Die vorliegende Erfindung betrifft die Senkrechteinstellung des in Geschirrspülmaschinen gebrauchten Geschirrspülergestells.The present invention relates to the vertical adjustment of the dishwasher rack used in dishwashers.
Geschirrspüler umfassen einen Schienen-Rad-Aufbau, der am Körper befestigt ist, eine Schiene, die sich zwischen dem Schienen-Rad-Aufbau bewegt, Räder, die in der Schiene eingreifen, welche mit dem oberen Gestell verbunden ist, und einen Schienendeckel, der als ein Stopper dient, um das Lösen des oberen Gestells von der Schiene zu verhindern. Wenn der Benutzer die Höhe des Gestells zu verändern wünscht, öffnet er den Schienendeckel, löst das Gestell von der Schiene, und schließt den Schienendeckel, nachdem er die andere Reihe von Rädern, die am oberen Gestell vorgesehen ist, am Gestell angeordnet hat. Dieser Vorgang ist für den Benutzer verhältnismäßig schwierig, besonders, wenn das obere Gestell nicht leer ist. Daher kann es nur ausgeführt werden, nachdem das Gestell entleert wurde.Dishwashers include a rail-wheel assembly that is fixed to the body, a rail that moves between the rail-wheel assembly, wheels that engage in the rail that is connected to the upper frame, and a rail cover that serves as a stopper to prevent the release of the upper frame from the rail. When the user desires to change the height of the rack, he opens the rail cover, releases the rack from the rail, and closes the rail cover after placing the other row of wheels provided on the upper rack on the rack. This process is relatively difficult for the user, especially if the upper rack is not empty. Therefore, it can only be done after the rack has been emptied.
In der deutschen Patentschrift Nr. DE 3025311 ist ein System für die Senkrechteinstellung eines Gestells, wenn dieses voll ist, durch einen an beiden Seiten des Gestells angeordneten Mechanismus, ohne dass ein Öffnen des Schienendeckels benötigt wird, dargestellt. Dieser Mechanismus umfasst einen Stützteil, der an den Drähten, die das Gestell bilden, befestigt ist, und einen Körper, der das Verriegeln des Gestells in einer gewünschten Höhe bereitstellt, während sich der Stützteil bewegt. Der Benutzer kann das Gestell durch Gebrauchen dieses Mechanismus anheben oder absenken.In the German patent no. DE 3025311 For example, a system for vertically adjusting a rack when it is full is shown by a mechanism disposed on either side of the rack without the need for opening the rail cover. This mechanism comprises a support member which is fixed to the wires forming the frame, and a body which provides the locking of the frame at a desired height while the support member moves. The user can raise or lower the rack by using this mechanism.
In der europäischen Patentanmeldung Nr. 0 925 755 ist ein Senkrechteinstellungsmechanismus, der gebraucht werden kann, um das daran befestigte Material stufenweise anzuheben, offenbart. Andere bekannte Senkrechteinstellungsmechanismen sind in EP 0 033 483 und in DE 19512128 A1 offenbart.In the European Patent Application No. 0 925 755 is a vertical adjustment mechanism that can be used to gradually raise the material attached thereto. Other known vertical adjustment mechanisms are in EP 0 033 483 and in DE 19512128 A1 disclosed.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, die Einstellung der Geschirrspülergestellhöhe im Inneren des Geschirspülerraums bereitzustellen.The object of the present invention is to provide the adjustment of the dishwasher rack height inside the dishwasher space.
Diese Aufgabe wird durch einen Senkrechteinstellungsmechanismus nach dem unabhängigen Anspruch 1 erfüllt. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen definiert,This object is achieved by a vertical adjustment mechanism according to the independent claim 1. Preferred embodiments are defined in the dependent claims,
Der Senkrechteinstellungsmechanismus, der zur Erfüllung der Aufgabe ausgeführt wurde, wurde in den beiliegenden Zeichnungen veranschaulicht, wobeiThe vertical adjustment mechanism, which has been carried out to achieve the object, has been illustrated in the accompanying drawings, wherein
1 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht ist, die den Senkrechteinstellungsmechanismus von vorne zeigt; 1 an exploded perspective view showing the vertical adjustment mechanism from the front;
2 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht ist, die den Senkrechteinstellungsmechanismus von hinten zeigt; 2 an exploded perspective view showing the vertical adjustment mechanism from the rear;
3 eine perspektivische Ansicht ist, die den Senkrechteinstellungsmechanismus und das Gestell in der unteren Position zeigt; 3 Fig. 15 is a perspective view showing the vertical adjustment mechanism and the stand in the lower position;
4 eine perspektivische Ansicht ist, die den Senkrechteinstellungsmechanismus und das Gestell in der oberen Position zeigt; 4 Fig. 12 is a perspective view showing the vertical adjustment mechanism and the rack in the upper position;
5 eine Vorderansicht des Körpers und der Verriegelungsvorrichtung und eine Schnittansicht des Stützteils ist, wenn sich das Gestell in der oberen Position befindet; 5 a front view of the body and the locking device and a sectional view of the support member when the frame is in the upper position;
6 eine Vorderansicht des Körpers und der Verriegelungsvorrichtung und eine Schnittansicht des Stützteils ist, wenn sich das Gestell in der oberen Position befindet und eine Kraft auf den Entriegelungshebel ausgeübt wird; und 6 a front view of the body and the locking device and a sectional view of the support member when the frame is in the upper position and a force is applied to the release lever; and
7 eine Vorderansicht des Körpers und der Verriegelungsvorrichtung und eine Schnittansicht des Stützteils ist, wenn sich das Gestell in der unteren Position befindet. 7 a front view of the body and the locking device and a sectional view of the support member is when the frame is in the lower position.
Die in den Zeichnungen gezeigten Bestandteile sind wie nachstehend angeführt gesondert nummeriert:The components shown in the drawings are numbered separately as follows:
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
SenkrechteinstellungsmechanismusVertical adjustment mechanism
-
22
-
Körperbody
-
33
-
Stützteilsupporting part
-
44
-
Entriegelungshebelrelease lever
-
55
-
Verriegelungsvorrichtunglocking device
-
66
-
Radwheel
-
77
-
Gleitführungslide
-
88th
-
Führungsvorsprungguide projection
-
99
-
Kanalchannel
-
1010
-
obere Verriegelungsfassungupper locking socket
-
1111
-
Gestellhalterrack holder
-
12, 12a und 12b12, 12a and 12b
-
Stopperstopper
-
1313
-
Schienerail
-
1414
-
Fassungversion
-
14a14a
-
Entriegelungshebelfassungunlocking lever
-
14b 14b
-
Verriegelungsfassunglock socket
-
15 15
-
GleitführungsvorsprungGleitführungsvorsprung
-
16 16
-
Nutgroove
-
17 17
-
Bolzenöffnungbolt hole
-
18 18
-
EntriegelungshebelrahmenEntriegelungshebelrahmen
-
19, 19a und 19b 19, 19a and 19b
-
Vorsprunghead Start
-
2020
-
Auffanghebelcatch lever
-
21 21
-
Anlageflächecontact surface
-
2222
-
EntriegelungshebelkanalEntriegelungshebelkanal
-
2323
-
Bolzenvorsprungpin boss
-
2424
-
erster Bolzenfirst bolt
-
2525
-
zweiter Bolzensecond bolt
-
2626
-
winkelige Fläche des Bolzensangular surface of the bolt
-
2727
-
Federschlitzspring slot
-
2828
-
Federfeather
-
2929
-
stützende Flächesupporting surface
-
3030
-
Endteilend
-
3131
-
mittlerer Teilmiddle part
-
3232
-
Barrierebarrier
Der Geschirrspüler enthält ein oberes und ein unteres Geschirrspülergestell, worin die zu waschenden Gegenstände angeordnet werden. Der Abstand zwischen dem oberen und dem unteren Gestell wird unter Berücksichtigung bestimmter Standards bestimmt. Wenn das obere Gestell fest, d. h., stationär ist, treten bei der Anordnung sperriger Gegenstände wie etwa Töpfe und Pfannen im Geschirrspüler verschiedene Probleme auf. Um diese Probleme zu beseitigen, ist das obere Gestell auf eine solche Weise angebracht, dass seine Position im Geschirrspüler und seine Höhe eingestellt werden kann, und folglich können Gegenstände mit verschiedenen Größen leicht sowohl im oberen als auch im unteren Gestell angeordnet werden. Ein oder mehrere Senkrechteinstellungsmechanismen (1), die sich vorzugsweise an beiden Seiten des oberen Gestells befinden, sind ausgeführt, um dem Kunden zu ermöglichen, die Position des Gestells einzustellen und es in verschiedenen Höhen zu fixieren.The dishwasher includes an upper and a lower dishwasher rack in which the items to be washed are placed. The distance between the upper and the lower frame is determined according to certain standards. When the upper rack is fixed, ie, stationary, various problems arise in disposing of bulky items such as pots and pans in the dishwasher. In order to eliminate these problems, the upper frame is mounted in such a manner that its position in the dishwasher and its height can be adjusted, and consequently objects of different sizes can be easily placed in both the upper and lower frames. One or more vertical adjustment mechanisms ( 1 ), which are preferably located on both sides of the upper frame, are designed to allow the customer to adjust the position of the frame and to fix it at different heights.
Der Senkrechteinstellungsmechanismus (1) umfasst einen Körper (2), einen Entriegelungshebel (4), der auf den Körper (2) gesetzt ist, eine Verriegelungsvorrichtung (5), die sich zwischen dem Körper (2) und dem Entriegelungshebel (4) befindet, und einen Stützteil (3), auf dem der Körper (2) befestigt ist. Der Senkrechteinstellungsmechanismus (1) ist an beiden Seiten des Gestells angeordnet, und wenn der Benutzer das Gestell aufwärts oder abwärts zu bewegen wünscht, betätigt er den Entriegelungshebel (4) und die Verriegelungsvorrichtung (5) durch Ausüben einer Kraft auf den Entriegelungshebel (4), und als Ergebnis dieser Bewegung bewegen sich der Körper (2) und das an diesem Körper (2) befestigte Gestell auf dem Stützteil (3).The vertical adjustment mechanism ( 1 ) comprises a body ( 2 ), a release lever ( 4 ), on the body ( 2 ), a locking device ( 5 ), which is between the body ( 2 ) and the release lever ( 4 ), and a support member ( 3 ) on which the body ( 2 ) is attached. The vertical adjustment mechanism ( 1 ) is arranged on both sides of the frame, and when the user wishes to move the frame upwards or downwards, he actuates the release lever ( 4 ) and the locking device ( 5 ) by exerting a force on the release lever ( 4 ), and as a result of this movement, the body ( 2 ) and on this body ( 2 ) fixed frame on the support part ( 3 ).
An der vorderen Oberfläche des Stützteils (3) ist ein Paar Räder (6) vorgesehen, und an seiner hinteren Oberfläche sind die Gleitführungen (7), die die Einstellung des Körpers (2) erleichtern, ein oder mehrere Führungsvorsprünge (8) zwischen den Gleitführungen (7), und ein Kanal (9), in dem sich der Entriegelungshebel (4) zwischen den Führungsvorsprüngen (8) bewegt, vorgesehen. Am oberen Abschnitt des Kanals (9) ist zumindest eine obere Verriegelungsfassung (10) vorgesehen, worin die Verriegelungsvorrichtung (5) eingesetzt und verriegelt gelassen wird. Der Kanal (9) weist einen derartigen Aufbau auf, dass er sich nach der oberen Verriegelungsfassung (10) verengt und zu seinem Ende hin breiter wird. Die Positionierung der Gleitführung (7) und des Kanals (9) auf dem Stützteil (3) ist gemäß dem Schwerkraftzentrum des Gestells ausgeführt. Der Abstand zwischen Gleitführungen (7), die sich symmetrisch an beiden Seiten des Stützteils (3) befinden, ist der Breite des Körpers (2) gleich. Die Vor- und Zurückbewegung des Gestells durch den Benutzer wird durch die Gleitbewegung der Räder (6), die auf die Schienen im Geschirrspüler gesetzt sind, bereitgestellt.On the front surface of the supporting part ( 3 ) is a pair of wheels ( 6 ) are provided, and on its rear surface, the sliding guides ( 7 ), which is the attitude of the body ( 2 ), one or more guide projections ( 8th ) between the sliding guides ( 7 ), and a channel ( 9 ), in which the release lever ( 4 ) between the guide projections ( 8th ), provided. At the upper section of the canal ( 9 ) is at least an upper locking socket ( 10 ), wherein the locking device ( 5 ) is inserted and locked. The channel ( 9 ) has such a construction that it follows the upper locking position ( 10 ) narrows and widens to its end. The positioning of the sliding guide ( 7 ) and the channel ( 9 ) on the support part ( 3 ) is executed according to the center of gravity of the frame. The distance between sliding guides ( 7 ), which are symmetrical on both sides of the supporting part ( 3 ), is the width of the body ( 2 ) equal. The back and forth movement of the frame by the user is due to the sliding movement of the wheels ( 6 ) provided on the rails in the dishwasher.
Der Körper (2) umfasst einen oder mehrere Gestellhalter (11), die vorzugsweise an der oberen, der unteren und den seitlichen Seiten des Körpers (2) angeordnet sind, einen oder mehrere Stopper (12a), eine oder mehrere Schienen (13), eine Fassung (14) und einen oder mehrere Gleitführungsvorsprünge (15). Die Gestellhalter (11) ermöglichen, dass der Körper (2) an den waagerechten und/oder senkrechten Drähten des Gestells befestigt wird. Die Stopper (12a), die sich am Körper (2) befinden, sind so gebildet, dass sie sich nicht vom Stützteil (3), auf den der Körper (2) gesetzt ist, lösen.The body ( 2 ) comprises one or more rack holders ( 11 ), preferably at the upper, lower and lateral sides of the body ( 2 ), one or more stoppers ( 12a ), one or more rails ( 13 ), a version ( 14 ) and one or more sliding guide projections ( 15 ). The rack holders ( 11 ) allow the body ( 2 ) is attached to the horizontal and / or vertical wires of the frame. The stoppers ( 12a ), which are on the body ( 2 ) are formed so that they are not from the support part ( 3 ), to which the body ( 2 ), solve.
Die Gleitführungsvorsprünge (15), die an beiden Seiten des Körpers (2) vorgesehen sind, sind an den Gleitführungen (7) am Stützteil (3) befestigt. Darüber hinaus wird dem Körper (2) gestattet, sich leicht auf dem Stützteil (3), der durch die Gleitvorsprünge (8) auf die Schienen (13) gesetzt ist, zu bewegen, ohne von seiner Bewegungsrichtung abzuweichen.The sliding guide projections ( 15 ), on both sides of the body ( 2 ) are provided on the sliding guides ( 7 ) on the support part ( 3 ) attached. In addition, the body ( 2 ) allows itself easily on the support part ( 3 ), which by the Gleitvorsprünge ( 8th ) on the rails ( 13 ) is set to move without departing from its direction of movement.
Die Fassung (14) am Körper (2) umfasst eine Entriegelungshebelfassung (14a), worin der Entriegelungshebel (4) angeordnet ist, und eine Verriegelungsfassung (14b), worin die Verriegelungsvorrichtung (5) angeordnet ist.The version ( 14 ) on the body ( 2 ) comprises a release lever socket ( 14a ), wherein the release lever ( 4 ) is arranged, and a locking socket ( 14b ), wherein the locking device ( 5 ) is arranged.
An den inneren Seiten der Entriegelungshebelfassung (14a) sind Vorsprünge (19a) vorgesehen, um zu verhindern, dass sich der Entriegelungshebel (4) aus seiner Fassung (14a) löst. Diese Vorsprünge (19a) sind vorzugsweise in einer Kaskadenform ausgeführt, um die Bewegungen des Entriegelungshebels (4) in seiner Fassung (14a) auf ein Mindestmaß zu verringern. Stopper (12a), die verhindern, dass sich der Entriegelungshebel (4) in der senkrechten Richtung vom Körper (2) löst, sind unter der Entriegelungshebelfassung (14a) am Körper (2) vorgesehen. In der Mitte der Entriegelungshebelfassung (14a) befindet sich eine Barriere (32), die die waagerechte Bewegung des Entriegelungshebels (4) begrenzt und sich entlang der Entriegelungshebelfassung (14a) erstreckt.On the inner sides of the release lever socket ( 14a ) are projections ( 19a ) to prevent the release lever ( 4 ) from its version ( 14a ) releases. These projections ( 19a ) are preferably carried out in a cascade shape to the movements of the release lever ( 4 ) in its version ( 14a ) to a minimum. Stopper ( 12a ), which prevent the release lever ( 4 ) in the vertical direction from the body ( 2 ) are under the release lever socket ( 14a ) on the body ( 2 ) intended. In the middle of the release lever socket ( 14a ) there is a barrier ( 32 ), which indicates the horizontal movement of the release lever ( 4 ) and along the Entriegelungshebelfassung ( 14a ).
Stopper (12b), die verhindern, dass sich die Verriegelungsvorrichtung (5) von der Verriegelungsfassung (14b) löst, sind an beiden Enden der Verriegelungsfassung (14b) und an Stellen der Verriegelungsfassung (14b), die den an den Seiten der Verriegelungsvorrichtung (5) gebildeten Vertiefungen entsprechen, vorgesehen. Die Bewegung der Verriegelungsvorrichtung (5) wird durch die Seitenwand der Verriegelungsfassung (14b) beschränkt. Diese Verriegelungsfassung (14b) ist mit einer oder mehreren Nuten (16) versehen, die die leichte Befestigung der Verriegelungsvorrichtung (5) gestatten.Stopper ( 12b ), which prevent the locking device ( 5 ) from the locking socket ( 14b ) are at both ends of the locking socket ( 14b ) and at positions of the locking socket ( 14b ) on the sides of the locking device ( 5 ) correspond to wells provided provided. The movement of the locking device ( 5 ) is made by the side wall of the locking socket ( 14b ). This locking version ( 14b ) is provided with one or more grooves ( 16 ), which facilitate the easy attachment of the locking device ( 5 ).
Der Entriegelungshebel (4) umfasst eine Bolzenöffnung (17), einen Entriegelungshebelrahmen (18), Vorsprünge (19b), Anlageflächen (21), vorzugsweise von geneigter Struktur, die sich am unteren Abschnitt der Bolzenöffnung (17) befinden, einen Entriegelungshebelkanal (22), um mit der Barriere (32), die sich in der Mitte der Entriegelungshebelfassung (14a) befindet, einzugreifen, und einen Auffanghebel (20). Der Entriegelungshebel (4) bewegt sich in die Richtung der Kraft, die durch den Benutzer mittels des Auffanghebels (20) ausgeübt wird. Die Vorsprünge (19b), die dieselbe Kaskadenstruktur wie die an den inneren Seiten der Entriegelungshebelfassung (14a) vorgesehenen Vorsprünge (19a) aufweisen, sind am Rand des Entriegelungshebelrahmens (18) vorgesehen, so dass sie sich unter diesen Vorsprüngen (19a) befinden.The release lever ( 4 ) comprises a bolt opening ( 17 ), a release lever frame ( 18 ), Projections ( 19b ), Contact surfaces ( 21 ), preferably of inclined structure, located at the lower portion of the bolt opening ( 17 ), an unlocking lever channel ( 22 ) with the barrier ( 32 ) located in the center of the release lever socket ( 14a ), and a catch lever ( 20 ). The release lever ( 4 ) moves in the direction of the force generated by the user by means of the catch lever ( 20 ) is exercised. The projections ( 19b ), the same cascade structure as that on the inner sides of the release lever socket ( 14a ) provided projections ( 19a ) are on the edge of the release lever frame ( 18 ) so that they are under these projections ( 19a ) are located.
Die Verriegelungsvorrichtung (5) umfasst einen ersten Bolzen (24), einen zweiten Bolzen (25) und eine Feder (28), die sich zwischen dem ersten und dem zweiten Bolzen (24, 25) befindet. Der erste und der zweite Bolzen (24 und 25) umfassen zwei Teile, nämlich einen Endteil (30) und einen mittleren Teil (31). Der Endteil (30) weist eine schräge Oberfläche auf, die die Bewegung der Verriegelungsvorrichtung (5) im Kanal (9), der am Stützteil (3) vorgesehen ist, erleichtert; wohingegen der mittlere Teil (31) winkelige Oberflächen (26) aufweist, um sich an die Anlageflächen (21) des Entriegelungshebels (4) anzupassen. Eine Feder (28), die in einem Federschlitz (27) enthalten ist, der größer als der Durchmesser der Feder (28) ist und am mittleren Teil (31) des ersten Bolzens (24) vorgesehen ist, befindet sich zwischen dem ersten und dem zweiten Bolzen (24 und 25). Im mittleren Teil (31) des zweiten Bolzens (25), der dem ersten Verriegelungsgriff (24) gegenüberliegend angeordnet ist, ist eine stützende Fläche (29) so vorgesehen, dass sie in den Federschlitz (27) am ersten Bolzen (24) eindringt. Der Federschlitz (27) weist eine Form und Größe auf, die ausreicht, um die stützende Fläche (29) aufzunehmen. Ein oder mehrere Bolzenvorsprünge (23) sind am unteren Rand des mittleren Teils (31) beider Verriegelungsvorrichtungen (5) vorgesehen. Diese Vorsprünge (23) passen während des Zusammenbaus in die Nuten (16), die an der Verriegelungsfassung (14b) vorgesehen sind.The locking device ( 5 ) comprises a first bolt ( 24 ), a second bolt ( 25 ) and a spring ( 28 ) extending between the first and second bolts ( 24 . 25 ) is located. The first and second bolts ( 24 and 25 ) comprise two parts, namely an end part ( 30 ) and a middle part ( 31 ). The end part ( 30 ) has an oblique surface that controls the movement of the locking device ( 5 ) in the channel ( 9 ), which on the support part ( 3 ) is facilitated; whereas the middle part ( 31 ) angled surfaces ( 26 ) to contact the abutment surfaces ( 21 ) of the release lever ( 4 ). A feather ( 28 ), which are in a spring slot ( 27 ) greater than the diameter of the spring ( 28 ) and at the middle part ( 31 ) of the first bolt ( 24 ) is provided, is located between the first and the second bolt ( 24 and 25 ). In the middle part ( 31 ) of the second bolt ( 25 ), the first locking handle ( 24 ) is a supporting surface ( 29 ) provided so that they in the spring slot ( 27 ) on the first bolt ( 24 ) penetrates. The spring slot ( 27 ) has a shape and size sufficient to support the supporting surface ( 29 ). One or more bolt projections ( 23 ) are at the bottom of the middle part ( 31 ) of both locking devices ( 5 ) intended. These projections ( 23 ) fit into the grooves during assembly ( 16 ) attached to the lock socket ( 14b ) are provided.
Während des Zusammenbaus des Gestellsenkrechteinstellungsmechanismus (1) wird die Feder (28) im Federschlitz (27), der im mittleren Teil (31) des ersten Bolzens (24) vorgesehen ist, angeordnet. Der zweite Bolzen (25) wird so im Federschlitz (27) angeordnet, dass sich die stützende Fläche (29) mit der Feder (28) in Kontakt befinden wird. In diesem Fall nähern sich die Bolzen aneinander an, wenn eine Kraft, die großer als die Kraft der Feder (28) ist, auf den Endteil (30) des ersten und des zweiten Bolzens (24 und 25) ausgeübt wird. Der erste und der zweite Bolzen (24, 25) werden dicht aneinander gebracht, und die Feder (28) wird zusammengepresst, um die Verriegelungsvorrichtung (5) in der Verriegelungsfassung (14b), die am Körper (2) vorgesehen ist, anzuordnen. In dieser Position liegt der Abstand zwischen zwei Bolzenvorsprüngen (23), die an der Unterseite des mittleren Teils (31) des ersten und des zweiten Bolzens (24, 25) vorgesehen sind, bei einem Mindestmaß, und wird die Verriegelungsvorrichtung (5) in der Verriegelungsfassung (14b) befestigt, indem die Bolzenvorsprünge (23) in den Nuten (16), die an der Verriegelungsfassung (14b) vorgesehen sind, angeordnet werden. Um die Verriegelungsvorrichtung (5) aus der Verriegelungsfassung (14b) zu nehmen, wird die Feder (28) zusammengepresst und werden die Bolzenvorsprünge (23) aus den Nuten (16) entfernt. In dem Augenblick, in dem die Verriegelungsvorrichtung (5) in die Verriegelungsfassung (14b) gepasst wird, wird sie durch die Feder (28) gegen die Seitenwände der Verriegelungsfassung (14b) gedrückt. Dann wird der Entriegelungshebel (4) in der am Körper (2) vorgesehenen Entriegelungshebelfassung (14a) angeordnet.During assembly of the frame vertical adjustment mechanism ( 1 ) the spring ( 28 ) in the spring slot ( 27 ), in the middle part ( 31 ) of the first bolt ( 24 ) is provided arranged. The second bolt ( 25 ) is so in the spring slot ( 27 ) arranged that the supporting surface ( 29 ) with the spring ( 28 ) will be in contact. In this case, the bolts approach each other when a force greater than the force of the spring ( 28 ) is on the end part ( 30 ) of the first and second bolts ( 24 and 25 ) is exercised. The first and second bolts ( 24 . 25 ) are brought close together, and the spring ( 28 ) is pressed together to the locking device ( 5 ) in the locking version ( 14b ), on the body ( 2 ) is arranged to arrange. In this position, the distance between two bolt projections ( 23 ) at the bottom of the middle part ( 31 ) of the first and second bolts ( 24 . 25 ) are provided at a minimum, and the locking device ( 5 ) in the locking version ( 14b ) fastened by the bolt projections ( 23 ) in the grooves ( 16 ) attached to the lock socket ( 14b ) are arranged are arranged. To the locking device ( 5 ) from the locking version ( 14b ), the spring ( 28 ) and the bolt projections ( 23 ) from the grooves ( 16 ) away. At the moment when the locking device ( 5 ) in the interlocking version ( 14b ), it is replaced by the spring ( 28 ) against the side walls of the locking socket ( 14b ). Then the release lever ( 4 ) in the body ( 2 ) provided Entriegelungshebelfassung ( 14a ) arranged.
Dieser Entriegelungshebel (4) wird so auf der Barriere (32), die sich entlang der Entriegelungshebelfassung (14a) erstreckt, angeordnet, dass die Vorsprünge (19b) am Rand des Entriegelungshebelrahmens (18) die Vorsprünge (19a), die an den inneren Rändern der Entriegelungshebelfassung (14a) vorgesehen sind, nicht überlappen. Um den Entriegelungshebel (4) vollständig in der Entriegelungshebelfassung (14a) anzuordnen, wird eine aufwärts gerichtete Kraft auf den Entriegelungshebel (4) ausgeübt, so dass der Entriegelungshebel (4) über die Barriere (32) gleitet, über den Stopper (12a) verläuft, und in der Entriegelungshebelfassung (14a) aufgenommen wird, In diesem Fall werden die Vorsprünge (19b) am Entriegelungshebel (4) unter den Vorsprüngen, die in der Entriegelungshebelfassung (14a) vorgesehen sind, angeordnet, und wird der Entriegelungshebel (4) durch zwei Stopper (12a), die an der unteren Fläche des Entriegelungshebelrahmens (18) ruhen, vollständig am Körper (2) verankert. Die Bewegung des Entriegelungsarms (4) in seiner Fassung (14a) wird durch den Stopper (12a), die unter dem Verriegelungssockel (14b) vorgesehenen Nuten (16) und die untere Fläche der Bolzenöffnung (17) beschränkt.This release lever ( 4 ) becomes so on the barrier ( 32 ) extending along the release lever socket ( 14a ), arranged that the projections ( 19b ) on the edge of the release lever frame ( 18 ) the projections ( 19a ) located at the inner edges of the release lever socket ( 14a ), do not overlap. To release the release lever ( 4 ) completely in the release lever socket ( 14a ) is an upward force on the release lever ( 4 ), so that the release lever ( 4 ) over the barrier ( 32 ) slides over the stopper ( 12a ) and in the release lever socket ( 14a In this case, the projections ( 19b ) on the release lever ( 4 ) under the projections which are in the release lever socket ( 14a ) are arranged, and is the unlocking lever ( 4 ) by two stoppers ( 12a ), at the bottom Surface of the release lever frame ( 18 ) rest, completely on the body ( 2 anchored). The movement of the unlocking arm ( 4 ) in its version ( 14a ) is blocked by the stopper ( 12a ), which under the lock socket ( 14b ) provided grooves ( 16 ) and the lower surface of the bolt opening ( 17 ).
Schließlich wird der Gestellsenkrechteinstellungsmechanismus (1) durch Befestigen des Körpers (2), dem der Entriegelungsarm (4) und die Verriegelungsvorrichtung (5) angegliedert wurden, durch die an seinen beiden Seiten vorgesehenen Gleitführungen (15) auf den Gleitführungen (7), die am Stützteil (3) vorgesehen sind, vervollständigt.Finally, the frame vertical adjustment mechanism ( 1 ) by attaching the body ( 2 ), which the unlocking arm ( 4 ) and the locking device ( 5 ) were attached by the provided on both sides slideways ( 15 ) on the sliding guides ( 7 ), which on the support part ( 3 ) are completed.
Der Senkrechteinstellungsmechanismus (1) wird durch Befestigen der Gestellhalter (11), die am Körper (2) vorgesehen sind, an den waagerechten und senkrechten Drähten des Gestells am Gestell fixiert. Vorzugsweise wird dieser Mechanismus (1) symmetrisch an beiden Seiten des Gestells angeordnet; dann werden die Räder (6), die am Stützteil (3) vorgesehen sind, auf die Schienen im Geschirrspüler gesetzt und das Gestell dadurch im Geschirrspüler angeordnet.The vertical adjustment mechanism ( 1 ) by attaching the rack holder ( 11 ), on the body ( 2 ) are provided, fixed to the horizontal and vertical wires of the frame on the frame. Preferably, this mechanism ( 1 ) arranged symmetrically on both sides of the frame; then the wheels ( 6 ), which on the support part ( 3 ) are provided, placed on the rails in the dishwasher and the frame thereby arranged in the dishwasher.
Das Gestell kann durch den Benutzer angehoben werden, indem eine Kraft auf den Auffanghebel (20), der am oberen Abschnitt des Entriegelungshebels (4) vorgesehen ist, oder direkt auf das Gestell ausgeübt wird.The frame can be raised by the user by applying a force to the catch lever ( 20 ) located at the upper portion of the release lever ( 4 ) is provided, or is applied directly to the frame.
Wenn eine Kraft direkt auf das Gestell ausgeübt wird, bewegt sich der Körper (2) mit dem daran befestigten Gestell im Stützteil (3) aufwärts. Während dieser Bewegung presst der Kanal (9) am Stützteil (3) die am Körper (2) vorgesehene Verriegelungsvorrichtung (5) durch seine Struktur, die sich zuerst verengt und dann verbreitert, aufwärts. Folglich wird der erste Bolzen (24) vom zweiten Bolzen (25) weg getrieben, wenn sich der Kanal verbreitert, und umgekehrt. Wenn das Gestell seine oberste Ebene erreicht, verbreitert sich der Kanal (9) erneut und bewegen sich der erste und der zweite Bolzen (24 und 25) durch die Kraft, die durch die zwischen den beiden Bolzen (24, 25) zusammengepresste Feder (28) ausgeübt wird, im Kanal in entgegengesetzte Richtungen. Folglich setzt sich die Verriegelungsvorrichtung (5) in die obere Verriegelungsfassung (10), die sich am Kanal (9) befindet. In diesem Fall liegt der Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Bolzen (24 und 25) beim Höchstmaß und bleibt das Gestell in dieser Höhe fixiert.When a force is applied directly to the frame, the body moves ( 2 ) with the frame attached thereto in the support part ( 3 ) upwards. During this movement, the channel ( 9 ) on the support part ( 3 ) on the body ( 2 ) provided locking device ( 5 ) by its structure, which narrows first and then widens, upwards. Consequently, the first bolt ( 24 ) from the second bolt ( 25 ) when the channel widens, and vice versa. When the frame reaches its top level, the channel widens ( 9 ) again and move the first and second bolts ( 24 and 25 ) by the force generated by the between the two bolts ( 24 . 25 ) compressed spring ( 28 ) in the channel in opposite directions. Consequently, the locking device ( 5 ) in the upper locking socket ( 10 ) located on the canal ( 9 ) is located. In this case, the distance between the first and second bolts ( 24 and 25 ) at the maximum and the frame remains fixed at this height.
Während das Gestell durch das Ausüben von Kraft auf den Auffanghebel (20), der an der Oberseite des Entriegelungshebels (4) vorgesehen ist, angehoben wird, bewegt sich als Ergebnis dieser Kraft der Entriegelungshebel (4) in der Entriegelungshebelfassung (14a) aufwärts und bewegen sich gleichzeitig die Anlageflächen (21) am Entriegelungshebel (4) ebenfalls aufwärts und bringen die Verriegelungsvorrichtung (5) durch die winkeligen Flächen (26) am mittleren Teil (31) des Bolzens, mit dem sie in Kontakt treten, näher aneinander. Wenn der Entriegelungshebel (4) weiter angehoben wird, solange er nach unten gedrückt wird, bewegt sich der Körper (2), nachdem der Hebel am Körper (2) ruht, im Stützteil (3) aufwärts. Wenn das Gestell seine oberste Ebene erreicht, wird es fixiert gehalten und wird die Verriegelungsvorrichtung (5) durch die Feder (28), die nach dem Aufheben der auf den Entriegelungshebel (4) ausgeübten Kraft zusammengepresst ist, und die den ersten und den zweiten Bolzen (24 und 25) in der Verriegelungsfassung (14b) in entgegengesetzte Richtungen bewegt, in die obere Verriegelungsfassung (10) eingesetzt (5).While the frame by applying force to the catch lever ( 20 ) located at the top of the release lever ( 4 is raised, moves as a result of this force of the release lever ( 4 ) in the release lever socket ( 14a ) and simultaneously move the contact surfaces ( 21 ) on the release lever ( 4 ) also upwards and bring the locking device ( 5 ) through the angular surfaces ( 26 ) at the middle part ( 31 ) of the bolt with which they come in contact, closer to each other. When the release lever ( 4 ) is raised further, as long as it is pressed down, the body moves ( 2 ) after the lever on the body ( 2 ) rests, in the support part ( 3 ) upwards. When the frame reaches its uppermost level, it is held fixed and becomes the locking device ( 5 ) by the spring ( 28 ), which after lifting the release lever ( 4 ) is pressed and the first and second bolts ( 24 and 25 ) in the locking version ( 14b ) is moved in opposite directions, into the upper locking socket ( 10 ) ( 5 ).
Wenn der Benutzer das Gestell abzusenken wünscht, übt er eine Kraft auf den am oberen Abschnitt des Entriegelungshebels (4) vorgesehenen Auffanghebel (20) aus (in die Richtung A, 6). Als Ergebnis dieser ausgeübten Kraft bewegt sich der Entriegelungshebel (4) in der Entriegelungshebelfassung (14a) aufwärts. Wenn sich die Anlageflächen (21) an der unteren Seite der Bolzenöffnung (17) aufwärts bewegen, wird die Feder (28) zwischen den Bolzen zusammengepresst und werden der erste und der zweite Bolzen (24 und 25) durch die winkeligen Flächen (26), die am mittleren Teil des Bolzen (24 oder 25), an dem sie anliegen, vorgesehen sind, durch Bewegen in der waagerechten Ebene (in die Richtungen B und C, 6) dicht aneinander gebracht. Am Ende dieses Vorgangs verlassen der erste und der zweite Bolzen (24 und 25), die in der oberen Verriegelungsfassung (10) saßen, als sich das Gestell in der obersten Ebene befand, die Fassung (10), und bewegt sich der Körper (2) am Stützteil (3) abwärts.When the user desires to lower the frame, he exerts a force on the upper portion of the release lever (FIG. 4 ) ( 20 ) (in the direction A, 6 ). As a result of this applied force, the release lever ( 4 ) in the release lever socket ( 14a ) upwards. When the contact surfaces ( 21 ) on the lower side of the bolt opening ( 17 ), the spring ( 28 ) are compressed between the bolts and the first and second bolts ( 24 and 25 ) through the angular surfaces ( 26 ) located at the middle part of the bolt ( 24 or 25 ) to which they abut, by moving in the horizontal plane (in the directions B and C, 6 ) brought close together. At the end of this process, the first and second bolts leave ( 24 and 25 ) located in the upper lock socket ( 10 ) sat when the rack was in the topmost level, the socket ( 10 ), and the body moves ( 2 ) on the support part ( 3 ) downwards.
Während das Gestell angehoben oder abgesenkt wird, kann das Gestell als Ganzes angehoben/abgesenkt werden, indem gleichzeitig beide Entriegelungshebel (4) des Senkrechteinstellungsmechanismus (1), die sich an beiden Seiten des Gestells befinden, gezogen werden, oder kann zuerst ein Teil des Gestells angehoben/abgesenkt werden, indem einer der Entriegelungshebel (4) gezogen wird, und kann dann der andere Teil des Gestells angehoben/abgesenkt werden, in dem der andere Entriegelungshebel gezogen wird.While the rack is raised or lowered, the rack can be raised / lowered as a whole by simultaneously releasing both release levers ( 4 ) of the vertical adjustment mechanism ( 1 ), which are located on both sides of the frame, or can first be raised / lowered part of the frame by one of the release lever ( 4 ) is pulled, and then the other part of the frame can be raised / lowered, in which the other release lever is pulled.
Obwohl sich in den oben offenbarten Ausführungsformen eine obere Verriegelungsfassung (10) am Stützteil (3) befindet, kann auch mehr als eine Verriegelungsfassung (10) verwendet werden, um zu ermöglichen, dass das Gestell in mehr als einer Ebene gehalten wird.Although in the embodiments disclosed above, an upper latch socket (FIG. 10 ) on the support part ( 3 ), more than one lock socket ( 10 ) may be used to allow the rack to be held in more than one plane.
