CH696128A5 - Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte und tragbares Zeitmessgerät. - Google Patents

Description

  [0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Aussenkomponente für ein tragbares Zeitmessgerät, welches gekennzeichnet ist, dass Verbundmaterial verwendet wird.

[0002] Bei tragbaren Zeitmessgeräten des Standes der Technik kamen als Aussenkomponenten reines Aluminiummaterial, Aluminiumlegierungen, rostfreier Stahl, Titanmaterial oder dergleichen entsprechend dem Zweck zum Einsatz.

   In diesen Materialien wurde reines Aluminiummaterial und Material aus einer Aluminiumlegierung als Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte verwendet, einschliesslich dekorativer Beschichtungen, da das reine Aluminiummaterial und das Material aus Aluminiumlegierungen sehr leicht sind und eine gute Verarbeitbarkeit aufweisen und durch die Durchführung einer Alumitebehandlung oder einer Eloxierung eine Färbung möglich ist.

[0003] Der rostfreie Stahl besitzt eine gute Korrosionsfestigkeit und eine gute Verarbeitbarkeit und eine Oberflächenbehandlung ist leicht möglich, so dass rostfreier Stahl das meist angewandte Material als Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte ist.

   In den letzten Jahren wurde Titanmaterial ebenfalls als Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte verwendet, da Titan leicht ist und eine ausgezeichnete Korrosionsfestigkeit und Metallallergie-Resistenz aufweist. Wenn Aussenkomponenten für tragbare Zeitmessgeräte, welche aus rostfreiem Stahl oder Titaniummaterial hergestellt sind, einer Dekoration unterworfen werden, beinhaltet dies im Allgemeinen einen Spiegeloberflächen-Moiré- oder Satinfinish, durch Polieren und dann nötigenfalls durch eine Metallplattierung.

[0004] Produkte, welche reines Aluminiummaterial oder Material aus einer Aluminiumlegierung verwenden, werden für verschiedene Komponenten von tragbaren Geräten verwendet, neben den Aussenkomponenten für tragbare Zeitmessgeräte, wobei bei diesen Komponenten eine Alumitebehandlung durchgeführt wird.

   Da ein Alumitebehandlungsfilm eine exzellente Korrosionsbeständigkeit, Abnützungsbeständigkeit und Färbung besitzt, ist er für dekorierte Artikel nützlich. Wenn jedoch einmal der Alumitebehandlungsfilm durch irgendeine Ursache gestört ist, findet eine heftige Korrosion am reinen Aluminiummaterial oder am Material aus einer Aluminiumlegierung aus Rohmaterial statt. Besonders wenn das reine Aluminiummaterial oder das Material aus einer Aluminiumlegierung als Aussenkomponente für das tragbare Zeitmessgerät verwendet wird, findet eine umfangreiche Korrosion auf dem Rückenteil, auf dem Kronenteil, an den das bandeingreifenden Teil und am Verbindungsteil von Bandblöcken statt, wo durch die Berührung mit der menschlichen Haut beim Tragen Schweiss und Schmutz leicht angesammelt werden können.

   Die Korrosion schreitet dadurch rasch fort.

[0005] Das in der vorliegenden Beschreibung erwähnte "Alumite"-Verfahren umfasst die Ablagerung einer Aluminiumoxidschicht auf dem behandelten Aluminium oder der Aluminiumlegierung durch Anodisieren. Die erhaltenen Schichten lassen sich leicht gut und dauerhaft färben. Synonym wird das Verfahren auch als "Eloxal-Verfahren" oder "Eloxieren"bezeichnet. In der vorliegenden Beschreibung und in den Patentansprüchen hat somit der Ausdruck "Alumite"-Verfahren die synonyme Bedeutung wie "Eloxieren".

[0006] Der rostfreie Stahl oder Titanmaterial besitzt eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit, ist polierfähig usw. und es wird häufig rostfreier Stahl oder Titanmaterial als Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte verwendet.

   Der rostfreie Stahl ist jedoch auf Gold, Grauschwarz und dergleichen limitiert, wenn eine Färbung durch Oberflächenbehandlung durchgeführt wird, demzufolge kann der rostfreie Stahl nicht alle Farbwünsche, die bei verschiedenen Produktetypen anfallen, erfüllen. Beim Titanmaterial ist die Spiegelpolierfähigkeit schlecht und der Farbton des Materials ist dunkel.

[0007] Da keine Aussenkomponenten für tragbare Zeitmessgeräte bekannt waren, welche sowohl bezüglich ihrer Dekorationsfähigkeit als auch ihrer Korrosionsbeständigkeit frei von den oben angeführten Nachteilen waren, bestand das Problem, dass nur anwendbare Komponenten zur Verfügung standen, die bezüglich der entsprechenden Eigenschaften für die genannte Anwendungen eingeschränkt waren.

[0008] Die Erfindung stellt demzufolge eine Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte zur Verfügung,

   welche sowohl eine Dekorationsfähigkeit als auch eine gute Korrosionsresistenz besitzen, und sie stellt ebenfalls tragbare Zeitmessgeräte zur Verfügung, welche solche Aussenkomponenten für die tragbaren Zeitmessgeräte verwenden.

[0009] Die Aussenkomponenten für die tragbaren Zeitmessgeräte gemäss der Erfindung sind solche, welcher ein Doppel- Mehrschichtverbundmaterial einschliesslich Titanmaterial oder rostfreier Stahl und reines Aluminiummaterial oder Material aus einer Aluminiumlegierung verwenden und welche am reinen Aluminiummaterial oder am Material aus einer Aluminiumlegierung mit einem Alumiteverfahren behandelt sind.

   Die Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte gemäss der Erfindung kann derart ausgestaltet sein, dass im Doppel- Mehrschichtverbundmaterial das reine Aluminiummaterial oder das Material aus einer Aluminiumlegierung dreidimensional zu einer konvex-konkaven Form gearbeitet ist und das Alumiteverfahren am konvex-konkaven Teil durchgeführt wird.

[0010] Die Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte gemäss der Erfindung ist eine solche, worin das reine Aluminiummaterial oder das Material aus einer Aluminiumlegierung dreidimensional ausgearbeitet ist in einer konvexen Form, um einen konvexen Teil zur Verfügung zu stellen,

   wobei alles mit Ausnahme des konvexen Teils des reinen Aluminiummaterials oder des Materials aus Aluminiumlegierung entfernt wird und das Alumiteverfahren am konvexen Teil durchgeführt wird.

[0011] Die Aussenkomponente für das tragbare Zeitmessgerät gemäss der Erfindung ist eine solche, in welcher ein Mehrschichtverbundmaterial einschliesslich Titanmaterial oder rostfreier Stahl und das reine Aluminiummaterial oder Material aus Aluminiumlegierung verwendet wird und eine Dekoration mit einem Streifenmuster dem reinen Aluminiummaterial oder dem Material aus Aluminiumlegierung durch die Alumitebehandlung verliehen wird.

[0012] Das tragbare Zeitmessgerät gemäss der Erfindung besitzt eine Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen

[0013] Eine bevorzugte Form der Erfindung wird nun durch die beiliegenden Zeichnungen erläutert,

   worin
<tb>Fig. 1<sep>eine Schnittansicht einer Peripherie eines Kronenteils in einem tragbaren Zeitmessgerät ist, welcher Doppelschichtverbundmaterial verwendet;


  <tb>Fig. 2<sep>ist eine Schnittansicht einer Peripherie eines bandeingreifenden Teils in einem tragbaren Zeitmessgerätegehäuse, wobei Doppelschichtverbundmateial verwendet wird;


  <tb>Fig. 3<sep>eine Schnittzeichnung einer Aussenkomponente für ein tragbares Zeitmessgerät gemäss der Erfindung ist, worin das Doppelschichtverbundmaterial ein Titanmaterial oder ein rostfreies Stahlmaterial und ein reines Aluminiummaterial oder ein Material aus einer Aluminiumlegierung verwendet, wobei ein unnötiger Teil des reinen Aluminiummaterials oder des Materials aus einer Aluminiumlegierung entfernt ist, während das reine Aluminiummaterial oder das Material aus einer Aluminiumlegierung in der konvexen Form zurückbleibt und die Dekoration durch eine Alumitebehandlung verliehen wird; und


  <tb>Fig. 4<sep>ist eine Schnittzeichnung eines Glasaufnahmerings, welcher ein Mehrschichtverbundmaterial verwendet.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen

[0014] In der Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte gemäss der Erfindung werden das Verbundmaterial aus Titan und dem reinen Aluminiummaterial oder dem Material aus Aluminiumlegierung oder das Verbundmaterial aus rostfreiem Stahl und reinem Aluminium oder Material aus Aluminiumlegierung als Rohmaterial verwendet, wobei die Eigenschaften des reinen Aluminiummaterials oder des Materials aus einer Aluminiumlegierung verwendet werden, welche leicht sind und eine gute Bearbeitungsfähigkeit besitzen,

   mit einer Verbesserung der Korrosionsresistenz und dass eine freie Färbung durch eine Alumitebehandlung durchgeführt werden kann und Titanmaterial oder rostfreier Stahl eine ausgezeichnete Korrosionsfestigkeit und mechanische Festigkeit besitzt.

[0015] Wenn die Aussenkomponente für das tragbare Zeitmessgerät bearbeitet wird, ist reines Aluminiummaterial oder Material aus Aluminiumlegierung des Verbundmaterials in einen Teil angeordnet, wo die Dekorationsfähigkeit erforderlich ist, wobei das Titanmaterial oder der rostfreie Stahl des Verbundmaterials im Kronenteil, im bandeingreifenden Teil und im verbindenden Teil der Bandblöcke angeordnet ist, wo die Korrosionsresistenz oder die Materialstärke erforderlich ist und der Schweiss und der Schmutz leicht angesammelt werden können,

   durch Berührung mit menschlicher Haut.

[0016] Die Alumitebehandlungsschicht besitzt eine Dicke von nicht weniger als 0,01mm, eingestellt durch die Alumitebehandlungsbedingungen, so dass die gesamte Schicht des reinen Aluminiummaterials oder des Materials aus Auluminiumlegierung des Verbundmaterials bei der Alumitebehandlungsschicht nicht variiert wird.

[0017] Die bevorzugte Dicke der Alumitebehandlungschicht ist nicht kleiner als 0,015 mm und der Teil der Schicht aus reinem Aluminiummaterial oder aus Material aus Aluminiumlegierung, die in Kontakt mit dem Titanmaterial oder dem rostfreien Stahl des Verbundmaterials sind, bleiben als Schicht aus reinem Aluminiummaterial oder aus Aluminiumlegierung mit einer Dicke von nicht weniger als 0,1mm zurück.

[0018] Der Grund, dass das reine Aluminiummaterial oder das Material aus Aluminiumlegierung mit der Dicke von nicht weniger als 0,

  1mm zurückgelassen wird ist der, dass die Schicht, welche durch die Alumitebehandlung erhalten wird, hart und spröde ist, da sie aus Aluminiumoxid (Al2O3) besteht. Das heisst, als Teil der Schicht aus reinem Aluminiummaterial oder aus dem Material aus einer Aluminiumlegierung, besitzt die zurückbleibende Schicht aus reinem Aluminium oder aus Aluminiumlegierung eine sehr gute Adhäsion für Material aus reinem Aluminium oder aus Aluminiumlegierung, die Schicht aus dem zurückbleibenden reinen Aluminium oder aus der zurückbleibenden Aluminiumlegierung besitzt eine schlechte Adhäsion für Titanmaterial oder rostfreiem Stahl, demzufolge findet durch Schläge und dergleichen ein Ablösen statt,

   wenn die gesamte Schicht aus reinem Aluminiummaterial oder aus Aluminiumlegierung in eine Alumitebehandlungsschicht umgewandelt wird.

[0019] Der Titanmaterialteil oder der Teil aus rostfreiem Stahl des Verbundmaterials wird durch die Alumitebehandlung schwach gefärbt. Wenn die Färbung für die Produktequalität ein Hindernis ist, kann die Färbung durch Polieren entfernt werden.

   Die gefärbte Schicht des Titanmaterials oder des rostfreien Stahls besitzt eine Dicke von etwa 500 ÅA so dass die gefärbte Schicht durch Glanzschleifen leicht entfernt werden kann, ohne Einfluss auf die Alumitebehandlungsschicht.

[0020] Als Resultat wird die für die Dekoration erforderliche Färbung durch die Alumitebehandlung der Schicht aus reinem Aluminiummaterial oder Aluminiumlegierung verliehen, wobei die Dauerhaftigkeit und die Korrosionsresistenz durch die Titanmaterialschicht oder die rostfreie Stahlschicht verliehen werden, so dass die Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte eine ausgezeichnete Korrosionsresistenz,

   Dauerhaftigkeit und Dekorationsfähigkeit aufweist.

[0021] Wenn der reine Aluminiummaterialteil oder der Aluminiumlegierungsmaterialteil des Verbundmaterials in eine konvex-konkave Form verarbeitet wird und er einer Alumitebehandlung unterworfen wird, besitzt die Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte weiterhin eine ausgezeichnete Dekorationsfähigkeit.

[0022] Es kann ein stereoskopisches Muster gebildet werden, indem nach der Bearbeitung der Schicht aus reinem Aluminiummaterial oder aus Aluminiumlegierung zu einer dreidimensionalen konvexen Form, alles mit Ausnahme des konvexen Teils des Materials aus reinem Aluminium oder aus Aluminiumlegierung, entfernt wird und die gleiche Alumitebehandlung am konvexen Teil durchgeführt wird,

   wobei die erfindungsgemässe Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte eine ausgezeichnete Dekorationsfähigkeit erhält.

[0023] Wenn das Mehrschichtverbundmaterial, in welchem das Titanmaterial und das reine Aluminiummaterial oder das Material aus Aluminiumlegierung alternierend angeordnet sind oder das Mehrschichtverbundmaterial, in welchem der rostfreie Stahl und das reine Aluminiummaterial oder das Material aus Aluminiumlegierung alternierend angeordnet sind, verwendet wird, können verschiedene Streifenmuster erzeugt werden und sie stellen innovative Aussenkomponenten für tragbare Zeitmessgeräte dar, welche eine ausgezeichnete Dekorationsfähigkeit besitzen.

Beispiel

[0024] Die Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte gemäss der Erfindung wird nun auf Basis von Zeichnungen beschrieben.

   Im Doppelschichtverbundmaterial gemäss der Erfindung liegen, als Kombination seiner Metallmaterialien vor: Titan und reines Aluminium; Titan und Aluminiumlegierung; rostfreier Stahl und reines Aluminium; und rostfreier Stahl und Aluminiumlegierung. Da der Effekt dieser Kombinationen der gleiche ist, wird im Beispiel der Fall beschrieben, in welchem als Doppelschichtverbundmaterial Materialien aus Titan und reinem Aluminium kombiniert sind.

[0025] Fig. 1 ist eine Schnittansicht des tragbaren Zeitmessgerätes, insbesondere in der Nachbarschaft des Kronenteils, wo die Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte aus Doppelschichtverbundmaterial als Zeitmessgerätegehäuse verwendet wird.

[0026] Das tragbare Zeitmessgerät 100 beinhaltet ein Gehäuse 10, ein Glas 6, eine glasfixierende Fassung 5, eine Krone 3, einen Rückseitendeckel 4, ein Zifferblatt 7 und ein Uhrwerk 8.

   Das Doppelschichtverbundmaterial 20, das aus Titanmaterial 2 und reinem Aluminiummaterial 1 hergestellt ist, wird für das Zeitmessgerätegehäuse 10 verwendet. Im Doppelschichtverbundmaterial 20 ist die Innenseite des Zeitmessgerätegehäuses 10 Titanmaterial 2 und die Aussenseite ist reines Aluminiummaterial 1. Im reinen Aluminiummaterial 1 ist die Alumitebehandlung von der Oberfläche bis zu einer vorgegebenen Tiefe durchgeführt. Zum Beispiel wird eine Alumitebehandlungsschicht 1a bis zu einer Tiefe von nicht mehr als 0, 15 mm in der Oberflächenschicht im reinen Aluminiummaterial 1 gebildet, wobei die Alumitebehandlung so ausgeführt ist, dass der zurückbleibende Teil des reinen Aluminiummaterials 1, das keine Alumitebehandlung erhielt (Schicht ohne Alumitebehandlung) 1b, nicht tiefer als 0,1 mm ist.

   Die Dekorationsfähigkeit wird erhöht, indem die Alumitebehandlung durchgeführt wird. Da das Titanmaterial 2 eine ausgezeichnete Dauerhaftigkeit und Korrosionsbeständigkeit besitzt, wird andererseits durch Anordnung des Titanmaterials auf die Innenseite des Zeitmessgerätegehäuses 10 die Alumitebehandlungsschicht 1a davor geschützt immer mit der Haut in Kontakt zu kommen. Wenn das Doppelschichtbehandlungsmaterial 20 für das Zeitmessgerätegehäuse 10 verwendet wird, kann die Dekorationsfähigkeit und die Dauerhaftigkeit oder die Korrosionsresistenz des Zeitmessgerätegehäuses 10 simultan vorhanden sein.

[0027] Ein Stufenteil ist am oberen Teil des Zeitmessgerätegehäuses 10 vorgesehen und die Glasbefestigungspackung wird in den Stufenteil eingepasst, wobei das Glas 6 durch Druck eingepasst wird. Der Rückseitendeckel 4 wird an die obere Seite des Werks 8 befestigt.

   Das Werk 8 mit dem rückseitigen Deckel wird so angeordnet, dass der Stufenteil für die Seite, welche im Zeitmessgerätegehäuse 10 vorgesehen ist, in Kontakt mit einem Teil der Seite 7 kommt. Der Rückseitendeckel 4 wird in das Zeitmessgerätegehäuse 10 eingeschraubt, bis der Rückseitendeckel 4 mit der Kontaktseite des Rückseitendeckels 10b des Zeitmessgerätegehäuses 10 in Kontakt ist, damit er am Gehäuse 10 fixiert ist. Die Krone 3 ist partiell eingelegt in ein durchgehendes Loch, welches im Zeitmessgerätegehäuse 10 vorgesehen ist und der rückseitige Deckel 4 greift in das Werk 8, welches im Zeitmessgerätegehäuse 10 angeordnet ist, ein.

   Da durch Hautberührung beim Tragen leicht Schweiss oder Schmutz abgelagert werden, wird das Titanmaterial 2 am Kronenteil verwendet, in welchem die Krone 3 des Zeitmessgerätegehäuses 10, welche für die Korrosionsresistenz und die Materialstärke erforderlich ist, eingesetzt ist, der rückseitige Teil 2b kommt leicht mit der Haut und dergleichen in Kontakt.

[0028] Das Verfahren, durch welches der rückseitige Deckel 4 am Zeitmessgerätegehäuse 10 befestigt wird, kann derart sein, dass ein konkaver Teil im Zeitmessgerätgehäuse 10 vorgesehen ist und ein Dübelteil des rückseitigen Deckels 4 in den konkaven Teil eingreift.

[0029] Fig.

   2 ist eine Schnittansicht des Zeitmessgerätegehäuses, insbesondere in der Nachbarschaft eines bandeingreifenden Teils, wenn das Doppelschichtverbundmaterial als Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte des Zeitmessgerätegehäuses verwendet wird.

[0030] Unter Verwendung des doppelschichtigen Verbundmaterials 2 des Titanmaterials 2 und des reinen Aluminiummaterial 1 wird das reine Aluminiummaterial auf der Oberflächenschicht der oberen Fläche eines Seitenteils des Zeitmessgerätegehäuses 10 als Aussenkomponente für das tragbare Zeitmessgerät verwendet. Im reinen Aluminiummaterial wird das Äussere durch eine Alumiteschicht 1a gebildet, auf welcher die Alumitebehandlung durchgeführt wurde, und das Innere wird durch reines Aluminiummaterial 1b gebildet, auf welchem das Alumiteverfahren durchgeführt wurde.

   Die Alumitebehandlung wird derart durchgeführt, dass die Alumiteschicht 1a bis zur Tiefe der Oberflächenschicht, jedoch nicht tiefer als 0,15 mm in das Aluminiummaterial 1 hineingeht und das reine Aluminium 1b als verbleibender Teil des reinen Aluminiummaterials 1 nicht tiefer als 0,1 mm geht.

[0031] Im bandeingreifenden Teil 10c, in der Seitenfläche des bandeingreifenden Teils 10d und in der Kontaktseite der Kontaktoberfläche 10b des Rückseitendeckels ist Titanmaterial 2 vorgesehen, welches eine Korrosionsresistenz und eine Materialfestigkeit aufweist, da Schweiss und Schmutz durch den Hautkontakt während dem Tragen abgelagert werden.

   In der Seitenfläche des bandeingreifenden Teils 10d ist ein Band-Passloch 9 vorgesehen für die Installation eines Bandes, welches vorher hergestellt wurde.

[0032] Das reine Aluminiummaterial 1 trägt folglich zur Dekorationsfähigkeit bei, das Titanmaterial 2 trägt zur Dauerhaftigkeit und zur Korrosionsresistenz des bandeingreifenden Teils bei, so dass ausgezeichnete Aussenkomponenten für die tragbaren Zeitmessgeräte zur Verfügung gestellt werden können.

[0033] Fig.

   3 ist eine Schnittansicht, wo das Aluminiummaterial dreidimensional bearbeitet ist, in die konvexe Form einer äusseren Komponente für das tragbare Zeitmessgerät hergestellt aus dem Doppelschichtverbundmaterial.

[0034] Unter Verwendung des Doppelschichtverbundmaterials 20 des Titanmaterials 2 und des reinen Aluminiummaterials 3 ist das reine Aluminiummaterial auf den Oberflächenschichten der oberen Fläche und auf einem Seitenteil des Zeitmessgerätegehäuses 10 angeordnet, das reine Aluminiummaterial 1 ist dreidimensional in die konvexe Form bearbeitet. Weiter wird alles mit Ausnahme des konvexen Teils des reinen Aluminiummaterials 1 entfernt, um auf der Oberfläche des Titanmaterials 2 einen konvexen Teil zu bilden, welcher aus reinem Aluminiummaterial 1 hergestellt ist. Nach der Bildung des konvexen Teils wird die Alumitebehandlung am konvexen Teil durchgeführt.

   Die Alumitebehandlung wird in solcher Weise durchgeführt, dass die Alumiteschicht 1a bis in eine Tiefe von nicht mehr als 0, 15 mm in die Oberflächenschicht eindringt und der restliche Teil 1b des konvexen Teils nicht tiefer als 0,1 mm geht.

[0035] Als Resultat erhält man eine Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte, welche fähig ist, stereoskopische Muster auszubilden und eine ausgezeichnete Dekorationsfähigkeit besitzt.

[0036] Fig. 4 ist eine Schnittansicht, wo das Mehrschichtverbundmaterial als Glasfassung der äusseren Komponente für tragbare Zeitmessgeräte verwendet wird.

[0037] Unter Verwendung des Mehrschichtverbundmaterials, in welchem das Titanmaterial 2 und das reine Aluminiummaterial 1 alternativ angeordnet sind, wird das Mehrschichtverbundmaterial zu der Glasfassung der äusseren Komponente für das tragbare Zeitmessgerät bearbeitet.

   Dann wird die Alumitebehandlung des reinen Aluminiummaterials 1 durchgeführt: Die Alumitebehandlung wird in solcher Weise durchgeführt, dass die Alumitebehandlungschicht 1a bis in eine Tiefe von nicht mehr als 0,15 mm in die Oberflächenschicht eindringt und der restliche Teil 1b des reinen Aluminiummaterials 1 nicht tiefer als 0,1 mm geht.

[0038] Besonders im Fall einer Kombination von Schmieden und einer Anwendung einer Differenz in einer "Längsausdehnung", welche eine der Materialcharakteristiken darstellt, können verschiedene Arten von Streifenmustern ausgebildet werden.

   Dies erlaubt das Erzeugen von innovativen Aussenkomponenten für tragbare Zeitmessgeräte, welche eine ausgezeichnete Dekorationsfähigkeit besitzen.

[0039] Wie oben beschrieben ist es gemäss der Erfindung möglich bezüglich der Aussenkomponenten für tragbare Zeitmessgeräte, in welchen Verbundmaterial verwendet wird, eine Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte zur Verfügung zu stellen, welche sowohl die ausgezeichnete Dekorationsfähigkeit von Material aus reinem Aluminium oder aus Aluminiumlegierung besitzen und die ausgezeichnete Korrosionsresistenz und Materialfestigkeit von Titanmaterial oder rostfreiem Stahl besitzen.

Claims (11)

1. Aussenkomponenten für tragbare Zeitmessgeräte, die ein Mehrschichtverbundmaterial enthalten, dadurch gekennzeichnet, dass das Mehrschichtverbundmaterial (a) Titan oder rostfreier Stahl und (b) Aluminium oder eine Aluminiumlegierung enthält, wobei das Aluminium oder die Alumniumlegierung einer Alumitebehandlung unterworfen worden ist.

2. Aussenkomponenten für tragbare Zeitmessgeräte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mehrschichtverbundmaterial ein Zweischichtverbundmaterial ist.

3. Aussenkomponenten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Aluminium reines Aluminium ist.

4. Aussenkomponenten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Mehrschichtverbundmaterial Titan und reines Aluminium enthält.

5. Aussenkomponenten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Mehrschichtverbundmaterial Titan und eine Aluminiumlegierung enthält.

6. Aussenkomponenten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Mehrschichtverbundmaterial rostfreier Stahl und reines Aluminium enthält.

7. Aussenkomponenten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Mehrschichtverbundmaterial rostfreier Stahl und eine Aluminiumlegierung enthält.

8. Aussenkomponenten für tragbares Zeitmessgerät gemäss einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Mehrschichtverbundmaterial das Aluminium oder die Aluminiumlegierung dreidimensional zu einer konvex-konkaven Form bearbeitet ist und die Alumitebehandlung am konvex-konkaven Teil ausgeführt ist.

9. Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte gemäss einem der Ansprüche 1 bis 7, worin das Aluminium oder die Aluminiumlegierung dreidimensional bearbeitet ist, derart dass ein konvexer Teil gebildet wird, wobei alles mit Ausnahme des konvexen Teils des Materials aus Aluminium oder Aluminiumlegierung entfernt ist, und die Alumitebehandlung am konvexen Teil durchgeführt ist.

10. Aussenkomponente für tragbare Zeitmessgeräte nach Anspruch 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, dass am Mehrschichtverbundmaterial, das (a) Titan oder rostfreien Stahl und (b) Aluminium oder eine Aluminiumlegierung enthält, durch die Alumitebehandlung ein Streifenmuster als Dekoration gebildet wurde.

11. Tragbares Zeitmessgerät enthaltend eine Aussenkomponente nach einem der Ansprüche 1 bis 10.