CH697580B1 - Electrical table Equipment for the preparation and / or temperature control of food at the table. - Google Patents

Electrical table Equipment for the preparation and / or temperature control of food at the table. Download PDF

Info

Publication number
CH697580B1
CH697580B1 CH01959/06A CH19592006A CH697580B1 CH 697580 B1 CH697580 B1 CH 697580B1 CH 01959/06 A CH01959/06 A CH 01959/06A CH 19592006 A CH19592006 A CH 19592006A CH 697580 B1 CH697580 B1 CH 697580B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
raclette
grill
base unit
devices
plug
Prior art date
Application number
CH01959/06A
Other languages
German (de)
Inventor
Fredi Dubach
Original Assignee
Spring Switzerland Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spring Switzerland Gmbh filed Critical Spring Switzerland Gmbh
Publication of CH697580B1 publication Critical patent/CH697580B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/0605Roasters; Grills; Sandwich grills specially adapted for "raclettes"

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Raclette-Grillgerät (1) mit Raclette-Pfännchen (11), mit elektrischen Heizmitteln (8) und mit einer unter den Heizmitteln (8) angeordneten Grillebene (10) zur Aufnahme der Raclette-Pfännchen (11) während dem Zubereiten von Raclette-Speisen, welche nach unten hin von einer geschlossenen Abstellfläche (14) begrenzt ist. Aussen am Raclette-Grillgerät (1) angeordnet ist eine Hälfte (2, 4) einer elektrischen Stecker-Buchse-Verbindung zur Versorgung weiterer elektrischer Geräte (3) mit Strom über das Raclette-Grillgerät (1). Des Weiteren weist das Raclette-Grillgerät (1) unterhalb der geschlossenen Abstellfläche (14) Blechprofile (15) auf, mit denen die Raclette-Pfännchen (11) während der Nicht-Benutzung durch Angreifen an den seitlichen Begrenzungen der Pfännchen (11) derartig unterhalb der Grillebene (10) gehalten werden können, dass die Unterseiten der Raclette-Pfännchen (11) im Wesentlichen frei in der Luft angeordnet sind. Hierdurch wird es möglich, zusätzliche elektrische Geräte auf dem Tisch zu betreiben, ohne eine entsprechende Anzahl Versorgungsleitungen oder eine Versorgungsleitung mit einem Verteilerstück zum Tisch führen zu müssen, so dass nicht unnötig Platz auf dem Tisch verbraucht wird und ein aufgeräumtes Gesamtbild entsteht Auch können die Raclette-Pfännchen bei Nichtbenutzung direkt am Raclette-Grillgerät ausserhalb der heissen Bereiche desselben gelagert werden, so dass diese abkühlen können, ohne dafür Platz auf dem Tisch zu beanspruchen.The invention relates to a raclette griller (1) with raclette pans (11), with electrical heating means (8) and with a below the heating means (8) arranged grill plane (10) for receiving the raclette pans (11) during preparation of raclette dishes, which is bounded at the bottom by a closed storage area (14). On the outside of the raclette griller (1) is arranged one half (2, 4) of an electrical plug-socket connection for the supply of further electrical devices (3) with power via the raclette griller (1). Furthermore, the raclette griller (1) below the closed shelf (14) on sheet metal profiles (15) with which the raclette pans (11) during non-use by engaging the lateral boundaries of the pans (11) in such a manner below the grill plane (10) can be held, that the undersides of the raclette pans (11) are arranged substantially freely in the air. This makes it possible to operate additional electrical equipment on the table, without having to lead a corresponding number of supply lines or a supply line with a manifold to the table, so that not unnecessarily space is consumed on the table and a tidy overall appearance is also the raclette When not in use, pots should be stored directly on the raclette grill outside the hot areas of the raclette grill, so that they can cool down without taking up any space on the table.

Description

       

  Technisches Gebiet

[0001] Die Erfindung betrifft ein elektrisches Tischgerät, eine Geräteanordnung mit dem Gerät sowie ein Verfahren zur Bereitstellung der Geräteanordnung gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Patentansprüche.

Stand der Technik

[0002] Elektrische Tischgeräte, insbesondere mit elektrischen Heizmitteln zum Zubereiten und/oder Warmhalten von Speisen am Tisch, sind heute weit verbreitet, z.B. in Form von Warmhalteplatten, Grillgeräten, Kochplatten, Raclette-Grillgeräten oder Kombinationen daraus. Besonders populär sind dabei Ausführungsformen, welche eine individuelle Zubereitung von Speisen durch mehrere Personen während dem Essen erlauben.

   Dabei ergibt sich jedoch in vielen Fällen das Problem, dass das vorhandene Gerät entweder für die Zahl der teilnehmenden Personen zu gross ist und unnötig viel Platz auf dem Tisch beansprucht, oder aber zu klein ist, so dass eine abwechselnde Benutzung des Gerätes durch die teilnehmenden Personen erforderlich wird, was zu einem komplizierten und schleppenden Verlauf des Essens führt. Um letztgenannte Situation zu vermeiden, wird oftmals ein weiteres Gerät hinzugenommen, welches als Ergänzungsgerät jedoch meistens zu gross ist und dadurch unnötig viel Platz auf dem Tisch beansprucht. Ausserdem wird eine zweite Stromversorgungsleitung zum Tisch erforderlich, was sehr hinderlich sein kann.

   Speziell bei Raclette-Grillgeräten ergibt sich zudem das Problem, dass die Raclette-Pfännchen nur beim Zubereiten einer Raclette-Speise unmittelbar unter den Heizmitteln angeordnet sein sollten und bei vorübergehender Nichtbenutzung abkühlen sollten, um ein Anbrennen etwaiger Speisereste zu verhindern. Hierzu werden gemäss dem Stand der Technik die Raclette-Pfännchen entweder auf einer hitzefesten Unterlage, z.B. ein Holzbrett auf dem Tisch abgestellt, was zu einem relativ grossen Platzbedarf auf dem Tisch führt, oder in einem vom Raclette-Grillgerät gebildeten Ablagefach abgestellt.

   Letztgenannte Lösung weist jedoch den Nachteil auf, dass das Ablagefach zumeist schwierig zu reinigen ist und die Pfännchen nur relativ langsam abkühlen.

Darstellung der Erfindung

[0003] Es stellt sich daher die Aufgabe ein elektrisches Tischgerät, eine Geräteanordnung mit dem Gerät sowie ein Verfahren zur Bereitstellung der Geräteanordnung zur Verfügung zu stellen, welche die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweisen oder zumindest teilweise vermeiden.

[0004] Diese Aufgabe wird durch, das elektrische Tischgerät, die Geräteanordnung und das Verfahren gemäss den unabhängigen Patentansprüchen gelöst.

[0005] Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft ein elektrisches Tischgerät zur Zubereitung und/oder Temperierung, von Speisen am Tisch.

   Dabei verfügt das Gerät über Strombereitstellungsmittel, wie z.B. eine Gerätesteckdose, welche am Gerät angeordnet sind und über welche mindestens ein weiteres auf dem Tisch befindliches Gerät bevorzugterweise gleicher oder ähnlicher Bauart mit elektrischem Strom versorgt werden kann. Hierdurch wird es möglich, mehrere elektrischen Geräte auf dem Tisch zu betreiben, ohne dabei eine entsprechende Anzahl Versorgungsleitungen zum Tisch führen zu müssen, da der Strom für sämtliche Geräte über die Versorgungsleitung des erfindungsgemässen Geräts zum Tisch geführt werden kann und dort vom Gerät weiterverteilt werden kann.

   Auch ist es möglich, zur Anpassung an die Personenzahl am Tisch mehrere erfindungsgemässe Geräte hintereinander zu schalten, wodurch sich insbesondere bei Geräten, welche jeweils nur für die Bedienung durch eine Person oder durch zwei Personen vorgesehen sind, eine optimale Anpassung ohne unnötige Platzbeanspruchung auf dem Tisch erzielen lässt.

[0006] In einer bevorzugten Ausführungsform ist das elektrische Tischgerät ein Gerät mit elektrischen Heizmitteln, bevorzugterweise mit Widerstandsheizdrähten, zum Zubereiten bzw. Warmhalten von Speisen am Tisch während dem Essen.

   Solche Tischgeräte erfreuen sich grösster Beliebtheit.

[0007] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfassen die Strombereitstellungsmittel einen Steckerteil oder einen Buchsenteil einer elektrischen Stecker-Buchse-Verbindung, wobei dieser Teil mit Vorteil derartig ausgebildet ist, dass stromführende Komponenten desselben mit den üblichen Besteckteilen nicht berührt werden können. So können die Strombereitstellungsmittel beispielsweise eine Gerätesteckdose (Buchsenteil) oder einen als Gerätestecker ausgebildeten Vorsprung (Steckerteil) aufweisen.

   Werden die Strombereitstellungsmittel dabei von genau einem Stecker- oder Buchsenteil gebildet, was bevorzugt ist, so lassen sich kostengünstige und einfache Konstruktionen realisieren.

[0008] Die Versorgungsleitung zur Versorgung des Gerätes und etwaiger an den Strombereistellungsmitteln angeschlossener weiterer Geräte ist mit Vorteil über eine Stecker-Buchse-Verbindung trennbar mit dem Gerät verbunden oder mit diesem verbindbar, wobei es bevorzugt ist, wenn der geräteseitige Teil der Stecker-Buchse-Verbindung der Versorgungsleitung die Gegenform zum Stecker- oder Buchsenteil der Strombereitstellungsmittel aufweist, so dass das zugehörige Versorgungskabel mit einem Stecker- oder Buchsenteil zur Ankopplung an das Gerät versehen ist,

   welches identisch ist zu dem Stecker- oder Buchsenteil der Strombereitstellungsmittel.

[0009] Werden der Stecker- oder Buchsenteil zur Ankopplung der Versorgungsleitung an das Gerät und der Buchsen- oder Steckerteil der Strombereitstellungsmittel auf gegenüberliegenden Seiten des Geräts angeordnet, bevorzugterweise spiegelbildlich mit Bezug auf eine Mittellinie des Gerätes, so lassen sich bei entsprechender Ausgestaltung des Gerätes mehrere solche Geräte durch Zusammenstecken direkt miteinander verbinden, wodurch auf Verbindungskabel verzichtet werden kann und ein geordnetes Gesamtbild auf dem Tisch entsteht.

[0010] In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Gerät Regelungsmittel auf, mit denen die Heizleistung der Heizmittel und damit die Wärmeerzeugung derselben geregelt werden kann.

   Dabei ist es bevorzugt, wenn mit den Regelungsmitteln, bevorzugterweise gleichzeitig zur Regelung der Heizmittel des Gerätes, auch weitere, über die Strombereitstellungsmittel mit Strom versorgte Geräte geregelt werden können, so dass es möglich wird, weitere Geräte ohne eigene Regelungsmittel über die Strombereitstellungsmittel mit Strom zu versorgen und zu regeln und so auf kostengünstige Weise eine gesamthaft geregelte Geräteanordnung zu erhalten.

[0011] In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Gerät eine Warmhalteplatte, ein Grillgerät, z.B. mit Grillrost oder geschlossener Grill- oder Bratplatte, ein Raclette-Grillgerät, eine Kochplatte, eine Kühlplatte, ein Mixer oder eine Kombination daraus.

   Bei solchen Geräten treten die Vorteile der Erfindung besonders deutlich zu Tage.

[0012] Besonders bevorzugt ist es, wenn das Gerät ein kombiniertes Grill- und Raclette-Grillgerät ist, welches eine geschlossene Grillplatte und eine Grillebene für die Aufnahme von Raclette-Pfännchen zwecks Zubereitung von Raclettespeisen in den Pfännchen aufweist. Dabei ist die Grillplatte oberhalb der Heizmittel angeordnet und die Grillebene unterhalb der Heizmittel.

   Solche Geräte erfreuen sich aufgrund ihrer universellen Einsetzbarkeit grosser Beliebtheit.

[0013] Wird das Gerät dabei derartig ausgebildet, dass es Platz für< >die gleichzeitige Zubereitung von Raclette-Speisen mit genau zwei Raclette-Pfännchen bietet und sich die Pfännchen dabei genau gegenüberstehen und in entgegengesetzte Richtungen aus dem Gerät entnehmbar sind, was bevorzugt ist, so lässt sich mit mehreren solchen Geräten eine erfindungsgemässe Geräteanordnung erstellen, deren Kapazität sich sehr gut an die Anzahl und Sitzordnung der Personen am Tisch anpassen lässt.

[0014] Bevorzugterweise ist das Gerät ein Raclette-Grillgerät, welches gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung ausgebildet ist. Das Raclette-Grillgerät verfügt über elektrische oder gasbeheizte Heizmittel und weist, ein oder mehrere Raclette-Pfännchen zur Zubereitung von Raclette-Speisen auf.

   Unterhalb der Heizmittel bildet das Raclette-Grillgerät eine nach unten hin durch eine geschlossene Abstellfläche begrenzte Grillebene, in welcher die Raclette-Pfännchen zur Zubereitung der Raclette-Speisen abgestellt werden. Unterhalb der geschlossenen Abstellfläche sind Haltemittel angeordnet, mit denen die Raclette-Pfännchen bei Nichtbenutzung im Bereich unterhalb der Abstellfläche gehalten werden können, ohne dass die Unterseiten der Raclette-Pfännchen dabei grossflächig in Körperkontakt zu weiteren Bauteilen des Raclette-Grillgerätes stehen. Die Unterseiten der Raclette-Pfännchen sind also bei Lagerung derselben mit Hilfe der Haltemittel unterhalb der Abstellfläche im Wesentlichen frei in der Luft angeordnet.

   Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass die Raclette-Pfännchen bei Nichtgebrauch direkt am Raclette-Grillgerät angeordnet werden können, so dass der Platzbedarf gering ist und diese rasch abkühlen können, wodurch ein Festbrennen von Speiseresten verhindert wird.

[0015] In einer bevorzugten Ausführungsform können dabei die Raclette-Pfännchen mit den Haltemitteln derartig unter der geschlossenen Abstellfläche angeordnet werden, dass die vertieften Bereiche der Raclette-Pfännchen, welche zur Aufnahme der Speisen dienen, vollständig von dieser überdeckt werden.

   Hierdurch lässt sich eine Wärmeeintragung in diese Bereiche der Pfännchen durch direkte Strahlung von den Heizmitteln wirkungsvoll verhindern, so dass ein noch rascheres Abkühlen der Pfännchen erfolgen kann.

[0016] Sind die Haltemittel derartig ausgestaltet, dass sie Auflageflächen bereitstellen, auf denen die Raclette-Pfännchen durch Aufliegen im Bereich ihrer Längsseiten gelagert werden können, was bevorzugterweise in der Art geschieht, dass die Haltemittel jeweils zwei sich gegenüberliegende Schlitze bilden, in welche die beiden Längsseiten eines Raclette-Pfännchens durch Einschieben in Längsrichtung eingebracht werden können, so wird eine besonders zuverlässige Befestigung der Raclette-Pfännchen möglich, was gewünscht ist,

   da diese nach dem Gebrauch sehr heiss sind und ein Herunterfallen der heissen Pfännchen auf die Tischplatte zu einer Beschädigung derselben führen könnte.

[0017] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Raclette-Grillgeräts sind die beiden Längsseiten der Raclette-Pfännchen jeweils als horizontal vorstehende Flanschbereiche ausgebildet, mit denen das Raclette-Pfännchen auf den Auflageflächen der Haltemittel gelagert werden kann.

   Hierdurch wird es möglich, die Raclette-Pfännchen ausschliesslich an diesen Flanschbereichen zu halten, so dass der vertiefte Bereich, welcher zur Aufnahme der Speisen dient, rasch abkühlen kann.

[0018] In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Raclette-Grillgeräts sind die Haltemittel jeweils als sich gegenüberliegende, bevorzugterweise parallele Drahtbügel oder Blechabschnitte ausgebildet, wodurch sich kostengünstige Lösungen ergeben.

[0019] Werden dabei die Haltemittel und die Abstellfläche, welche die Grillebene zur Zubereitung von Raclette-Speisen nach unten hin begrenzt, zusammen durch ein einstückiges Blechteil gebildet, wobei bevorzugterweise Aluminium- oder Edelstahlblech zum Einsatz kommt, so ergibt sich eine besonders einfache und robuste Konstruktion, insbesondere dann,

   wenn gemäss einer bevorzugten Ausführungsform das einstückige Blechteil einen im Wesentlichen C-förmigen Querschnitt aufweist, wobei der Mittelteil die Abstellfläche bildet und die beiden freien Enden die Haltemittel bilden.

[0020] Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft eine Geräteanordung mit einem Basisgerät gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung. Das Basisgerät dient neben der Bereitstellung der eigentlichen Gerätefunktion zusätzlich der Bereitstellung von elektrischem Strom für weitere Geräte auf dem Tisch mittels seiner Strombereitstellungsmittel. Des Weiteren umfasst die Geräteanordnung ein oder mehrere weitere elektrische Geräte, bevorzugterweise mit identischer Gerätefunktion bzw.

   Zweckbestimmung wie das Basisgerät, welche als Ergänzungsgeräte über die Strombereitstellungsmittel des Basisgerätes mit elektrischem Strom versorgt werden oder versorgbar sind. Durch diese erfindungsgemässe Geräteanordnung wird es möglich, mehrere Geräte auf dem Tisch über das Zuleitungskabel eines einzigen Gerätes mit Strom zu versorgen und den gerätetechnischen Aufwand für die Stromverteilung auf dem Tisch minimal zu halten, so dass nicht unnötig Platz benötigt wird.

[0021] Dabei sind die Geräte, also das Basisgerät und die Ergänzungsgeräte, direkt miteinander gekoppelt oder direkt miteinander koppelbar, derart, dass jeweils, ein Steckerteil, welches an einem Gerät gebildet ist, mit einem Buchsenteil, welches an einem anderen, benachbarten Gerät gebildet ist,

   durch Zusammenstecken eine elektrische Stecker-Buchse-Verbindung bilden kann zur Versorgung des einen der beiden Geräte mit elektrischem Strom über das andere der beiden Geräte. Hierdurch kann auf Verbindungskabel zwischen dem Basisgerät und den Ergänzungsgeräten verzichtet werden und es entsteht ein aufgeräumtes Gesamtbild auf dem Tisch.

[0022] Dabei ist es bevorzugt, wenn die Geräte zur Bildung der< >Stecker-Buchse-Verbindungen direkt nebeneinander angeordnet oder anordnenbar sind und durch die Stecker-Buchse-Verbindungen zueinander ausgerichtet oder ausrichtbar sind, bevorzugterweise derart, dass sie zusammen eine bezüglich ihrer Aussenkontur im Wesentlichen zusammenhängende Geräteeinheit bilden, welche auf dem Tisch als ein einziges Gerät wahrgenommen wird.

   Dies ist insbesondere bei Warmhalteplatten, Kühlplatten und bei Geräten mit oberseitig angeordneten Grillplatten bevorzugt, da diese so eine zusammenhängende Fläche bilden.

[0023] In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Geräteanordnung von mehreren identischen Geräten gebildet, das Basisgerät und das oder die Ergänzungsgeräte sind also identisch, wobei es bevorzugt ist, wenn jedes Gerät über eigene Regelungsmittel verfügt.

   Hierdurch kann die Fertigung und die Lagerhaltung vereinfacht werden und mehrere Geräte können beliebig miteinander zu erfindungsgemässen Geräteanordnungen kombiniert werden oder auch einzeln betrieben werden.

[0024] Sind die Geräte, also das Basisgerät und die Ergänzungsgeräte, identisch ausgebildet bis auf den Unterschied, dass das Basisgerät die Regelungsmittel zur Regelung des Basisgeräts und der Ergänzungsgeräte beinhaltet und/oder mit einer festen Versorgungsleitung verbunden ist, so können die Ergänzungsgeräte zwar nur in Kombination mit dem Basisgerät regelbar betrieben werden, können jedoch kostengünstiger ausgestaltet werden als das Basisgerät,

   so dass sich bei einer erfindungsgemässen Geräteanordnung aus einem Basisgerät und mehreren Ergänzungsgeräten ein Kostenvorteil ergibt.

[0025] Dabei ist es bei den beiden zuvor genannten Geräteanordnungen für den Fall, dass diese mit Geräten gebildet sind, welche jeweils für einen Einzelbetrieb über eine Stecker-Buchse-Verbindung trennbar mit einer Versorgungsleitung koppelbar sind, wobei der zur Ankopplung der Versorgungsleitung am Gerät vorhandene Stecker- oder Buchsenteil die Gegenform des Buchsen- oder Steckerteils der Strombereitstellungsmittel der Geräte aufweist, bevorzugt, wenn die Geräte direkt über Stecker-Buchse-Verbindungen zwischen den Geräten elektrisch miteinander verbunden werden können oder verbunden sind, und zwar derart,

   dass jeweils der Stecker- oder Buchsenteil der Strombereitstellungsmittel eines Geräts zusammen mit dem Buchsen- oder Steckerteil eines benachbarten Geräts, welcher zur Ankopplung einer Versorgungsleitung bei einem Einzelbetrieb des Geräts vorgesehen ist, eine Stecker-Buchse-Verbindung bildet.

   Hierdurch ergibt sich bei einem einfachen Geräteaufbau ein Maximum an Flexibilität betreffend die Verwendung der Geräte, können diese doch beliebig zu einer zusammenhängenden Geräteeinheit mit oder ohne Verbindungsleitungen kombiniert werden oder auch als unabhängige Einzelgeräte betrieben werden.

[0026] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Geräteanordnung sind die Geräte über insbesondere beidseitig steckbare Verbindungsleitungen elektrisch miteinander gekoppelt, wodurch die einzelnen Geräte dezentral auf dem Tisch platziert werden können und der Verkabelungsaufwand gegenüber Lösungen mit einzelnen Versorgungsleitungen zum Tisch oder mit einer Zuleitung zum Tisch und mit einem Verteilerstück und einzelnen Zuleitungen auf dem Tisch reduziert wird.

[0027] In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Geräteanordnung drei,

   vier oder fünf Geräte. Bei solchen Geräteanordnungen treten die Vorteile der Erfindung besonders deutlich zu Tage.

[0028] Ein dritter Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bereitstellung einer Geräteanordnung gemäss dem zweiten Aspekt der Erfindung. In einem ersten Verfahrensschritt wird ein eigenständig funktionsfähiges Basisgerätes mit Strombereitstellungsmitteln zur Versorgung weiterer bevorzugterweise gleichartiger Ergänzungsgeräte mit elektrischem Strom über das Basisgeräts bereitgestellt, also ein Gerät gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung oder gemäss dem ersten und dem zweiten Aspekt der Erfindung.

   In einem weiten Verfahrens schritt werden sodann ein oder mehrere Ergänzungsgeräte an das Basisgerät elektrisch angekoppelt, derart, dass die Ergänzungsgeräte über die Strombereitstellungsmittel des Basisgeräts mit elektrischem Strom versorgbar sind. Dabei werden die Geräte derartig angeordnet, dass das Basisgerät und die Ergänzungsgeräte zusammen eine bezogen auf deren Aussenkontur zusammenhängende Geräteeinheit bilden,

   also als ein zusammenhängendes Gerät wahrgenommen werden.

[0029] Dabei werden das Basisgerät und die Ergänzungsgeräte durch Zusammenstecken von an den Geräten gebildeten Stecker- und Buchsenteilen direkt elektrisch und mechanisch aneinander angekoppelt.

[0030] In einer bevorzugten Ausführungsform werden als Basisgerät und als Ergänzungsgeräte identische Geräte verwendet und das Basisgerät zusätzlich mit einem Versorgungskabel versehen.

[0031] Die Vorteile solcher erfindungsgemässer Geräteanordnungen wurden bereits unter dem dritten Aspekt der Erfindung dargelegt.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen

[0032] Weitere Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:
<tb>Fig. 1<sep>eine Ansicht von schräg oben auf ein erfindungsgemässes Raclette-Grillgerät von einer ersten Seite her gesehen;


  <tb>Fig. 2<sep>eine Ansicht von schräg oben auf das Raclette-Grillgerät aus Fig. 1 und auf ein weiteres erfindungsgemässes Raclette-Grillgerät von einer zweiten Seite her gesehen;


  <tb>Fig. 3<sep>eine Ansicht von schräg oben auf eine aus den in Fig. 2 gezeigten Raclette-Geräten gebildete Geräteeinheit;


  <tb>Fig. 4<sep>eine Ansicht von schräg oben auf eine Geräteanordnung wie in Fig. 3 mit dem Unterschied, dass diese aus insgesamt fünf erfindungsgemässen Raclette-Geräten gebildet ist; die


  <tb>Fig. 5 und 6<sep>jeweils eine Ansicht von schräg oben auf eine Geräteanordnung aus fünf erfindungsgemässen Raclette-Geräten, welche über Verbindungsleitungen miteinander verbunden sind;


  <tb>Fig. 7<sep>eine weitere Ansicht von schräg oben auf das erfindungsgemässe Raclette-Grillgerät aus Fig. 1 von der ersten Seite her gesehen, jedoch ohne Versorgungsleitung und mit einem in einer Nicht-Gebrauchsposition am Raclette-Gerät angeordneten Raclette-Pfännchen;


  <tb>Fig. 8<sep>eine Ansicht von schräg unten unter das erfindungsgemässe Raclette-Grillgerät aus Fig. 7;


  <tb>Fig. 9<sep>eine Ansicht wie Fig. 7 auf ein weiteres erfindungsgemässes Raclette-Grillgerät; und


  <tb>Fig. 10<sep>eine Ansicht von schräg oben auf noch ein weiteres erfindungsgemässes Raclette-Grillgerät.

Wege zur Ausführung der Erfindung

[0033] Eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemässen Raclette-Grillgeräts 1 ist in einer Ansicht von schräg oben in Fig. 1 dargestellt. Wie zu erkennen ist, weist das Gerät 1 eine Grillplatte 9 auf, unter welcher die als Heizschleife 8 ausgebildeten elektrischen Heizmittel 8 (hier nicht gezeigt) angeordnet sind, unterhalb der Grillplatte 9 und der darunter befindlichen Heizschleife 8 befindet sich an beiden Stirnflächen des Geräts 1 jeweils eine Grillebene 10 zur Aufnahme jeweils eines Raclette-Pfännchens 11 für die Zubereitung von Raclette-Speisen, wobei die Raclette-Pfännchen 11 in entgegengesetzte Richtungen aus dem Gerät entnehmbar sind.

   Es handelt sich bei dem hier gezeigten Gerät 1 also um ein kombiniertes Grill- und Raclette-Grillgerät für zwei sich gegenübersitzende Personen. Wie weiter zu erkennen ist, weist das Gerät 1 auf seiner in der dargestellten Perspektive sichtbaren Längsseite in der Mitte einen Temperaturregler 7 zur Regelung der Widerstandsheizschleife 8 sowie eine Versorgungsleitung 5 zur Versorgung des Geräts 1 mit elektrischem Strom auf, welche über eine Stecker-Buchse-Verbindung trennbar mit dem Gerät 1 verbunden ist.

   Dabei stellt die Versorgungsleitung 5 den Steckerteil 4 der Stecker-Buchse-Verbindung zur Verfügung, welcher ein handelsüblicher Gerätestecker 4 ist, während das Gerät 1 den Buchsenteil 6 bereitstellt.

[0034] Wie in Zusammenschau mit Fig. 2 erkennbar ist, welche eine Ansicht von schräg oben von der gegenüberliegenden Seite her auf eine erfindungsgemässe Geräteanordnung zeigt, welche aus dem Raclette-Grillgerät 1 aus Fig.

   1 (im weiteren Text als Basisgerät 1 bezeichnet) und aus einem weiteren erfindungsgemässen Raclette-Grillgerät 3 (im weiteren Text als Ergänzungsgerät 3 bezeichnet) gebildet ist, welches sich von dem Basisgerät 1 lediglich durch das Nichtvorhandensein des Temperaturreglers 7 unterscheidet, weisen sowohl das Basisgerät 1 als auch das Ergänzungsgerät 3 auf ihrer in der hier gewählten Perspektive sichtbaren Längsseite mittig angeordnet jeweils ein als Steckerteil 4 ausgebildetes Strombereitstellungsmittel 2 auf, über das bei mit Strom versorgtem Gerät 1, 3 weitere Geräte 3 mit elektrischem Strom versorgt werden können Diese Steckerteile 4 sind identisch ausgebildet zu dem Steckerteil 4 der Versorgungsleitung 5.

   Auf der in Fig. 2 nicht sichtbaren Längsseite weist das Ergänzungsgerät 3 an spiegelbildlicher Position zu seinem Steckerteil 4 einen Buchsenteil (nicht gezeigt) auf, welcher identisch mit dem Buchsenteil 6 am Basisgerät 1 für die Ankopplung der Versorgungsleitung 5 ist. Entsprechend wäre auch eine Ankopplung der Versorgungsleitung 5 an das Ergänzungsgerät 3 möglich, indem deren Steckerteil 4 in den Buchsenteil des Ergänzungsgeräts 3 eingesteckt wird, jedoch mit dem Nachteil, dass keine Temperaturregelung vorhanden wäre.

   Da sowohl der Steckerteil 4 der Versorgungsleitung 5 als auch die als Steckerteile 4 ausgebildeten Strombereitstellungsmittel 2 der Geräte 1, 3 die Gegenform zu den jeweils spiegelbildlich an den anderen Längsseiten der Geräte 1, 3 angeordneten Buchsenteilen 6 darstellen, und das Basisgerät 1 auf seiner den Steckerteil 4 tragenden Längsseite und das Ergänzungsgerät 3 auf seiner den Buchsenteil 6 tragenden Längsseite keine überstehende Körperlichkeiten aufweisen,

   können das Basisgerät 1 und das Ergänzungsgerät 3 durch Einstecken des Steckerteils 4 des Basisgeräts 1 in den entsprechenden Buchsenteil des Ergänzungsgeräts 3 direkt elektrisch miteinander gekoppelt werden und bilden sodann eine bezüglich ihrer Aussenkontur im Wesentlichen zusammenhängende Geräteeinheit 12 für vier Personen mit einer im Wesentlichen durchgehenden Grillplatte 9.

[0035] Diese Situation ist in Fig. 3 aus einer Perspektive wie in Fig. 1 dargestellt.

   Da der Temperaturregler 7 des Basisgeräts 1 nicht nur den Strom für seine eigene Widerstandsheizschleife 8, sondern auch den über seine Strombereitstellungsmittel 2 für weitere Geräte 3 bereitgestellten Strom regelt, also auch den an seinem Steckerteil 4 für das Ergänzungsgerät 3 zur Verfügung gestellten elektrischen Strom, kann die gesamte Geräteeinheit 12 mit dem Temperaturregler 7 geregelt werden.

[0036] Da das Ergänzungsgerät 3 auch auf seiner den Buchsenteil 6 aufweisenden Längsseite keine überstehenden Körperlichkeiten aufweist, können weitere Ergänzungsgeräte 3 durch Zusammenstecken der Stecker- und Buchsenteile 4, 6 angekoppelt werden, so dass sich eine grössere Geräteeinheit 12 ergibt. Dies bietet den Vorteil, dass die Gerätegrösse in Zweierschritten an die Anzahl der am Tisch befindlichen Personen angepasst werden kann.

   Eine auf diese Weise gebildete Geräteeinheit 12 aus einem Basisgerät 1 und vier Ergänzungsgeräten 3, welche für zehn Personen geeignet ist, ist in Fig. 4 dargestellt.

[0037] Die Fig. 5 und 6 zeigen Ansichten von schräg oben auf weitere Geräteanordnungen aus den fünf in Fig. 4 gezeigten erfindungsgemässen Raclette-Geräten 1, 3, wobei die Geräte 1, 3 bei diesen Anordnungen separat voneinander angeordnet sind und durch beidseitig gesteckte Verbindungsleitungen 13 elektrisch miteinander verbunden sind.

[0038] Fig. 7 zeigt eine weitere Ansicht auf das erfindungsgemässe Raclette-Grillgerät aus Fig. 1 von schräg oben, jedoch mit dem wesentlichen Unterschied gegenüber Fig.

   1, dass hier das rechte Raclette-Pfännchen 11 nicht zum Zubereiten von Raclette-Speisen in der Grillebene 10 angeordnet ist, sondern in einer Nicht-Gebrauchsposition unterhalb der Grillebene 10 am Raclette-Gerät 1 angeordnet ist. Wie hier gut zu erkennen ist, wird die Grillebene 10 nach unten hin durch eine geschlossene Abstellfläche 14 begrenzt, auf der das Raclette-Pfännchen 11 während dem Zubereiten von Raclette-Speisen abgestellt wird.

[0039] Wie in Zusammenschau mit Fig. 8 erkennbar ist, welche eine Ansicht von schräg unten unter das Raclette-Grillgerät aus Fig. 7 zeigt, ist das rechte Raclette-Pfännchen 11 dadurch unterhalb der Grillebene 10 bzw.

   der diese nach unten hin begrenzenden geschlossenen Abstellfläche 14 gehalten, dass die als horizontal vorstehende Flansche ausgebildeten Randbereiche des Raclette-Pfännchens 11 an den beiden Längsseiten des Pfännchens 11 von als zwei parallele Blechprofile 15 ausgebildeten Haltemitteln 15 umgriffen werden, derart, dass nur diese flanschartigen Randbereiche der Längsseiten Kontakt zu Bauteilen des Raclette-Grillgeräts 1 haben und die Unterseite 16 des Raclette-Pfännchens 11 im Wesentlichen frei in der Luft angeordnet ist, so dass sie rasch abkühlen kann. Dabei wird der vertiefte Bereich des Raclette-Pfännchens 11, welcher zur Aufnahme von Raclette-Speisen dient, von der geschlossenen Abstellfläche 14 zumindest zur Hälfte überdeckt.

   Da die Blechprofile 15 zwei sich gegenüberliegende Schlitze bilden, in denen die seitlichen flanschartigen Randbereiche des Raclette-Pfännchens 11 einer Schubladenführung ähnlich aufgenommen werden, ist das Pfännchen 11 sicher unter der Grillebene 10 gehalten und kann nur durch horizontales Herausziehen aus den Blechprofilen 15 wieder aus der gezeigten Nicht-Gebrauchsposition unterhalb der Grillebene 10 entnommen werden.

[0040] Fig. 9 zeigt eine Ansicht wie Fig. 7 auf ein weiteres erfindungsgemässes Raclette-Grillgerät 1, welches sich von der in Fig.

   7 gezeigten Ausführungsform im Wesentlichen dadurch unterscheidet, dass die geschlossene Abstellfläche 14 und die Blechprofile 15 aus einem einstückigen Blechteil aus Edelstahl mit C-förmigem Querschnitt gebildet sind, wobei der Mittelteil die Abstellfläche 14 bildet und die beiden freien Enden die Haltemittel 15 bilden, und dass der vertiefte Bereich des Raclette-Pfännchens 11, welcher zur Aufnahme von Raclette-Speisen dient, bei bestimmungsgemäss unter der Grillebene 10 angeordnetem Raclette-Pfännchen 11 von der geschlossenen Abstellfläche 14 vollständig überdeckt wird. Auch dieses Raclette-Gerät 1 weist mittig angeordnet auf der hier nicht sichtbaren Längsseite Strombereitstellungsmittel auf, die als Steckerteil mit der Gegenform zu dem auf der sichtbaren Längsseite angeordneten Buchsenteil 6 zur Ankopplung einer Versorgungsleitung ausgebildet sind.

   Hierdurch kann auch dieses Raclette-Grillgerät 1 als Basisgerät 1 mit dem in Fig. 10 gezeigten Ergänzungsgerät 3, welches sich von dem in Fig. 9 gezeigten Gerät 1 lediglich dadurch unterscheidet, dass es keinen Regler 7 für seine Heizelemente aufweist und der Buchsenteil 6 mittig angeordnet ist, durch direktes Zusammenstecken der Stecker- und Buchsenteile zu einer erfindungsgemässen Geräteanordnung ähnlich der in Fig. 3 gezeigten zusammengefügt werden.

[0041] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der nun folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann.

   Insbesondere sei darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf Raclette-Grillgeräte beschränkt ist, sondern auch für alle anderen elektrischen Tischgeräte zur Zubereitung oder Temperierung von Speisen am Tisch verwendbar ist und dass auch Geräteanordnungen vorgesehen sind, bei denen alle oder auch keines der Geräte über Regelungsmittel, z.B. zur Regelung der Wärmeerzeugung von Heizmitteln, verfügen, wobei es im letztgenannten Fall zudem auch vorgesehen ist, dass die Versorgungsleitung mit Regelungsmitteln ausgestattet ist.



  Technical area

The invention relates to an electric table device, a device arrangement with the device and a method for providing the device arrangement according to the preambles of the independent claims.

State of the art

Electric table devices, especially with electric heating means for preparing and / or keeping food warm at the table, are widely used today, e.g. in the form of hot plates, grills, cooking plates, raclette grills or combinations thereof. Particularly popular are embodiments that allow an individual preparation of food by several people during the meal.

   However, this results in many cases the problem that the existing device is either too large for the number of participants and unnecessarily takes up much space on the table, or too small, so that an alternating use of the device by the participating persons is required, resulting in a complicated and slow course of eating. To avoid the latter situation, another device is often added, which is usually too large as a supplementary device and thus unnecessarily takes up much space on the table. In addition, a second power supply line to the table is required, which can be very cumbersome.

   Especially with raclette grills there is also the problem that the raclette pans should be located just below the heating means when preparing a raclette dish and should cool down temporarily when not in use to prevent burning of any leftovers. For this purpose, according to the prior art, the raclette pans are either on a heat-resistant base, e.g. a wooden board placed on the table, which leads to a relatively large amount of space on the table, or parked in a storage compartment formed by the raclette grill.

   However, the latter solution has the disadvantage that the storage compartment is usually difficult to clean and cool the pans relatively slowly.

Presentation of the invention

It is therefore the task of an electric table device to provide a device arrangement with the device and a method for providing the device arrangement available, which do not have the disadvantages of the prior art or at least partially avoided.

This object is achieved by, the electric table device, the device arrangement and the method according to the independent claims.

A first aspect of the invention relates to an electric table top device for the preparation and / or temperature control of food at the table.

   In this case the device has power supply means, e.g. a device socket, which are arranged on the device and via which at least one further on-table device preferably of the same or similar design can be supplied with electric current. This makes it possible to operate several electrical devices on the table, without having to lead a corresponding number of supply lines to the table, since the power for all devices via the supply line of the inventive device can be led to the table and can be redistributed there from the device ,

   It is also possible to switch several devices according to the invention in order to adapt to the number of people at the table, which is especially in devices, which are each intended only for operation by one person or by two people, an optimal adjustment without unnecessary space on the table achieve.

In a preferred embodiment, the electric table top device is a device with electrical heating means, preferably with Widerstandsheizdrähten, for preparing or keeping food warm at the table during the meal.

   Such table devices enjoy great popularity.

In a further preferred embodiment, the power supply means comprise a plug part or a female part of an electrical plug-socket connection, this part being advantageously designed such that current-carrying components of the same can not be touched with the usual cutlery parts. For example, the power supply means may comprise a device socket (socket part) or a projection (plug part) designed as a device plug.

   If the current supply means are formed by exactly one plug or socket part, which is preferred, cost-effective and simple constructions can be realized.

The supply line for the supply of the device and any connected to the power supply means further devices is advantageously connected via a male-female connection separable connected to the device or connectable to this, it being preferred if the device-side part of the plug socket Connection of the supply line has the counter-shape to the plug or socket part of the current supply means, so that the associated supply cable is provided with a plug or socket part for coupling to the device,

   which is identical to the male or female part of the power supply means.

If the male or female part for coupling the supply line to the device and the female or male part of the current supply means arranged on opposite sides of the device, preferably mirror images with respect to a center line of the device, so can be with appropriate design of the device more Connect such devices by mating directly with each other, which can be dispensed with connecting cable and an orderly overall picture is created on the table.

In yet another preferred embodiment, the device has control means with which the heating power of the heating means and thus the heat generation thereof can be regulated.

   It is preferred if with the control means, preferably at the same time for controlling the heating means of the device, also further, over the power supply means supplied with power devices can be controlled, so that it is possible to further devices without their own control means on the power supply means with power supply and regulate and so in a cost effective manner to obtain an overall regulated device arrangement.

In still another preferred embodiment, the apparatus is a hot plate, a grill, e.g. with grill or closed grill or roasting plate, a raclette grill, a hotplate, a cooling plate, a blender or a combination thereof.

   In such devices, the advantages of the invention are particularly evident.

It is particularly preferred if the device is a combined grill and raclette grill, which has a closed grill plate and a grill level for receiving raclette pans for the preparation of raclette dishes in the pans. The grill plate is arranged above the heating means and the grill level below the heating means.

   Such devices enjoy great popularity due to their universal applicability.

If the device is designed in such a way that it provides space for <> the simultaneous preparation of raclette dishes with exactly two raclette pans and the pans are exactly opposite and can be removed in opposite directions from the device, which is preferred , so can be with several such devices create an inventive device arrangement whose capacity can be very well adapted to the number and seating of the people at the table.

Preferably, the device is a raclette griller, which is formed according to the first aspect of the invention. The raclette griller has electric or gas fired heating means and has one or more raclette pans to prepare raclette dishes.

   Underneath the heating means, the raclette griller forms a grilling level which is limited at the bottom by a closed storage area and in which the raclette pans are placed for preparing the raclette dishes. Below the closed storage area retaining means are arranged with which the raclette pans can be kept in the area below the shelf when not in use, without the undersides of the raclette pans are in large area in physical contact with other components of the raclette grill. The undersides of the raclette pans are thus arranged substantially free in the air during storage of the same with the help of the holding means below the shelf.

   This has the advantage that the raclette pans can be placed directly on the raclette grill when not in use, so that the space requirement is low and they can cool quickly, thereby preventing burning of food particles is prevented.

In a preferred embodiment, the raclette pans can be arranged with the holding means such under the closed storage area, that the recessed areas of the raclette pans, which serve to hold the food, are completely covered by this.

   As a result, heat can be effectively prevented in these areas of the pans by direct radiation from the heating means, so that an even faster cooling of the pans can take place.

Are the holding means designed such that they provide support surfaces on which the raclette pans can be stored by resting in the region of their longitudinal sides, which is preferably done in such a way that the holding means each form two opposing slots, in which the Both sides of a raclette peg can be introduced by insertion in the longitudinal direction, a particularly reliable attachment of the raclette pans is possible, which is desired

   since these are very hot after use and falling down the hot pans on the table top could lead to damage of the same.

In a further preferred embodiment of the raclette griller, the two longitudinal sides of the raclette pans are each formed as horizontally projecting flange portions with which the raclette pans can be stored on the support surfaces of the holding means.

   This makes it possible to keep the raclette pans exclusively at these flange areas, so that the recessed area, which serves to receive the food, can cool down quickly.

In yet another preferred embodiment of the raclette grill device, the holding means are each formed as opposite, preferably parallel wire bracket or sheet metal sections, resulting in cost-effective solutions.

In this case, the holding means and the storage area, which limits the grill level for the preparation of raclette dishes down, together formed by a one-piece sheet metal part, preferably aluminum or stainless steel sheet is used, this results in a particularly simple and robust Construction, especially then,

   if according to a preferred embodiment, the one-piece sheet metal part has a substantially C-shaped cross-section, wherein the central part forms the shelf and the two free ends form the holding means.

A second aspect of the invention relates to a device arrangement with a base unit according to the first aspect of the invention. The base unit serves in addition to the provision of the actual device function in addition to the provision of electrical power for other devices on the table by means of its power supply means. Furthermore, the device arrangement comprises one or more further electrical devices, preferably with identical device function or

   Purpose as the base unit, which are supplied as supplementary equipment via the power supply means of the base unit with electrical power or can be supplied. By this inventive device arrangement, it is possible to supply several devices on the table via the supply cable of a single device with power and to keep the equipment costs for power distribution on the table minimal, so that unnecessarily space is needed.

In this case, the devices, ie the base unit and the supplementary equipment, directly coupled or directly coupled to each other, such that in each case, a plug part, which is formed on a device, with a socket part, which formed on another, adjacent device is

   By plugging together an electrical plug-socket connection can be used to supply one of the two devices with electrical power via the other of the two devices. As a result, can be dispensed with connecting cable between the base unit and the supplementary equipment and it creates a tidy overall picture on the table.

It is preferred that the devices for forming the <> male-female connections are arranged directly adjacent to each other or can be arranged and aligned by the male-female connections to each other or are aligned, preferably such that they together with respect to their Outer contour essentially form a coherent unit of equipment, which is perceived on the table as a single device.

   This is particularly preferred for hot plates, cooling plates and devices with the top side arranged grill plates, as they form a coherent surface.

In a preferred embodiment, the device arrangement of several identical devices is formed, the base unit and the one or more complementary devices are identical, and it is preferred if each device has its own control means.

   As a result, the production and storage can be simplified and multiple devices can be combined with each other to inventive device arrangements or operated individually.

Are the devices, so the base unit and the supplementary devices, identical formed except for the difference that the base unit includes the control means for controlling the base unit and the supplementary equipment and / or is connected to a fixed supply line, the supplementary equipment may only operated in combination with the base unit controllable, but can be made cheaper than the base unit,

   so that a cost advantage results in a device arrangement according to the invention from a basic device and a plurality of supplementary devices.

It is in the two aforementioned device arrangements in the event that they are formed with devices which are separable for a single operation via a male-female connection separable with a supply line, wherein the coupling of the supply line to the device existing plug or socket part has the counter-shape of the female or plug part of the current supply means of the devices, preferably, when the devices can be electrically connected directly to one another via plug-socket connections between the devices or are connected, in such a way

   that in each case the plug or socket part of the current supply means of a device forms a plug-socket connection together with the socket or plug part of an adjacent device, which is provided for coupling a supply line in a single operation of the device.

   This results in a simple device design maximum flexibility regarding the use of the devices, but they can be combined as desired to a coherent device unit with or without connecting lines or operated as independent devices.

In another preferred embodiment of the device arrangement, the devices are electrically coupled to each other in particular on both sides pluggable connection lines, whereby the individual devices can be placed decentralized on the table and the cabling effort over solutions with individual supply lines to the table or with a supply line to the table and is reduced with a manifold and individual leads on the table.

In yet another preferred embodiment, the device arrangement comprises three,

   four or five devices. In such device arrangements, the advantages of the invention are particularly evident.

A third aspect of the invention relates to a method for providing a device arrangement according to the second aspect of the invention. In a first method step, a stand-alone functional unit is provided with current supply means for supplying further preferably similar supplementary devices with electric current via the base unit, ie a device according to the first aspect of the invention or according to the first and the second aspect of the invention.

   In a wide process step then one or more supplementary devices are electrically coupled to the base unit, such that the supplementary devices can be supplied via the power supply means of the base unit with electric power. In this case, the devices are arranged such that the base device and the supplementary devices together form a unit unit related to their outer contour,

   so be perceived as a coherent device.

In this case, the base unit and the supplemental devices are coupled by mating of the plug and socket parts formed on the devices directly electrically and mechanically to each other.

In a preferred embodiment, identical devices are used as the base unit and as supplementary equipment and the base unit additionally provided with a supply cable.

The advantages of such inventive device arrangements have already been set forth in the third aspect of the invention.

Brief description of the drawings

Further advantages and applications of the invention will become apparent from the following description with reference to the figures. Showing:
<Tb> FIG. 1 <sep> viewed obliquely from above on a raclette grill according to the invention seen from a first side;


  <Tb> FIG. 2 <sep> viewed obliquely from above on the raclette griller from FIG. 1 and onto another raclette griller according to the invention seen from a second side;


  <Tb> FIG. Fig. 3 is a diagonal top view of an appliance unit formed from the raclette appliances shown in Fig. 2;


  <Tb> FIG. FIG. 4 is a diagonal top view of a device arrangement as in FIG. 3, with the difference that it is formed from a total of five raclette devices according to the invention; the


  <Tb> FIG. 5 and 6 <sep> respectively a view obliquely from above of a device arrangement of five inventive raclette devices, which are connected to each other via connecting lines;


  <Tb> FIG. FIG. 7 shows a further view obliquely from above of the raclette grilling device according to the invention from FIG. 1 from the first side, but without a supply line and with a raclette pancake arranged in a non-use position on the raclette device; FIG.


  <Tb> FIG. 8 <sep> a view obliquely from below under the raclette grilling device according to the invention from FIG. 7;


  <Tb> FIG. Fig. 9 is a view similar to Fig. 7 of another raclette griller according to the invention; and


  <Tb> FIG. 10 <sep> a view obliquely from above on yet another inventive raclette griller.

Ways to carry out the invention

A preferred embodiment of an inventive raclette griller 1 is shown in a view obliquely from above in Fig. 1. As can be seen, the device 1 has a grill plate 9, under which the electrical heating means 8 designed as a heating loop 8 (not shown here) are arranged below the grill plate 9 and the heating loop 8 located underneath is located at both end faces of the device 1 in each case a grill plane 10 for receiving in each case a raclette peg 11 for the preparation of raclette dishes, wherein the raclette pans 11 can be removed in opposite directions from the device.

   It is in the device shown here 1 so a combined grill and raclette grill for two people sitting opposite each other. As can also be seen, the device 1 has on its visible in the illustrated perspective longitudinal side in the middle of a temperature controller 7 for controlling the Widerstandheizschleife 8 and a supply line 5 for supplying the device 1 with electric current, which via a male-female Connection separable connected to the device 1.

   In this case, the supply line 5 provides the plug part 4 of the plug-socket connection, which is a commercially available device plug 4, while the device 1 provides the socket part 6.

As can be seen in conjunction with Fig. 2, which shows a view obliquely from the top of the opposite side on an inventive device arrangement, which from the raclette grill 1 of FIG.

   1 (hereinafter referred to as base unit 1) and from another inventive raclette griller 3 (hereinafter referred to as supplementary device 3) is formed, which differs from the base unit 1 only by the absence of the temperature controller 7, both have the base unit 1 as well as the supplementary device 3 centrally arranged on its visible in the selected perspective here longitudinal side each designed as a plug part 4 power supply means 2, on the supplied with power device 1, 3 more devices 3 can be supplied with electrical power These plug parts 4 are identically formed to the plug part 4 of the supply line. 5

   On the longitudinal side not visible in FIG. 2, the supplementary device 3 at a mirror-image position to its plug part 4 a socket part (not shown), which is identical to the socket part 6 on the base unit 1 for the coupling of the supply line 5. Accordingly, a coupling of the supply line 5 to the supplementary device 3 would be possible by the plug part 4 is inserted into the socket part of the supplementary device 3, but with the disadvantage that no temperature control would be present.

   Since both the plug part 4 of the supply line 5 and the power supply means 2 of the devices 1, 3 designed as plug parts 4 represent the counter-shape to the respective mirror-image arranged on the other longitudinal sides of the devices 1, 3 socket parts 6, and the base unit 1 on its the plug part 4 carrying longitudinal side and the supplementary device 3 on its sleeve part 6 carrying longitudinal side have no protruding body,

   For example, the base unit 1 and the supplementary device 3 can be directly electrically coupled to one another by inserting the plug part 4 of the base unit 1 into the corresponding socket part of the supplementary device 3 and then form a device unit 12 for four people with a substantially continuous grill plate 9 that is substantially contiguous with respect to its outer contour ,

This situation is illustrated in Fig. 3 from a perspective as in Fig. 1.

   Since the temperature controller 7 of the base unit 1 not only regulates the current for its own Widerstandsheizschleife 8, but also the power provided via its current supply means 2 for other devices 3, so also provided on its plug part 4 for the supplementary device 3 available electrical power can the entire unit 12 can be controlled with the temperature controller 7.

Since the supplementary device 3 also has no protruding bodilyities on its longitudinal side having the socket part 6, further supplementary devices 3 can be coupled by plugging together the plug and socket parts 4, 6, so that a larger device unit 12 results. This offers the advantage that the device size can be adjusted in two steps to the number of persons at the table.

   An appliance unit 12 formed in this way from a base unit 1 and four supplementary appliances 3, which is suitable for ten persons, is shown in FIG. 4.

5 and 6 show views of obliquely from above on further device arrangements of the five shown in Fig. 4 inventive raclette devices 1, 3, wherein the devices 1, 3 are arranged separately from each other in these arrangements and plugged on both sides Connecting lines 13 are electrically connected together.

Fig. 7 shows a further view of the inventive raclette grill of FIG. 1 obliquely from above, but with the main difference from FIG.

   1 that here the right raclette pans 11 is not arranged to prepare raclette dishes in the grill plane 10, but is arranged in a non-use position below the grill plane 10 on the raclette device 1. As can be clearly seen here, the grill plane 10 is bounded at the bottom by a closed storage area 14, on which the raclette pans 11 is turned off during the preparation of raclette dishes.

As can be seen in conjunction with Fig. 8, which shows a view obliquely from below the raclette grill of FIG. 7, the right raclette pans 11 is thereby below the grill plane 10 and

   held this downwardly bounding closed storage area 14, that formed as horizontally projecting flanges edge portions of the raclette peg 11 on the two longitudinal sides of the pawl 11 are formed by two parallel sheet metal profiles 15 formed holding means 15, such that only these flange edge areas the longitudinal sides have contact with components of the raclette grill 1 and the bottom 16 of the raclette pans 11 is arranged substantially freely in the air, so that they can cool quickly. In this case, the recessed portion of the raclette peg 11, which serves to receive raclette foods, at least half of the closed storage area 14 is covered.

   Since the sheet metal profiles 15 form two opposing slots in which the lateral flange edge portions of the raclette peg 11 a drawer guide are similarly included, the pan 11 is securely held under the grill plane 10 and can only by horizontal extraction from the sheet metal profiles 15 back out of the shown non-use position below the grill plane 10 are removed.

FIG. 9 shows a view like FIG. 7 of another raclette grill device 1 according to the invention, which differs from the one shown in FIG.

   7 differs substantially in that the closed storage area 14 and the sheet metal profiles 15 are formed from a one-piece sheet metal part made of stainless steel with C-shaped cross section, wherein the central part forms the shelf 14 and the two free ends form the holding means 15, and that the recessed area of the raclette peg 11, which serves to receive raclette dishes, is completely covered by the closed storage area 14 when the raclette pans 11 are arranged below the grill level 10 as intended. Also this raclette device 1 has centrally arranged on the not visible here longitudinal side power supply means, which are designed as a plug part with the counter-shape to the arranged on the visible longitudinal side female part 6 for coupling a supply line.

   As a result, this raclette griller 1 as a base unit 1 with the supplementary device 3 shown in Fig. 10, which differs from the device 1 shown in Fig. 9 only in that it has no regulator 7 for its heating elements and the socket part 6 in the middle is arranged to be assembled by direct mating of the male and female parts to an inventive device arrangement similar to that shown in Fig. 3.

While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it should be clearly understood that the invention is not limited to these and may be practiced otherwise within the scope of the following claims.

   In particular, it should be noted that the invention is not limited to raclette grills, but also for all other electrical desktop devices for the preparation or temperature control of food on the table is used and that also device arrangements are provided in which all or none of the devices via control means , eg to regulate the heat generation of heating means have, it being also provided in the latter case also that the supply line is equipped with control means.


    

Claims (27)

1. Elektrisches Tischgerät zur Zubereitung und/oder Temperierung von Speisen am Tisch, dadurch gekennnzeichnet, dass am Gerät (1) Strombereitstellungsmittel (2) angeordnet sind, zur Ankopplung weiterer elektrischer Geräte (3) an das Gerät (1) zwecks Versorgung derselben mit elektrischem Strom. 1. Electric table top device for preparation and / or temperature control of food at the table, characterized gekennnzeichnet that on the device (1) current supply means (2) are arranged for coupling further electrical equipment (3) to the device (1) for the purpose of supplying the same with electrical Electricity. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät ein Gerät mit elektrischen Heizmitteln (8) zum Zubereiten und/oder Warmhalten von Speisen am Tisch ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the device is a device with electric heating means (8) for preparing and / or keeping food warm at the table. 3. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strombereitstellungsmittel (2) einen Steckerteil (4) oder einen Buchsenteil einer Stecker-Buchse-Verbindung umfassen, und insbesondere, dass die Strombereitstellungsmittel (2) durch genau einen Steckerteil (4) oder genau einen Buchsenteil einer elektrischen Stecker-Buchse-Verbindung gebildet sind. 3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the current supply means (2) comprise a plug part (4) or a socket part of a plug-socket connection, and in particular that the current supply means (2) by exactly one plug part (4) or exactly one female part of an electrical plug-socket connection are formed. 4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (1) eine Versorgungsleitung (5) zur Versorgung des Geräts (1) mit elektrischem Strom umfasst, welche trennbar über eine Stecker-Buchse-Verbindung an das Gerät (1) ankoppelbar oder angekoppelt ist. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the device (1) comprises a supply line (5) for supplying the device (1) with electric current, which separable via a male-female connection to the device (1) can be coupled or is coupled. 5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (1) zur Ankopplung der Versorgungsleitung (5) einen Steckerteil oder einen Buchsenteil (5) aufweist, welcher die Gegenform des Buchsenteils oder des Steckerteils (4) der Strombereitstellungsmittel (2) aufweist. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the device (1) for coupling the supply line (5) has a plug part or a socket part (5) which has the counter-shape of the socket part or the plug part (4) of the current supply means (2) , 6. Gerät nach einem der Ansprüche 4 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Stecker- oder Buchsenteil (6) zur Ankopplung der Versorgungsleitung (5) an das Gerät (1) und der Buchsen- oder Steckerteil (4) der Strombereitstellungsmittel (2) auf gegenüberliegenden Seiten des Geräts (1) angeordnet sind, insbesondere an sich spiegelbildlich gegenüberliegenden Positionen. 6. Device according to one of claims 4 to 5, characterized in that the plug or socket part (6) for coupling the supply line (5) to the device (1) and the socket or plug part (4) of the current supply means (2) are arranged on opposite sides of the device (1), in particular mirror-inverted positions. 7. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (1) Regelungsmittel (7) aufweist und insbesondere, dass der an den Strombereitstellungsmitteln (2) bereitstellbare elektrische Strom für die Versorgung weiterer elektrischer Geräte (3) ebenfalls mit den Regelungsmitteln (7) regelbar ist, insbesondere gleichzeitig zur Regelung des Gerätes (1). 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) control means (7) and in particular that the current to the supply means (2) provide electric current for the supply of other electrical equipment (3) also with the control means (7) is adjustable, in particular at the same time to control the device (1). 8. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (1) eine Warmhalteplatte, ein Grillgerät, ein Raclette-Grillgerät, eine Kochplatte, eine Kühlplatte, ein Mixer oder eine Kombination daraus ist. 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) is a hot plate, a grill, a raclette grill, a hotplate, a cooling plate, a mixer or a combination thereof. 9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (1) ein kombiniertes Grill- und Raclette-Grillgerät (1) ist, mit einer Grillplatte (9) und mit einer Grillebene (10) zur Aufnahme von mindestens einem Raclette-Pfännchen (11) für die Zubereitung von Raclette-Speisen, wobei die Grillplatte (9) oberhalb der Heizmittel (8) angeordnet ist und die Grillebene (10) zur Aufnahme der Raclette-Pfännchen (11) unterhalb der Heizmittel (8) angeordnet ist. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the device (1) is a combined grill and raclette grill (1), with a grill plate (9) and with a grill plane (10) for receiving at least one raclette pans (11) for the preparation of raclette dishes, wherein the grill plate (9) above the heating means (8) is arranged and the grill plane (10) for receiving the raclette pans (11) below the heating means (8) is arranged. 10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (1) ausgestaltet ist zur Aufnahme von genau zwei Raclette-Pfännchen (11) in der Grillebene (10), derart, dass sich die Raclette-Pfännchen (11) gegenüberliegen und in entgegengesetzte Richtungen aus dem Gerät (1) entnehmbar sind. 10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the device (1) is designed to receive exactly two raclette pans (11) in the grill plane (10), such that the raclette pans (11) are opposite and in opposite directions of the device (1) can be removed. 11. Gerät nach Anspruch 8 mit Heizmitteln (8), mit mindestens einem Raclette-Pfännchen (11) und mit einer Grillebene (10) zur Aufnahme des mindestens einen Raclette-Pfännchens (11) während der Zubereitung von Raclette-Speisen, wobei die Grillebene (10) unterhalb der Heizmittel (8) angeordnet ist und nach unten hin durch eine geschlossene Abstellfläche (14) begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass Haltemittel (15) vorhanden sind, mit denen das mindestens eine Raclette-Pfännchen (11) bei Nichtbenutzung im Bereich unter der Grillebene (10) gehalten werden kann, derart, dass die Unterseite (16) des Raclette-Pfännchens im Wesentlichen frei in der Luft angeordnet ist. 11. Apparatus according to claim 8 with heating means (8), with at least one raclette pans (11) and with a grill plane (10) for receiving the at least one raclette pans (11) during the preparation of raclette dishes, wherein the grill plane (10) below the heating means (8) is arranged and bounded at the bottom by a closed storage area (14), characterized in that holding means (15) are provided, with which the at least one raclette pans (11) when not in use Area under the grill plane (10) can be maintained, such that the bottom (16) of the raclette pans is arranged substantially freely in the air. 12. Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Raclette-Pfännchen (11) mit den Haltemitteln (15) derartig unter der Grillebene (10) gehalten werden kann, dass der vertiefte Bereich des Raclette-Pfännchen (11), welcher zur Aufnahme der Speisen dient, vollständig von der geschlossenen Abstellfläche (14) überdeckt ist. 12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the at least one raclette pans (11) with the holding means (15) can be held under the grill plane (10) such that the recessed portion of the raclette pans (11), which serves to hold the food, is completely covered by the closed storage area (14). 13. Gerät nach einem der Ansprüche 11 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (15) Auflageflächen bereitstellen, auf denen das Raclette-Pfännchen (11) durch Aufliegen im Bereich seiner Längsseiten gelagert werden kann. 13. Device according to one of claims 11 to 12, characterized in that the holding means (15) provide support surfaces on which the raclette pans (11) can be stored by resting in the region of its longitudinal sides. 14. Gerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (15) zwei sich gegenüberliegende Schlitze bilden, in welche die beiden Längsseiten des Raclette-Pfännchens (11) durch gleichzeitiges Einschieben in Längsrichtung eingebracht werden können. 14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the holding means (15) form two opposing slots, in which the two longitudinal sides of the raclette peg (11) can be introduced by simultaneous insertion in the longitudinal direction. 15. Gerät nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Längsseiten des mindestens einen Raclette-Pfännchens (11) als horizontal vorstehende Flanschbereiche ausgebildet sind, derart, dass das Raclette-Pfännchen (11) mit diesen Flanschbereichen auf den Auflageflächen der Haltemittel (15) gelagert werden kann. 15. Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the two longitudinal sides of the at least one raclette peg (11) are formed as horizontally projecting flange portions, such that the raclette pans (11) with these flange portions on the bearing surfaces the holding means (15) can be stored. 16. Gerät nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (15) als sich gegenüberliegende, insbesondere parallele Drahtbügel oder Blechabschnitte (15) ausgebildet sind. 16. Device according to one of claims 11 to 15, characterized in that the holding means (15) are formed as opposite, in particular parallel wire bow or sheet metal sections (15). 17. Gerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (15) und die Abstellfläche (14), welche die Grillebene (10) nach unten hin begrenzt, zusammen durch ein einstückiges Blechteil gebildet sind, insbesondere aus einem Aluminium- oder Edelstahlblech. 17. Apparatus according to claim 16, characterized in that the holding means (15) and the storage area (14) which limits the grill level (10) downwardly, are formed together by a one-piece sheet metal part, in particular of an aluminum or stainless steel sheet. 18. Gerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das einstückige Blechteil einen im Wesentlichen C-förmigen Querschnitt aufweist, wobei der Mittelteil die Abstellfläche (14) bildet und die beiden freien Enden die Haltemittel (15) bilden. 18. Apparatus according to claim 17, characterized in that the one-piece sheet metal part has a substantially C-shaped cross section, wherein the central part forms the storage area (14) and the two free ends form the holding means (15). 19. Geräteanordnung umfassend ein Gerät (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche als Basisgerät (1) und mindestens ein weiteres elektrisches Gerät (3), insbesondere gleicher Zweckbestimmung, als Ergänzungsgerät (3), welches über die Strombereitstellungsmittel (2) des Basisgeräts (1) mit elektrischem Strom versorgt wird oder versorgbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Geräte (1, 3) direkt miteinander gekoppelt oder koppelbar sind, indem jeweils ein an einem Gerät gebildeter Stecker- oder Buchsenteil (4, 6) durch Zusammenstecken mit einem entsprechenden, an einem anderen benachbarten Gerät (1, 3) gebildeten Buchsen- oder Steckerteil (6, 4) eine Stecker-Buchse-Verbindung bildet. 19. Device arrangement comprising a device (1) according to one of the preceding claims as the base unit (1) and at least one further electrical device (3), in particular the same purpose, as a supplementary device (3), which via the current supply means (2) of the base unit (1 ) is supplied or can be supplied with electricity, characterized in that the devices (1, 3) are coupled or coupled directly to each other, by each one formed on a device plug or socket part (4, 6) by mating with a corresponding, at a different adjacent device (1, 3) formed jack or plug part (6, 4) forms a plug-socket connection. 20. Geräteanordnung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Geräte (1, 3) zur Bildung der Stecker-Buchse-Verbindungen direkt nebeneinander angeordnet oder anordnenbar sind und durch die Stecker-Buchse-Verbindungen zueinander ausgerichtet oder ausrichtbar sind, insbesondere derart, dass sie zusammen eine bezüglich ihrer Aussenkontur im Wesentlichen zusammenhängende Geräteeinheit (12) bilden, insbesondere mit einer im Wesentlichen durchgehenden, von den Geräten (1, 3) gemeinsam gebildeten beheizbaren und/oder kühlbaren Oberseite (9), welche als Grillplatte (9), Kühlplatte und/oder Warmhalteplatte verwendbar ist. 20. Device arrangement according to claim 19, characterized in that the devices (1, 3) for forming the male-female connections are arranged directly adjacent to each other or can be arranged and aligned by the male-female connections to each other or are aligned, in particular such that together they form a device unit (12) essentially coherent with respect to their outer contour, in particular with a substantially continuous, heatable and / or coolable upper side (9) formed jointly by the devices (1, 3), which serves as grill plate (9), cooling plate and / or hot plate is usable. 21. Geräteanordnung nach einem der Ansprüche 19 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisgerät (1) und die Ergänzungsgeräte (3) identische Geräte sind. 21. Device arrangement according to one of claims 19 to 20, characterized in that the base unit (1) and the supplementary equipment (3) are identical devices. 22. Geräteanordnung nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisgerät (1) und die Ergänzungsgeräte (3) identisch ausgebildet sind bis auf den Unterschied, dass das Basisgerät (1) die Regelungsmittel (7) zur Regelung der Stromversorgung des Basisgeräts (1) und der Ergänzungsgeräte (3) beinhaltet und/oder eine Versorgungsleitung (5) insbesondere fest mit dem Basisgerät (1) verbunden ist. 22. Device arrangement according to one of claims 19 to 21, characterized in that the base unit (1) and the supplementary equipment (3) are identical except for the difference that the base unit (1) the control means (7) for controlling the power supply of Base unit (1) and the supplementary equipment (3) includes and / or a supply line (5) in particular fixed to the base unit (1) is connected. 23. Geräteanordnung nach einem der Ansprüche 21 bis 22, mit einem Basisgerät (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 6, wobei die Geräte (1, 3) jeweils über eine Stecker-Buchse-Verbindung direkt miteinander verbunden oder verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Stecker-Buchse-Verbindungen dadurch hergestellt oder herstellbar sind, dass jeweils der Stecker- oder Buchsenteil (4) der Strombereitstellungsmittel (2) eines Geräts (1, 3) zusammen mit dem Buchsen- oder Steckerteil (6) eines benachbarten Geräts (1, 3), welcher zur Ankopplung einer Versorgungsleitung (5) bei einem Einzelbetrieb des Geräts (1, 3) vorgesehen ist, eine Stecker-Buchse-Verbindung bildet. 23. Device arrangement according to one of claims 21 to 22, with a base unit (1) according to one of claims 5 to 6, wherein the devices (1, 3) each directly connected or connectable via a male-female connection, characterized in that the plug-socket connections are produced or producible by the plug or socket part (4) of the current supply means (2) of one device (1, 3) together with the socket or plug part (6) of an adjacent device ( 1, 3), which is provided for coupling a supply line (5) in a single operation of the device (1, 3), forms a plug-socket connection. 24. Geräteanordnung nach einem der Ansprüche 19 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Geräte (1, 3) über insbesondere beidseitig steckbare Verbindungsleitungen (13) elektrisch miteinander gekoppelt sind. 24. Device arrangement according to one of claims 19 to 23, characterized in that the devices (1, 3) via in particular two-sided pluggable connecting lines (13) are electrically coupled together. 25. Geräteanordnung nach einem der Ansprüche 19 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung drei, vier oder fünf Geräte (1, 3) umfasst. 25. Device arrangement according to one of claims 19 to 24, characterized in that the arrangement comprises three, four or five devices (1, 3). 26. Verfahren zur Bereitstellung der Geräteanordnung nach einem der Ansprüche 19 bis 25, umfassend die Schritte: a) Bereitstellen eines eigenständig funktionsfähigen Basisgerätes (1) mit Strombereitstellungsmitteln (5) zur Versorgung weiterer insbesondere gleichartiger Ergänzungsgeräte (3) mit elektrischem Strom über das Basisgerät (1); und b) Ankopplung eines oder mehrerer Ergänzungsgeräte (3) an das Basisgerät (1), derart, dass die Ergänzungsgeräte (3) über das Basisgerät (1) mit elektrischem Strom versorgbar sind und das Basisgerät (1) zusammen mit den Ergänzungsgeräten (3) eine bezogen auf deren Aussenkontur zusammenhängende Geräteeinheit (12) bildet, wobei das Basisgerät (1) und die Ergänzungsgeräte (3) durch Zusammenstecken von an den Geräten gebildeten Stecker- und Buchsenteilen (4, 6) direkt elektrisch und mechanisch aneinander angekoppelt werden. 26. A method for providing the device arrangement according to one of claims 19 to 25, comprising the steps: a) providing an independently functional base unit (1) with current supply means (5) for supplying further in particular similar supplementary equipment (3) with electric current via the base unit (1); and b) coupling one or more supplementary devices (3) to the base unit (1) such that the supplementary devices (3) can be supplied with electrical power via the base unit (1) and the base unit (1) together with the supplementary devices (3) relative to the outer contour contiguous unit unit (12), wherein the base unit (1) and the supplementary equipment (3) by mating plug and socket parts formed on the devices (4, 6) are electrically and mechanically coupled to each other. 27. Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass als Basisgerät (1) und als Ergänzungsgeräte (3) identische Geräte (1, 3) verwendet werden, wobei das Basisgerät (1) zusätzlich mit einem Versorgungskabel (5) versehen wird. 27. The method according to claim 26, characterized in that as the base unit (1) and as supplementary equipment (3) identical devices (1, 3) are used, wherein the base unit (1) is additionally provided with a supply cable (5).
CH01959/06A 2004-06-14 2004-06-14 Electrical table Equipment for the preparation and / or temperature control of food at the table. CH697580B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2004/000356 WO2005120316A1 (en) 2004-06-14 2004-06-14 Electrical tabletop appliance for preparing and/or tempering dishes at the table

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH697580B1 true CH697580B1 (en) 2008-12-15

Family

ID=34957638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01959/06A CH697580B1 (en) 2004-06-14 2004-06-14 Electrical table Equipment for the preparation and / or temperature control of food at the table.

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT9423U1 (en)
CH (1) CH697580B1 (en)
DE (1) DE212004000091U1 (en)
WO (1) WO2005120316A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010023386A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 Seb Sa Electrical household appliance with removable base
FR2948002A1 (en) * 2009-07-15 2011-01-21 Elith Electric household appliance i.e. scraper apparatus, for use during meals on table, has interior foot provided in central foot to ensure mobility along rotation axis around central foot
FR2951060B1 (en) * 2009-10-08 2011-11-04 Seb Sa LONGILIGNE RACLETTE APPARATUS
DE102011111330A1 (en) * 2011-03-16 2012-09-20 Joachim Benz Table grill or tabletop unit for cooking different dishes or food, e.g. meat pieces, at different platforms, has stations or satellites, which are individually switched and regulated, where combi grill is provided with multiple stations
FR3048823B1 (en) * 2016-03-11 2020-10-23 Sourcing & Creation ELECTRICAL APPLIANCE, ESPECIALLY A RACLETTE
DE202021100930U1 (en) 2021-02-24 2022-05-25 Reamotion Gmbh Grilling device for cooking food

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29509872U1 (en) * 1995-06-17 1995-09-14 Ueberfeldt, Annette, 73525 Schwäbisch Gmünd Modular tabletop unit for grilling, cooking, baking

Also Published As

Publication number Publication date
DE212004000091U1 (en) 2007-02-15
WO2005120316A1 (en) 2005-12-22
AT9423U1 (en) 2007-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH697580B1 (en) Electrical table Equipment for the preparation and / or temperature control of food at the table.
DE202020106923U1 (en) Dining table with a heating device
DE2632000A1 (en) Container for keeping food hot - has thermostatically controlled electric heating elements in lid of dish
DE3316221A1 (en) Circulating-air baking oven and baking grate for use in the same
DE60217722T2 (en) TABLET ASSEMBLY FOR MICROWAVE OVEN WITH INTEGRATED TOASTER
DE102018125727A1 (en) Articulated mechanism for preparing grilled dishes in an oven
DE2623294C2 (en) Grill device
DE3604553A1 (en) COOKER
EP3345519B1 (en) Electric grill device
DE2759202A1 (en) GRILL WITH AT LEAST ONE COAL BOX
DE2716635A1 (en) STOVE FOR COOKING, BAKING, FRYING AND GRILLING FOOD
DE3600490A1 (en) FRYING DEVICE FOR DOUBLE-SIDED FRYING FOOD ON A GRILL
DE3404543A1 (en) Equipment system with the possibility of multi-purpose use for heat treatment or for keeping foods warm
DE29915464U1 (en) Electric grill
DE69801148T2 (en) Cooking device with a handle for a hotplate
DE69107292T2 (en) Grill plate, removable for insertion into a domestic oven and provided with a removable filter element.
EP1185190A1 (en) System carrier, especially a multiple system carrier
DE202007015249U1 (en) Table device for preparing food
DE29910814U1 (en) Kitchen module
DE19903040C2 (en) Electric table grill
DE2116731A1 (en) Electrical household and camping equipment
DE102005030493B4 (en) System consisting of at least one electric kitchen appliance and a kitchen worktop
WO2000047096A1 (en) Multifunctional cooking table appliance
DE102004063623A1 (en) Cooking device e.g. raclette grill, has cooking spaces, each with container to retain ingredients of dish that is to be cooked and electrical heating device to heat container, where capacity of containers amounts to less than three liters
DE102006044128A1 (en) Cooking module, has table top arranged next to cooking block in longitudinal direction for using as working and/or cooking surface, where table top is formed parallel to cooking block in adjustable manner

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased