CH695588A5

CH695588A5 - Dispositif d'actionnement d'un interrupteur électrique situé dans une enceinte.

Info

Publication number: CH695588A5
Application number: CH16272002A
Authority: CH
Inventors: Michel Roger; Helena Robert
Original assignee: Somfy
Priority date: 2001-10-09
Filing date: 2002-09-27
Publication date: 2006-06-30
Also published as: AT7434U1; DE20116502U1

Description

CH 695 588 A5

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif d'actionnement d'un interrupteur électrique situé dans une enceinte, de l'extérieur de cette enceinte, comprenant un bouton-poussoir extérieur monté coulissant dans un support fixé amovi-blement à l'enceinte, à l'extérieur de celle-ci, au moins un élément mobile intermédiaire entre le bouton-poussoir et l'interrupteur et entraînable par le bouton-poussoir, un ressort s'opposant à l'enfoncement de l'élément intermédiaire et des moyens assurant l'étanchéité de l'enceinte entre le bouton-poussoir et l'interrupteur, également en l'absence du bouton-poussoir et de son support.

[0002] Un tel dispositif est connu de la demande de brevet DE 19 652 975. Le dispositif est destiné à équiper un boîtier contenant le moteur d'entraînement d'un volet roulant, l'interrupteur étant actionné en fin de course par le volet roulant. Le boîtier peut être livré sans le bouton-poussoir, l'étanchéité étant assurée par une membrane qui vient recouvrir l'orifice du boîtier dans lequel coulisse l'élément intermédiaire d'actionnement de l'interrupteur. La membrane d'étanchéité présente certes un bourrelet par lequel elle est fixée dans une gorge d'une saillie du boîtier, mais une fixation sûre et solide de la membrane n'est assurée que lorsque le support du bouton-poussoir est fixé sur le boîtier et vient entourer le bourrelet de la membrane. En l'absence du bouton-poussoir et de son support, qui constituent un sous-ensemble, la membrane risque de s'échapper. Ce risque serait particulièrement grand si le dispositif était utilisé pour actionner un interrupteur situé dans une enceinte contenant un gaz sous pression, par exemple une enceinte située dans un environnement présentant des risques d'explosion par étincelles, l'enceinte contenant un gaz neutre sous pres-~slon~empêchant rentrée des gaz extérieurs. ~La~membranerpincée entre~le~bouton-poussoiret1'élément intermédiaire^— est en outre mécaniquement sollicitée à chaque actionnement du bouton-poussoir et risque de se rompre.

[0003] Le dispositif selon l'invention obvie à ces inconvénients.

[0004] Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que l'élément intermédiaire est constitué d'un piston monté dans une ouverture cylindrique de l'enceinte et muni de moyens de retenue axiale dans cette ouverture et en ce que les moyens assurant l'étanchéité sont constitués d'au moins une garniture d'étanchéité entourant le piston.

[0005] Les moyens de retenue empêchent l'échappement du piston, même si une pression importante est exercée sur le piston. Quant à la garniture d'étanchéité, elle ne peut s'échapper qu'avec le piston.

[0006] La retenue axiale peut être réalisée simplement par un montage à cran indémontable du piston.

[0007] Quelques modes d'exécution de l'invention seront maintenant décrits en relation au dessin annexé.

La fig. 1 est une vue en coupe axiale d'un premier mode d'exécution, en position de repos.

La fig. 2 représente le premier mode d'exécution en position actionnée.

La fig. 3 est une vue analogue à la fig. 1, mais sans le bouton-poussoir.

La fig. 4 représente un deuxième mode d'exécution en position de repos.

La fig. 5 représente ce deuxième mode d'exécution en position actionnée.

La fig. 6 représente un troisième mode d'exécution en position de repos.

La fig. 7 représente ce troisième mode d'exécution en position actionnée.

La fig. 8 représente un quatrième mode d'exécution en position de repos.

La fig. 9 représente, en coupe selon IX—IX de la fig. 10, le bouton-poussoir et son support avant montage sur l'enceinte.

La fig. 10 est une vue en coupe selon X-X de la fig. 9.

[0008] Dans tous les modes d'exécution représentés, on trouve une même enceinte 1 contenant un interrupteur 2. L'enceinte 1 présente une ouverture cylindrique 3 présentant des découpes ou créneaux 4 sur son pourtour. Cette partie cylindrique 3 se termine, vers l'intérieur, par une paroi transversale 5 présentant une découpe centrale 6, en face de l'interrupteur 2. L'entrée de la partie cylindrique 3 présente une gorge 7 pour la fixation du sous-ensemble comprenant un bouton-poussoir 13.

[0009] Dans les modes d'exécution représentés respectivement aux fig. 1 à 3, 4 et 5, et 8 à 10, la partie cylindrique 3 contient un piston 8 muni d'une garniture d'étanchéité de type O-ring 9 sur son pourtour, garniture logée dans une rainure annulaire du piston. Le piston 8 est muni d'un certain nombre de griffes flexibles 10 qui viennent s'engager dans les découpes 4 lors du montage du piston dans la partie cylindrique 3. Une fois monté, le piston 8 ne peut donc plus s'échapper de l'enceinte 1. Le piston 8 est muni d'un noyau cylindrique 11 entouré d'un ressort 12 travaillant en compression entre le piston 8 et la paroi 5.

[0010] Le sous-ensemble est constitué du bouton-poussoir 13 et d'un support de bouton-poussoir 14 muni de griffes 15 par lesquelles il est fixé à cran dans la gorge 7 de l'enceinte. Quant au bouton-poussoir 13, il est retenu dans son support par une portée 16 de ce support et présente un noyau 17 venant en contact avec le piston 8 lorsque le sous-ensemble bouton-poussoir-support est monté sur l'enceinte, en comprimant légèrement, le cas échéant, le ressort 12, comme représenté à la fig. 1.

[0011] Une pression sur le bouton-poussoir 13 a pour effet d'entraîner le piston 8 et d'actionner l'interrupteur 2 par le noyau 11 comme représenté à la fig. 2.

CH 695 588 A5

[0012] A la fig. 3, on voit qu'en l'absence du sous-ensemble bouton-poussoir, l'étanchéité de l'enceinte est assurée par la garniture 9 parfaitement retenue sur l'enceinte par le piston 8.

[0013] Dans le mode d'exécution selon les fig. 1 à 3, on constate, qu'au repos, le noyau 17 du bouton-poussoir 13 est en contact avec le piston 8, de telle manière que le bouton-poussoir 13 n'a pas de jeu dans son support. Ceci suppose que la course du bouton-poussoir 13, lors de son actionnement, ne doit pas dépasser une certaine limite pour ne pas endommager l'interrupteur 2. Si le bouton-poussoir 13 est actionné par un élément mobile, tel qu'une lame terminale de volet roulant, l'effort exercé sur le bouton-poussoir peut être excessif. Les modes d'exécution suivants permettent d'éviter cette contrainte.

[0014] Dans le mode d'exécution selon les fig. 4 et 5, ceci est obtenu simplement en raccourcissant le noyau 17 du bouton-poussoir comme représenté en 17' et en intercalant un ressort auxiliaire 18 entre le bouton-poussoir 13 et le piston 8. Le ressort 18 est plus fort que le ressort 12, mais sa force est limitée pour ne pas endommager l'interrupteur 2. Au repos, l'éventuelle précontrainte du ressort 18 ne suffit pas à déplacer le piston 8. Lors de l'actionnement du bouton-poussoir 13, c'est le ressort 18 qui pousse le piston 8 en comprimant le ressort 12. Le ressort 18 absorbe ensuite la course restante du bouton-poussoir 13, comme représenté à la fig. 5.

[0015] Dans le mode d'exécution représenté aux fig. 6 et 7, l'ensemble bouton-poussoir 13/support 14 est identique à celui du premier mode d'exécution. Le piston 8' diffère, par contre, du piston 8 en ce que son noyau 11 ' est creux et ouvert sur sa face frontale en regard de l'interrupteur 2 et qu'à l'intérieur du piston 8' est monté un piston auxiliaire 19 montéà-eran-et-à-frottement gras-dans le noyau creux 11 ' et poussé par-un-ressort-auxiliaire-20-de-force sensiblement inférieure à la force du ressort 12.

[0016] Lors de l'actionnement du bouton-poussoir 13, on voit, à la fig. 7, que dans ce cas l'effort exercé sur l'interrupteur 2 est limité à la force du ressort auxiliaire 20, tandis que le ressort 12 absorbe l'effort exercé au delà de la course de l'interrupteur 2. Cette construction permet donc de réduire l'effort exercé sur l'interrupteur au delà de sa course.

[0017] Dans les modes d'exécution décrits jusqu'ici, mais plus particulièrement dans le mode d'exécution représenté aux fig. 4 et 5, les composants du sous-ensemble bouton-poussoir peuvent se séparer des uns des autres. On a donc un risque d'éparpillement et de perte des composants lorsque le sous-ensemble est détaché de l'enceinte. Le ressort 18 est particulièrement exposé. Le mode d'exécution selon les fig. 8 à 10 évite cet inconvénient. Ce mode d'exécution est plus précisément un perfectionnement du mode d'exécution selon les fig. 4 et 5.

[0018] Le bouton-poussoir 13' et son support 14' présentent ici une section rectangulaire comme on peut le voir à la fig. 10. Le support 14' présente en outre une paroi transversale 21 munie d'un orifice central formant passage de guidage pour un piston auxiliaire 22 monté coulissant sur le noyau 17" du bouton-poussoir 13' formant axe de guidage. Le piston 22 est poussé par le ressort auxiliaire 18 et il est muni d'une portée 23 par laquelle il vient buter contre la paroi 21. Pour son montage dans le support 14', le bouton-poussoir 13' est muni de deux pattes flexibles 24 venant s'accrocher sur une portée intérieure du support 14". Le sous-ensemble comprenant le bouton-poussoir constitue ainsi un sous-ensemble indémontable.

Claims

Revendications

1. Dispositif d'actionnement d'un interrupteur électrique (2) situé dans une enceinte (1), de l'extérieur de cette enceinte, comprenant un bouton-poussoir extérieur (13; 13') monté coulissant dans un support (14; 14') fixé amoviblement à l'enceinte, à l'extérieur de celle-ci, au moins un élément mobile intermédiaire (8; 8') entre le bouton-poussoir et l'interrupteur et entraîné par le bouton-poussoir, un ressort (12) s'opposant à l'enfoncement de l'élément intermédiaire et des moyens assurant l'étanchéité de l'enceinte entre le bouton-poussoir et l'interrupteur, également en l'absence du bouton-poussoir et de son support, caractérisé en ce que l'élément intermédiaire est constitué d'un piston principal (8; 8') monté dans une ouverture cylindrique de l'enceinte et muni de moyens de retenue axiale dans cette ouverture et en ce que les moyens assurant l'étanchéité sont constitués d'au moins une garniture d'étanchéité (9) entourant le piston principal.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au repos, un espace sépare le bouton-poussoir (13) du piston principal (8) et en ce qu'un deuxième ressort (18) est disposé entre le bouton-poussoir et le piston principal.

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un piston auxiliaire (22) entre le bouton-poussoir (13) et le piston principal (8), le deuxième ressort (18) étant disposé entre le bouton-poussoir et le piston auxiliaire.

4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le piston auxiliaire (22) est creux et qu'il coulisse sur un axe de guidage (17") solidaire du bouton-poussoir.

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support (14') du bouton-poussoir présente une paroi transversale (21) présentant un passage de guidage pour le piston auxiliaire (22).

6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston principal (8') est creux et qu'il contient un piston auxiliaire (19) monté coulissant dans le piston principal (8 ) et retenu par le piston principal contre l'action d'un ressort (20), l'interrupteur étant actionné par le piston auxiliaire.

7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le piston auxiliaire (19) est monté à cran dans le piston principal.

CH 695 588 A5

8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le support (14; 14") est monté à cran sur l'enceinte.

9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le piston principal (8; 8') est monté à cran sur l'enceinte.

4