CH700088B1

CH700088B1 - spherical differential and clockwork comprising it.

Info

Publication number: CH700088B1
Application number: CH412009A
Authority: CH
Inventors: David Candaux
Original assignee: Richemont Int Sa
Priority date: 2009-01-13
Filing date: 2009-01-13
Publication date: 2013-12-13
Also published as: CH700088A2

Abstract

L’invention concerne un différentiel sphérique comportant un arbre central (2) sur lequel sont pivotés coaxialement à cet arbre central (2) un premier mobile d’entrée comportant une première roue d’entrée (5) et un premier pignon d’entrée (6) et un second mobile d’entrée comportant une seconde roue d’entrée (7) et un second pignon d’entrée (8) ainsi qu’au moins un satellite (4) pivoté sur ledit arbre central (2) suivant un axe perpendiculaire à l’axe de l’arbre central (2) et en prise avec les premier et second pignons d’entrée (6, 8). Une roue de sortie (9) est montée sur l’arbre central (2) coaxialement à celui-ci et reliée à celui-ci par un accouplement à friction. Dans une forme d’exécution, l’arbre central est chassé dans un porte-satellite (3). L’invention concerne aussi un mouvement d’horlogerie comprenant un tel différentiel sphérique.The invention relates to a spherical differential having a central shaft (2) on which is pivoted coaxially to said central shaft (2) a first input movable having a first input wheel (5) and a first input gear ( 6) and a second input movable having a second input wheel (7) and a second input gear (8) as well as at least one satellite (4) pivoted on said central shaft (2) along an axis. perpendicular to the axis of the central shaft (2) and engaged with the first and second input gears (6, 8). An output wheel (9) is mounted on the central shaft (2) coaxially therewith and connected thereto by a friction clutch. In one form of execution, the central shaft is driven into a planet carrier (3). The invention also relates to a watch movement comprising such a spherical differential.

Description

[0001] La présente invention a pour objet un différentiel sphérique permettant l’entraînement d’un mécanisme et incorporant un dispositif de limitation de couple ainsi qu’un mouvement d’horlogerie munie d’un tel différentiel. The present invention relates to a spherical differential for driving a mechanism and incorporating a torque limiting device and a watch movement provided with such a differential.

[0002] On connaît plusieurs différentiels parmi lesquels les différentiels sphériques et les différentiels plans. En général, ces engrenages comprennent deux mobiles d’entrée et au moins un satellite en prise avec chacun des mobiles d’entrée et un mobile de sortie. Several differentials are known, among which are spherical differentials and planar differentials. In general, these gears comprise two input mobiles and at least one satellite meshing with each of the input mobiles and an output mobile.

[0003] On connaît du document CH 263 707 un mécanisme indiquant la réserve de marche d’une montre mécanique à remontage automatique. Le mécanisme comprend un différentiel sphérique comportant une première roue d’entrée entraînée par l’arbre de barillet et une seconde roue d’entrée entraînée par le tambour de barillet et fixée selon le même axe que la première roue d’entrée. Ledit axe est indépendant de la première et de la seconde roue d’entrée et entraîne une roue de sortie. Un satellite est fixé à l’axe des roues d’entrée, entraîne celui-ci et engrène avec chacune des roues d’entrée. Un train d’engrenage conventionnel relie la roue de sortie à la roue d’affichage dont l’axe porte une aiguille. L’aiguille est ajustée à friction sur ledit axe. [0003] Document CH 263 707 discloses a mechanism indicating the power reserve of a self-winding mechanical watch. The mechanism includes a spherical differential having a first input wheel driven by the barrel shaft and a second input wheel driven by the barrel drum and fixed along the same axis as the first input wheel. Said axis is independent of the first and the second input wheel and drives an output wheel. A satellite is attached to the axis of the input wheels, drives it and meshes with each of the input wheels. A conventional gear train connects the output wheel to the display wheel whose axis carries a needle. The needle is frictionally fitted on said axis.

[0004] Le cadran porte une graduation coopérant avec l’aiguille indiquant la réserve de marche et une butée vient arrêter l’aiguille lorsque la réserve de marche maximale est atteinte. L’ajustement à friction permet à l’axe de l’aiguille d’affichage de continuer sa rotation si le remontage se poursuit, l’aiguille restant dans sa position contre la butée. The dial carries a graduation cooperating with the needle indicating the power reserve and a stop comes to stop the needle when the maximum power reserve is reached. The friction fit allows the display needle shaft to continue rotating if reassembly continues, with the needle remaining in its position against the stop.

[0005] Selon le document CH 263 707, ce mécanisme permet effectivement d’indiquer la réserve de marche, l’aiguille se déplaçant entre deux positions extrêmes définies par une butée. Lorsque l’aiguille arrive à la butée indiquant la position extrême d’armage ou de désarmage du ressort-moteur du barillet, elle reste immobile tandis que le ressort-moteur peut continuer à être armé ou désarmé, l’ajustement à friction permettant la rotation du rouage d’affichage alors que l’aiguille est fixe. According to the document CH 263 707, this mechanism effectively indicates the power reserve, the needle moving between two extreme positions defined by a stop. When the needle reaches the stop indicating the extreme position of winding or disarming of the mainspring of the cylinder, it remains stationary while the mainspring can continue to be armed or disarmed, the friction adjustment allowing the rotation display gear while the needle is fixed.

[0006] Dans ce mécanisme, l’ajustement à friction est situé à l’extrémité du train d’engrenage entraîné par la roue de sortie du différentiel, il est donc indépendant de ce différentiel. In this mechanism, the friction fit is located at the end of the gear driven by the differential output wheel, it is therefore independent of this differential.

[0007] Le but de la présente invention est la réalisation d’un différentiel sphérique incorporant un dispositif de limitation de couple. The object of the present invention is the realization of a spherical differential incorporating a torque limiting device.

[0008] Ce but est réalisé par un différentiel sphérique selon la revendication indépendante 1, ce différentiel comportant un arbre central sur lequel sont pivotés coaxialement à cet arbre central un premier mobile d’entrée comportant une première roue d’entrée et un premier pignon d’entrée et un second mobile d’entrée comportant une seconde roue d’entrée et un second pignon d’entrée ainsi qu’au moins un satellite pivoté sur ledit arbre central suivant un axe perpendiculaire à l’axe de l’arbre central et en prise avec les premier et second pignons d’entrée. Une roue de sortie est montée sur l’arbre central coaxialement à celui-ci et reliée à celui-ci par un accouplement à friction, ce dernier formant le dispositif de limitation de couple. Les caractéristiques supplémentaires de ce différentiel sont précisées dans les formes d’exécution définies dans les revendications dépendantes 2à 7. This object is achieved by a spherical differential according to independent claim 1, the differential having a central shaft on which are rotated coaxially to the central shaft a first input mobile having a first input wheel and a first gear of input and a second input mobile having a second input wheel and a second input gear and at least one satellite pivoted on said central shaft along an axis perpendicular to the axis of the central shaft and taken with the first and second input gears. An output wheel is mounted on the central shaft coaxially with it and connected thereto by a friction coupling, the latter forming the torque limiting device. The additional features of this differential are specified in the embodiments defined in dependent claims 2 to 7.

[0009] Selon la revendication 8, l’invention a également pour objet un mouvement d’horlogerie muni d’un tel différentiel. According to claim 8, the invention also relates to a watch movement provided with such a differential.

[0010] Les dessins annexés illustrent schématiquement et à titre d’exemple différentes formes d’exécution du différentiel selon l’invention. <tb>La fig. 1<sep>est une vue en coupe d’une forme d’exécution d’un différentiel selon l’invention. <tb>La fig. 2<sep>est une vue éclatée du différentiel illustré à la fig. 1. <tb>La fig. 3<sep>est une vue en coupe d’une application privilégiée de l’invention comprenant un mouvement d’horlogerie comprenant un barillet et un différentiel selon l’invention entraîné par le barillet du mouvement. <tb>La fig. 4<sep>est une vue en coupe de l’application privilégiée illustrée à la fig. 3 dans laquelle le différentiel selon l’invention actionne un affichage de la réserve de marche du mouvement.The accompanying drawings illustrate schematically and by way of example different embodiments of the differential according to the invention. <tb> Fig. 1 <sep> is a sectional view of an embodiment of a differential according to the invention. <tb> Fig. 2 <sep> is an exploded view of the differential shown in FIG. 1. <tb> Fig. 3 <sep> is a sectional view of a preferred application of the invention comprising a clockwork comprising a barrel and a differential according to the invention driven by the barrel movement. <tb> Fig. 4 <sep> is a sectional view of the preferred application illustrated in FIG. 3 in which the differential according to the invention actuates a display of the power reserve of the movement.

[0011] La présente invention a pour objet un différentiel sphérique adapté à entraîner un mécanisme d’une pièce d’horlogerie telle qu’une montre de poche ou une montre-bracelet, ce différentiel incorporant un dispositif de limitation de couple. The present invention relates to a spherical differential adapted to drive a mechanism of a timepiece such as a pocket watch or a wristwatch, the differential incorporating a torque limiting device.

[0012] Pour ce faire, le différentiel sphérique selon une forme d’exécution de l’invention comporte un arbre central sur lequel sont pivotés un premier mobile d’entrée comprenant une première roue d’entrée et un premier pignon d’entrée et un second mobile d’entrée comprenant une seconde roue d’entrée et un second pignon d’entrée tandis qu’un satellite porté par l’arbre central est pivoté sur un axe perpendiculaire à l’axe dudit arbre central, ce satellite étant en prise avec chacun des premier et second pignons d’entrée. Une roue de sortie est ajustée à friction sur une extrémité de l’arbre central, formant ainsi l’accouplement à friction. To do this, the spherical differential according to one embodiment of the invention comprises a central shaft on which are rotated a first input mobile comprising a first input wheel and a first input gear and a second input mobile comprising a second input wheel and a second input gear while a satellite carried by the central shaft is pivoted on an axis perpendicular to the axis of said central shaft, this satellite being engaged with each of the first and second input gears. An output wheel is frictionally fitted to one end of the central shaft, thereby forming the friction coupling.

[0013] De préférence, selon une forme d’exécution privilégiée, les dentures des première et seconde roues d’entrée sont droites tandis que les dentures des premier et second pignons d’entrée ainsi que la denture du satellite sont coniques. Preferably, according to a preferred embodiment, the teeth of the first and second input wheels are straight while the teeth of the first and second input gears and the teeth of the satellite are tapered.

[0014] Comme on le verra plus loin, dans une forme d’exécution privilégiée de l’invention, le différentiel comporte deux satellites portés par l’arbre central et pivotés chacun sur un axe perpendiculaire à l’axe de l’arbre central. As will be seen below, in a preferred embodiment of the invention, the differential comprises two satellites carried by the central shaft and each pivoted on an axis perpendicular to the axis of the central shaft.

[0015] De préférence également, la roue de sortie est lanternée sur une extrémité de l’arbre central. Also preferably, the output wheel is lanterned on one end of the central shaft.

[0016] Dans ce qui suit plusieurs formes d’exécution, variantes et applications d’un différentiel selon l’invention incorporant une limitation de couple vont être décrits à titre d’exemples non limitatifs. In the following several embodiments, variants and applications of a differential according to the invention incorporating a torque limitation will be described by way of non-limiting examples.

[0017] Le différentiel 1 comporte un arbre central 2, un porte-satellite 3 chassé sur l’arbre central, sur lequel sont montés deux satellites 4, un premier mobile d’entrée comprenant une première roue d’entrée 5 et un premier pignon d’entrée 6 et un second mobile d’entrée comprenant une seconde roue d’entrée 7 et un second pignon d’entrée 8 ainsi qu’une roue de sortie 9, une bague d’assemblage 10 et deux pierres 11 et 12. Les premier et second mobiles d’entrée sont monolithiques et sont pivotés sur le porte-satellite 3. The differential 1 comprises a central shaft 2, a planet carrier 3 driven on the central shaft, on which are mounted two satellites 4, a first input mobile comprising a first input wheel 5 and a first pinion 6 and a second input mobile comprising a second input wheel 7 and a second input gear 8 and an output wheel 9, an assembly ring 10 and two stones 11 and 12. first and second input mobiles are monolithic and are rotated on the planet carrier 3.

[0018] Plus précisément, l’arbre central 2 comporte une extrémité présentant un pivot 13 engagé mobile en rotation dans la pierre 11 qui peut être chassée dans un pont ou une platine d’une pièce d’horlogerie (non représentée sur les fig. 1 et 2), l’autre extrémité 14 de l’arbre central 2 est prévue pour être accouplée à la roue de sortie 9 par un lanternage. More specifically, the central shaft 2 has an end having a pivot 13 engaged rotatably in the stone 11 which can be driven in a bridge or a turntable of a timepiece (not shown in Figs. 1 and 2), the other end 14 of the central shaft 2 is provided to be coupled to the output wheel 9 by a lantern.

[0019] Le porte-satellite 3 est formé d’une pièce munie d’un trou central cylindrique 3a et est chassé sur l’arbre central 2 et solidaire de celui-ci. Dans sa partie médiane, le porte satellite 3 comporte une portion cylindrique 16 coaxiale au trou central 3a et comprenant deux trous 16a s’étendant radialement dans des directions opposées et destinés à recevoir des tenons 17. Le porte-satellite 3 comporte en outre trois autres portions cylindriques 3b, 3c, 3d coaxiales au trou central 3a. The carrier 3 is formed of a piece provided with a central cylindrical hole 3a and is driven on the central shaft 2 and secured thereto. In its middle part, the satellite door 3 comprises a cylindrical portion 16 coaxial with the central hole 3a and comprising two holes 16a extending radially in opposite directions and intended to receive tenons 17. The planet carrier 3 further comprises three other cylindrical portions 3b, 3c, 3d coaxial with the central hole 3a.

[0020] Chacun des tenons 17 porte un satellite 4 maintenu au moyen d’une vis 18 et qui peut tourner librement autour d’un axe perpendiculaire à l’axe de rotation de l’arbre central 2. Chaque satellite 4 comprend une denture 4a de préférence conique. Each of the tenons 17 carries a satellite 4 maintained by means of a screw 18 and which can rotate freely about an axis perpendicular to the axis of rotation of the central shaft 2. Each satellite 4 comprises a toothing 4a preferably conical.

[0021] Sur les portions cylindriques 3b et 3c pivotent respectivement le premier et le second mobile d’entrée. La première roue d’entrée 5 et la seconde roue d’entrée 7 sont disposées de manière à pouvoir pivoter librement autour de leur portion cylindrique respective 3b et 3c. The cylindrical portions 3b and 3c respectively pivot the first and second mobile input. The first input wheel 5 and the second input wheel 7 are arranged to be freely pivotable about their respective cylindrical portion 3b and 3c.

[0022] Les roues d’entrée 5 et 7 portent à leur périphérie respective une denture 5a et 7a de préférence droite. Lesdites roues d’entrée 5 et 7 sont en outre solidaires de leurs pignons d’entrée respectifs 6 et 8 munis à leur périphérie respective d’une denture 6a et 8a de préférence conique. Les dentures 6a et 8a des pignons d’entrée sont en prise avec les dentures 4a des deux satellites 4. The input wheels 5 and 7 carry at their respective periphery a toothing 5a and 7a preferably straight. Said input wheels 5 and 7 are further integral with their respective input gears 6 and 8 provided at their respective periphery with a toothing 6a and 8a preferably conical. The teeth 6a and 8a of the input gears are engaged with the teeth 4a of the two satellites 4.

[0023] Le premier mobile d’entrée composé de la première roue d’entrée 5 et du premier pignon d’entrée 6 est disposé entre la portion cylindrique 16 et la bague d’assemblage 10. Le second mobile d’entrée composé de la seconde roue d’entrée 7 et du second pignon d’entrée 8 est quant à lui disposé entre la portion cylindrique 16 et la pierre 12 dans laquelle la portion cylindrique 3d est pivotée et qui peut être chassée sur un pont ou la platine d’un mouvement d’horlogerie comprenant ce différentiel. The first input mobile composed of the first input wheel 5 and the first input gear 6 is disposed between the cylindrical portion 16 and the assembly ring 10. The second input mobile composed of the second input wheel 7 and the second input gear 8 is disposed between the cylindrical portion 16 and the stone 12 in which the cylindrical portion 3d is rotated and which can be driven on a bridge or the plate of a watch movement including this differential.

[0024] La bague 10 est formée d’une plaquette ronde percée en son centre et est chassée sur l’extrémité de la portion 2a de l’arbre central 2. Avec la pierre 12, elle assure l’assemblage des pièces formant le différentiel 1. The ring 10 is formed of a round plate pierced in its center and is driven on the end of the portion 2a of the central shaft 2. With the stone 12, it ensures the assembly of the parts forming the differential 1.

[0025] Finalement, la roue de sortie 9 formée d’une planche 9a, d’un manchon 9b et d’une denture 9c est lanternée à l’extrémité 14 de l’arbre central 2. Finally, the output wheel 9 formed of a board 9a, a sleeve 9b and a toothing 9c is lanterned at the end 14 of the central shaft 2.

[0026] Dans une variante, le différentiel selon l’invention peut ne comporter qu’un seul satellite. In a variant, the differential according to the invention may comprise only one satellite.

[0027] Dans une variante également, les dentures des pignons d’entrée 6 et 8 et des satellites 4 peuvent être droites. In a variant also, the teeth of the input gears 6 and 8 and the satellites 4 may be straight.

[0028] Les fig. 3 et 4 illustrent à titre d’exemple non limitatif une application privilégiée d’un différentiel selon l’invention dans un mouvement d’horlogerie d’une montre de poche ou d’une montre bracelet comprenant un barillet et un mécanisme indiquant la réserve de marche. Figs. 3 and 4 illustrate by way of nonlimiting example a preferred application of a differential according to the invention in a watch movement of a pocket watch or a wristwatch comprising a barrel and a mechanism indicating the reserve of walk.

[0029] Dans cette application privilégiée, le différentiel 1 selon l’invention est associé à un mouvement de montre partiellement représenté sur les fig. 3et 4. De manière classique, ce mouvement comporte une platine 19 ainsi que plusieurs ponts fixés sur cette platine 19. In this preferred application, the differential 1 according to the invention is associated with a watch movement partially shown in Figs. 3 and 4. In a conventional manner, this movement comprises a plate 19 and several bridges fixed on this plate 19.

[0030] La source d’énergie de ce mouvement, visible sur la fig. 3, est formée par un barillet 20 comprenant un tambour 21 fermé par un couvercle 22, un arbre de barillet 23 et un ressort-moteur schématiquement représenté en 24. Ledit ressort-moteur 24 est disposé à l’intérieur du tambour 21 et fixé par une de ses extrémités sur l’arbre de barillet 23, l’autre extrémité étant libre de glisser contre les parois latérales du tambour 21. The energy source of this movement, visible in FIG. 3, is formed by a barrel 20 comprising a drum 21 closed by a cover 22, a barrel shaft 23 and a motor spring schematically represented at 24. Said motor spring 24 is disposed inside the drum 21 and fixed by one of its ends on the barrel shaft 23, the other end being free to slide against the side walls of the drum 21.

[0031] Le tambour 21 et le couvercle 22 forment un tout monté mobile en rotation sur l’arbre de barillet 23. Le tambour 21 porte sur sa périphérie une denture 21a destinée à entraîner la première roue d’entrée 5 du différentiel 1. Le tambour 21 est également destiné à entraîner le rouage de finissage du mouvement qui n’est pas représenté sur les figures. The drum 21 and the cover 22 form an assembly rotatably mounted on the barrel shaft 23. The drum 21 carries on its periphery a toothing 21a for driving the first input wheel 5 of the differential 1. The Drum 21 is also intended to drive the finishing gear of the movement which is not shown in the figures.

[0032] L’arbre de barillet 23 pivote d’une part dans la platine 19 et d’autre part dans le pont de barillet. Il est entraîné en rotation par le remontoir qui n’est pas non plus représenté dans les figures et permet d’armer le ressort-moteur 24. The barrel shaft 23 pivots on the one hand in the plate 19 and on the other hand in the barrel bridge. It is rotated by the winder which is also not shown in the figures and makes it possible to arm the motor spring 24.

[0033] Une roue 25 est montée sur un carré 23a de l’arbre de barillet 23. La roue 25 est en prise avec un renvoi intermédiaire 26 pivoté sur la platine 19. Le renvoi 26 engrène avec la seconde roue d’entrée 7 du différentiel 1 via sa denture 7a. A wheel 25 is mounted on a square 23a of the barrel shaft 23. The wheel 25 is engaged with an intermediate return 26 pivoted on the plate 19. The gear 26 meshes with the second input wheel 7 of the differential 1 via its teeth 7a.

[0034] La fig. 4 illustre le mécanisme indiquant la réserve de marche d’un mouvement tel que décrit ci-dessus et illustré à la fig. 3. FIG. 4 illustrates the mechanism indicating the power reserve of a movement as described above and illustrated in FIG. 3.

[0035] La roue de sortie 9 est en prise avec un premier mobile démultiplicateur 27 pivoté sur la platine. Le mobile démultiplicateur 27 comprend essentiellement une roue 27a et un pignon 27b. Le pignon 27b est en prise avec une roue 28a d’un second mobile démultiplicateur 28 pivoté sur la platine. Le second mobile démultiplicateur 28 comprend encore un pignon 28b. The output wheel 9 is engaged with a first reduction mobile 27 pivoted on the plate. The gear reducer 27 essentially comprises a wheel 27a and a pinion 27b. The pinion 27b is engaged with a wheel 28a of a second reduction mobile 28 pivoted on the plate. The second reduction mobile 28 further comprises a pinion 28b.

[0036] Le pignon 28b du second mobile démultiplicateur 28 entraîne un mobile d’affichage pivoté dans la platine. Le mobile d’affichage comprend une roue d’affichage 29a munie d’une denture 29b à sa périphérie en prise avec la denture du pignon 28b ainsi qu’un canon 29c s’étendant au-delà de la platine 19 et destiné à porter une aiguille d’indicateur de réserve de marche non représentée sur le dessin. The pinion 28b of the second reduction mobile 28 drives a mobile display pivoted in the plate. The display unit comprises a display wheel 29a provided with a set of teeth 29b at its periphery in engagement with the toothing of the pinion 28b and a barrel 29c extending beyond the plate 19 and intended to carry a power reserve indicator needle not shown in the drawing.

[0037] La roue 29a comporte une goupille 30 engagée dans une lumière 31 en forme de secteur annulaire découpée dans la platine 19 et servant ainsi de butée au mobile d’affichage. The wheel 29a has a pin 30 engaged in a slot 31 shaped annular sector cut in the plate 19 and thus serving as a stop display mobile.

[0038] L’aiguille d’affichage se déplace sur un secteur de cadran muni d’une graduation dont les extrêmes sont atteints d’une part lorsque l’armage du ressort-moteur est parfait et d’autre part lorsque le ressort-moteur est désarmé. De préférence, la limite inférieure de la graduation ne correspond pas à l’état du ressort-moteur totalement désarmé mais plutôt à la position où le ressort-moteur a atteint l’armage minimal requis pour le fonctionnement du mouvement de montre. L’amplitude angulaire du secteur de cadran de l’aiguille d’affichage est la même que l’amplitude angulaire de la lumière 31. Ainsi lorsque l’aiguille atteint un extrême, la goupille 30 atteint également une extrémité de la lumière 31 bloquant ainsi le mobile d’affichage. The display needle moves on a dial sector provided with a graduation whose extremes are reached on the one hand when the winding of the mainspring is perfect and on the other hand when the mainspring is disarmed. Preferably, the lower limit of the graduation does not correspond to the state of the fully disarmed mainspring, but rather to the position where the mainspring has reached the minimum armature required for the operation of the watch movement. The angular amplitude of the dial sector of the display needle is the same as the angular amplitude of the lumen 31. Thus, when the needle reaches an extreme, the pin 30 also reaches one end of the lumen 31 thereby blocking the mobile display.

[0039] Dans un mouvement de montre muni d’un différentiel tel que décrit ci-dessus, le ressort-moteur 24 en se désarmant entraîne en rotation le tambour 21 qui à son tour entraîne le rouage de finissage et la première roue d’entrée 5 du différentiel 1 via sa denture 21a, l’arbre de barillet 23 étant quant à lui immobile. Ainsi la seconde roue d’entrée 7 du différentiel 1 reste fixe. Le premier pignon d’entrée 6, solidaire de la première roue d’entrée 5 engrène alors avec les satellites 4. Comme la seconde roue d’entrée 7 et donc le second pignon d’entrée 8 restent fixes, les satellites 4 entraînent en rotation le porte-satellite 3 et l’arbre central 2 du différentiel 1 et par conséquent la roue de sortie 9. La roue de sortie 9 entraîne alors le premier mobile démultiplicateur 27, qui a son tour entraîne le second mobile démultiplicateur 28 qui conduit le mobile d’affichage. L’aguille d’affichage se déplace sur son cadran et lorsqu’elle atteint sa limite inférieur indiquant que la réserve de marche est épuisée, la goupille 30 en appui contre une extrémité de la lumière 31 bloque le mobile d’affichage. In a watch movement provided with a differential as described above, the motor spring 24 disarming rotates the drum 21 which in turn drives the finishing gear and the first input wheel 5 of the differential 1 via its toothing 21a, the barrel shaft 23 being meanwhile immobile. Thus the second input wheel 7 of the differential 1 remains fixed. The first input gear 6, secured to the first input wheel 5 then meshes with the satellites 4. As the second input wheel 7 and therefore the second input gear 8 remain fixed, the satellites 4 rotate. the planet carrier 3 and the central shaft 2 of the differential 1 and consequently the output wheel 9. The output wheel 9 then drives the first reduction mobile 27, which in turn drives the second reduction mobile 28 which drives the mobile display. The display needle moves on its dial and when it reaches its lower limit indicating that the power reserve is exhausted, the pin 30 resting against one end of the light 31 blocks the display mobile.

[0040] Si l’utilisateur ne remonte pas le ressort-moteur 24 et puisque la limite inférieure de l’aiguille d’affichage ne correspond pas à un désarmage complet du ressort-moteur 24, celui-ci poursuit son désarmement et le tambour 21 continue sa rotation entraînant ainsi la première roue d’entrée 5, les satellites 4 et l’arbre central 2 du différentiel 1. If the user does not raise the motor spring 24 and since the lower limit of the display needle does not correspond to a complete disarming of the motor spring 24, it continues disarming and the drum 21 continues its rotation thus driving the first input wheel 5, the satellites 4 and the central shaft 2 of the differential 1.

[0041] Comme le second mobile démultiplicateur 28 est en prise avec le mobile d’affichage immobilisé, il est bloqué. Il en va de même pour le premier mobile démultiplicateur 28. Par conséquent, la roue de sortie 9 est également immobilisée. L’ajustement à friction de cette dernière sur l’arbre central 2 du différentiel 1 permet à l’arbre 2 et au différentiel 1 de poursuivre leur mouvement bien que la roue de sortie 9 soit immobilisée. As the second gear reducer 28 is engaged with the immobilized display mobile, it is blocked. It is the same for the first gear reduction mobile 28. Therefore, the output wheel 9 is also immobilized. The friction fit of the latter on the central shaft 2 of the differential 1 allows the shaft 2 and the differential 1 to continue their movement although the output wheel 9 is immobilized.

[0042] Lorsque l’utilisateur remonte le ressort-moteur 24, il entraîne l’arbre de barillet 23 qui conduit la seconde roue d’entrée 7 via le renvoi intermédiaire 26. Comme le tambour 21 et donc la première roue d’entrée 5 et le premier pignon d’entrée 6 restent fixes, les satellites 4 entraînés par le second pignon d’entrée 8 font tourner le porte-satellite 3, l’arbre central 2 et donc la roue de sortie 9 du différentiel 1 dans le sens opposé à celui qui est engendré par la rotation du tambour 21. When the user raises the motor spring 24, it drives the barrel shaft 23 which drives the second input wheel 7 via the intermediate gear 26. As the drum 21 and therefore the first input wheel 5 and the first input gear 6 remain fixed, the satellites 4 driven by the second input gear 8 rotate the planet carrier 3, the central shaft 2 and thus the output wheel 9 of the differential 1 in the opposite direction to the one that is generated by the rotation of the drum 21.

[0043] La roue de sortie 9 entraîne alors le premier mobile démultiplicateur 27, qui à son tour entraîne le second mobile démultiplicateur 28 qui conduit le mobile d’affichage. L’aiguille d’affichage se déplace sur son cadran et lorsqu’elle atteint sa limite supérieure indiquant que le ressort-moteur est complètement armé, la goupille 30 en appui contre une extrémité de la lumière 31 bloque le mobile d’affichage. The output wheel 9 then drives the first gear reducer 27, which in turn drives the second gear reducer 28 which drives the display mobile. The display hand moves on its dial and when it reaches its upper limit indicating that the mainspring is fully armed, the pin 30 resting against one end of the light 31 blocks the display mobile.

[0044] Le ressort-moteur 24 étant monté dans la boîte du barillet de façon glissante, l’utilisateur peut poursuivre le remontage du ressort-moteur 24 sans risque d’abîmer celui-ci. The motor spring 24 being mounted in the barrel box slidably, the user can continue to reassemble the motor spring 24 without damaging it.

[0045] Si le remontage se poursuit, l’arbre de barillet 23 et par conséquent la seconde roue d’entrée 7, les satellites 4, le porte-satellite 3 et l’arbre central 2 du différentiel 1 vont poursuivre leur rotation. If the winding continues, the barrel shaft 23 and therefore the second input wheel 7, the satellites 4, the planet carrier 3 and the central shaft 2 of the differential 1 will continue their rotation.

[0046] Comme lors de la marche de la montre, puisque le second mobile démultiplicateur 28 est en prise avec le mobile d’affichage immobilisé, il est bloqué. Il en va de même pour le premier mobile démultiplicateur 28. Par conséquent, la roue de sortie 9 est également immobilisée. L’ajustement à friction de cette dernière sur l’arbre central 2 du différentiel 1 permet à nouveau à l’arbre 2 et au différentiel 1 de poursuivre leur mouvement bien que la roue de sortie 9 soit immobilisée. As during the operation of the watch, since the second reduction mobile 28 is engaged with the immobilized display mobile, it is blocked. It is the same for the first gear reduction mobile 28. Therefore, the output wheel 9 is also immobilized. The friction fit of the latter on the central shaft 2 of the differential 1 again allows the shaft 2 and the differential 1 to continue their movement although the output wheel 9 is immobilized.

[0047] Ainsi on réalise un dispositif indiquant la réserve de marche dans lequel la limitation de couple est intégrée au différentiel. Thus we realize a device indicating the power reserve in which the torque limitation is integrated in the differential.

[0048] Le différentiel selon l’invention est compact et peu encombrant ce qui est un net avantage pour son utilisation dans un mouvement d’horlogerie. The differential according to the invention is compact and compact which is a clear advantage for its use in a watch movement.

[0049] Cette application d’un différentiel selon l’invention a été décrite à titre d’exemple non limitatif. Il va de soi que le barillet 20 pourrait être remplacé par tout autre barillet connu de l’homme du métier. De même, les mobiles démultiplicateurs pourraient être supprimés ou remplacés par d’autres engrenages connu et la goupille 30 et la lumière 31 pourraient être remplacés par une butée placée sur le cadran sur lequel se déplace l’aguille d’affichage. This application of a differential according to the invention has been described by way of non-limiting example. It goes without saying that the barrel 20 could be replaced by any other barrel known to those skilled in the art. Similarly, the reduction gear could be removed or replaced by other known gears and the pin 30 and the light 31 could be replaced by a stop placed on the dial on which the display needle moves.

[0050] La présente invention a été décrite ci-dessus à titre d’exemple uniquement. Il va de soi que des modifications pourraient être faites sans sortir du cadre de l’invention revendiquée. The present invention has been described above by way of example only. It goes without saying that modifications could be made without departing from the scope of the claimed invention.

Claims

Spherical differential (1), characterized in that it comprises a central shaft (2) on which are pivoted coaxially to this central shaft (2) a first input mobile having a first input wheel (5) and a first input gear (6) and a second input gear comprising a second input wheel (7) and a second input gear (8) and at least one satellite (4) pivoted on said central shaft (2) along an axis perpendicular to the axis of the central shaft (2) and engaged with the first (6) and second (8) input gears; and in that an output wheel (9) is mounted on the central shaft (2) coaxially therewith and connected thereto by a friction coupling forming a torque limiting device.

2. Spherical differential (1) according to claim 1, characterized in that the output wheel (9) is lanterned on one end (14) of the central shaft (2).

3. Spherical differential (1) according to one of claims 1 to 2, characterized in that it comprises two satellites (4).

4. Spherical differential (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the teeth of the first (5) and second (7) input wheels are straight and that the teeth of the first (6) and second (8) input gears as well as the satellite (4) are tapered.

5. Spherical differential (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the central shaft (2) is driven into a carrier (3).

6. spherical differential (1) according to claim 5, characterized in that the carrier (3) is integral with at least one tenon (17) axis perpendicular to the central shaft (2) on which is rotated a satellite (4).

7. Spherical differential (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first and second input mobiles (5, 6; 7, 8) are monolithic.

8. A watch movement comprising a power reserve indicator device for a timepiece, in particular a pocket watch or a wristwatch, comprising - A spherical differential according to one of claims 1 to 7; - a barrel (20) comprising a barrel shaft (23), a drum (21) closed by a cover (22) and a motor spring (24) disposed in the drum (21), the barrel shaft (23). ) being engaged with the second input movable (7, 8) of the differential (1) via a gear (26) and the drum (21) being engaged with the first input gear (5). 6) of the differential (1); - A power reserve display mechanism driven by the differential output wheel (1) comprising a gear train and a display mobile cooperating with a scale of a dial that includes the movement.