heure des fuseaux horaires correspondants. Alternativement, dans une forme d’exécution moins préférée mais facilitant la fabrication, la came des villes 5.1 pourrait comporter des encoches 5.1.1 réparties sur sa périphérie, qui d’ailleurs pourrait être soit la périphérie interne soit la périphérie externe, à une distance angulaire correspondant à la période la plus petite entre les fuseaux horaires à afficher, par exemple à une période d’un quart d’heure.

[0016] La came des villes 5.1 , et donc l’anneau des villes 5 dont elle est solidaire, est logée de manière à être arrêtée dans une position donnée, lors de la marche normale de la pièce d’horlogerie 1 , et à pouvoir, lors de la correction du fuseau horaire dont le temps local est à afficher au cadran de la montre, tourner dans la même direction que l’anneau des heures 2. A cet effet, la pièce d’horlogerie 1 comporte, tel que cela ressort de la fig. 3 et de la fig. 4, une bascule 12.4 pivoté à l’une de ses extrémités 12.4.1 , dont extrémité libre 12.4.3 est maintenue en appui contre la périphérie interne de la came des villes 5.1 par un ressort de précontrainte 12.5. Lors de la marche normale de la pièce d’horlogerie 1 , la

4 pointe de l’extrémité libre 12.4.3 de la bascule 12.4 se trouve dans l’une des encoches 5.1.1 de la came des villes 5.1 , positionnant ainsi l’anneau des villes 5 dans sa position de repos, où l’indication du fuseau horaire dont le temps local est à afficher se trouve (notamment, dans la forme d’exécution préférée illustrée par la fig. 1 , à la position de 6 h du cadran).

[0017] Afin de permettre la rotation mentionnée ci-dessus dudit anneau des villes 5 lors de la correction du fuseau horaire affiché, la came des villes 5.1 de l’anneau des villes 5 comporte encore une denture intérieure 5.1.2 agencée sur cette came à un deuxième niveau par rapport aux encoches 5.1.1 mentionnées ci-dessus, tel que cela ressort, par exemple, de la vue en perspective de la fig. 3. Cette denture intérieure 5.1.2 de la came des villes 5.1 engrène avec un rouage de correction du fuseau horaire 1 1 , comme cela est représenté schématiquement à la fig. 4. Ce rouage de correction du fuseau horaire 1 1 comporte un premier pignon de correction 1 1.1 qui peut être mis en rotation depuis le remontoir en tournant une couronne 9 de la pièce d’horlogerie 1 dans le sens antihoraire lorsque cette couronne 9 se trouve dans une première position tirée, par exemple dans une position intermédiaire. Cette dernière peut correspondre à la position de correction du fuseau horaire dont le temps local est à afficher au cadran. Le premier pignon de correction 1 1.1 fait ensuite tourner une roue de correction 1 1.2 qui porte un deuxième pignon de correction 1 1.3 engrenant avec ladite denture intérieure 5.1.2 se trouvant à un deuxième niveau de la came des villes 5.1. En tournant la couronne 9 de la pièce d’horlogerie 1 dans le sens antihoraire quand elle se trouve dans sa première position tirée, on produit alors une rotation dans le sens horaire de la came des villes 5.1 et donc une rotation correspondante de l’anneau des villes 5 solidaire de cette came.

[0018] De plus, la roue de correction 11.2 est aussi solidaire d’un troisième pignon de correction 1 1.4 qui engrène avec un rouage de correction intermédiaire 12 pouvant être mis, lors de la correction du fuseau horaire à afficher, en engrenage avec le rouage de transmission 10 mentionné ci-dessus, lui-même engrenant avec la chaussée 3.2.1 de la pièce d’horlogerie 1 portant l’aiguille des minutes 3.2 ainsi que l’anneau des heures 2. Comme cela ressort de la fig. 4, le rouage de correction intermédiaire 12 comporte en effet une première roue intermédiaire 12.1 engrenant avec ledit troisième pignon de correction 11.4 du rouage de correction du fuseau horaire 1 1. La première roue intermédiaire 12.1 est solidaire d’une deuxième roue intermédiaire 12.2 entraînant une troisième roue intermédiaire 12.3 dudit rouage de correction intermédiaire 12. La première - 12.1 , la deuxième - 12.2, et la troisième 12.3 roues intermédiaires peuvent par exemple, et de manière avantageuse, être montées sur les extrémités respectives d’une branche intermédiaire 12.4.2 de ladite bascule 12.4. Cette bascule présente dans sa forme d’exécution préférée illustrée aux figures une forme sensiblement en L, avec ladite branche intermédiaire 12.4.2 portant les trois roues 12.1 , 12.2, 12.3 agencée entre les deux autres branches 12.4.1 ,

12.4.3. L’extrémité extérieure de la première branche 12.4.1 loge l’axe de pivotement de la bascule, qui se trouve avantageusement arrangé de façon coaxiale avec l’axe du deuxième pignon de correction 1 1.3. L’extrémité libre 12.4.3 de la bascule est sous la contrainte dudit ressort de précontrainte 12.5, visible par exemple sur les fig. 3 et 4, de manière, d’une part, à éloigner la denture de la troisième roue intermédiaire 12.3 de la denture de la roue de minuterie supérieure 10.1 du rouage de transmission 10 décrit ci-dessus ainsi que, d’autre part, à maintenir la bascule en appui contre la périphérie interne de la came des villes 5.1 tel que mentionné aussi ci-dessus.

[0019] Lorsque l’anneau des villes 5 est mis en rotation dans le sens horaire en agissant sur la couronne 9 dans sa première position tirée, tel que décrit ci-dessus, la première roue intermédiaire 12.1 effectue alors une rotation dans le sens antihoraire et provoque par l’intermédiaire de la deuxième roue intermédiaire 12.2 une rotation de la troisième roue intermédiaire 12.3 dans le sens horaire. Simultanément, la rotation de l’anneau des villes 5 provoque, en soulevant contre l’action de ressort de précontrainte 12.5 l’extrémité libre 12.4.3 de la bascule 12.4 en dehors de sa denture intérieure 5.1.1 , le rapprochement, c’est-à-dire l’engrenage, de cette roue 12.3 avec ladite roue de minuterie supérieure 10.1 du rouage de transmission 10. À son tour, ce dernier transmet cette rotation, d’une part, via les roues 10.2, 10.3 et 10.4 ainsi que le pignon 10.5 à l’anneau des heures 2 ainsi que, d’autre part, à la chaussée 3.2.1 et donc à l’aiguille des minutes 3.2. Donc, lors de cette phase d’opération d’une montre à heure universelle selon la présente invention, le rouage de transmission 10 n’agit pas en tant que rouage d’entraînement tel que décrit ci-dessus dans le contexte de la description de la marche normale de la montre, mais fait fonctionnellement partie du rouage de correction. Ainsi, lors de la correction du fuseau horaire dont le temps local doit être affiché au cadran de la montre 1 , les moyens d’indication du temps local, c’est-à-dire l’anneau des heures 2, l’aiguille des minutes 3.2, et éventuellement l’aiguille des heures 3.1 et l’aiguille des secondes

3.3, et le moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux, c’est-à-dire l’anneau des villes 5, tournent tous ensemble dans la même direction lorsque l’utilisateur tourne la couronne 9 dans sa première position tirée. Le sens de rotation des différentes parties du mécanisme indiqué ci-dessus constitue la forme d’exécution préférée de l’invention mais il est évident que ce sens de rotation peut-être inversé en ajoutant un pignon ou une roue dans chacun des rouages mentionnés ci-dessus. De même, il est évident que l’agencement du rouage de correction intermédiaire 12 et notamment de la bascule 12 peut être modifié par l’homme du métier sans pour autant toucher à l’idée centrale de la présente invention.

[0020] Au vu de la description de la structure du mécanisme selon la présente invention présentée ci-dessus, son fonctionnement, notamment lors des phases de la correction du fuseau horaire affiché ainsi que de la correction de l’heure locale, apparaîtra évident pour l’homme métier. En effet, le mécanisme de correction est commandé par l’intermédiaire de la couronne 9 ayant une première position tirée et une deuxième position tirée permettant, respectivement, soit d’ajuster la position dudit moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux simultanément avec la position dudit moyen d’indication du temps local 2, 3.1 , 3.2, 3.3, soit la position desdits moyens d’indication du temps local 2, 3.1 , 3.2, 3.3 seulement. En détail, dans la première position tirée de ladite couronne, qui peut être la position intermédiaire de cette couronne 9, cette dernière agit sur le premier pignon de correction 1 1.1 , mettant ainsi en route le mécanisme de correction

5

Claims (14)

1. qui agit par l’intermédiaire du rouage de correction du fuseau horaire 1 1 sur la came des villes 5.1 solidaire de l’anneau des villes 5. En parallèle, le troisième pignon de correction 1 1.4 engrène le rouage de correction intermédiaire 12 et la rotation de la came des villes 5.1 provoque l’engrenage du rouage de correction du fuseau horaire 1 1 avec le rouage de transmission 10 qui engrène ensuite avec la chaussée 3.2.1 portant l’aiguille des minutes 3.2 ainsi qu’avec l’anneau des heures 2, de manière à permettre d’ajuster le fuseau horaire ainsi que l’heure locale affichée par la pièce d’horlogerie 1. Du fait de la répartition non uniforme des encoches 5.1.1 sur la came des villes 5.1 , reflétant la manière selon laquelle les fuseaux horaires mondiaux sont indiqués sur la partie de l’anneau des villes 5 visible au cadran, cette correction du fuseau horaire affiché est effectué par pas d’un quart d’heure, d’une demie heure, de trois quarts d’heure, ou d’une heure entière en fonction de l’agencement souhaité de l’anneau des villes 5, respectivement de sa came des villes 5.1. De cette manière, l’utilisateur fait avancer de manière automatique et avantageuse l’anneau des villes d’un fuseau horaire au prochain indépendamment du décalage temporel effectif entre eux. De plus, tous les moyens d’indications 2, 3.1 , 3.2, 3.3, 5 tournent dans le même sens, ce qui simplifie énormément cette opération pour l’utilisateur et correspond à son intuition. [0021 ] Dans la deuxième position tirée de la couronne 9, correspondant normalement à sa position complètement tirée, une rotation de la couronne 9 produit directement, de manière conventionnelle par l’intermédiaire du remontoir, une rotation de la chaussée 3.2.1. Ce dernier est en prise avec le rouage de transmission 10 décrit ci-dessus et engrenant, à côté de la chaussée 3.2.1 , également l’anneau des heures 2, de manière à ce que le mécanisme de correction agisse ainsi sur les moyens d’indication du temps local 2, 3.1 , 3.2, 3.3, tandis que le moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux, l’anneau des villes 5, reste dans ce cas immobile. De cette manière, une rotation de la couronne 9 dans sa deuxième position tirée permet d’ajuster l’heure locale affichée par la pièce d’horlogerie 1. [0022] Il reste à mentionner que l’anneau des heures 2 comporte de préférence un affichage jour/nuit. Par exemple, tel qu’illustré schématiquement et à titre d’exemple à la fig. 1 , un disque d’indication du jour et de la nuit 7 peut être fixé à l’anneau des heures 2, de manière à indiquer les zones du globe illuminées par le soleil et celles dans l’ombre. Un tel disque comporte, tel que cela est connu de l’homme du métier, notamment une première moitié semi-circulaire et transparente ainsi qu’une deuxième moitié semi-circulaire et semi-transparente, ombragée, ou non transparente, correspondant en termes de sa surface environ à la moitié de la carte du monde 6. Du fait que ce disque d’indication du jour et de la nuit 7 tourne ensemble avec l’anneau des heures 2 lors de la marche normale de la pièce d’horlogerie 1 , tandis que l’anneau des villes 5 reste immobile lors de cette phase d’opération de la montre, le porteur de la montre perçoit donc de manière idéale les parties du monde se trouvant au soleil soit pendant la nuit. [0023] Au vu de la description ci-dessus de l’invention, il est clair qu’une montre à heure universelle selon la présente invention offre un affichage du temps local et du fuseau horaire correspondant plus lisible et plus clair que les dispositifs de l’art antérieur, étant donné que ces deux indications se trouvent, de préférence, à la position de six heures du cadran de la montre. De plus, la correction du fuseau horaire dont le temps local doit être affiché est grandement facilitée par le fait que tous les éléments d’indication tournent dans le même sens lors de cette phase de correction, rendant ainsi cette opération plus compréhensible et plus intuitive pour l’utilisateur. Par ailleurs, ces avantages sont obtenus tout en utilisant une construction robuste et relativement simple ce qui permet de maintenir les coûts de fabrication et de service relativement bas. Finalement, la pièce d’horlogerie selon la présente invention permet un affichage de quasiment tous les fuseaux horaires officiels existant, même des fuseaux horaires décalés d’UTC par une période différente d’une heure entière. Revendications 1. Pièce d’horlogerie avec affichage de l’heure universelle (1 ) comportant des moyens d’indication du temps local (2, 3.1 , 3.2, 3.3, 8), un moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux (5), ainsi qu’un moyen de correction de l’heure et du fuseau horaire affichés, lesdits moyens d’indication du temps local comprenant un disque des heures (2), ledit moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux comprenant un disque des villes (5), et ledit moyen de correction comprenant un mécanisme de correction permettant d’ajuster la position desdits moyens d’indication du temps local (2, 3.1 , 3.2, 3.3, 8) et/ou dudit moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux (5), caractérisé par le fait que ledit disque des heures (2) et ledit disque des villes (5) sont agencés de manière concentrique, le disque des heures (2) tournant, lors de la marche normale de la pièce d’horlogerie, relatif au disque des villes (5) qui est immobile pendant la marche normale, et par le fait que ledit moyen de correction est agencé de manière à ce que, lors de la correction du fuseau horaire affiché, les moyens d’indication du temps local (2, 3.1 , 3.2, 3.3, 8) et le moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux (5) tournent tous ensemble dans la même direction.
2. 2. Pièce d’horlogerie selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que lesdits moyens d’indication du temps local comprennent une aiguille des minutes (3.2) agencée concentriquement par rapport audit disque des heures (2).
3. 3. Pièce d’horlogerie selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que lesdits moyens d’indication du temps local comprennent une aiguille des heures (3.1 ) et/ou une aiguille des secondes (3.3) agencées concentriquement par rapport audit disque des heures (2) et à ladite aiguille des minutes (3.2).
4. 4. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit disque des heures (2) et ledit disque des villes (5) sont des anneaux agencés de manière concentrique par rapport au cadran de la 6 pièce d’horlogerie (1), l’anneau des heures (2) tournant, lors de la marche normale de la pièce d’horlogerie, autour de l’anneau des villes (5) en indiquant l’heure du temps local à la position habituelle de 6 h dudit cadran.
5. 5. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le disque des heures (2) est un anneau et comporte une denture intérieure (2.1) engrenant avec un rouage de transmission (10) engrenant lui-même avec la chaussée (3.2.1) de la pièce d’horlogerie portant l’aiguille de minutes (3.2).
6. 6. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le disque des villes (5) indique plus de 24 fuseaux horaires mondiaux incluant au moins un fuseau horaire décalé d’UTC par une période autre qu’un nombre d’heure entière, de préférence 37 fuseaux horaires.
7. 7. Pièce d’horlogerie selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ledit disque des villes (5) est un anneau solidaire d’une came des villes (5.1) ayant un nombre d’encoches (5.1.1) sur sa périphérie interne au moins égal au nombre de fuseaux horaires indiqués sur l’anneau des villes (5) et reparties les unes par rapport aux autres à une distance angulaire correspondant à des fuseaux horaires décalés d’UTC par une période d’un quart d’heure, d’une demi-heure, de trois quarts d’heure ou d’une heure entière en fonction de l’agencement de l’anneau des villes (5), ladite came des villes (5.1) étant logée de manière à être arrêtée dans une position donnée, lors de la marche normale de la pièce d’horlogerie (1), et à pouvoir tourner dans la même direction que le disque des heures (2), lors de la correction du fuseau horaire affiché.
8. 8. Pièce d’horlogerie selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ladite came des villes (5.1) comporte une denture intérieure (5.1.2) engrenant avec un rouage de correction du fuseau horaire (11) qui est en engrenage avec un rouage de correction intermédiaire (12) pouvant être mis, lors de la correction du fuseau horaire affiché, en engrenage avec un rouage de transmission (10) engrenant lui-même avec la chaussée (3.2.1) de la pièce d’horlogerie portant l’aiguille de minutes (3.2) ainsi qu’avec le disque des heures (2).
9. 9. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit mécanisme de correction est commandé par l’intermédiaire d’une couronne (9) ayant une première et une deuxième position tirée permettant d’ajuster la position dudit moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux (5) ainsi que desdits moyens d’indication du temps local (2, 3.1 , 3.2, 3.3) respectivement la position desdits moyens d’indication du temps local (2, 3.1 , 3.2, 3.3).
10. 10. Pièce d’horlogerie selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que, dans la première position tirée de ladite couronne (9), ledit mécanisme de correction agit par l’intermédiaire du rouage de correction du fuseau horaire (11) sur la came des villes (5.1) solidaire du disque des villes (5) afin de les tourner, la rotation de la came des villes (5.1) provoquant l’engrenage du rouage de correction intermédiaire (12) avec le rouage de transmission (10) engrenant lui-même avec la chaussée (3.2.1) de la pièce d’horlogerie portant l’aiguille des minutes (3.2) ainsi qu’avec le disque des heures (2), de manière à permettre d’ajuster le fuseau horaire ainsi que l’heure locale affichés par la pièce d’horlogerie (1), ceci par pas d’un quart d’heure, d’une demi-heure, de trois quarts d’heure ou d’une heure entière en fonction de l’agencement de l’anneau des villes (5) respectivement de sa came des villes (5.1).
11. 11. Pièce d’horlogerie selon la revendication 9 ou 10, caractérisé par le fait que, dans la deuxième position tirée de ladite couronne (9), ledit mécanisme de correction agit par l’intermédiaire du rouage de transmission (10) engrenant avec la chaussée (3.2.1) de la pièce d’horlogerie portant l’aiguille des minutes (3.2) ainsi qu’avec l’anneau des heures (2) sur ces moyens d’indication du temps local (2, 3.1 , 3.2, 3.3), tandis que le moyen d’indication du temps des fuseaux horaires mondiaux (5) reste immobile, de manière à permettre d’ajuster l’heure locale affichée par la pièce d’horlogerie (1).
12. 12. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu’une carte du monde (6) est fixée au ou sur le disque des villes (5), de préférence à l’intérieur dudit disque des villes (5), de manière à indiquer graphiquement les fuseaux horaires mondiaux.
13. 13. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu’un affichage jour-nuit est fixé au disque des heures (2), de manière à indiquer les zones du globe illuminées par le soleil et celles dans l’ombre.
14. 14. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu’elle est réalisée sous forme d’une montre à heures universelles. 7