CH701232A1

CH701232A1 - Door seal system.

Info

Publication number: CH701232A1
Application number: CH00880/09A
Authority: CH
Inventors: Andreas Dintheer
Original assignee: Planet Gdz Ag
Priority date: 2009-06-09
Filing date: 2009-06-09
Publication date: 2010-12-15
Also published as: EP2440732A1; WO2010142053A1; EP2440732B1

Abstract

Ein Türdichtungssystem zur Befestigung an einer Tür weist eine sich annähernd über die gesamte Breite der Tür erstreckende Führungsschiene (1) und ein Dichtelement (3) auf. Die Führungsschiene (1) weist einen im Wesentlichen u-förmigen Querschnitt auf. Das Dichtelement (3) ist in der Führungsschiene (1) gehalten und dichtet bei geschlossener Tür einen Spalt zwischen der Tür und einem Boden bzw. einer Decke ab. Die Führungsschiene (1) weist eine Aussenseite auf, welche im Wesentlichen von zwei annähernd parallel zueinander verlaufenden Seitenwänden (14) und einem diese zwei Seitenwände (14) miteinander verbindenden Steg (13) gebildet ist. Ferner weist das Türdichtungssystem einen Luftkanal (L) auf, welcher eine Luftzirkulation von einer ersten Seite der Tür zu einer zweiten Seite der Tür gewährleistet. Der Luftkanal (L) verläuft entlang der genannten Aussenseite der Führungsschiene (1). Erfindungsgemäss ist im Luftkanal (L) ein schallabsorbierender Resonator (10) vorhanden. Dieses Türdichtungssystem ermöglicht einen möglichst lichtdichten und schalldichten Verschluss und erlaubt trotzdem eine gute Luftzirkulation von einer Seite der Tür auf die andere Seite.A door seal system for attachment to a door has an approximately over the entire width of the door extending guide rail (1) and a sealing element (3). The guide rail (1) has a substantially U-shaped cross-section. The sealing element (3) is held in the guide rail (1) and seals with the door closed a gap between the door and a floor or a ceiling. The guide rail (1) has an outer side, which is formed essentially by two approximately parallel side walls (14) and a these two side walls (14) interconnecting web (13). Furthermore, the door sealing system has an air duct (L) which ensures air circulation from a first side of the door to a second side of the door. The air duct (L) runs along said outer side of the guide rail (1). According to the invention, a sound-absorbing resonator (10) is present in the air duct (L). This door sealing system allows a light-tight and sound-proof closure and still allows good air circulation from one side of the door to the other side.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Türdichtungssystem gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The present invention relates to a door sealing system according to the preamble of patent claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Türdichtungen werden in Bereichen eingesetzt, wo ein Schallschutz und ein Schutz vor Zugluft gewünscht sind. Ebenso sollen sie lichtdicht abschliessen. Einfache Türdichtungen sind sogenannte Schleifdichtungen, deren Dichtlippe oder Bürste eine untere Stirnfläche der Tür nach unten überragt. Door seals are used in areas where sound protection and protection against drafts are desired. Likewise, they should conclude light-tight. Simple door seals are so-called sliding seals whose sealing lip or brush projects beyond a lower end face of the door downwards.

[0003] Ferner sind absenkbare Türdichtungen bekannt, welche üblicherweise im Wesentlichen aus einer nach unten offenen, u-förmigen Führungsschiene, einer in der Führungsschiene gehaltenen und relativ zu dieser verschiebbaren Dichtleiste und einem Antriebsmechanismus zum Absenken bzw. zum Anheben der Dichtleiste bestehen. Üblicherweise senkt sich die Dichtleiste automatisch beim Schliessen der Tür ab, indem ein Betätigungsstab zurückgeschoben wird und den mechanischen Absenkmechanismus in Betrieb setzt. Es ist jedoch auch möglich, einen von Hand betätigbaren Antriebsmechanismus vorzusehen. Derartige Türdichtungen sind beispielsweise aus EP 0 338 974, DE 29 916 090 und EP 0 509 961 bekannt. Diese Türdichtungen haben sich bewährt. Insbesondere die Türdichtung gemäss EP 0338 974 zeichnet sich dank der einstückigen Dichtlippe, deren Schenkel gleitend an der Führungsschiene anliegen, durch eine besonders effiziente Dichtleistung aus. Furthermore, lowerable door seals are known, which usually consist essentially of a downwardly open, U-shaped guide rail, a held in the guide rail and relative to this sliding sealing strip and a drive mechanism for lowering or for raising the sealing strip. Usually, the sealing strip automatically lowers when closing the door by an actuating rod is pushed back and sets the mechanical lowering mechanism in operation. However, it is also possible to provide a manually operable drive mechanism. Such door seals are known, for example, from EP 0 338 974, DE 29 916 090 and EP 0 509 961. These door seals have proven themselves. In particular, the door seal according to EP 0338 974 is characterized by a one-piece sealing lip, the legs of which rest slidably on the guide rail, by a particularly efficient sealing performance.

[0004] Diese Dichtungen lassen sich jedoch in Minergie®-Häusern mit kontrollierter Lüftung nicht einsetzen. Bei derartigen Gebäuden ist ein Lüftungssystem vorhanden, welches in einen Teil der Räume Luft über Lüftungsschlitze in der Wand, im Boden oder in der Decke einbläst und diese in anderen Räumen über ebenfalls in der Wand, in der Decke oder im Boden angeordnete Absauföffnungen absaugt. Ziel der Lüftung ist es, von aussen eingesaugte Frischluft mittels der nach aussen strömenden verbrauchten Luft zu erwärmen, um so den Energiebedarf zum Heizen der Räume zu minimieren. Der Luftaustausch zwischen den Räumen findet über die Türen statt, so dass diese nicht ganz dicht schliessen dürfen. Üblicherweise wird ein relativ grosser Spalt zwischen unterer Türkante und dem Boden belassen. Dadurch ist jedoch kein Schallschutz vorhanden und Licht schimmert von einem Raum in den anderen. However, these seals can not be used in Minergie® homes with controlled ventilation. In such buildings, a ventilation system is present, which blows air into some of the rooms via ventilation slots in the wall, in the floor or in the ceiling and sucks them in other rooms via also arranged in the wall, in the ceiling or in the bottom drain holes. The aim of ventilation is to heat fresh air drawn in from outside by means of the exhausted air flowing outwards in order to minimize the energy required to heat the rooms. The air exchange between the rooms takes place over the doors, so that they may not close very tightly. Usually, a relatively large gap is left between the lower edge of the door and the floor. However, there is no sound insulation and light shimmers from one room to the other.

[0005] In EP 1 498 569 wurde deshalb vorgeschlagen, in der Dichtlippe oder in der Führungsschiene Drackausgleichsöffnungen vorzusehen. Diese reichen jedoch teilweise für eine angemessene Durchlüftung der Räume nicht aus. In EP 1 498 569 it was therefore proposed to provide in the sealing lip or in the guide rail Drackausgleichsöffnungen. However, these are sometimes insufficient for adequate ventilation of the rooms.

[0006] In EP 1 936 097 ist ein Türdichtungssystem zur Verwendung in Minergie®-Häuser offenbart. Die Führungsschiene ist in einer Aussenschiene angeordnet, wobei zwischen diesen zwei Schienen ein durchgehender Luftkanal von einer Seite zur anderen Seite der Tür verläuft. Im Luftkanal sind Schalldämpfungselemente in Form von Einlagen aus Steinwolle oder Filz angeordnet. Diese sollen allfällige durch den Luftstrom verursachte Pfeifgeräusche verhindern und einen gewissen Schallschutz ermöglichen. EP 1 936 097 discloses a door seal system for use in Minergie® houses. The guide rail is arranged in an outer rail, wherein between these two rails, a continuous air duct extends from one side to the other side of the door. In the air duct sound damping elements in the form of deposits of rock wool or felt are arranged. These are intended to prevent any whistling noise caused by the air flow and to allow a certain soundproofing.

[0007] Es hat sich nun jedoch herausgestellt, dass diese Dichtung zwar gegenüber Licht dichtet und einen genügenden Luftaustausch zwischen den Räumen gewährleistet. Der Schallschutz kann jedoch hohen Ansprüchen nicht genügen. However, it has now been found that this seal seals against light and ensures a sufficient exchange of air between the rooms. However, the sound insulation can not meet high standards.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0008] Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, ein Türdichtungssystem zu schaffen, welches trotz guter Durchlüftung einen optimalen Schallschutz gewährleistet. It is therefore an object of the invention to provide a door seal system, which ensures optimum sound insulation despite good ventilation.

[0009] Diese Aufgabe löst ein Türdichtungssystem mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. This object is achieved by a door sealing system having the features of patent claim 1.

[0010] Das erfindungsgemässe Türdichtungssystem zur Befestigung an einer Tür weist eine Türdichtung mit einer Führungsschiene und einem Dichtelement auf. Die Führungsschiene erstreckt sich annähernd über die gesamte Breite der Tür. Die Führungsschiene besitzt einen im Wesentlichen u-förmigen Querschnitt. Das Dichtelement ist in der Führungsschiene gehalten und dichtet bei geschlossener Tür einen Spalt zwischen der Tür und einem Boden bzw. einer Decke ab. Die Führungsschiene weist eine Aussenseite auf, welche im Wesentlichen von zwei annähernd parallel zueinander verlaufenden Seitenwänden und einem diese zwei Seitenwände miteinander verbindenden Steg gebildet ist. Ferner weist das Türdichtungssystem einen Luftkanal auf, welcher eine Luftzirkulation von einer ersten Seite der Tür zu einer zweiten Seite der Tür gewährleistet. Der Luftkanal verläuft entlang der genannten Aussenseite der Führungsschiene. Erfindungsgemäss ist im Luftkanal ein schallabsorbierender Resonator vorhanden. The inventive door seal system for attachment to a door has a door seal with a guide rail and a sealing element. The guide rail extends approximately over the entire width of the door. The guide rail has a substantially U-shaped cross-section. The sealing element is held in the guide rail and seals with the door closed a gap between the door and a floor or a ceiling. The guide rail has an outer side which is essentially formed by two approximately mutually parallel side walls and a connecting these two side walls together web. Furthermore, the door sealing system has an air duct, which ensures air circulation from a first side of the door to a second side of the door. The air duct runs along said outer side of the guide rail. According to the invention, a sound-absorbing resonator is present in the air duct.

[0011] Der Resonator ist vorzugsweise durch die Türdichtung selber gebildet, beispielsweise durch die Führungsschiene oder eine die Führungsschiene umgebende Aussenschiene. The resonator is preferably formed by the door seal itself, for example by the guide rail or the outer rail surrounding the guide rail.

[0012] Dieser schallabsorbierende Resonator ist in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel durch Löcher in der Führungsschiene und/oder der Aussenschiene gebildet. Die Löcher können dabei jeweils im Steg und/oder in einer der Seitenwände und/oder in beiden Seitenwänden vorhanden sein. Die Löcher können alle dieselbe Grösse aufweisen oder sie können unterschiedlich gross sein. Sie können über die gesamte Fläche des Stegs bzw. der Seitenwände gleichmässig verteilt angeordnet sein oder sie können in einer oder mehreren geradlinigen Reihen oder anderen Mustern angeordnet sein. This sound-absorbing resonator is formed in a preferred embodiment by holes in the guide rail and / or the outer rail. The holes can be present in each case in the web and / or in one of the side walls and / or in both side walls. The holes can all be the same size or they can be of different sizes. They may be evenly distributed over the entire surface of the web or sidewalls, or they may be arranged in one or more rectilinear rows or other patterns.

[0013] Vorzugsweise sind die Löcher mit einem Vlies oder einem anderen schalldämmenden oder schalldämpfenden Material überdeckt. Diese Schalldämpfungselemente können an der Aussenschiene bzw. an der Führungsschiene angeklebt sein, über diese formschlüssig gestülpt sein oder anderweitig in ihrer Position gehalten sein. Sie können sich an der dem Luftkanal zugewandten oder abgewandten Seite der Führungsschiene oder Aussenschiene angeordnet sein. Preferably, the holes are covered with a non-woven or other sound-absorbing or sound-absorbing material. These sound-damping elements can be glued to the outer rail or on the guide rail, be positively slipped over this or otherwise held in position. They can be arranged on the side facing the air duct or facing away from the guide rail or outer rail.

[0014] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist der Resonator durch einen Hohlraum gebildet, welcher über eine Verbindungsöffnung mit dem restlichen Luftkanal verbunden ist. Die Verbindungsöffnung ist im Vergleich zum Hohlraum um ein Vielfaches kleiner. In another preferred embodiment, the resonator is formed by a cavity which is connected via a connection opening with the remaining air channel. The connection opening is many times smaller compared to the cavity.

[0015] Derartige schallabsorbierende Resonatoren in Form von Hohlräumen oder Lochplatten sind in der Technik unter der Bezeichnung Helmholtz-Resonatoren bekannt. Such sound-absorbing resonators in the form of cavities or perforated plates are known in the art under the name Helmholtz resonators.

[0016] Erfindungsgemäss lassen sich im Luftkanal auch mehrere derartiger Resonatoren miteinander kombinieren. So können sowohl die Aussenschiene wie auch die Führungsschiene mit Löchern versehen sein. Des Weiteren können zusätzlich zu diesen Löchern ein oder mehrere Hohlräume mit Verbindungslöchern an der Aussenschiene und/oder an der Führungsschiene vorgesehen sein. According to the invention, several such resonators can be combined with one another in the air duct. Thus, both the outer rail as well as the guide rail can be provided with holes. Furthermore, in addition to these holes, one or more cavities with connecting holes may be provided on the outer rail and / or on the guide rail.

[0017] Vorzugsweise weist das Türdichtungssystem eine automatisch und mechanisch absenkbare Türdichtung auf. Besonders geeignet ist beispielsweise eine Türdichtung gemäss EP 0338 974. Es lassen sich jedoch auch andere Arten von Türdichtungen, wie beispielsweise andere Arten von absenkbaren Türdichtungen, Magnetdichtungen sowie Schleifdichtungen, verwenden. Preferably, the door seal system has an automatically and mechanically lowerable door seal. Particularly suitable is, for example, a door seal according to EP 0338 974. However, other types of door seals, such as other types of lowerable door seals, magnetic seals and sliding seals, can be used.

[0018] Weitere Ausführungsbeispiele sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. Further embodiments are described in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0019] Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine perspektivische Explosionsdarstellung eines vorderen Teils eines erfindungsgemässen Türdichtungssystems in einer ersten Ausführungsform; <tb>Fig. 2<sep>eine Ansicht des Türdichtungssystems gemäss Fig. 1 von vorne; <tb>Fig. 3<sep>eine weitere perspektivische Explosionsdarstellung der Türdichtung gemäss Fig. 1; <tb>Fig. 4<sep>eine Ansicht des erfindungsgemässen Türdichtungssystems in einer zweiten Ausführungsform; <tb>Fig. 5<sep>eine perspektivische Explosionsdarstellung eines vorderen Teils des Türdichtungssystems gemäss Fig. 4; <tb>Fig. 6<sep>eine Ansicht des erfindungsgemässen Türdichtungssystems in einer dritten Ausführungsform; <tb>Fig. 7<sep>eine Ansicht des erfindungsgemässen Türdichtungssystems in einer vierten Ausführungsform und <tb>Fig. 8<sep>eine Ansicht des erfindungsgemässen Türdichtungssystems in einer fünften Ausführungsform.Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which are merely illustrative and are not to be interpreted as limiting. In the drawings show: <Tb> FIG. 1 <sep> is an exploded perspective view of a front part of a door seal system according to the invention in a first embodiment; <Tb> FIG. 2 <sep> is a view of the door sealing system according to FIG. 1 from the front; <Tb> FIG. 3 <sep> is a further perspective exploded view of the door seal according to FIG. 1; <Tb> FIG. 4 <sep> is a view of the door sealing system according to the invention in a second embodiment; <Tb> FIG. Fig. 5 is an exploded perspective view of a front part of the door sealing system according to Fig. 4; <Tb> FIG. 6 <sep> is a view of the door sealing system according to the invention in a third embodiment; <Tb> FIG. 7 is a view of the door sealing system according to the invention in a fourth embodiment and FIG <Tb> FIG. 8 <sep> is a view of the door seal system according to the invention in a fifth embodiment.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

[0020] In den Fig. 1 bis 3 ist ein erstes bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Türdichtungssystems dargestellt. Dieses Türdichtungssystem ist in einer unteren oder oberen Nut einer Tür T eingelassen und in dieser auf bekannte Art befestigt. Als Befestigungsarten eignen sich insbesondere diejenigen, welche in der EP 1936 097 beschrieben sind. Das Türdichtungssystem kann auch auf der unteren oder oberen Stirnseite der Tür an der Stirnseite befestigt sein, wie dies beispielsweise in EP 1 277 910 beschrieben ist. In Figs. 1 to 3, a first preferred embodiment of the inventive door seal system is shown. This door seal system is embedded in a lower or upper groove of a door T and secured therein in a known manner. Suitable fastening types are in particular those which are described in EP 1936 097. The door seal system can also be fixed on the lower or upper end side of the door on the front side, as described for example in EP 1 277 910.

[0021] Das Türdichtungssystem umfasst eine Türdichtung mit einer Führungsschiene 1 und einer Dichtleiste 3, welche im geschlossenen Zustand der Tür auf dem Boden bzw. der Decke dichtend anliegt und einen Spalt zwischen Tür und Boden bzw. Decke verschliesst. Die Dichtung kann als Schleifdichtung ausgebildet sein. Vorzugsweise ist sie jedoch als automatisch absenkbare und anhebbare Dichtung ausgebildet. In diesem Fall umfasst sie vorzugsweise eine Trägerschiene 2 und einen Betätigungsmechanismus 4. Die Dichtleiste 3 ist an der Trägerschiene 2 gehalten. Die Trägerschiene 2 ist in der Führungsschiene 1 angeordnet und relativ zu dieser mittels des Betätigungsmechanismus automatisch anhebbar und absenkbar. Der Mechanismus 4 umfasst vorzugsweise einen Betätigungsknopf 40, welcher der Dichtung seitlich vorsteht (siehe Fig. 1) und welcher beim Schliessen der Tür hineingedrückt wird. Dieser Betätigungsknopf 40 ist mit Federelementen des Absenkmechanismus verbunden, welche in Fig. 3 sichtbar sind. Diese Federelemente drücken beim Schliessen der Tür die Trägerschiene 2 und somit auch die Dichtleiste 3 aus der Führungsschiene 1 hinaus. Wird die Tür geöffnet, so werden die Trägerschiene 2 und die Dichtleiste 3 dank den Federelementen wieder angehoben. Zwischen Betätigungsmechanismus 4 und Trägerschiene 2 sind Einlagen 20 vorhanden. Diese sind vorzugsweise aus Filz gefertigt. The door sealing system comprises a door seal with a guide rail 1 and a sealing strip 3, which sealingly rests in the closed state of the door on the floor or the ceiling and closes a gap between the door and floor or ceiling. The seal may be formed as a sliding seal. Preferably, however, it is designed as an automatically lowerable and liftable seal. In this case, it preferably comprises a support rail 2 and an actuating mechanism 4. The sealing strip 3 is held on the support rail 2. The carrier rail 2 is arranged in the guide rail 1 and relative to this automatically raised and lowered by means of the actuating mechanism. The mechanism 4 preferably comprises an actuating button 40 which projects laterally from the gasket (see Fig. 1) and which is pressed in when closing the door. This operating knob 40 is connected to spring elements of the lowering mechanism, which are visible in Fig. 3. These spring elements press the carrier rail 2 and thus also the sealing strip 3 from the guide rail 1 when closing the door. If the door is opened, the carrier rail 2 and the sealing strip 3 are raised again thanks to the spring elements. Between actuator mechanism 4 and support rail 2 deposits 20 are present. These are preferably made of felt.

[0022] Die Führungsschiene 1 weist vorzugsweise einen im Wesentlichen u-förmigen Querschnitt auf mit zwei annähernd parallel zu einander verlaufenden Seitenwänden 14 und einem diese Seitenwände 14 miteinander verbindenden Steg 13. Die Führungsschiene 1 und die Trägerschiene 2 sind vorzugsweise Strangprofile aus Aluminium. Die Dichtleiste 3 kann ein- oder mehrstückig ausgebildet sein und besteht vorzugsweise aus einem elastomeren Material, insbesondere aus Silikon oder Kautschuk. The guide rail 1 preferably has a substantially U-shaped cross section with two approximately parallel to each other extending side walls 14 and a side wall 14 connecting these webs 13. The guide rail 1 and the support rail 2 are preferably extruded profiles made of aluminum. The sealing strip 3 may be formed in one or more pieces and preferably consists of an elastomeric material, in particular of silicone or rubber.

[0023] Wie in Fig. 2 erkennbar, ist die Türdichtung 1, 2, 3, 4 in einer Aussenschiene 7 angeordnet. Auch diese Aussenschiene 7 besteht vorzugsweise aus einem Strangprofil, insbesondere aus Aluminium. Auch sie weist einen, im Wesentlichen u-förmigen Querschnitt auf, wobei ihr U auf dieselbe Seite offen ist wie dasjenige der Führungsschiene 1. Auch sie weist somit zwei annähernd parallel zueinander verlaufende Seitenwände 74 und einen diese verbindenden Steg 73 auf. Ihre Länge entspricht der Länge der Führungsschiene 1 oder sie ist leicht kürzer ausgebildet. As can be seen in Fig. 2, the door seal 1, 2, 3, 4 arranged in an outer rail 7. This outer rail 7 is preferably made of an extruded profile, in particular aluminum. It too has a substantially U-shaped cross-section, its U being open on the same side as that of the guide rail 1. It thus also has two approximately parallel side walls 74 and a web 73 connecting them. Its length corresponds to the length of the guide rail 1 or it is slightly shorter.

[0024] Zwischen Aussenschiene 7 und Führungsschiene 1 ist entlang der Seitenwände 14 und des Stegs 13 der Führungsschiene 1 ein Abstand, d.h. ein Freiraum, vorhanden. Dieser bildet einen Luftkanal L, welcher die eine Türseite mit der anderen Türseite verbindet. Dadurch ist ein Luftaustausch auch bei geschlossener Tür und abgesenkter Dichtleiste 3 möglich. Between outer rail 7 and guide rail 1, there is a clearance along the side walls 14 and the web 13 of the guide rail 1, i.e., a distance. a free space, available. This forms an air channel L, which connects the one door side with the other side of the door. As a result, an air exchange even with the door closed and lowered sealing strip 3 is possible.

[0025] Die Dichtleiste 3 befindet sich weder im abgesenkten noch im angehobenen Zustand innerhalb des Luftkanals L, so dass dieser vollständig getrennt von der Dichtleiste 3 verläuft. The sealing strip 3 is located neither in the lowered nor in the raised state within the air channel L, so that it runs completely separated from the sealing strip 3.

[0026] Erfindungsgemäss ist nun in diesem Luftkanal L ein schallabsorbierender Resonator angeordnet. In diesem Beispiel bildet die Dichtung bzw. die Führungsschiene den Resonator. Dies wird dies dadurch erreicht, dass die Führungsschiene 1 mit Löchern 10 versehen ist. Die Löcher 10 sind in diesem Beispiel in beiden Seitenwänden 14 vorhanden, und sie erstrecken sich geradlinig über annähernd die gesamte Länge der Führungsschiene 1. Vorzugsweise sind sie im oberen, dem Steg 13 benachbarten Bereich der Seitenwände 14 angeordnet. [0026] According to the invention, a sound-absorbing resonator is now arranged in this air duct L. In this example, the seal or the guide rail forms the resonator. This is achieved by providing the guide rail 1 with holes 10. The holes 10 are in this example in both side walls 14, and they extend straight over approximately the entire length of the guide rail 1. Preferably, they are arranged in the upper region of the side walls 14 adjacent to the web 13.

[0027] Die Löcher 10 können jedoch auch lediglich in einer einzigen Seitenwand 14 angeordnet sein. Des Weiteren können sie alternativ oder zusätzlich im Steg 13 vorgesehen sein. Sie können sich zudem über die gesamte Fläche verteilen oder in einem anderen als dem hier dargestellten Muster angeordnet sein. Die Löcher 10 sind vorzugsweise durchgehend ausgebildet, so dass sie eine Verbindung zum Innenraum der Dichtung schaffen. Sie sind vorzugsweise rund ausgebildet. Sie können jedoch auch eine andere Querschnittsfläche aufweisen. Vorzugsweise weisen alle Löcher 10 dieselbe Querschnittsfläche auf. Sie können jedoch auch unterschiedliche Querschnittsflächen aufweisen. Typische Durchmesser der Löcher 10 betragen 5 bis 10 mm. However, the holes 10 may also be arranged only in a single side wall 14. Furthermore, they may alternatively or additionally be provided in the web 13. You can also spread over the entire surface or be arranged in a different pattern than shown here. The holes 10 are preferably continuous to provide communication with the interior of the seal. They are preferably round. However, they can also have a different cross-sectional area. Preferably, all holes 10 have the same cross-sectional area. However, they can also have different cross-sectional areas. Typical diameters of the holes 10 are 5 to 10 mm.

[0028] Um eine optimale schallabsorbierende Wirkung zu erzielen, ist der Resonator mit einem oder mehreren Schalldämpfungselementen 5, 6 versehen. In diesem Beispiel ist ein erstes Schalldämpfungselement 5 in Form eines Dämmvlieses vorhanden. Dieses erste Schalldämpfungselement 5 überdeckt mindestens den gelochten Bereich der Führungsschiene 1. Vorzugsweise umfasst es beide Seitenwände 14 und den Steg 13 der Führungsschiene 1 über deren gesamte Länge. In einer bevorzugten Ausführungsform ist es auf der Führungsschiene 1 aufgeklebt. In order to achieve an optimal sound-absorbing effect, the resonator is provided with one or more sound-damping elements 5, 6. In this example, a first sound-damping element 5 is present in the form of an insulating fleece. This first sound-damping element 5 covers at least the perforated region of the guide rail 1. Preferably, it comprises both side walls 14 and the web 13 of the guide rail 1 over its entire length. In a preferred embodiment, it is glued to the guide rail 1.

[0029] Alternativ oder zusätzlich kann ein zweites Schalldämpfungselement 6 im Luftkanal L angeordnet sein. Dabei wird der Luftkanal L vorzugsweise nicht vollständig vom Schalldämpfungselement verschlossen, sondern ein für die Luftzirkulation offener Durchgangsbereich von einer Seite zur anderen Seite der Tür wird frei behalten. Dieses zweite Schalldämpfungselement 6 ist an der Innenseite der Aussenschiene 7, d.h. an der dem Luftkanal L zugewandten Seite, angeordnet. Es ist vorzugsweise an der Aussenschiene 7 befestigt, beispielsweise angeklebt, und/oder es ist formschlüssig darin gehalten oder eingeklemmt. Alternatively or additionally, a second silencing element 6 may be arranged in the air duct L. In this case, the air duct L is preferably not completely closed by the sound damping element, but a passage area open for air circulation from one side to the other side of the door is kept free. This second sound damping element 6 is on the inside of the outer rail 7, i. at the air duct L side facing arranged. It is preferably attached to the outer rail 7, for example, glued, and / or it is positively held or clamped therein.

[0030] In diesem Beispiel ist das zweite Schalldämpfungselement 6 wesentlich dicker ausgestaltet als das erste Schalldämpfungselement 5. Es besteht vorzugsweise aus einem Filz, aus Steinwolle oder einem anderen geeigneten schalldämpfenden Material. In this example, the second sound-damping element 6 is designed substantially thicker than the first sound-damping element 5. It is preferably made of a felt, rock wool or other suitable sound-absorbing material.

[0031] Es ist auch möglich, beide Schalldämpfungselemente 5, 6 gleich dick auszubilden, wobei beide als dünnes Vlies oder selbsttragend ausgebildet sind. Im zweiten Fall weisen sie vorzugsweise eine Dicke von 2 bis 7 mm auf. It is also possible, both sound damping elements 5, 6 form the same thickness, both being designed as a thin fleece or self-supporting. In the second case, they preferably have a thickness of 2 to 7 mm.

[0032] In den Fig. 4 und 5 ist ein zweites bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen wie im Ausführungsbeispiel gemäss den Fig. 1bis 3. Hier ist die Führungsschiene 1 mit geschlossenen Seitenwänden 14 und geschlossenem Steg 13 ausgebildet und weist keine Löcher 10 auf. Hingegen ist die Aussenschiene 7 Teil des Resonators und verfügt nun über Löcher 70. Die Anordnung und Grösse der Löcher 70 können wie im ersten Beispiel unterschiedlich gewählt sein. Das dargestellte Beispiel ist nicht einschränkend zu verstehen. Auch hier weist der Resonator mindestens ein Schalldämpfungselement auf. Hier ist wiederum ein selbsttragendes zweites Schalldämpfungselement 6 mit u-förmigem Querschnitt vorhanden. Im Gegensatz zum ersten Beispiel ist es hier jedoch auf der Aussenseite der Aussenschiene 7, d.h. auf der dem Luftkanal L abgewandten Seite der Aussenschiene 7, angeordnet. Es könnte jedoch wiederum ein Dämmvlies oder ein im Vergleich zum Vlies dickeres selbsttragendes Schalldämpfungsmaterial auf der Innenseite der Aussenschiene 7 angeordnet, insbesondere angeklebt sein. Des Weiteren könnte die Führungsschiene 1 mit einem Dämmvlies oder einem selbsttragenden, im Vergleich zum Vlies dickeren Schalldämpfungselement versehen sein. 4 and 5, a second preferred embodiment is shown. The same parts are provided with the same reference numerals as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3. Here, the guide rail 1 is formed with closed side walls 14 and closed web 13 and has no holes 10. On the other hand, the outer rail 7 is part of the resonator and now has holes 70. The arrangement and size of the holes 70 may be selected differently, as in the first example. The illustrated example is not intended to be limiting. Again, the resonator has at least one sound attenuation element. Here again, a self-supporting second sound attenuation element 6 with U-shaped cross-section is present. In contrast to the first example, however, it is here on the outside of the outer rail 7, i. on the side facing away from the air channel L side of the outer rail 7, respectively. However, it could turn an Dämmvlies or a thicker compared to the nonwoven self-supporting sound damping material disposed on the inside of the outer rail 7, in particular be glued. Furthermore, the guide rail 1 could be provided with an insulating fleece or a self-supporting, compared to the fleece thicker sound attenuation element.

[0033] Die Ausführungsbeispiele gemäss den Fig. 1und 2lassen sich miteinander kombinieren, so dass sowohl die Aussenschiene 7 wie auch die Führungsschiene 1 mit Löchern 10, 70 versehen sind. The embodiments according to FIGS. 1 and 2 can combine with each other, so that both the outer rail 7 and the guide rail 1 with holes 10, 70 are provided.

[0034] In der Fig. 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt. Hier ist über dem Steg 13 der Führungsschiene 1 ein Hohlraum 11 ausgebildet. Die Seitenwände des Hohlraums 11 fluchten vorzugsweise mit den Seitenwänden 14. Der Hohlraum 11 weist einen rechteckförmigen oder quadratischen Querschnitt auf. Er erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Länge der Führungsschiene 1. Vorzugsweise ist er ein Teil der Führungsschiene 1 und einstückig mit dem restlichen Teil ausgebildet. Der Steg 13 bildet vorzugsweise eine untere Wand des Hohlraums 11. 6, another embodiment is shown. Here, a cavity 11 is formed over the web 13 of the guide rail 1. The side walls of the cavity 11 are preferably aligned with the side walls 14. The cavity 11 has a rectangular or square cross-section. It preferably extends over the entire length of the guide rail 1. Preferably, it is a part of the guide rail 1 and formed integrally with the rest of the part. The web 13 preferably forms a lower wall of the cavity 11.

[0035] Der Hohlraum 11 weist eine Verbindungsöffnung 12 auf. Die Verbindungsöffnung 12 ist vorzugsweise ein Schlitz, welcher sich über die gesamte Länge der Führungsschiene 1 erstreckt. Sie kann jedoch auch aus mehreren, über die Länge der Führungsschiene 1 verteilt angeordnete Löcher oder kurze Schlitze gebildet sein. Die lichte Weite der Öffnung, bzw. die Querschnittsfläche des Schlitzes bzw. die gemeinsame Gesamtfläche der Löcher, ist um ein Vielfaches kleiner als der Hohlraum. Das Volumen, welches die Verbindungsöffnung 12 umschliesst, ist um ein Vielfaches kleiner als dasjenige des Hohlraums 11. The cavity 11 has a connection opening 12. The connection opening 12 is preferably a slot which extends over the entire length of the guide rail 1. However, it can also be formed from a plurality of holes distributed over the length of the guide rail 1 or short slots. The clear width of the opening, or the cross-sectional area of the slot or the common total area of the holes, is many times smaller than the cavity. The volume which encloses the connection opening 12 is many times smaller than that of the cavity 11.

[0036] Die Verbindungsöffnung 12 ist gegenüber dem Luftkanal L geöffnet. In diesem Beispiel befindet sich die Verbindungsöffnung 12 an einer oberen, dem Steg 13 gegenüberliegenden Seite des Hohlraums 11. Sie kann jedoch auch an einer mit den Seitenwänden 14 flüchtenden Wand angeordnet sein. The connection opening 12 is opened with respect to the air channel L. In this example, the connection opening 12 is located at an upper, the web 13 opposite side of the cavity 11. However, it may also be arranged on a side wall 14 with the escaping wall.

[0037] Dieser Hohlraum 11 mit seiner Verbindungsöffnung 12 bildet hier den schallabsorbierenden Resonator. This cavity 11 with its connection opening 12 forms here the sound-absorbing resonator.

[0038] Vorzugsweise sind wiederum Schalldämpfungselemente vorhanden. Hier dargestellt ist das selbsttragende zweite Schalldämpfungselemente aus Filz, Steinwolle oder einem anderen geeigneten Material, welches an der Innenseite der Aussenschiene 7 angeordnet, vorzugsweise befestigt, ist. Weitere oder alternative Schalldämpfungselemente lassen sich auch in diesem Beispiel wiederum verwenden. Preferably, in turn, sound attenuation elements are present. Shown here is the self-supporting second sound attenuation elements made of felt, rock wool or other suitable material, which is arranged on the inside of the outer rail 7, preferably fixed. Further or alternative sound attenuation elements can also be used in this example.

[0039] In Fig. 7 ist ein viertes Ausführungsbeispiel dargestellt. Hier weist die Aussenschiene 7 einen Hohlraum 71 mit Verbindungsöffnung 72 auf. Der Steg 73 bildet dabei eine obere Wand des Hohlraums 71 und dieser erstreckt sich somit unterhalb desselben. Es gilt im Übrigen das anhand der Fig. 6Gesagte. Insbesondere kann auch hier die Verbindungsöffnung 72 wiederum durch einen sich über annähernd die gesamte Länge der Aussenschiene 7 erstreckenden Schlitz oder mehrere über diese Länge verteilt angeordnete Löcher oder kurze Schlitze gebildet sein. Auch hier ist wiederum ein Schalldämpfungselement 6 auf der Innenseite der Aussenschiene 7 angeordnet. Es kann auch auf der Aussenseite angeordnet sein. In Fig. 7 a fourth embodiment is shown. Here, the outer rail 7 has a cavity 71 with a connection opening 72. The web 73 forms an upper wall of the cavity 71 and thus extends below it. Incidentally, the same applies with reference to FIG. 6G. In particular, the connecting opening 72 can in turn here also be formed by a slot extending over approximately the entire length of the outer rail 7 or a plurality of holes or short slots distributed over this length. Again, a sound attenuation element 6 is again arranged on the inside of the outer rail 7. It can also be arranged on the outside.

[0040] In Fig. 8 ist ein fünftes Ausführungsbeispiel dargestellt. Hier weist nun der Steg 73 der Aussenschiene 7 die Verbindungsöffnung 72 auf. Die Nut N der Tür T ist tiefer ausgebildet als die Aussenschiene 7, so dass zwischen Steg 73 und oberer Kante der Nut N wiederum ein Hohlraum 71 vorhanden ist. Dieser Hohlraum 71 ist wiederum über die Verbindungsöffnung 72 mit dem Luftkanal L verbunden und dient als schallabsorbierender Resonator. Gemäss Fig. 8 ist im Luftkanal L kein Schalldämpfungselement 5, 6 vorhanden. Der Luftkanal L kann jedoch wiederum mit derartigen Elementen versehen sein, ohne vorzugsweise jedoch von ihnen verschlossen zu werden. In Fig. 8, a fifth embodiment is shown. Here now has the web 73 of the outer rail 7, the connection opening 72. The groove N of the door T is formed deeper than the outer rail 7, so that between the web 73 and the upper edge of the groove N, in turn, a cavity 71 is present. This cavity 71 is in turn connected via the connection opening 72 with the air channel L and serves as a sound-absorbing resonator. According to FIG. 8, no sound damping element 5, 6 is present in the air duct L. However, the air channel L may in turn be provided with such elements, but preferably without being closed by them.

[0041] In den Ausführungsbeispielen gemäss den Fig. 6, 7und 8 ist im Hohlraum 11, 71 vorzugsweise kein schalldämpfendes Material angeordnet. Er kann jedoch auch teilweise oder ganz mit einem derartigen Material ausgefüllt sein. In the embodiments according to FIGS. 6, 7 and 8, no sound-damping material is preferably arranged in the cavity 11, 71. However, it may also be partially or entirely filled with such a material.

[0042] Die Ausführungsformen gemäss den Fig. 6, 7und 8 lassen sich untereinander sowie mit den Ausführungsformen gemäss den Fig. 1 bis 5 kombinieren. The embodiments according to FIGS. 6, 7 and 8 can be combined with one another and with the embodiments according to FIGS. 1 to 5.

[0043] Das erfindungsgemässe Türdichtungssystem ermöglicht einen möglichst lichtdichten und schalldichten Verschluss und erlaubt trotzdem eine gute Luftzirkulation von einer Seite der Tür auf die andere Seite. The inventive door seal system allows a light-tight and soundproof closure and still allows a good air circulation from one side of the door to the other side.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

[0044] <tb>1<sep>Führungsschiene <tb>10<sep>Loch <tb>11<sep>Hohlraum <tb>12<sep>Verbindungsöffnung <tb>13<sep>Steg <tb>14<sep>Seitenwand <tb>2<sep>Trägerschiene <tb>20<sep>Einlage <tb>3<sep>Dichtleiste <tb>4<sep>Betätigungsmechanismus <tb>40<sep>Betätigungsknopf <tb>5<sep>Erstes Schalldämmpfungselement <tb>6<sep>zweites <tb><sep>Schalldämpfungselement <tb>7<sep>Aussenschiene <tb>70<sep>Loch <tb>71<sep>Hohlraum <tb>72<sep>Verbindungsöffnung <tb>73<sep>Steg <tb>74<sep>Seitenwand <tb>T<sep>Türnut <tb>L<sep>Luftkanal <tb>N<sep>Nut[0044] <Tb> 1 <sep> guide rail <Tb> 10 <sep> Loch <Tb> 11 <sep> cavity <Tb> 12 <sep> connection port <Tb> 13 <sep> Steg <Tb> 14 <sep> sidewall <Tb> 2 <sep> support rail <Tb> 20 <sep> insert <Tb> 3 <sep> sealing strip <Tb> 4 <sep> operating mechanism <Tb> 40 <sep> actuator button <tb> 5 <sep> First sound deadening element <Tb> 6 <sep> second <Tb> <sep> soundproofing element <Tb> 7 <sep> outer rail <Tb> 70 <sep> Loch <Tb> 71 <sep> cavity <Tb> 72 <sep> connection port <Tb> 73 <sep> Steg <Tb> 74 <sep> sidewall <Tb> T <sep> Türnut <Tb> L <sep> air duct <Tb> N <sep> Nut

Claims

A door seal system for attachment to a door, comprising a door seal, the door seal having a guide rail (1) and a sealing element (3), the guide rail (1) extending approximately the entire width of the door, and wherein it substantially U-shaped cross-section, and wherein the sealing element (3) is held in the guide rail (1) and with the door closed seals a gap between the door and a floor or a ceiling, wherein the guide rail (1) has an outer side, which essentially of two approximately mutually parallel side walls (14) and one of these two side walls (14) interconnecting web (13) is formed, wherein the door seal system comprises an air passage (L), which air circulation from a first side of the door to a ensures the second side of the door and wherein the air duct (L) along said outside of the guide rail (1), characterized in that a sound-absorbing resonator (10, 70, 11, 71) is present in the air duct (L).

2. Door seal system according to claim 1, wherein the resonator is formed by the door seal.

3. Door seal system according to one of claims 1 or 2, wherein the resonator comprises the guide rail (1), wherein at least one of the side walls (14) and / or the web (13) of the guide rail (1) with holes (10) are provided.

4. Door seal system according to claim 3, wherein a first sound damping element (5) is present, which covers the holes (10) provided areas of the guide rail (1).

5. Door seal system according to one of claims 4 or 5, wherein the first sound-damping element (5) on the outside of the guide rail (1) is arranged and the air duct (L) on one of the guide rail (1) facing away from the outside of the first sound-damping element (5) runs.

6. Door seal system according to one of claims 1 to 5, wherein the sealing element (3) when closing the door automatically with respect to the guide rail (1) lowered and automatically raised when you open the door.

7. Door seal system according to one of claims 1 to 6, wherein it further comprises an outer rail (7) with two side walls (74) and one of these side walls (74) interconnecting web (73), wherein the guide rail (1) in this outer rail ( 7) is arranged and wherein the air channel (L) between the guide rail (1) and outer rail (7).

8. door seal system according to claim 7, wherein at least one of the side walls (74) and / or the web (73) of the outer rail (7) with holes (70) is provided.

9. Door seal system according to claim 8, wherein a second sound attenuation element (6) is present, which covers the holes (70) provided areas of the outer rail (7).

10. Door seal system according to one of claims 1 to 9, wherein the resonator has a cavity (11, 71) which communicates via a connection opening (12, 72) with the air duct (L), wherein the connection opening (12, 72) encloses a volume which is much smaller compared to the volume of the cavity (11, 71).

11. door seal system according to claim 10, wherein the cavity (11) on the guide rail (1) is arranged.

12. Door seal system according to claim 11, wherein the cavity (11) extends above the web (13) of the guide rail (1), wherein the web (13) forms a wall of the cavity (11).

13. Door seal system according to claim 6 and one of claims 10 and 11, wherein the cavity (71) on the outer rail (7) is arranged.

14. Door seal system according to claim 13, wherein the connection opening (72) in the web (73) of the outer rail (7) is arranged.

15. Door seal system according to claim 13, wherein the cavity (71) below the web (73) of the outer rail (7) is arranged, wherein the web (73) forms a wall of the cavity (71).