[0001] La présente invention a pour objet une montre chronographe et en particulier un dispositif d'affichage analogique pour chronographe comportant un cadran coopérant avec un aiguillage horaire.
[0002] Un tel chronographe est par exemple décrit dans le brevet CH 647 125 et comprend un compteur de trente minutes situé à neuf heures et un compteur de douze heures à six heures.
[0003] Le but de la présente invention est d'optimaliser la lecture du temps de chronométrage et ceci même pour des durées de plusieurs heures.
[0004] Un autre but de la présente invention est de réaliser un affichage de montre chronographe comportant un affichage horaire, un affichage chronographe à trois aiguilles et une petite seconde indépendante de ces deux affichages horaire et chronographe.
[0005] Encore un autre but de la présente invention est de réaliser un affichage de montre chronographe comportant un affichage horaire, un affichage chronographe à trois aiguilles et un affichage supplémentaire d'une complication, fuseaux horaires, calendrier perpétuel, réserve de marche etc. dépendant de l'affichage horaire.
[0006] Le dispositif d'affichage conformément à l'invention se distingue par le fait qu'il comporte un compteur analogique triple affichant simultanément les heures, les minutes et les secondes à l'aide de trois aiguilles coopérant avec une graduation unique et par le fait que ce compteur analogique est situé au moins partiellement dans l'aire de balayage de l'aiguillage horaire ou de l'aire de balayage, de l'affichage dépendant de l'affichage horaire.
[0007] Grâce à ces caractéristiques la lecture du temps de chronométrage est facilitée puisqu'il est présenté à la manière d'un affichage horaire normal au moyen d'un compteur analogique triple. Ainsi toutes les informations, heure, minute et seconde, relatives au chronométrage sont groupées et se lisent d'un coup d'oeil.
[0008] Le dispositif d'affichage conformément à la présente invention peut encore comporter une petite seconde ou trotteuse comportant une aiguille coopérant avec une graduation. Cette petite seconde est également excentrée et située au moins partiellement sous l'aire de balayage de l'aiguillage horaire.
[0009] D'autres avantages ressortent des caractéristiques exprimées dans les revendications dépendantes et la description exposant ci-après l'invention plus en détails à l'aide des dessins qui représentent schématiquement et à titre d'exemple plusieurs formes d'exécution de la montre chronographe et du dispositif d'affichage selon l'invention.
<tb>La fig. 1 <sep>représente vue de face une première forme d'exécution d'une montre chronographe munie du dispositif d'affichage selon l'invention.
<tb>La fig. 2 <sep>est une coupe partielle à travers le mouvement et le mécanisme d'affichage de la montre chronographe illustrée à la fig. 1.
<tb>La fig. 3 <sep>est une vue de face d'une seconde forme d'exécution d'une montre chronographe munie du dispositif d'affichage selon l'invention.
<tb>La fig. 4 <sep>est une vue de face d'une troisième forme d'exécution d'une montre chronographe munie du dispositif d'affichage selon l'invention, cet affichage comportant un affichage dépendant de l'affichage horaire.
<tb>La fig. 5 <sep>est une vue en plan partielle du mouvement de la montre illustrée à la fig. 4 illustrant la chaîne cinématique reliant l'affichage horaire à l'affichage dépendant de cet affichage horaire.
[0010] Le dispositif d'affichage chronographe selon l'invention peut être soit intégré à un mouvement d'horlogerie soit conçu comme un module indépendant destiné à être monté sur un mouvement d'horlogerie. Le dispositif d'affichage peut être utilisé avec des mouvements mécaniques ou électroniques pour tous types de pièces d'horlogerie, montre-bracelet ou de poche.
[0011] La première forme d'exécution illustrée aux fig. 1 et 2est un chronographe à dispositif d'affichage conformément à l'invention comportant un cadran 1 muni à sa circonférence d'une graduation 2 coopérant avec un aiguillage central du chronographe comportant une aiguille des heures 3 et une aiguille des minutes 4 constituant un affichage horaire.
[0012] Le cadran 1 présente à trois heures un guichet 5 laissant apparaître un chiffre de 1 à 31 indiquant le quantième du mois. Les chiffres du quantième sont portés par la couronne de quantième du mouvement d'horlogerie utilisé qui ne fait pas partie à proprement parler du dispositif d'affichage selon l'invention.
[0013] Le dispositif d'affichage comporte encore une graduation de compteur 6 située dans la moitié inférieure du cadran 1 coopérant avec trois aiguilles de compteur, une aiguille des heures 7, une aiguille des minutes 8 et une aiguille des secondes 9 concentriques à cette graduation 6. La graduation de compteur est divisée en douze heures et soixante minutes ou secondes. Ce compteur analogique excentré 6 à 9 est situé au moins partiellement dans l'aire de balayage de l'aiguillage 3, 4 de l'affichage horaire, qui, dans cette forme d'exécution, est central.
[0014] L'originalité de ce dispositif d'affichage réside principalement dans l'affichage simultané sur un seul compteur de la mesure des heures, des minutes et des secondes de chronométrage permettant une lecture analogique instantanée tout en disposant d'un affichage horaire analogique.
[0015] Dans l'exemple illustré le dispositif d'affichage comporte encore une graduation des secondes 10 située sur le cadran 1 dans la moitié supérieure de celui-ci coopérant avec une petite seconde ou trotteuse 11.
[0016] Le cadran 1 est monté dans une boîte de montre 12 renfermant également, comme on le verra plus loin, le mouvement de la pièce d'horlogerie et le mécanisme du dispositif d'affichage permettant l'entraînement des différentes aiguilles de celui-ci à partir de ce mouvement d'horlogerie.
[0017] Le mécanisme d'entraînement des éléments mobiles de l'affichage comprenant l'affichage horaire central, le triple compteur analogique excentré et la petite seconde excentrée à partir du mouvement d'horlogerie 13 sera brièvement décrit en référence à la fig. 2.
[0018] Le mouvement 13 d'horlogerie est monté de façon excentrée dans la boîte de montre 12 de telle façon que son axe central X-X coaxial à la chaussée ou roue des minutes 14 et à l'axe 15 portant l'aiguille de petite seconde 11 soit centrée sur la graduation 10 de la trotteuse ou petite seconde de l'affichage portée par le cadran 1.
[0019] La chaussée 14 du mouvement d'horlogerie 13 sert de prise de force pour l'entraînement de l'affichage horaire central 2, 3, 4 tandis que l'axe de petite seconde 15 constitue la prise de force pour l'entraînement du compteur analogique triple excentré de chronographe comportant les aiguilles 7, 8 et 9.
[0020] La base du dispositif d'affichage est constituée par la planche de quantième 16 et sa partie supérieure par le cadran 1. Cette planche 16, fixée sur la planche de chronographe 29, porte un axe 17 servant de pivot à l'aiguillage horaire. Un canon des minutes 18 est pivoté sur cet axe 17 et porte à son extrémité supérieure l'aiguille des minutes 4 de l'affichage horaire central tandis que son extrémité inférieure comporte un pignon des minutes 18a relié cinématiquement à un pignon 19 solidaire de la chaussée 14 du mouvement par un renvoi des minutes 20 pivoté sur la planche de chronographe 16. Le nombre de dents des pignons 18a et 19 est identique de sorte que le canon des minutes 18 et l'aiguille des minutes 4 qu'il porte effectuent une révolution complète en une heure.
[0021] L'aiguille des heures 3 de l'affichage horaire central est porté par un canon des heures 21 pivoté sur le canon des minutes 18 portant à son extrémité inférieure une roue des heures 22 engrenant avec un pignon des heures 23 solidaire du renvoi des minutes 20. La démultiplication obtenue par ce train d'engrenage, pignon des heures 23 et roue des heures 22, est telle que le canon des heures 21 et l'aiguille des heures 3 effectuent un tour complet en douze heures.
[0022] Le mécanisme d'entraînement du compteur de chronographe ainsi que sa commande et sa remise à zéro sont conventionnels et ne seront pas décrits en détails.
[0023] L'aiguille des secondes chrono 9 est portée par un axe de seconde chrono 24 pivoté entre un pont inférieur 25 et à l'intérieur d'un canon des minutes chrono 26, portant l'aiguille des minutes chrono 8, qui lui est pivoté sur un premier pont intermédiaire 27 et autour de l'axe 24 qui porte l'aiguille des heures chrono 7 et qui est pivoté sur la planche chronographe 29.
[0024] Ce mécanisme chronographe conventionnel est entraîné par une roue de chronographe 30 reliée à l'axe de seconde chronographe 24 par un accouplement commandé par le dispositif de commande du chronographe, par exemple un poussoir.
[0025] Cette roue de chronographe 30 est reliée cinématiquement par un renvoi de chronographe 31 à une roue 32 solidaire de l'axe des secondes 15 du mouvement 13. Le nombre de dents des roues 30 et 32 étant égal, la roue de chronographe 30, et donc l'axe des secondes chronographe 24 lorsqu'il est en marche, est entraînée par le mouvement 13 à raison d'un tour par minute.
[0026] Le renvoi de chrono 31 est pivoté sur le pont inférieur 25 situé sous le mouvement 13.
[0027] L'axe des secondes 15 du mouvement est entraîné par le mouvement à l'aide d'un rouage non illustré faisant partie du mouvement 13 de telle façon que cet axe des secondes 15 effectue un tour complet en une minute.
[0028] Dans des variantes, le dispositif d'affichage pourrait ne pas comporter de petite seconde ou d'affichage du quantième. L'affichage du compteur chronographe 6 à 9 pourrait de même être situé dans la moitié supérieure du cadran 1.
[0029] Les divers rouages entraînant l'affichage horaire et l'affichage chronographe pourraient être réalisés différemment toujours à partir de la chaussée et de l'axe des secondes du mouvement, toutefois la disposition illustrée de ces rouages est avantageuse du fait de son faible encombrement et du faible nombre de rouages nécessaires dans le cas d'un compteur triple excentré.
[0030] Dans d'autres formes d'exécution, le compteur analogique triple peut être disposé concentriquement à l'aiguillage horaire. Dans ce cas, les trois aiguilles de ce compteur peuvent être disposées sur ou sous l'aiguillage horaire, mais on peut également placer par exemple l'aiguille des secondes du compteur analogique triple en dessus de l'aiguillage horaire et les aiguilles des minutes et des heures de ce compteur sous l'aiguillage horaire.
[0031] Dans une telle réalisation où le compteur triple est concentrique à l'aiguillage horaire les liaisons cinématiques d'entraînement du compteur sont modifiées en conséquence de ce positionnement, l'entraînement se fait toujours à partir de l'axe 15 du mouvement.
[0032] Dans tous les cas, les aiguilles du compteur analogique triple, qu'il soit concentrique ou pas à l'aiguillage horaire, se trouvent dans l'aire de balayage des aiguilles de l'affichage horaire.
[0033] Dans la seconde forme d'exécution illustrée à la fig. 3 l'affichage horaire est décentré et comporte une aiguille 33 des heures et une aiguille 34 des minutes coopérant avec une graduation 35. Cet affichage est entraîné par un mécanisme en tous points semblable à celui décrit en référence à la première forme d'exécution sauf que l'axe de l'affichage horaire n'est pas centré sur le cadran. Cela peut s'obtenir soit en décalant le mouvement par rapport au cadran, soit en disposant un renvoi entre la prise de force ou axe des minutes 17 et le pignon 18a du canon des minutes 18.
[0034] Dans cette seconde forme d'exécution, le chronographe comporte encore, comme dans la première forme d'exécution, une petite seconde dont l'aiguille 36 coopère avec une graduation 37.
[0035] L'affichage de chronographe comporte dans cette seconde forme d'exécution également trois aiguilles 38, 39, 40 coopérant avec une graduation 41. Cet affichage de chronographe analogique des heures, minutes et secondes chevauche l'affichage horaire et est situé partiellement sous l'aire de balayage des aiguilles 33, 34 de l'affichage horaire 33, 34, 35. La façon dont sont entraînées les aiguilles de cet affichage de chronographe est en tous points similaire à ce qui a été décrit en référence à la première forme d'exécution en relation aux fig. 1 et 2.
[0036] On peut, bien entendu, prévoir de nombreuses variantes du dispositif d'affichage pour chronographe selon la présente invention en modifiant le positionnement des divers affichages horaires et chronographes, les caractéristiques essentielles de l'invention étant toujours reprises à savoir un compteur de chronographes analogiques à trois aiguilles, heures, minutes et secondes situé partiellement au moins sous l'aire de balayage d'un affichage horaire ou d'un indicateur d'un affichage dépendant de l'affichage horaire.
[0037] La troisième forme d'exécution du dispositif d'affichage pour chronographe selon l'invention, est illustrée en référence aux fig. 4 et 5. Dans cette troisième forme d'exécution l'affichage horaire est excentré et se présente dans la moitié supérieure du cadran. Cet affichage horaire comporte une graduation 42 et trois aiguilles, aiguilles des heures 43, des minutes 44 et des secondes 45.
[0038] Dans cette troisième forme d'exécution le compteur de chronographe analogique à trois aiguilles, comporte une graduation 46 et trois aiguilles, aiguilles des heures 47, des minutes 48 et des secondes 49.
[0039] On remarque que dans cette forme d'exécution les graduations de l'affichage horaire 42 et du compteur de chronographe analogique 46 ne se chevauchent pas, la graduation du compteur de chronographe étant située dans la moitié inférieure du cadran.
[0040] Dans cette troisième forme d'exécution le dispositif d'affichage analogique pour chronographe comporte encore un affichage supplémentaire dépendant de l'affichage horaire, ici un affichage de fuseau horaire, comprenant une graduation 50 et un indicateur 51. Cette graduation 50 de l'affichage supplémentaire se superpose partiellement au moins à la graduation de l'affichage de chronographe et dans l'exemple illustré à l'affichage horaire. L'indicateur 51 de l'affichage supplémentaire balaye donc partiellement au moins l'affichage de chronographe et ici dans l'exemple illustré également l'affichage horaire.
[0041] La fig. 5 est une vue partielle de dessus du mouvement de la troisième forme d'exécution où l'on distingue en A l'axe de l'affichage horaire, en B l'axe de l'affichage supplémentaire dépendant de l'affichage horaire et en C l'axe de l'affichage de chronographe.
[0042] L'entraînement des aiguilles 47, 48, 49 de l'affichage de chronographe s'effectue de façon analogue à ce qui est représenté à la fig. 2 décrivant la première forme d'exécution.
[0043] L'entraînement de l'indicateur 51 de l'affichage supplémentaire dépendant de l'affichage horaire s'effectue à l'aide d'un mobile intermédiaire dont la roue 52 est en prise avec la roue des heures 22 de l'affichage horaire et dont le pignon ou l'étoile 53 coopère avec un sautoir 54. La roue 53 du mobile intermédiaire engrène également avec une roue de fuseau 55 portant l'indicateur 51. Ce mécanisme comporte encore un dispositif de correction manuel de la position de l'indicateur 51 comportant un doigt 56 susceptible d'être entraîné en rotation par l'actionnement d'un organe de manoeuvre accessible de l'extérieur du mouvement et permettant d'entraîner pas à pas la roue de fuseau 55.
[0044] Par cette liaison cinématique l'indicateur 54 de l'affichage supplémentaire 53, 54 est dépendant de l'affichage horaire et fait en réalité partie de l'affichage horaire.
[0045] Dans cette forme d'exécution le compteur analogique de chronographe 46, 47, 48, 49 est situé partiellement sous l'aire de balayage de l'indicateur 51 de l'affichage supplémentaire 50, 51 dépendant et faisant partie de l'affichage horaire 42, 43, 44, 45.
[0046] L'affichage supplémentaire dépendant peut être un autre affichage que celui d'un fuseau horaire par exemple un affichage de la date, du jour de la semaine, des phases de lune, du lever et du coucher du soleil, etc. De plus, cet affichage supplémentaire dépendant peut être un affichage sur 360[deg.] continu ou un affichage du type rétrograde. Le seul impératif est que cet affichage supplémentaire soit dépendant de l'affichage horaire, c'est-à-dire qu'il soit entraîné directement par le rouage du mouvement entraînant l'affichage horaire.
[0047] La présente invention permet donc de réaliser des affichages de chronographe comportant un affichage horaire et éventuellement un affichage supplémentaire dépendant de cet affichage horaire et un affichage de chronographe analogique à trois aiguilles qui puisse présenter des dispositions très variées et de ce fait de réaliser des affichages présentant une esthétique nouvelle et attrayante. Dans les exemples décrits et illustrés, l'affichage horaire comporte deux ou trois aiguilles, heures, minutes et éventuellement secondes. Il est évident que l'on peut envisager un affichage horaire ne comportant qu'une aiguille, celle des heures ou des minutes par exemple, les autres indications de cet affichage étant soit supprimées soit affichées différemment, par exemple par un chiffre dans un guichet du cadran.
[0048] L'invention a bien entendu également pour objet une pièce d'horlogerie comportant un dispositif d'affichage tel que décrit dans ce qui précède.
[0049] Les formes d'exécution décrites et illustrées font référence à une montre rectangulaire. Ceci n'est pas une obligation, la pièce d'horlogerie comportant le présent dispositif peut être ronde ou de forme.
The present invention relates to a chronograph watch and in particular an analog display device for a chronograph comprising a dial cooperating with a time switch.
Such a chronograph is for example described in patent CH 647 125 and includes a thirty-minute counter at nine o'clock and a twelve-hour counter at six o'clock.
The object of the present invention is to optimize the reading of the timing time and this even for durations of several hours.
Another object of the present invention is to provide a chronograph watch display comprising a time display, a chronograph display with three hands and a small second independent of these two displays and chronograph chronograph.
Yet another object of the present invention is to provide a chronograph watch display comprising a time display, a three-hand chronograph display and an additional display of a complication, time zones, perpetual calendar, power reserve, etc. depending on the time display.
The display device according to the invention is distinguished by the fact that it comprises a triple analog counter simultaneously displaying hours, minutes and seconds using three needles cooperating with a single graduation and by the fact that this analog counter is located at least partially in the scanning area of the time switch or scanning area, the display depending on the time display.
Thanks to these characteristics, the reading of the timing time is facilitated since it is presented in the manner of a normal time display by means of a triple analog meter. Thus all information, hour, minute and second, relating to timing are grouped and read at a glance.
The display device according to the present invention may further comprise a small second or second hand having a needle cooperating with a graduation. This small second is also eccentric and located at least partially under the scanning area of the time switch.
Other advantages emerge from the features expressed in the dependent claims and the following description describing the invention in more detail with the aid of the drawings which show schematically and by way of example several embodiments of the invention. chronograph and display device according to the invention.
<tb> Fig. 1 <sep> represents a front view of a first embodiment of a chronograph watch provided with the display device according to the invention.
<tb> Fig. 2 <sep> is a partial section through the movement and the display mechanism of the chronograph watch illustrated in FIG. 1.
<tb> Fig. 3 <sep> is a front view of a second embodiment of a chronograph watch provided with the display device according to the invention.
<tb> Fig. 4 <sep> is a front view of a third embodiment of a chronograph watch provided with the display device according to the invention, this display comprising a display depending on the time display.
<tb> Fig. 5 <sep> is a partial plan view of the movement of the watch illustrated in FIG. 4 illustrating the kinematic chain connecting the time display to the display depending on this time display.
The chronograph display device according to the invention can be either integrated with a watch movement or designed as an independent module to be mounted on a watch movement. The display device can be used with mechanical or electronic movements for all types of timepieces, wristwatch or pocket.
The first embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2is a chronograph with a display device according to the invention comprising a dial 1 provided at its circumference with a scale 2 cooperating with a central switch of the chronograph comprising a hand of hours 3 and a minute hand 4 constituting a display schedule.
The dial 1 at three o'clock a box 5 showing a number from 1 to 31 indicating the calendar of the month. The date digits are carried by the date crown of the watch movement used which is not part of the display device according to the invention.
The display device further comprises a counter scale 6 located in the lower half of the dial 1 cooperating with three counter hands, an hour hand 7, a minute hand 8 and a concentric second hand 9 at this time. graduation 6. The meter graduation is divided into twelve hours and sixty minutes or seconds. This eccentric analog counter 6 to 9 is located at least partially in the scanning area of the switch 3, 4 of the time display, which in this embodiment is central.
The originality of this display device lies mainly in the simultaneous display on a single counter of the measurement hours, minutes and seconds of timing for instant analog playback while having an analog time display .
In the illustrated example the display device further comprises a second graduation 10 located on the dial 1 in the upper half thereof cooperating with a small second or second hand 11.
The dial 1 is mounted in a watch case 12 also enclosing, as will be seen later, the movement of the timepiece and the mechanism of the display device for driving the various hands of the watch. from this watch movement.
The drive mechanism of the movable elements of the display comprising the central time display, the triple eccentric analog counter and the small second eccentric from the watch movement 13 will be briefly described with reference to FIG. 2.
The clock movement 13 is eccentrically mounted in the watch case 12 so that its central axis XX coaxial with the floor or minute wheel 14 and the axis 15 carrying the small second hand 11 is centered on the graduation 10 of the second hand or small seconds of the display carried by the dial 1.
The floor 14 of the clockwork movement 13 serves as a power take-off for driving the central time display 2, 3, 4 while the small second axis 15 constitutes the power take-off for the drive. the triple eccentric chronograph analogue counter with hands 7, 8 and 9.
The base of the display device is constituted by the date plate 16 and its upper part by the dial 1. This plate 16, attached to the chronograph board 29, carries an axis 17 serving as a pivot to the switch schedule. A minute gun 18 is pivoted on this axis 17 and carries at its upper end the minute hand 4 of the central time display while its lower end has a minute pinion 18a cinematically connected to a pinion 19 secured to the roadway 14 of the movement by a minute referral 20 pivoted on the chronograph board 16. The number of teeth of the pinions 18a and 19 is identical so that the minute gun 18 and minute hand 4 it carries a revolution complete in one hour.
The hour hand 3 of the central time display is carried by a clock of hours 21 pivoted on the barrel minutes 18 carrying at its lower end a wheel of the hours 22 meshing with a pinion hours 23 secured to the reference minutes 20. The gear ratio obtained by this gear train, hour gear 23 and hour wheel 22, is such that the hour gun 21 and the hour hand 3 perform a complete revolution in twelve hours.
The drive mechanism of the chronograph counter and its control and reset are conventional and will not be described in detail.
The chronograph second hand 9 is carried by a chronograph second axis 24 pivoted between a lower bridge 25 and inside a minute gun 26 chrono, bearing the minute hand chrono 8, which is pivoted on a first intermediate bridge 27 and around the axis 24 which carries the chronograph hour hand 7 and which is pivoted on the chronograph board 29.
This conventional chronograph mechanism is driven by a chronograph wheel 30 connected to the axis of second chronograph 24 by a coupling controlled by the control device of the chronograph, for example a pusher.
This chronograph wheel 30 is kinematically connected by a chronograph 31 to a wheel 32 integral with the second axis 15 of the movement 13. The number of teeth of the wheels 30 and 32 being equal, the chronograph wheel 30 , and thus the axis of the second chronograph 24 when it is running, is driven by the movement 13 at a rate of one revolution per minute.
The chronograph return 31 is pivoted on the lower bridge 25 located under the movement 13.
The axis of the second 15 of the movement is driven by the movement with the aid of an unillustrated wheel forming part of the movement 13 so that this second axis 15 performs a complete revolution in one minute.
In variants, the display device may not include a small second or date display. The chronograph counter display 6 to 9 could likewise be located in the upper half of the dial 1.
The various cogs driving the time display and the chronograph display could be made differently still from the roadway and the axis of the second movement, however the illustrated arrangement of these wheels is advantageous because of its low space and the small number of wheels necessary in the case of an eccentric triple counter.
In other embodiments, the triple analog meter can be arranged concentrically at the time switch. In this case, the three hands of this meter can be placed on or under the time switch, but it is also possible to place for example the seconds hand of the triple analog meter above the time switch and the minute hands and hours of this counter under the hourly referral.
In such an embodiment where the triple counter is concentric at the time switch the drive kinematic linkages are modified as a result of this positioning, the drive is always from the axis 15 of the movement.
In all cases, the hands of the triple analog meter, whether concentric or not at the time switch, are in the scanning area of the hands of the time display.
In the second embodiment illustrated in FIG. 3 the time display is off-center and includes a 33 hour hand and a minute hand 34 cooperating with a graduation 35. This display is driven by a mechanism in all respects similar to that described with reference to the first embodiment except that the axis of the time display is not centered on the dial. This can be obtained either by shifting the movement with respect to the dial, or by arranging a return between the PTO or minute axis 17 and the pinion 18a of the minutes gun 18.
In this second embodiment, the chronograph also comprises, as in the first embodiment, a small second whose needle 36 cooperates with a graduation 37.
The chronograph display comprises in this second embodiment also three hands 38, 39, 40 cooperating with a graduation 41. This analog chronograph display hours, minutes and seconds overlaps the time display and is located partially under the scanning area of the hands 33, 34 of the time display 33, 34, 35. The manner in which the hands of this chronograph display are driven is in all respects similar to that described with reference to the first embodiment in relation to FIGS. 1 and 2.
One can, of course, provide many variants of the chronograph display device according to the present invention by changing the positioning of the various time displays and chronographs, the essential features of the invention being always taken to know a counter of Analog chronographs with three hands, hours, minutes and seconds located at least partially below the scanning area of a time display or indicator of a display depending on the time display.
The third embodiment of the chronograph display device according to the invention is illustrated with reference to FIGS. 4 and 5. In this third embodiment the time display is eccentric and is in the upper half of the dial. This time display has a scale 42 and three hands, hour hands 43, minutes 44 and 45 seconds.
In this third embodiment, the analogue three-hand chronograph counter has a scale 46 and three hands, hour hands 47, minutes 48 and 49 seconds.
Note that in this embodiment the graduations of the time display 42 and the analog chronograph counter 46 do not overlap, the graduation of the chronograph counter being located in the lower half of the dial.
In this third embodiment, the analog chronograph display device further comprises an additional display dependent on the time display, here a time zone display, comprising a scale 50 and an indicator 51. This scale 50 of the additional display is partially superimposed at least on the graduation of the chronograph display and in the example shown in the time display. The indicator 51 of the additional display therefore partially scans at least the chronograph display and here in the example also illustrated the time display.
FIG. 5 is a partial view from above of the movement of the third embodiment in which the axis of the time display is distinguished at A, in B the axis of the additional display depending on the time display and in FIG. C the axis of the chronograph display.
The drive of the needles 47, 48, 49 of the chronograph display is performed in a similar manner to that shown in FIG. 2 describing the first embodiment.
The drive of the indicator 51 of the additional display depending on the time display is performed using an intermediate wheel whose wheel 52 is engaged with the hour wheel 22 of the time display and whose pinion or star 53 cooperates with a jumper 54. The wheel 53 of the intermediate mobile also meshes with a spindle wheel 55 bearing the indicator 51. This mechanism also comprises a device for manually correcting the position of the indicator 51 comprising a finger 56 capable of being rotated by the actuation of an actuator accessible from the outside of the movement and making it possible to stepwise drive the spindle wheel 55.
By this kinematic connection the indicator 54 of the additional display 53, 54 is dependent on the time display and is actually part of the time display.
In this embodiment the analog chronograph counter 46, 47, 48, 49 is located partially below the scanning area of the indicator 51 of the additional display 50, 51 depending and forming part of the time display 42, 43, 44, 45.
The dependent additional display may be another display than that of a time zone for example a display of the date, the day of the week, moon phases, sunrise and sunset, etc.. In addition, this dependent additional display may be a continuous 360 deg display or a retrograde type display. The only imperative is that this additional display is dependent on the time display, that is to say that it is driven directly by the movement train resulting in the time display.
The present invention therefore makes it possible to produce chronograph displays comprising a time display and possibly an additional display depending on this time display and an analog chronograph display with three hands which can have very varied arrangements and thus to realize displays with a new and attractive aesthetic. In the examples described and illustrated, the time display comprises two or three hands, hours, minutes and possibly seconds. It is obvious that one can envisage a time display comprising only one hand, that of hours or minutes, for example, the other indications of this display being either deleted or displayed differently, for example by a number in a window of the dial.
The invention of course also relates to a timepiece comprising a display device as described in the foregoing.
The embodiments described and illustrated refer to a rectangular watch. This is not an obligation, the timepiece comprising the present device may be round or shaped.