CH702428B1

CH702428B1 - Device queuing tie bars between two parts of a concrete structure.

Info

Publication number: CH702428B1
Application number: CH19962009A
Authority: CH
Inventors: Pierre Uldry
Original assignee: Ulmaco S A
Priority date: 2009-12-22
Filing date: 2009-12-22
Publication date: 2014-10-15
Also published as: CH702428A1

Abstract

L’invention concerne un dispositif (10) de mise en attente de fers d’armatures de liaison (17) entre deux parties d’ouvrage en béton, ce dispositif comportant un caisson métallique (11) en forme de boîtier comprenant un premier élément de boîtier dit élément frontal (12) ayant un profil en U et un second élément de boîtier dit élément de fond (13), ayant également un profil en U, l’élément de fond (13) étant agencé pour s’emboîter dans l’élément frontal (12). Cet élément frontal (12) est pourvu sur sa face frontale (19) d’ouvertures (14) pour le passage de boucles (16) de fer d’armatures de liaison. A cet effet, il comporte des inserts (21a, 21b) disposés par zones au moins au niveau des ouvertures (14) et agencés pour permettre le passage des boucles de fer d’armatures de liaison (17).The invention relates to a device (10) for holding reinforcing reinforcing iron (17) between two concrete parts of the structure, this device comprising a metal box (11) in the form of a housing comprising a first element of housing said front element (12) having a U-shaped profile and a second housing element said bottom element (13), also having a U-shaped profile, the bottom element (13) being arranged to fit into the front element (12). This front element (12) is provided on its front face (19) with openings (14) for the passage of loops (16) of binding reinforcing iron. For this purpose, it comprises inserts (21a, 21b) arranged in zones at least at the level of the openings (14) and arranged to allow the passage of the reinforcing iron loops (17).

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif de mise en attente de fers d’armatures de liaison entre deux parties d’un ouvrage en béton, ce dispositif comportant un caisson métallique en forme de boîtier comprenant un premier élément de boîtier, dit élément frontal ayant un profil en U, et un second élément de boîtier, dit élément de fond, ayant également un profil en U, ledit élément de fond étant agencé pour s’emboîter dans ledit élément frontal et ledit élément frontal étant pourvu d’ouvertures pour le passage de boucles de fer d’armatures de liaison. The present invention relates to a device for holding reinforcing reinforcing iron between two parts of a concrete structure, this device comprising a metal box-shaped housing comprising a first housing element, said front element having a U-shaped profile, and a second housing element, said bottom element, also having a U-shaped profile, said bottom element being arranged to fit into said front element and said front element being provided with openings for the passage of binding reinforcing iron loops.

[0002] On connaît déjà de nombreux dispositifs de mise en attente de fers de liaison de ce type. Le dispositif décrit par le brevet suisse CH 666 931 comprend un support sous la forme d’une tôle pliée en U comportant des fentes sur sa face avant pour permettre le passage de boucles de fers d’armatures. La face avant du support est lisse de sorte que la liaison entre les deux parties en béton s’effectue mal et a tendance à fissurer. [0002] Numerous devices for storing link beaters of this type are already known. The device described by Swiss patent CH 666 931 comprises a support in the form of a U-folded sheet having slits on its front face to allow the passage of reinforcing iron buckles. The front face of the support is smooth so that the connection between the two concrete parts is poor and tends to crack.

[0003] La demande de brevet européen publiée sous le numéro EP 0 258 158 A1 comporte un caisson constitué de deux éléments qui s’emboîtent. La face frontale du caisson a une surface sensiblement lisse de sorte que l’on observe les mêmes inconvénients au niveau de la liaison entre les deux parties en béton que précédemment. The European patent application published under the number EP 0 258 158 A1 comprises a box consisting of two elements that fit together. The front face of the box has a substantially smooth surface so that the same disadvantages are observed at the level of the connection between the two concrete parts as before.

[0004] Le brevet suisse CH 656 418 décrit un dispositif similaire comportant un caisson fait de deux éléments, un fond et un couvercle. Le couvercle qui est posé sur les bords latéraux repliés du fond comporte des emboutis en forme de creux, ce qui permet d’obtenir des reliefs d’accrochage dans les structures en béton destinées à être reliées par la suite par une liaison également en béton. La réalisation de ce dispositif est relativement complexe et le décoffrage est délicat à cause de la fragilité des reliefs. The Swiss patent CH 656 418 describes a similar device comprising a box made of two elements, a bottom and a lid. The lid which is placed on the folded side edges of the bottom comprises embossed hollow-shaped, which allows to obtain relief hooking in concrete structures to be subsequently connected by a connection also concrete. The realization of this device is relatively complex and the formwork is delicate because of the fragility of the reliefs.

[0005] Le brevet suisse CH 651 096 décrit un dispositif de ce type dans lequel le caisson comporte des nervures ou gorges longitudinales cannelées dans le sens de la longueur. Ce caisson est compliqué et coûteux à réaliser et le décoffrage peut poser des problèmes nécessitant une intervention manuelle pour casser du béton qui s’est infiltré partiellement dans le caisson. The Swiss patent CH 651 096 describes a device of this type in which the box has ribs or longitudinal grooves grooved in the lengthwise direction. This box is complicated and expensive to achieve and the formwork can cause problems requiring manual intervention to break concrete that has partially infiltrated the box.

[0006] Le brevet suisse CH 678 876 décrit également un dispositif de ce type ayant un caisson structuré comportant des zones profondes et des zones de plus faible profondeur régulièrement intercalées dans le sens transversal. En outre, les zones de moindre profondeur ont aussi une largeur réduite de sorte que les bords latéraux du caisson sont irréguliers. Ce type de dispositif est compliqué à réaliser, coûteux et difficile à décoffrer. The Swiss patent CH 678 876 also describes a device of this type having a structured box having deep areas and shallower areas regularly interspersed in the transverse direction. In addition, the shallower areas also have a reduced width so that the side edges of the box are irregular. This type of device is complicated to produce, expensive and difficult to dismantle.

[0007] On constate que de nombreux dispositifs ont été conçus et sont, pour certains, offerts sur le marché. Ils présentent pour la plupart des complications soit à la fabrication soit à l’utilisation. En outre, ces dispositifs doivent être réalisables économiquement pour éviter d’augmenter de façon trop importante le coût de la construction, ce qui n’est pas le cas de certains dispositifs de l’art antérieur. It is noted that many devices have been designed and are, for some, offered on the market. Most of them present complications either in manufacture or use. In addition, these devices must be economically feasible to avoid increasing too much the cost of construction, which is not the case of some devices of the prior art.

[0008] La présente invention se propose de pallier ces inconvénients susmentionnés et d’offrir un dispositif de mise en attente de fers d’armatures de liaison entre deux parties d’ouvrage en béton aisé à réaliser à un coût très économique, ce dispositif ayant en outre l’avantage de permettre un décoffrage facile et d’assurer une surface de jonction particulièrement efficace pour effectuer la liaison ultérieure des deux parties en béton déjà mises en place. The present invention proposes to overcome these aforementioned drawbacks and to provide a device for holding reinforcing reinforcing iron between two parts of concrete work easy to achieve at a very economical cost, this device having furthermore, the advantage of allowing easy dismantling and of ensuring a particularly effective joining surface for effecting the subsequent bonding of the two concrete parts already in place.

[0009] Ce but est atteint par le dispositif de mise en attente de fers d’armatures de liaison entre deux parties d’ouvrage en béton, selon l’invention tel que défini en préambule et caractérisé en ce que ledit élément frontal comporte des inserts disposés par zones au moins au niveau des ouvertures de passage des boucles de fer d’armatures de liaison, lesdits inserts étant agencés pour permettre le passage desdites boucles de fer d’armatures de liaison à travers ledit élément frontal. This object is achieved by the device for holding reinforcing reinforcing iron between two parts of concrete structure, according to the invention as defined in the preamble and characterized in that said front element comprises inserts. arranged in zones at least at the passage openings of the reinforcing iron loops, said inserts being arranged to allow the passage of said bonding iron loops through said front element.

[0010] Selon un mode de réalisation avantageux, lesdits inserts sont réalisés en un alliage plastique et fixés sur l’élément frontal par clipsage. According to an advantageous embodiment, said inserts are made of a plastic alloy and fixed on the front element by clipping.

[0011] Lesdits inserts ont de préférence une largeur inférieure à la demi-largeur du caisson. Said inserts preferably have a width less than half the width of the box.

[0012] Selon un mode de réalisation préférentiel, lesdits inserts ont une surface d’appui sur ledit élément frontal (12) ayant un profil polygonal. According to a preferred embodiment, said inserts have a bearing surface on said front element (12) having a polygonal profile.

[0013] Ledit profil est avantageusement de forme carrée ou rectangulaire. Said profile is advantageously of square or rectangular shape.

[0014] De façon préférentielle, chaque branche d’une boucle de fer d’armature de liaison est associée à un desdits inserts. Preferably, each branch of a link reinforcement iron loop is associated with one of said inserts.

[0015] Toutefois, pour améliorer la jonction de la pièce de liaison coulée ultérieurement entre deux parties en béton, la face avant dudit élément frontal comporte avantageusement au moins un insert intermédiaire entre deux paires d’inserts correspondant aux branches de deux boucles de fer d’armature de liaison contiguës. However, to improve the junction of the connecting part later poured between two concrete parts, the front face of said front element advantageously comprises at least one intermediate insert between two pairs of inserts corresponding to the branches of two iron loops. contiguous connecting armature.

[0016] Ledit insert intermédiaire est de préférence centré par rapport à la largeur du caisson. Said intermediate insert is preferably centered relative to the width of the box.

[0017] De façon avantageuse, ledit insert intermédiaire est sensiblement identique en dimensions aux autres inserts. Advantageously, said intermediate insert is substantially identical in size to the other inserts.

[0018] Selon le mode de réalisation, la hauteur desdits inserts est au plus égale à la profondeur du caisson et avantageusement voisine de la demi-hauteur de l’élément frontal du caisson. According to the embodiment, the height of said inserts is at most equal to the depth of the box and preferably close to the half height of the front element of the box.

[0019] La présente invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée d’une forme de réalisation préférée du dispositif, en référence aux dessins annexés donnés à titre indicatif et non limitatif, dans lesquels: <tb>la fig. 1<SEP>représente une vue en perspective du dispositif de mise en attente de fers d’armatures de liaison entre deux parties d’ouvrage en béton selon l’invention, <tb>la fig. 2<SEP>est une vue en coupe transversale selon le plan de coupe A–A de la fig. 1 , et <tb>la fig. 3<SEP>est une vue en coupe transversale selon le plan de coupe B–B de la fig. 1 .The present invention and its advantages will be better understood on reading the detailed description of a preferred embodiment of the device, with reference to the appended drawings given by way of non-limiting indication, in which: <tb> fig. 1 <SEP> represents a perspective view of the device for holding reinforcing reinforcing steel between two concrete parts of the invention according to the invention, <tb> fig. 2 <SEP> is a cross-sectional view along the sectional plane A-A of FIG. 1, and <tb> fig. 3 <SEP> is a cross-sectional view along the section plane B-B of FIG. 1.

[0020] Le dispositif 10 de mise en attente de fers d’armatures de liaison entre deux parties d’un ouvrage en béton représenté par la fig. 1 , comporte un caisson métallique 11 en forme de boîtier comprenant un premier élément de boîtier, dit élément frontal 12, ayant un profil en U et un second élément de boîtier, dit élément de fond 13, ayant également un profil en U. Ces deux éléments 12 et 13 sont de préférence en tôle pliée de faible épaisseur, par exemple de l’ordre de 0.5 mm. Ledit élément de fond 13 a des dimensions telles qu’il peut s’emboîter dans ledit élément frontal 12 pour former un caisson fermé avec les parois latérales adjacentes. L’élément frontal 12 est pourvu d’ouvertures 14 agencées pour permettre le passage des branches latérales de boucles de fer d’armatures de liaison 17. Les fers d’armatures de liaison 17 sont plies de manière à former une boucle 16 avec une branche 18, sensiblement parallèle à la face avant 19 de l’élément frontal 12, et deux branches latérales 15 qui sont sensiblement perpendiculaires à cette face avant 19. Les branches latérales 15 traversent les ouvertures 14 et se prolongent par des tiges 20 repliées qui sont logées à l’intérieur du caisson métallique 11. Au moment de l’utilisation dans une construction, les boucles sont prises dans une partie en béton et les tiges 20 qui constituent à proprement parler lesdits fers d’attente, seront ensuite dépliées pour assurer la liaison avec une autre partie en béton qui sera coulée par la suite. The device 10 for holding reinforcing reinforcing iron between two parts of a concrete structure shown in FIG. 1 comprises a metal casing 11 in the form of a housing comprising a first housing element, said front element 12, having a U-shaped profile and a second housing element, said bottom element 13, also having a U-shaped profile. elements 12 and 13 are preferably folded sheet of small thickness, for example of the order of 0.5 mm. Said bottom member 13 has dimensions such that it can fit into said front member 12 to form a closed box with the adjacent side walls. The front element 12 is provided with openings 14 arranged to allow the passage of the lateral branches of the connecting armor iron loops 17. The linking reinforcing irons 17 are folded so as to form a loop 16 with a branch 18, substantially parallel to the front face 19 of the front element 12, and two lateral branches 15 which are substantially perpendicular to this front face 19. The lateral branches 15 pass through the openings 14 and extend by folded rods 20 which are housed inside the metal casing 11. At the moment of use in a construction, the loops are made in a concrete part and the rods 20 which constitute strictly speaking said irons, will then be unfolded to ensure the connection with another concrete part that will be poured later.

[0021] Pour structurer la zone de jonction entre les parties en béton qui seront en contact par la suite, la face avant 19 de l’élément frontal 12 est pourvue d’inserts 21a et 21b qui créent des creux après décoffrage. Ces inserts sont de préférence réalisés en un alliage plastique et fixés par clipsage ou tout autre mode de fixation similaire sur l’élément frontal 12. Ils ont une surface d’appui sur l’élément frontal ayant un profil préférentiellement polygonal, avantageusement rectangulaire ou carré. Les inserts 21a sont ménagés dans la zone des ouvertures 14. Entre deux rangées adjacentes d’inserts 21a se trouve un insert 21b, central par rapport à la largeur du caisson 11, de sorte que les inserts 21a et 21b sont placés en quinconce. Ces inserts définissent des creux dans la face de la partie en béton qui seront remplis par la nouvelle coulée de liaison et assureront une meilleure jonction des parties en béton en évitant la fissuration. To structure the junction zone between the concrete parts which will subsequently come into contact, the front face 19 of the front element 12 is provided with inserts 21a and 21b which create recesses after stripping. These inserts are preferably made of a plastic alloy and fixed by clipping or any other similar method of attachment to the front element 12. They have a bearing surface on the front element having a preferentially polygonal profile, advantageously rectangular or square . The inserts 21a are formed in the area of the openings 14. Between two adjacent rows of inserts 21a is an insert 21b, central with respect to the width of the box 11, so that the inserts 21a and 21b are staggered. These inserts define cavities in the face of the concrete part which will be filled by the new connection casting and will ensure better joining of the concrete parts avoiding cracking.

[0022] Les inserts ont de préférence la même forme et les mêmes dimensions. Toutefois, leur surface d’appui sur l’élément frontal 12 a une forme qui pourrait être différente d’une forme polygonale et les dimensions pourraient être distinctes pour les inserts 21a et 21b. La hauteur des inserts est avantageusement inférieure à la hauteur du caisson 11 et de préférence voisine ou inférieure à la demi-hauteur de l’élément frontal. Le côté des carrés est avantageusement nettement inférieur à la demi-largeur du caisson. The inserts preferably have the same shape and the same dimensions. However, their bearing surface on the front element 12 has a shape that could be different from a polygonal shape and the dimensions could be distinct for the inserts 21a and 21b. The height of the inserts is advantageously less than the height of the box 11 and preferably close to or less than half the height of the front element. The side of the squares is advantageously much smaller than the half-width of the box.

[0023] Les deux vues en coupe des fig. 2 et 3 correspondent respectivement à des sections du dispositif 10 selon le plan A–A et le plan B–B de la fig. 1 . The two sectional views of FIGS. 2 and 3 respectively correspond to sections of the device 10 along the plane A-A and the plane B-B of FIG. 1.

[0024] Bien d’autres modes de réalisation sont envisageables. La forme et les dimensions des inserts pourraient être modifiées. Le nombre d’inserts pourrait être changé. Les variantes envisagées restent toutefois dans le champ d’application des revendications et ne dépassent pas le cadre de la présente invention. Many other embodiments are possible. The shape and dimensions of the inserts could be modified. The number of inserts could be changed. The alternatives contemplated, however, remain within the scope of the claims and do not go beyond the scope of the present invention.

Claims

1. Device (10) for holding reinforcing reinforcing iron between two parts of a concrete structure, this device comprising a metal housing (11) in the form of a housing comprising a first housing element, said front element (12) having a U-shaped profile, and a second housing element, said bottom element (13), also having a U-shaped profile, said bottom element (13) being arranged to fit into said front element (12). ) and said front element being provided with openings (14) for the passage of iron loops (16) of reinforcing bars (17), characterized in that said front element (12) comprises inserts (21a, 21b) arranged in zones at least at the openings (14) through which the reinforcing iron loops (17) pass, said inserts being arranged to allow the passage of said linkage iron loops (16) (17) through said front element (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that said inserts (21a, 21b) are made of a plastic alloy and fixed on the front element (12) by clipping.

3. Device according to claim 1, characterized in that said inserts (21a, 21b) have a width less than half the width of the box (11).

4. Device according to claim 1, characterized in that said inserts (21a, 21b) have a bearing surface on said front element (12) having a polygonal profile.

5. Device according to claim 4, characterized in that said profile (12) has a square shape.

6. Device according to claim 1, characterized in that each branch (15) of a loop (16) of binding reinforcing iron (17) is associated with one of said inserts (21a).

7. Device according to claim 1, characterized in that the front face (19) of said front element (12) comprises at least one intermediate insert (21b) between two pairs of inserts (21a) corresponding to the branches (15) of two interconnecting iron reinforcing iron loops (16) (17).

8. Device according to claim 7, characterized in that said intermediate insert (21b) is centered relative to the box (11).

9. Device according to claim 7, characterized in that said intermediate insert (21b) is substantially identical in size to the other inserts (21a).

10. Device according to claim 1, characterized in that the height of said inserts (21a, 21b) is at most equal to the depth of the box (11).