CH700487B1 - Dispositif de télé assistance et montre pour un tel dispositif. - Google Patents

Dispositif de télé assistance et montre pour un tel dispositif. Download PDF

Info

Publication number
CH700487B1
CH700487B1 CH01513/06A CH15132006A CH700487B1 CH 700487 B1 CH700487 B1 CH 700487B1 CH 01513/06 A CH01513/06 A CH 01513/06A CH 15132006 A CH15132006 A CH 15132006A CH 700487 B1 CH700487 B1 CH 700487B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
watch
box
radio frequency
push button
remote assistance
Prior art date
Application number
CH01513/06A
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Pierre Duss
Original Assignee
Synapse S A R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Synapse S A R L filed Critical Synapse S A R L
Priority to CH01513/06A priority Critical patent/CH700487B1/fr
Priority to PCT/CH2007/000456 priority patent/WO2008034274A2/fr
Priority to EP07800647A priority patent/EP2070066A2/fr
Publication of CH700487B1 publication Critical patent/CH700487B1/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00Input or output devices integrated in time-pieces
    • G04G21/04Input or output devices integrated in time-pieces using radio waves
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00Input or output devices integrated in time-pieces
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B25/00Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
    • G08B25/006Alarm destination chosen according to type of event, e.g. in case of fire phone the fire service, in case of medical emergency phone the ambulance
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B25/00Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
    • G08B25/009Signalling of the alarm condition to a substation whose identity is signalled to a central station, e.g. relaying alarm signals in order to extend communication range
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B25/00Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
    • G08B25/01Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems characterised by the transmission medium
    • G08B25/016Personal emergency signalling and security systems
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M11/00Telephonic communication systems specially adapted for combination with other electrical systems
    • H04M11/04Telephonic communication systems specially adapted for combination with other electrical systems with alarm systems, e.g. fire, police or burglar alarm systems

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Transmitters (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une montre alarme (30) comportant une boîte, une carrure (32), un cadran et un mouvement logé dans ladite boîte, pour un dispositif de télé assistance, ainsi qu’un bouton (31) poussoir de commande d’un élément déclencheur d’un appel d’urgence disposé sur la face apparente, et notamment la carrure (32) de la montre (30).

Description


  [0001]    La présente invention concerne un dispositif de télé assistance pour personne dépendante, ce dispositif comportant un élément déclencheur d'un appel d'urgence, un générateur de signaux de radiofréquences associé à une antenne de transmission desdits signaux de radiofréquences, un capteur desdits signaux de radiofréquences connecté à une ligne d'un réseau de téléphone et une unité de communication centrale extérieure.

  

[0002]    Elle concerne également une montre comportant une boîte, une carrure, un cadran et un mouvement logé dans ladite boîte, pour un dispositif de télé assistance.

  

[0003]    Il existe des montres qui sont équipées d'un dispositif permettant d'émettre un signal d'urgence. Une telle montre est décrite par le brevet américain US 6 377 170 B1 et comporte une série de contacteurs pour mettre en oeuvre un processus d'émission d'un signal d'alarme.

  

[0004]    La publication GB 2 411 792 décrit une montre-bracelet équipée d'un dispositif émetteur d'un signal d'urgence envoyé à un récepteur qui perçoit un signal sonore.

  

[0005]    La publication US 2004/0 113 793 A1 décrit une montre bracelet dont le cadran est équipée d'un capteur de température ou d'un détecteur de tension qui détecte une situation d'urgence pour celui qui la porte et qui communique un signal de détresse à une centrale.

  

[0006]    Ces systèmes ne donnent pas toujours satisfaction en ce qu'ils ne permettent pas d'assurer la fonction communication d'un signal d'alarme d'une manière simple et efficace tout en restant discrets et esthétiques.

  

[0007]    La présente invention se propose de pallier les inconvénients des systèmes connus en offrant un dispositif simple d'utilisation, discret en ce qui concerne la présentation et efficace en ce qui concerne la fonction alarme.

  

[0008]    Ce but est atteint par le dispositif de télé assistance selon l'invention tel que défini en préambule, caractérisé en ce que ledit élément déclencheur est intégré dans une montre comportant une boîte, une carrure, un cadran et un mouvement logé dans ladite boîte.

  

[0009]    Selon un premier mode de réalisation avantageux, ladite montre est une montre-bracelet.

  

[0010]    Selon un deuxième mode de réalisation avantageux, ladite montre est une montre pendentif.

  

[0011]    D'une manière préférentielle ladite montre comporte un bouton-poussoir de commande de l'élément déclencheur de l'appel d'urgence disposé sur la face apparente de ladite montre.

  

[0012]    Ledit bouton-poussoir de commande est avantageusement, mais non exclusivement, monté sur la carrure de la montre. Il peut également être monté sur la boîte de la montre. Ce bouton-poussoir de commande peut être unique et disposé sur un côté latéral de la boîte ou dédoublé et être situé sur deux côtés latéraux de la boîte. Le bouton-poussoir de commande peut avoir une forme circulaire et occuper la surface totale de la carrure.

  

[0013]    D'une manière particulièrement avantageuse, ledit générateur de signaux de radiofréquences et l'antenne de transmission desdits signaux de radiofréquences sont logés dans la boîte de ladite montre.

  

[0014]    Ce but est également atteint par la montre alarme selon l'invention, caractérisée en ce qu'elle comporte un bouton poussoir de commande de l'élément déclencheur de l'appel d'urgence disposé sur la face apparente de ladite montre agencé pour enclencher un dispositif de télé assistance.

  

[0015]    Selon un mode de réalisation préféré, la montre comporte un générateur de signaux de radio fréquences et une antenne de transmission desdits signaux de radio fréquences logés dans la boîte.

  

[0016]    La présente invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée d'une forme de mise en oeuvre préférée du dispositif de l'invention, en référence aux dessins annexés donnés à titre indicatif et non limitatif, dans lesquels:
<tb>la fig. 1 <sep>est une vue schématique représentant un système de télé assistance selon l'invention,


  <tb>les fig. 2A, 2B, 2C, 2D, 2E et 2F <sep>représentent différentes montres alarme qui s'intègrent dans le système de télé assistance selon l'invention, et


  <tb>les fig. 3A et 3B <sep>représentent respectivement une vue en plan et une vue en coupe schématique d'une montre selon l'invention.

  

[0017]    En référence à la fig. 1, le dispositif de télé assistance 10 représenté se compose d'un élément déclencheur 11 qui sera détaillé par la suite en référence aux fig. 2à 3, un capteur de signal 12 qui est disposé dans un bâtiment 13 et qui est capable de capter un signal 14 émis par l'élément déclencheur 11 dans un rayon d'action prédéterminé, qui peut être de plusieurs centaines de mètres en terrain plat et de plusieurs dizaines de mètres en terrain accidenté. Le capteur de signal 12 est agencé pour lancer un appel téléphonique 15 automatiquement à travers un réseau de téléphone 16 en direction d'une unité centrale 17 de télé assistance. Cette centrale de télé assistance 17 est structurée en unités et services liées entre elles pour assumer des fonctions ciblées selon les besoins.

   Parmi ces unités ou services, on peut citer un service d'aide médicale 18, un service d'aide sociale 19, un service d'assistance 20 aux personnes handicapées, un service de protection 21 des biens et des personnes, un service de communication et d'échange 22, un service de vidéo surveillance 23 etc.

  

[0018]    Le système fonctionne de la manière suivante:
en cas de problème le porteur de l'élément déclencheur 11, qui est, en l'occurrence la montre alarme décrite ci-dessous, envoie un signal 14, qui est un signal de radio fréquences, de préférence sous la fréquence 869 MHz qui correspond, selon une norme européenne à la fréquence de l'alarme sociale, ou toute autre fréquence appropriée, au capteur de signal 12 qui réceptionne le signal 14.
le capteur de signal 12 interprète cette transmission de signal et lance un appel téléphonique 15 à travers le réseau 16 à l'unité centrale 17 de télé assistance.

   Eventuellement et auparavant, le capteur de signal 12 peut envoyer une confirmation de réception ou d'envoi d'appel à l'élément déclencheur 11.
cette unité centrale 17 de télé assistance comporte un standard qui identifie l'appel et la personne de service procède à une première analyse en fonction de sa provenance. Cette personne essaie d'entrer en contact immédiatement avec le porteur de l'élément déclencheur 11. Ce premier échange téléphonique, s'il peut se faire, permet ensuite d'identifier le service à mettre en liaison avec le porteur dudit élément déclencheur 11. En revanche, si la communication ne peut pas s'établir, la personne du standard alerte immédiatement l'équipe d'intervention la plus proche du porteur de l'élément déclencheur 11 pour prendre les mesures d'urgence requises, le cas échéant.

  

[0019]    On a constaté par le passé, que les dispositifs déclencheurs mis à disposition de personnes dépendantes, âgées ou malades, étaient mal perçus et mal acceptés par ces personnes en raison de leur aspect. En effet, ces dispositifs affichaient de façon visible leur fonction essentielle, à savoir leur fonction de déclencheur de signal d'alarme et appliquaient en quelque sorte l'étiquette discriminatoire "personne dépendante" sur le porteur. De ce fait, ces dispositifs n'étaient souvent pas portés et perdaient en conséquence toute leur utilité, puisque l'urgence, par définition n'est pas prévisible.

  

[0020]    L'élément déclencheur de l'invention pallie ce défaut puisqu'il est présenté sous la forme d'une montre qui présente toutes les caractéristiques fonctionnelles et esthétiques d'une montre traditionnelle. Cette montre peut se décliner sous diverses présentations telles que montre bracelet, montre pendentif, montre de poche, montre de ceinture, etc.

  

[0021]    Plusieurs formes de réalisation particulières, non limitatives, sont représentées par les fig. 2A, 2B, 2C, 2D et 2Equi illustrent chacune une présentation particulière de la montre alarme selon l'invention.

  

[0022]    La fig. 2A représente une montre 30 du type montre bracelet, qui comporte un bouton de commande 31 placé sur la carrure 32 de la montre. Ce bouton de commande 31 constitue l'organe dynamique de l'élément déclencheur 11 comprenant un ensemble de composants qui seront détaillés en référence à la fig. 3. Il est évident que la position à la partie inférieure de la carrure peut être modifiée sans que la fonction du bouton 31 soit affectée.

  

[0023]    Une première variante est représentée par la fig. 2B qui illustre une montre 40 du type montre bracelet sensiblement similaire à la montre 30, ayant un bouton de commande 41 qui est situé à la base de la carrure 42 en empiétant sur le cadran 43 et la lunette 44.

  

[0024]    Une deuxième variante est représentée par la fig. 2C qui illustre une montre 50 du type montre bracelet sensiblement similaire à la montre 30, ayant un bouton de commande 51 qui a une forme circulaire et correspond à l'ensemble de la carrure 52.

  

[0025]    Une troisième variante est représentée par la fig. 2D qui illustre une montre 60 du type montre bracelet sensiblement similaire à la montre 30, ayant un bouton de commande 61 qui est situé sur la boîte 65 entre les cornes 66 de fixation du bracelet 67.

  

[0026]    Une autre forme de réalisation est représentée par la fig. 2E qui illustre une montre 70 du type montre pendentif ayant un bouton de commande 71 qui est situé sur le côté de la carrure 72.

  

[0027]    Une autre forme de réalisation d'une montre 80 du type montre bracelet est représentée par la fig. 2F. Elle peut par exemple comporter deux boutons de commande 81a et 81b qui sont disposés sur les cotés latéraux de la boîte. Cette forme de réalisation est avantageuse en ce qu'elle permet au porteur de disposer d'une grande zone d'appui, ce qui peut être intéressant pour une personne se trouvant dans une position difficile, par exemple après une chute ou pour une personne ayant un handicap physique l'empêchant de disposer librement de ses mains.

  

[0028]    Les fig. 3A et 3B sont des vues schématiques qui illustrent la montre 30 de la fig. 2A en plan et en coupe. Les composants principaux de cette montre 30 sont un mouvement 33 comportant de façon habituelle l'alimentation en énergie au moyen d'une pile (non représentée), ainsi qu'un circuit électronique générateur de radio fréquences 33a et une antenne 34 logés à l'intérieur de la boîte 35 dont la partie supérieure reçoit la carrure 32 portant le bouton 31. Un appui sur le bouton 31 peut par exemple agir sur un contact du circuit électronique 33a, générateur de radio fréquences qui engendre un signal d'alarme. Le signal d'alarme généré par le circuit électronique 33a est émis par l'antenne 34 de manière à pouvoir être capté par le capteur de signal 12 évoqué en référence à la fig. 1.

  

[0029]    La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisations décrites mais peut s'étendre à diverses constructions correspondant à des variantes qui font partie de cette invention d'une manière évidente pour un homme du métier. Le nombre et la position du bouton poussoir de commande ne sont pas limités. La forme peut être changée en fonction de l'esthétique et de l'application recherchées ou en fonction du porteur, par exemple en vue de faciliter l'action sur le bouton pour déclencher une alarme.

Claims (11)

1. Dispositif de télé assistance pour personne dépendante, ce dispositif (10) comportant un élément déclencheur (11) d'un appel d'urgence, un générateur de signaux de radiofréquences associé à une antenne de transmission desdits signaux de radiofréquences, un capteur (12) desdits signaux de radiofréquences connecté à une ligne d'un réseau (16) de téléphone et une unité de communication centrale extérieure (17), caractérisé en ce que ledit élément déclencheur (11) est intégré dans une montre (30; 40; 50; 60; 70; 80) comportant une boîte, une carrure, un cadran et un mouvement logé dans ladite boîte.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite montre est une montre-bracelet (30; 40; 50; 60; 80).
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite montre est une montre pendentif (70).
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite montre (30; 40; 50; 60; 70; 80) comporte au moins un bouton-poussoir (31; 41; 51; 61; 71; 81a, 81b) agencé pour commander l'élément déclencheur (11) dudit dispositif, ledit bouton-poussoir étant disposé sur la face apparente de ladite montre.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit bouton-poussoir (61) est monté sur la boîte de la montre (60, 80).
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit bouton-poussoir (61) est disposé entre deux cornes (66) d'attache d'un bracelet (67).
7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la montre (80) comporte deux boutons-poussoirs (81a, 81b) disposés sur les côtés latéraux de la boîte.
8. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit bouton-poussoir (31; 41; 51; 71) est monté sur la carrure (32; 42; 52; 72) de la montre (30; 40; 50; 70).
9. Disposition selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit bouton-poussoir (51) a une forme circulaire et correspond à l'ensemble de la carrure (52) de la montre (50).
10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le générateur de signaux de radiofréquences (33a) et l'antenne de transmission (34) desdits signaux de radiofréquences sont logés dans la boîte (35) de ladite montre.
11. Montre (30; 40; 50; 60; 70; 80) comportant une boîte, une carrure, un cadran et un mouvement logé dans ladite boîte, pour un dispositif de télé assistance selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément déclencheur (11) dudit dispositif de télé assistance sous la forme d'au moins un bouton-poussoir (31; 41; 51; 61; 71; 81a, 81b) disposé sur la face apparente de ladite montre.
CH01513/06A 2006-09-22 2006-09-22 Dispositif de télé assistance et montre pour un tel dispositif. CH700487B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01513/06A CH700487B1 (fr) 2006-09-22 2006-09-22 Dispositif de télé assistance et montre pour un tel dispositif.
PCT/CH2007/000456 WO2008034274A2 (fr) 2006-09-22 2007-09-18 Procede de teleassistance, equipement pour la mise en œuvre de ce procede et montre associee a un tel equipement
EP07800647A EP2070066A2 (fr) 2006-09-22 2007-09-18 Procede de teleassistance, equipement pour la mise en uvre de ce procede et montre associee a un tel equipement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01513/06A CH700487B1 (fr) 2006-09-22 2006-09-22 Dispositif de télé assistance et montre pour un tel dispositif.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH700487B1 true CH700487B1 (fr) 2010-09-15

Family

ID=38069071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01513/06A CH700487B1 (fr) 2006-09-22 2006-09-22 Dispositif de télé assistance et montre pour un tel dispositif.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2070066A2 (fr)
CH (1) CH700487B1 (fr)
WO (1) WO2008034274A2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH700641B1 (fr) * 2009-03-20 2014-06-13 Tansrex Ag Dospositif de détection de chute.
CN103280070B (zh) * 2013-06-22 2015-10-14 瞿洪贵 车载交通事故自助呼救装置

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1469508A (en) * 1973-05-16 1977-04-06 Swales S Radio alarm system
GB2080983A (en) * 1980-06-30 1982-02-10 Kapsch Ag A push-button arrangement for actuating an optical indication device
US5521582A (en) * 1990-04-21 1996-05-28 Kingston; John E. Alarm system
US20050253727A1 (en) * 2001-02-15 2005-11-17 Gonzalez Thomas A Child alert system
WO2005110238A1 (fr) * 2004-05-16 2005-11-24 Medic4All A.G Procede et dispositif pour mesurer des parametres physiologiques au niveau de la main

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1191642A (fr) * 1982-03-11 1985-08-06 Victor Shkawrytko Dispositif d'alarme personnel
US4952928A (en) * 1988-08-29 1990-08-28 B. I. Incorporated Adaptable electronic monitoring and identification system
US5438607A (en) * 1992-11-25 1995-08-01 U.S. Monitors, Ltd. Programmable monitoring system and method
GB2362545A (en) * 2000-05-18 2001-11-21 Roke Manor Research Alarm systems
US7486194B2 (en) * 2002-03-12 2009-02-03 Sydney Devlin Stanners Personal alarm system for obtaining assistance from remote recipients
CA2486949A1 (fr) * 2004-12-09 2006-06-09 Christian Cloutier Systeme et methode pour la detection des chutes et du suivi des niveaux d'activite a distance chez des personnes en perte d'autonomie

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1469508A (en) * 1973-05-16 1977-04-06 Swales S Radio alarm system
GB2080983A (en) * 1980-06-30 1982-02-10 Kapsch Ag A push-button arrangement for actuating an optical indication device
US5521582A (en) * 1990-04-21 1996-05-28 Kingston; John E. Alarm system
US20050253727A1 (en) * 2001-02-15 2005-11-17 Gonzalez Thomas A Child alert system
WO2005110238A1 (fr) * 2004-05-16 2005-11-24 Medic4All A.G Procede et dispositif pour mesurer des parametres physiologiques au niveau de la main

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008034274A3 (fr) 2008-05-22
WO2008034274B1 (fr) 2008-07-17
EP2070066A2 (fr) 2009-06-17
WO2008034274A2 (fr) 2008-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0950232B1 (fr) Systeme de surveillance et d&#39;assistance pour personnes isolees et dispositif pour la mise en oeuvre de ce systeme
FR2740664A1 (fr) Piece de bijouterie modulaire, notamment bague, boucle d&#39;oreille, pendentif ou instrument horaire tel qu&#39;une montre
WO1996027972A1 (fr) Systeme de communication personnel et procede d&#39;utilisation
US20040121756A1 (en) Individual emergency tracking system
CH700487B1 (fr) Dispositif de télé assistance et montre pour un tel dispositif.
EP3785575B1 (fr) Présentoir sécurisé pour montres
EP1632920A1 (fr) Dispositif portable de détection, d&#39;alerte et de transmission d&#39;informations relatives à une personne physique
EP3178397A1 (fr) Systeme et procede de detection du port par un patient d&#39;un appareil de decharge de plaies des pieds
EP0915398A1 (fr) Montre - bracelet de sécrité perfectionnée
FR2754962A1 (fr) Interrogateur de radio de survie
FR3044455A1 (fr) Dispositif d’alerte nomade
EP3786913B1 (fr) Systeme antivol pour magasins
WO2020174199A1 (fr) Système et procédé de téléassistance pour personne isolée
FR3107007A1 (fr) Procédé de commande d’une valve électronique pour pneumatique de véhicule automobile et dispositif associé
WO2006043882A1 (fr) Procede et dispositif de securite et de suivi
EP1376994B9 (fr) Radiotéléphone portable et système de radiocommunication comportant un tel radiotéléphone
WO2006018510A2 (fr) Terminal de surveillance securise
WO1996038080A2 (fr) Mesure du rythme cardiaque par liaison radiofrequence
EP2474957B1 (fr) Emetteur d&#39;un système d&#39;appel pour une installation comprenant une pluralité de lieux d&#39;appel
EP1296500A1 (fr) Système portable d&#39;appels d&#39;urgence
BE1015506A6 (fr) Dispositif portatif d&#39;appels de secours.
FR3077975A1 (fr) Dispositif de stockage de liquide, a declenchement d’alerte d’hydratation
FR2749994A1 (fr) Systeme de surveillance d&#39;un enfant
EP1460597B1 (fr) Procédé de fonctionnement d&#39;un système de sécurité pour la protection des personnes et des biens
EP2598023A1 (fr) Dispositif de surveillance médicale

Legal Events

Date Code Title Description
PUE Assignment

Owner name: TANSREX AG

Free format text: SYNAPSE S.A.R.L.#RUE DU FAUCON 18#2502 BIENNE (CH) -TRANSFER TO- TANSREX AG#GUETERSTRASSE 12#2502 BIENNE (CH)

PCOW Change of address of patent owner(s)

Free format text: NEW ADDRESS: BOESCH 41, 6331 HUENENBERG (CH)

NV New agent

Representative=s name: SWICARE GMBH, CH

PUE Assignment

Owner name: FIDELITY INVESTMENTS CORPORATION, US

Free format text: FORMER OWNER: TRANSREX AG, CH

PL Patent ceased