CH693559A5 - fire protection device for underground structures. - Google Patents

fire protection device for underground structures. Download PDF

Info

Publication number
CH693559A5
CH693559A5 CH01375/99A CH137599A CH693559A5 CH 693559 A5 CH693559 A5 CH 693559A5 CH 01375/99 A CH01375/99 A CH 01375/99A CH 137599 A CH137599 A CH 137599A CH 693559 A5 CH693559 A5 CH 693559A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
nozzles
panels
plates
spaces
liquid
Prior art date
Application number
CH01375/99A
Other languages
French (fr)
Inventor
Josef Burkard
Original Assignee
Josef Burkard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Josef Burkard filed Critical Josef Burkard
Priority to CH01375/99A priority Critical patent/CH693559A5/en
Priority to EP00810668A priority patent/EP1072289B1/en
Priority to AT00810668T priority patent/ATE316404T1/en
Priority to DE60025696T priority patent/DE60025696T2/en
Publication of CH693559A5 publication Critical patent/CH693559A5/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0221Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires for tunnels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0292Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires by spraying extinguishants directly into the fire

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

The safety wall is made up of panels which have inner cavities filled with a cold fire-extinguishing liquid under pressure and fitted with nozzles (15) which open automatically at high temperature to spray jets of the liquid over vehicles, engines or equipment passing through the tunnel. Each of the panels is made from two metal sheets welded together with the cavities formed between them and shaped to withstand the pressure of the liquid inside, while the nozzles are fitted to holes in one sheet of each panel. The panels are mounted on the inside of an underground structure such as the concrete shell of a tunnel.

Description

       

  



   Les catastrophes survenues récemment dans les tunnels du Mont-Blanc et du Tauhern ont mis en évidence le fait que leurs concepteurs et leurs constructeurs n'avaient pas suffisamment pris en compte les dangers représentés par un incendie se déclarant dans les tunnels, suite notamment à des problèmes mécaniques (moteurs, freins surchauffés) de véhicules - poids lourds, wagons, etc. 



  En particulier, on a constaté, lors de ces catastrophes, que les moyens de lutte contre les incendies et les fumées n'arrivaient pas ou trop tardivement pour sauver les personnes bloquées dans leurs véhicules (voitures, cars, etc.). 



  L'objet de la présente invention est un dispositif anti-incendie pour des ouvrages souterrains, notamment pour des tunnels, visant à limiter les risques de pertes humaines et les dégâts matériels liés à de tels événements. 



  L'invention est définie par la revendication 1 du brevet. 



  Les dessins ci-annexés représentent, schématiquement et à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de la présente invention. 
 
   La fig. 1 est une vue en coupe transversale du tunnel équipé du premier dispositif, les buses anti-incendie étant ouvertes. 
   La fig. 2 est une vue en élévation fragmentaire d'une paroi de ce premier dispositif. 
   La fig. 3 est une vue en coupe (section) par la ligne III-III de la fig. 2. 
   La fig. 4 est une vue partielle en coupe de la seconde forme d'exécution. 
 



   Le tunnel représenté aux fig. 1 à 3 est percé dans la roche naturelle. Une coque A en matériau isotherme et isolant recouvre la surface intérieure de la roche. Cette coque draine l'eau de ruissellement afin qu'elle ne dégrade pas le béton B projeté ou coffré latéralement de manière à supporter la dalle de circulation C ou le plafond D. 



  Les parois latérales du tunnel sont constituées par des panneaux légèrement cintrés 10 juxtaposés et fixés mécaniquement de manière amovible contre des appuis du gros Öuvre. 



  Les espaces vides F peuvent être utilisés pour le passage de gaines ou conduites techniques. 



  Chaque panneau 10 est formé (fig. 2 et 3) par deux plaques 11 et 12, en métal mécaniquement très résistant et inoxydable, par exemple en aluminium, soudées bord à bord, limitant un espace 13 rempli d'un certain volume d'eau froide sous pression. 



  Ces plaques 11 et 12 présentent des parties en creux et en relief leur conférant une très bonne résistance mécanique à la déformation de sorte que leur écartement ne varie pratiquement pas sous l'action de la pression de l'eau. Pour renforcer cette résistance, elles pourraient être reliées mécaniquement par des ponts de soudure ou des tirants. 



  Les espaces 13 sont alimentés en eau froide sous pression par des conduites 14 disposées dans des logements semi-cylindriques ménagés dans des portées du gros Öuvre supportant la dalle C et le plafond. Ces conduites 14, qui sont protégées par des grilles, font partie d'un réseau hydraulique sous   pression (hydrants, pompes, conduites forcées, réservoirs d'altitude, etc.). 



  Un certain nombre de buses anti-incendie 15 sont réparties sur les surfaces externes des plaques 12. Elles sont alimentées par l'eau sous pression contenues dans les espaces 13. 



  Quand l'air ambiant atteint, dans une zone du tunnel, une température anormalement élevée, les buses 15 de cette zone s'ouvrent automatiquement et projettent de façon continue vers le centre du tunnel un puissant faisceau de jets d'eau froide et permet, sinon d'éliminer un foyer d'incendie, à tout le moins de limiter son extension. 



  Ces actions ont pour effet de réduire instantanément le dégagement de chaleur et de fumée et de permettre aux secouristes, pompiers et ambulanciers, de parvenir rapidement sur les lieux mêmes du sinistre. 



  Le dispositif est également opérationnel lorsque des panneaux 10 sont endommagés sous l'effet d'un choc provoqué par un véhicule, car l'eau s'échappant des ouvertures produites refroidit l'air ambiant et provoque l'extinction d'éventuels incendies. 



  Dans le dispositif représenté partiellement à la fig. 4, les panneaux 10 sont constitués par la paroi même du tunnel qui est formée par des plaques 11 en acier ou en aluminium reliées entre elles et fixées à la roche par des profilés métalliques 16. Des vis de scellement 17 assurent l'ancrage de ces profilés 16. 



  L'eau froide sous pression remplit des tubes 18 logés et maintenus dans les profilés 16. Des buses anti-incendie 15 sont réparties verticalement le long de ces tubes et s'ouvrent automatiquement en cas d'augmentation anormale de la température ambiante. 



  Cette réalisation présente l'avantage d'un prix de revient inférieur à la précédente. 



  L'invention n'est évidemment pas limitée à ce qui est représenté au dessin et décrit ci-dessus, mais est susceptible de nombreuses variantes. En particulier la résistance mécanique des plaques 11 et 12 pourrait être obtenue avec d'autres profils. 



   Par ailleurs, l'eau froide sous pression pourrait aussi être mélangée avec des ingrédients présentant des propriétés particulières tels qu'un anti-gel, un produit moussant, etc. 



  Enfin, le dispositif selon l'invention pourrait être utilisé dans d'autres ouvrages souterrains que dans des tunnels routiers, par exemple dans des tunnels ferroviaires, des voies de métro, des passages souterrains, des installations militaires, des cavernes, des galeries, des abris de toutes natures, des parkings, etc.



  



   The recent disasters in the Mont-Blanc and Tauhern tunnels have highlighted the fact that their designers and builders had not sufficiently taken into account the dangers represented by a fire breaking out in the tunnels, particularly following mechanical problems (engines, overheated brakes) of vehicles - trucks, wagons, etc.



  In particular, it was noted during these disasters that the means of fighting fires and fumes did not arrive, or too late, to save people stranded in their vehicles (cars, coaches, etc.).



  The object of the present invention is a fire protection device for underground structures, in particular for tunnels, aiming to limit the risks of human loss and material damage linked to such events.



  The invention is defined by claim 1 of the patent.



  The attached drawings show, schematically and by way of example, two embodiments of the subject of the present invention.
 
   Fig. 1 is a cross-sectional view of the tunnel equipped with the first device, the fire-fighting nozzles being open.
   Fig. 2 is a fragmentary elevation view of a wall of this first device.
   Fig. 3 is a sectional view (section) by line III-III of FIG. 2.
   Fig. 4 is a partial sectional view of the second embodiment.
 



   The tunnel shown in fig. 1 to 3 is drilled in natural rock. A shell A of insulating and insulating material covers the interior surface of the rock. This hull drains the runoff water so that it does not degrade the sprayed concrete or cased laterally so as to support the circulation slab C or the ceiling D.



  The side walls of the tunnel are formed by slightly curved panels 10 juxtaposed and mechanically fixed in a removable manner against supports of the large structure.



  The empty spaces F can be used for the passage of ducts or technical pipes.



  Each panel 10 is formed (fig. 2 and 3) by two plates 11 and 12, made of mechanically very resistant and stainless metal, for example aluminum, welded edge to edge, limiting a space 13 filled with a certain volume of water. cold under pressure.



  These plates 11 and 12 have hollow and raised parts giving them very good mechanical resistance to deformation so that their spacing practically does not vary under the action of the pressure of the water. To reinforce this resistance, they could be mechanically connected by welding bridges or tie rods.



  The spaces 13 are supplied with pressurized cold water by pipes 14 arranged in semi-cylindrical housings formed in spans of the large structure supporting the slab C and the ceiling. These pipes 14, which are protected by grids, are part of a pressurized hydraulic network (hydrants, pumps, penstocks, elevation tanks, etc.).



  A number of fire-fighting nozzles 15 are distributed over the external surfaces of the plates 12. They are supplied with pressurized water contained in the spaces 13.



  When the ambient air reaches, in a zone of the tunnel, an abnormally high temperature, the nozzles 15 of this zone open automatically and project continuously towards the center of the tunnel a powerful beam of jets of cold water and allows, if not eliminate a fire source, at the very least limit its extension.



  These actions have the effect of instantly reducing the release of heat and smoke and allowing rescuers, firefighters and paramedics to quickly reach the scene of the incident.



  The device is also operational when panels 10 are damaged under the effect of a shock caused by a vehicle, since the water escaping from the openings produced cools the ambient air and causes the extinction of any fires.



  In the device partially shown in FIG. 4, the panels 10 are formed by the very wall of the tunnel which is formed by plates 11 of steel or aluminum connected together and fixed to the rock by metal profiles 16. Sealing screws 17 ensure the anchoring of these profiles 16.



  Pressurized cold water fills tubes 18 housed and held in the profiles 16. Fire-fighting nozzles 15 are distributed vertically along these tubes and open automatically in the event of an abnormal increase in ambient temperature.



  This realization has the advantage of a cost price lower than the previous one.



  The invention is obviously not limited to what is shown in the drawing and described above, but is susceptible of numerous variants. In particular, the mechanical strength of the plates 11 and 12 could be obtained with other profiles.



   Furthermore, cold pressurized water could also be mixed with ingredients having particular properties such as an anti-freeze, a foaming product, etc.



  Finally, the device according to the invention could be used in other underground works than in road tunnels, for example in railway tunnels, metro tracks, underground passages, military installations, caves, galleries, shelters of all kinds, parking lots, etc.


    

Claims (9)

1. Dispositif anti-incendie pour ouvrages souterrains, plus particulièrement pour tunnels, caractérisé par le fait qu'il comprend des panneaux et/ou des tubes délimitant des espaces (13) remplis d'eau froide sous pression et des buses anti-incendie (15) communiquant avec lesdits espaces (13), le dispositif comportant en outre des moyens permettant de relier lesdits expaces (13) à une source de liquide froid sous pression, le tout de manière qu'en cas d'élévation anormale de la température dans une zone de l'ouvrage, lesdites buses (15) situées dans cette zone s'ouvrent automatiquement et projettent des jets d'eau froide.   1. Fire-fighting device for underground works, more particularly for tunnels, characterized in that it comprises panels and / or tubes delimiting spaces (13) filled with cold water under pressure and fire-fighting nozzles ( 15) communicating with said spaces (13), the device further comprising means making it possible to connect said spaces (13) to a source of cold pressurized liquid, all so that in the event of an abnormal rise in temperature in a zone of the structure, said nozzles (15) located in this zone open automatically and project jets of cold water. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits panneaux (10) sont formés chacun par deux plaques métalliques (11, 12) qui délimitent lesdits espaces (13). 2. Device according to claim 1, characterized in that said panels (10) are each formed by two metal plates (11, 12) which delimit said spaces (13). 3. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdites buses (15) sont montées dans des ouvertures ménagées dans l'une desdites plaques (11, 12).  Device according to claim 2, characterized in that said nozzles (15) are mounted in openings formed in one of said plates (11, 12). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdites buses sont montées dans lesdits tubes (18). 4. Device according to claim 1, characterized in that said nozzles are mounted in said tubes (18). 5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdites plaques comportent des moyens maintenant un écartement constant entre elles même pour des pressions élevées du liquide. 5. Device according to claim 2, characterized in that said plates comprise means maintaining a constant spacing between them even for high pressures of the liquid. 6. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdites plaques (11, 12) sont soudées bord à bord. 6. Device according to claim 2, characterized in that said plates (11, 12) are welded edge to edge.     7. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les deux plaques (11, 12) de chaque panneau sont reliées intérieurement par des ponts de soudure. 7. Device according to claim 2, characterized in that the two plates (11, 12) of each panel are connected internally by welding bridges. 8. 8. Dispositif selon les revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que lesdits panneaux constituent une partie du revêtement de la structure du gros Öuvre de l'ouvrage.  Device according to Claims 1 to 7, characterized in that the said panels constitute part of the covering of the structure of the large structure of the structure. 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que des ingrédients, notamment un liquide anti-gel, sont mélangés à l'eau froide sous pression. 9. Device according to claim 1, characterized in that ingredients, in particular an anti-freeze liquid, are mixed with cold water under pressure.
CH01375/99A 1999-07-26 1999-07-26 fire protection device for underground structures. CH693559A5 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01375/99A CH693559A5 (en) 1999-07-26 1999-07-26 fire protection device for underground structures.
EP00810668A EP1072289B1 (en) 1999-07-26 2000-07-26 Safety inner wall for underground structures, especially tunnels
AT00810668T ATE316404T1 (en) 1999-07-26 2000-07-26 INNER SAFETY WALL FOR UNDERGROUND STRUCTURES, ESPECIALLY TUNNELS
DE60025696T DE60025696T2 (en) 1999-07-26 2000-07-26 Internal safety wall for underground structures, in particular tunnels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01375/99A CH693559A5 (en) 1999-07-26 1999-07-26 fire protection device for underground structures.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH693559A5 true CH693559A5 (en) 2003-10-15

Family

ID=4208962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01375/99A CH693559A5 (en) 1999-07-26 1999-07-26 fire protection device for underground structures.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1072289B1 (en)
AT (1) ATE316404T1 (en)
CH (1) CH693559A5 (en)
DE (1) DE60025696T2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10019537C2 (en) * 2000-04-20 2002-03-21 Kretzschmar Axel Arrangement to secure the escape and rescue under smoke, heat and pollutants
DE60129290T2 (en) * 2001-01-09 2008-02-14 Desautel Method and device with water mist for extinguishing fires and / or for use against poisons in traffic tunnels
DE10145136A1 (en) * 2001-09-13 2003-04-10 Bahn Station & Service Ag Deut Process and arrangement for the partitioning of fire and smoke in building structures
ITBO20130049A1 (en) * 2013-02-01 2014-08-02 Technoalpin A G S P A AUTOMATIC FIREPLACE MITIGATION PLANT IN THE GALLERY

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9115075U1 (en) * 1991-12-04 1992-02-06 Schulte, Klaus, Dr., 4600 Dortmund, De
EA199900292A3 (en) * 1998-06-09 2000-04-24 Николай Николаевич Брушлинский METHOD OF CREATING A FIREPROOF CURTAIN

Also Published As

Publication number Publication date
EP1072289B1 (en) 2006-01-25
DE60025696T2 (en) 2009-12-17
EP1072289A2 (en) 2001-01-31
ATE316404T1 (en) 2006-02-15
EP1072289A3 (en) 2002-01-09
DE60025696D1 (en) 2006-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012056117A1 (en) Watertight fire door
CH693559A5 (en) fire protection device for underground structures.
FR2473592A1 (en) METALLIC CHASSIS FOR GLAZED GLASS ROOFING AND GLAZED PARTITION COMPRISING SUCH CHASSIS
EP0908570A1 (en) Construction with a membrane whereby the roof is made of a three dimensional metallic or composite frame
CN202125219U (en) Outer aluminum decorated wood composite open-type fire resisting window
US4386630A (en) Method and means for insulating a pipe
EP1092837B1 (en) Fire protection device for tunnels
FR2652022A1 (en) CASSETTE FOR FORMING A FRONTAL CLOSING FACE OF A CONTINUOUS CASTING DEVICE OF LIQUID METAL.
EP1004497A1 (en) Vehicle front body providing pedestrian protection in case of frontal collision
FR2677259A1 (en) Multipurpose artificial climbing structure
KR102579212B1 (en) Fire Propagation Blocking System for Soundproof Tunnels
DE19812994B4 (en) Component Fire protection device
CN109184042B (en) Steel-aluminum composite section bar and partition system based on steel-aluminum composite section bar
FR2498521A1 (en) Fire resistant and insulating building panels - having expanded polyurethane core contained by treated timber frames and faces
CN208106245U (en) A kind of fire resistant doorsets
RU2278232C2 (en) Door leaf
JP4105350B2 (en) Fire protection compartment formation method
EP2014842A1 (en) Fire wall
DE10030971A1 (en) Fire-protection support structure; has spray nozzles connected to each other and to central water supply unit by supply lines, where spray nozzles are activated by fire alarm unit
CN109249997A (en) Anti-burning compartment
KR100321494B1 (en) Fireproof door
CH703193A2 (en) Glass bricks supporting metallic framework construction method for realization of e.g. facade in building, involves connecting glass brick to metallic frame through fixing pieces arranged on frame along thickness direction
ES2331742T3 (en) EXTINGUISHING SYSTEM
JP2005040155A (en) Fire extinguishing equipment in specific space
FR2771371A1 (en) DEVICE FOR ASSURING THE BALANCING OF A VESSEL IN THE EVENT OF OVERFLOW OF WATER

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased