Die Erfindung bezieht sich auf eine in der Höhe verstellbare Korbeinheit für Wasch- und Reinigungsgeräte, insbesondere Geschirrspüler. In der Regel enthalten solche Geräte mehrere übereinander angeordnete Körbe, etwa zur Aufnahme von Geschirr, die schubladenartig auf ausziehbaren Schienen aus dem Gerät herausgezogen und wieder in dieses hineingeschoben werden können. Dabei besteht oft der Wunsch, die Höhenlage eines oberen Korbes, und damit seinen Abstand zum darunter liegenden, verstellen zu können, um diesen Abstand sowie die über dem oberen Korb verfügbare freie Höhe für die Aufnahme sperriger Stücke anzupassen. Es sind verschiedene Vorrichtungen bekannt, die dies ermöglichen, wie etwa in der deutschen Offenlegungsschrift 3 025 311 beschrieben.
Die bekannten Ausführungsformen lassen aber eine Reihe von Wünschen, etwa bezüglich Einfachheit des Aufbaues und der Bedienung, sowie einer guten Selbstreinigung offen.
Hier will die vorliegende, im unabhängigen Patentanspruch definierte Erfindung Abhilfe schaffen. Sie ermöglicht eine äusserst einfache Ausführung der wenigen für die Höhenverstellung benötigten Teile, was eine kostengünstige Herstellung, eine leichte Bedienbarkeit und eine gute Selbstreinigung zur Folge hat. Insbesondere können die Korbträger, welche die Höhenverstellung ermöglichen, bis auf eventuelle, in ausziehbaren Schienen des Gerätes laufende Rollen, einstückig ausgeführt werden, und zwar inklusive der für eine Höhenverstellung nötigen Bedienungselemente. Sie können auch ausgebildet sein, um ein einseitiges Anheben des Korbes zu bewirken, falls gleichzeitig sperriges Gut auf der einen Seite eines unteren und auf der anderen Seite des darüber liegenden Korbes eingeräumt werden soll.
Im Folgenden soll die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles und mithilfe der Zeichnung näher erläutert werden. Der Klarheit und der Einfachheit halber wird nur ein erfindungsgemässer Geschirrspüler beschrieben; es kann die Erfindung jedoch auch auf andere Wasch- und Reinigungsgeräte angewandt werden. Es zeigt:
Fig. 1 eine perspektivische, von der Innenseite des Korbes her gesehene, Teilansicht einer Ausführungsform der Erfindung, mit in seiner oberen Position befindlichen Korb;
Fig. 2 eine Ansicht derselben Teile wie in Fig. 1, von der Aussenseite des Korbes her gesehen samt einer ausschnittweise gezeigten, bevorzugten Variante;
Fig. 3 dieselbe perspektivische Teilansicht wie in Fig. 1, jedoch mit in seiner unteren Position befindlichen Korb samt derselben ausschnittweise gezeigten Variante wie in Fig. 2.
In der perspektivischen Ansicht der Fig. 1 bezeichnet 1 eine Teilansicht eines beispielsweise aus pulverbeschichtetem Draht gefertigten Korbes für einen (nicht dargestellten) Haushaltsgeschirrspüler. Der Korb, welcher in der Fig. 1 von innen her gesehen ist, ruht auf zwei symmetrisch längs seiner rechten und linken Aussenseite angebrachten Trägern, von denen in den Figuren jeweils nur der rechtsseitige Träger 2 sichtbar ist. Dieser, beispielsweise aus Delrin gefertigte Träger ist mittels Krallen 3a, 3b, und 6 am Korb befestigt. Zu diesem Zweck greifen die Krallen 3a, 3b hinter einen zum Korbgerüst gehörigen, im mittleren Teil der rechten Seitenwand des Korbes befindlichen, im Wesentlichen vertikal ausgerichteten Stab 5.
In der gezeigten, bevorzugten Ausführung weist dieser Stab aus Stabilitätsgründen einen etwa 20% grösseren Durchmesser auf als die Mehrzahl der anderen Stäbe des Korbes; dies stellt aber keine Notwendigkeit dar. Zwei einstückig am Träger ausgebildete, federnde Schnapper 4a, 4b halten den Stab 5 mit genügend Spiel in den Krallen 3a, 3b gefangen, um ein leichtes Auf- und Abwärtsgleiten der Krallen entlang dem Stab 5 zu gestatten.
In ähnlicher Weise reitet die offene Kralle 6 entlang einem zum Stab 5 parallelen Stab 7 im hinteren Teil des Korbgerüstes. Die \ffnung der Kralle 6 ist so orientiert, dass der Stab 7 nicht aus dieser heraus kann, sofern der Stab 5 nicht gleichzeitig aus den Krallen 3a, 3b befreit wird.
Der Träger 2 ruht mittels auf Achsstummeln 14 (siehe Fig. 2) aufsteckbaren (nicht gezeigten) Rollen auf (ebenfalls nicht gezeigten) Führungsschienen des Geschirrspülers und befindet sich demnach in einer vorbestimmten Höhe bezüglich derselben. Die Höhenlage des Korbes selbst kann verändert werden, indem er bezüglich des Trägers 2 angehoben oder abgesenkt wird. Bei solchen Bewegungen gleiten die Krallen 3a, 3b, respektive 6, längs des Stabes 5 respektive 7. Die Fig. 1 und 2 zeigen den Korb 1 in seiner oberen Lage bezüglich des Trägers 2. In dieser Stellung sitzt eine U-förmige Einbuchtung 8 des oberen Korbrandes in einem (am besten aus Fig. 3 ersichtlichen) Sattel 12, der am freien Ende einer einstückig mit dem Träger 2 ausgebildeten, elastischen Zunge 9 ausgeformt ist.
Die von unten nach oben leicht einwärts, in Richtung des Korbes geneigte Zunge 9 erstreckt sich von einer Schulter 11 des Trägers aus, welche so ausgebildet ist, dass sich bei abgesenktem Korb die Einbuchtung 8 seines oberen Randes auf dieser Schulter abstützt (siehe Fig. 3). Aus der Zeichnung ist leicht ersichtlich, dass ein Anheben des Korbes aus der in Fig. 3 gezeigten Stellung zu einem Einrasten des Sattels 12 unter die Einbuchtung 8 des oberen Korbrandes führt, sobald der Korb seine obere Stellung leicht überschritten hat. Lässt man ihn danach in die Vertiefung des Sattels sinken, so wird er durch diese Vertiefung sicher in seiner oberen Stellung gehalten (Fig. 1 und 2). Insbesondere bei beladenem Korb verhindert die Vertiefung ein versehentliches Ausrasten, da die Zunge nicht ausrasten kann, bevor der belastete Korb um die Satteltiefe angehoben worden ist.
Nach einem solchen Anheben kann die Zunge 9 durch Druck auf eine am Sattel ausgebildete, gut zugängliche Lasche 13 ausgerastet und der Korb bis in die in Fig. 3 gezeigte Stellung abgesenkt werden. Zur Vereinfachung der Bedienung kann die Oberseite der Lasche 13 zudem mit einem entsprechenden Symbol versehen werden. In einer bevorzugten, in den Fig. 2 und 3 als eingekreister Ausschnitt gezeigten Variante, besitzt das Ende der Lasche die Form einer Pfeilspitze 15, welche die angenähert horizontale Richtung anzeigt, in welcher die Lasche ausgelenkt werden muss, um auszurasten.
Unmittelbar neben dieser Pfeilspitze weist die Lasche eine Auflagefläche 13a für den Daumen auf, die so ausgerichtet ist, dass einerseits der Daumen der Bedienungsperson beim Anheben oder Absenken des Korbes bequem darauf zu liegen kommt, andererseits aber auch so, dass ein Druck auf die Auflagefläche die Lasche angenähert in Pfeilrichtung auslenkt, um den Sattel vom Korb zu befreien. Das Abstützen des Daumens auf die Auflagefläche bewirkt somit das Ausrasten des Korbes aus seiner oberen Stellung und wirkt gleichzeitig als eine natürliche Hilfe, welche das Anheben und Absenken des Korbes auch in vollbeladenem Zustand erleichtert.
In der Regel werden beide Seiten des Korbes gleichzeitig gehoben und abgesenkt; es ist aber ohne weiteres möglich, eine Seite des Korbes in die obere und die andere gleichzeitig in die untere Stellung zu bringen, sofern genügend Platz im Geschirrspüler vorhanden ist und die auf den Achsstummeln 14 sitzenden (nicht gezeigten) Rollen eine entsprechende Schräglage in ihren (nicht gezeigten) Führungsschienen des Geschirrspülers einnehmen können, was im Allgemeinen keine speziellen Massnahmen erfordert. Dadurch kann auf die denkbar einfachste Weise eine optimale Füllung des Geschirrspülers auch dann erreicht werden, wenn dies das Einräumen besonders sperriger Stücke auf einer Seite im oberen Korb und auf der anderen Seite im unteren erfordert. Zu diesem Zweck kann der Korb wahlweise nach rechts oder links geneigt werden.
In speziellen Fällen ist es auch denkbar, einen Korb nur auf der einen Seite mit einem verstellbaren Träger zu versehen, und ihn auf der anderen Seite auf unverrückbare oder nur durch Abschrauben und wieder Anschrauben versetzbare Rollen abzustützen. Schliesslich sei noch bemerkt, dass dank der federnden Schnapper 4a, 4b der Träger leicht vom Korb abmontiert werden kann, sei es zu Reinigungs- oder zu Reparaturzwecken.
The invention relates to a height-adjustable basket unit for washing and cleaning devices, in particular dishwashers. As a rule, such devices contain a plurality of baskets arranged one above the other, for example for holding dishes, which can be pulled out of the device in the manner of drawers on pull-out rails and pushed back into the latter. There is often a desire to be able to adjust the height of an upper basket, and thus its distance from the one below, in order to adjust this distance and the free height available above the upper basket for accommodating bulky pieces. Various devices are known which make this possible, as described, for example, in German Offenlegungsschrift 3,025,311.
However, the known embodiments leave a number of wishes open, for example with regard to simplicity of construction and operation, and good self-cleaning.
The present invention defined in the independent claim seeks to remedy this. It enables an extremely simple design of the few parts required for the height adjustment, which results in cost-effective production, ease of use and good self-cleaning. In particular, the basket supports, which enable the height adjustment, except for any rollers running in the slide-out rails of the device, can be made in one piece, including the operating elements required for height adjustment. They can also be designed to cause the basket to be lifted on one side if bulky goods are to be concurrently placed on one side of a lower basket and on the other side of the basket above.
The invention is to be explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment and with the aid of the drawing. For the sake of clarity and simplicity, only a dishwasher according to the invention is described; However, the invention can also be applied to other washing and cleaning devices. It shows:
Fig. 1 is a perspective, seen from the inside of the basket, partial view of an embodiment of the invention, with the basket in its upper position;
FIG. 2 shows a view of the same parts as in FIG. 1, seen from the outside of the basket, including a preferred variant shown in detail;
3 shows the same partial perspective view as in FIG. 1, but with the basket located in its lower position, together with the same variant shown in detail as in FIG. 2.
In the perspective view of FIG. 1, 1 denotes a partial view of a basket, for example made of powder-coated wire, for a household dishwasher (not shown). The basket, which is seen from the inside in FIG. 1, rests on two supports mounted symmetrically along its right and left outer sides, of which only the right-hand support 2 is visible in the figures. This carrier, for example made of Delrin, is attached to the basket by means of claws 3a, 3b, and 6. For this purpose, the claws 3a, 3b engage behind a substantially vertically oriented rod 5, which belongs to the basket frame and is located in the middle part of the right side wall of the basket.
In the preferred embodiment shown, for stability reasons, this rod has an approximately 20% larger diameter than the majority of the other rods in the basket; however, this is not a necessity. Two resilient catches 4a, 4b, which are formed in one piece on the carrier, hold the rod 5 trapped in the claws 3a, 3b with sufficient play to allow the claws to slide easily up and down along the rod 5.
In a similar manner, the open claw 6 rides along a rod 7 parallel to the rod 5 in the rear part of the basket frame. The opening of the claw 6 is oriented such that the rod 7 cannot move out of it, provided that the rod 5 is not simultaneously freed from the claws 3a, 3b.
The carrier 2 rests on guide rails of the dishwasher by means of rollers (not shown) which can be plugged onto stub axles 14 (see FIG. 2) and is accordingly at a predetermined height with respect to the latter. The height of the basket itself can be changed by raising or lowering it with respect to the carrier 2. With such movements, the claws 3a, 3b and 6 slide along the rod 5 and 7 respectively. FIGS. 1 and 2 show the basket 1 in its upper position with respect to the carrier 2. In this position there is a U-shaped indentation 8 of the upper basket edge in a saddle 12 (best seen in FIG. 3), which is formed at the free end of an elastic tongue 9 formed in one piece with the carrier 2.
The tongue 9, which is inclined slightly inwards from the bottom upwards, in the direction of the basket, extends from a shoulder 11 of the carrier, which is designed such that when the basket is lowered, the indentation 8 of its upper edge is supported on this shoulder (see FIG. 3 ). From the drawing it can easily be seen that lifting the basket from the position shown in FIG. 3 leads to the saddle 12 engaging under the indentation 8 of the upper basket rim as soon as the basket has slightly exceeded its upper position. If you then let it sink into the recess of the saddle, it is held securely in its upper position by this recess (FIGS. 1 and 2). Especially when the basket is loaded, the recess prevents accidental disengagement, since the tongue cannot disengage before the loaded basket has been raised by the saddle depth.
After such lifting, the tongue 9 can be disengaged by pressing on an easily accessible tab 13 formed on the saddle and the basket can be lowered into the position shown in FIG. 3. To simplify operation, the top of the tab 13 can also be provided with a corresponding symbol. In a preferred variant, shown as a circled detail in FIGS. 2 and 3, the end of the tab has the shape of an arrow tip 15 which indicates the approximately horizontal direction in which the tab must be deflected in order to disengage.
Immediately next to this arrow head, the tab has a support surface 13a for the thumb, which is oriented so that the operator's thumb comes to rest comfortably on the one hand when lifting or lowering the basket, but on the other hand also so that pressure on the support surface Deflect the tab approximately in the direction of the arrow to free the saddle from the basket. The support of the thumb on the support surface thus causes the basket to disengage from its upper position and at the same time acts as a natural aid which facilitates the lifting and lowering of the basket even when fully loaded.
As a rule, both sides of the basket are raised and lowered at the same time; However, it is easily possible to move one side of the basket into the upper position and the other into the lower position at the same time, provided there is enough space in the dishwasher and the rollers (not shown) sitting on the stub axles 14 have a corresponding inclined position in their ( can not take) guide rails of the dishwasher, which generally requires no special measures. As a result, an optimal filling of the dishwasher can be achieved in the simplest possible way, even if this requires the placement of particularly bulky items on one side in the upper basket and on the other side in the lower. For this purpose, the basket can be tilted to the right or left.
In special cases it is also conceivable to provide a basket with an adjustable support only on one side, and to support it on the other side on immovable rollers that can only be displaced by unscrewing and screwing on again. Finally, it should also be noted that, thanks to the resilient catches 4a, 4b, the carrier can be easily removed from the basket, be it for cleaning or repair purposes.