CH690192A5

CH690192A5 - Coupler for pipes, branches and tubular fittings parts for water fitting

Info

Publication number: CH690192A5
Application number: CH00980/96A
Authority: CH
Inventors: Ulrich Keine
Original assignee: Kemper Gmbh & Co Metallwerke G
Priority date: 1995-06-01
Filing date: 1996-04-18
Publication date: 2000-05-31
Also published as: DE19614684A1; AT404395B; DE29509041U1; SE9601885D0; ATA74896A; SE9601885L; DE29608292U1

Abstract

The coupler is intended to connect pipes, fittings, branches etc. to a water fitting. It consists of a tubular coupling member (1), connectable to the pipe etc. and a connector (2) pluggable into the coupling member to form a part of the fitting. Seals and resilient arresters are located in the plug connection section between the inner and outer jacket faces between the two coupling members. The seals and arresters provide a non-releasable junction of the respective parts.

Description

1 1

CH 690 192 A5 CH 690 192 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Armatur mit einem Verbindungsstück zum Verbinden von Rohren oder Rohrstutzen, Fittings oder rohrförmigen Armaturenteilen mit der Armatur für fluide Medien, wie insbesondere Wasser. The invention relates to a fitting with a connecting piece for connecting pipes or pipe sockets, fittings or tubular fitting parts to the fitting for fluid media, such as in particular water.

Im Stand der Technik sind unterschiedliche Möglichkeiten zur Verbindung einer beispielsweise wasserführenden Armatur mit einem Rohr oder Rohrstutzen bekannt. Eine solche Verbindung kann beispielsweise durch eine gehanfte Verschraubung erfolgen. Hierzu ist allerdings eine relativ aufwendige Verschraubungsanordnung auszubilden und vorzusehen. In the prior art, various options for connecting a water-carrying fitting to a pipe or pipe socket are known. Such a connection can be made, for example, by means of a screw connection. For this purpose, however, a relatively complex screw arrangement must be designed and provided.

Es ist auch bekannt, die Verbindung durch Ver-pressung, Verschweissung, Verlötung oder dergleichen herzustellen. It is also known to make the connection by pressing, welding, soldering or the like.

Auch solche Verbindungsarten sind aufwendig, da die Verbindung im Regelfall vom Installateur vor Ort durchgeführt werden muss, sodass die hiermit verbundenen Arbeiten am entsprechenden Einsatzort unter teils schwierigen Bedingungen durchzuführen sind und zudem die handwerkliche Fähigkeit des Monteurs den sicheren Sitz und die Dichtigkeit gewährleisten muss. Such types of connection are also complex, since the connection usually has to be carried out by the installer on site, so that the work associated with this has to be carried out at the appropriate place of use under sometimes difficult conditions and, in addition, the manual skill of the installer must ensure a secure fit and tightness.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gattungsgemässer Art zu schaffen, mittels derer eine schnelle, sichere und unlösbare Verbindung von Fittings, Rohrsystemen und sonstigen Armaturenteilen mit einer Armatur erreicht werden kann. Based on this prior art, the invention has for its object to provide a device of the generic type, by means of which a quick, safe and permanent connection of fittings, pipe systems and other fitting parts to a fitting can be achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung aus einem mit einem Rohr oder dergleichen verbindbaren rohrartigen Verbindungsstück und einem mit diesem steckverbindba-ren rohrartigen Anschlussstück als Bestandteil der Armatur besteht und dass im Steckverbindungsbereich von Anschlussstück und Verbindungsstück zwischen den Innen- und Aussenmantelflächen Dichtungsmittel und federnde Rastmittel gehalten sind, mittels derer in Steckposition die Teile miteinander dicht und unlösbar verbunden sind. To solve this problem, it is proposed that the device consists of a pipe-like connecting piece which can be connected to a pipe or the like and a pipe-like connecting piece which can be plugged in as part of the fitting and that sealing means and in the plug-in connection area of the connecting piece and connecting piece between the inner and outer jacket surfaces Resilient locking means are held, by means of which the parts are connected to one another in a sealed and non-detachable manner in the plug-in position.

Die entsprechenden Anschlusselemente werden fabrikmässig hergestellt und vorgehalten. Dabei ist das rohrartige Anschlussstück als Bestandteil der Armatur an den Armaturenkörper angegossen und entsprechend mechanisch bearbeitet, während das Verbindungsstück ein separat zu fertigendes Element ist, welches in geeigneter Weise mit einem weiterführenden Rohr oder dergleichen verbunden werden kann. Diese Anordnung ermöglicht die Verbindung des Verbindungsstückes mit einem Rohr aus beliebigem Kunststoff oder aus Metall, wobei jeweils die geeignete Verbindung mit dem Rohr oder dergleichen vom Installateur herzustellen ist. Die Verbindung der Armatur selbst mit dem entsprechenden Verbindungsstück ist in äusserst einfacher, schneller und sicherer Weise herzustellen, wozu lediglich die beiden Elemente - Verbindungsstück und Anschlussstück - ineinander gesteckt werden. Die Anordnung der entsprechenden Dichtungsmittel und Rastmittel sorgt für einen dichten Sitz und eine unlösbare Verbindung. The corresponding connection elements are manufactured and held at the factory. The pipe-like connecting piece as a component of the fitting is cast onto the fitting body and machined accordingly, while the connecting piece is a separately manufactured element which can be connected in a suitable manner to a further pipe or the like. This arrangement enables the connection of the connecting piece to a pipe made of any plastic or metal, the appropriate connection to the pipe or the like being made by the installer. The connection of the valve itself with the corresponding connecting piece can be made in an extremely simple, quick and safe manner, for which purpose only the two elements - connecting piece and connecting piece - are inserted into one another. The arrangement of the corresponding sealing means and locking means ensures a tight fit and an inseparable connection.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass das eine It is preferably provided that the one

Ende des Verbindungsstückes in das freie Ende des Anschlussstückes einsteckbar ist. End of the connector is inserted into the free end of the connector.

Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass in der Innenmantelfläche des Endes des Anschlussstückes axial voneinander beabstandet Ringnuten zur Aufnahme von Dichtringen als Dichtungsmittel und zur Aufnahme eines Sprengringes als federndes Rastmittel ausgebildet sind und dass die Aus-senmantelfläche des Endes des Verbindungsstückes als zylindrische Dichtfläche zur Anlage der Dichtringe in Steckposition und eine Ringnut zum Eingriff des Sprengringes in Steckposition aufweist oder dass die Anordnung der Ringnuten mit Dichtringen und Sprengring im Aussenmantel des Verbindungsstückes und der Ringnut und zylindrischen Dichtfläche am Innenmantel des Anschlussstückes vorgesehen ist. Furthermore, it is preferably provided that in the inner circumferential surface of the end of the connecting piece axially spaced annular grooves for receiving sealing rings as sealing means and for receiving a snap ring as resilient locking means are formed and that the outer circumferential surface of the end of the connecting piece as a cylindrical sealing surface for contacting the Has sealing rings in the plug-in position and an annular groove for engaging the snap ring in the plug-in position, or that the arrangement of the ring grooves with the sealing rings and snap ring is provided in the outer jacket of the connecting piece and the annular groove and cylindrical sealing surface on the inner jacket of the connecting piece.

Zur Vermeidung von Beschädigungen der Dichtringe bei der Steckmontage ist zudem vorgesehen, das s das in Einsteckrichtung vorn liegende Ende des Verbindungsstückes eine gebrochene oder gefaste Kante als Einführhilfe aufweist. To avoid damage to the sealing rings during the plug-in assembly, it is also provided that the end of the connecting piece located at the front in the insertion direction has a broken or chamfered edge as an insertion aid.

Aus dem gleichen Grunde ist bevorzugt vorgesehen, dass die Mündung des Anschlussstückes eine gefaste oder gebrochene Kante als Einführhilfe aufweist. For the same reason, it is preferably provided that the mouth of the connection piece has a chamfered or broken edge as an insertion aid.

Um auch eine Beschädigung der Dichtringe im Bereich der Ringnut zu vermeiden, in die beim Einsteckvorgang der in dem einen Teil gehaltene Sprengring einrastet, ist bevorzugt vorgesehen, dass die in Einsteckrichtung des Verbindungsstückes hinten liegende Flanke der Ringnut zur Aufnahme des Sprengringes am Verbindungsstück in Steckposition oder die entsprechende Flanke der Ringnut zur Aufnahme des Sprengringes am Anschlussstück in Steckposition gebrochen oder ge-fast ist. In order to avoid damage to the sealing rings in the area of the ring groove, into which the snap ring held in one part engages during the insertion process, it is preferably provided that the flank of the ring groove lying in the insertion direction of the connecting piece at the rear for receiving the snap ring on the connecting piece in the plug-in position or the corresponding flank of the ring groove for receiving the snap ring on the connector in the plugged position is broken or almost.

Besonders bevorzugt ist zudem vorgesehen, dass die Ringnut zur Aufnahme des Sprengringes in Einsteckrichtung des Verbindungsbereiches und die Ringnuten zur Aufnahme der Dichtringe am Beginn des Einsteckbereiches ausgebildet sind. It is also particularly preferably provided that the annular groove for receiving the snap ring is designed in the direction of insertion of the connection area and the annular grooves for receiving the sealing rings at the beginning of the insertion area.

Unter Umständen ist bevorzugt vorgesehen, dass der Sprengring als Flachkantsprengring oder als Rundsprengring ausgebildet ist. Under certain circumstances, it is preferably provided that the snap ring is designed as a flat-edge snap ring or as a round snap ring.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt: Embodiments of the invention are shown in the drawing and described in more detail below. It shows:

Fig. 1 bis 3 eine erste Ausführungsform in Ansicht, teilweise geschnitten; Figures 1 to 3 a first embodiment in view, partially in section;

Fig. 4 bis 6 eine zweite Ausführungsform in gleicher Ansicht. 4 to 6 a second embodiment in the same view.

Die Vorrichtung zur Verbindung von Rohren oder dergleichen mit einer Armatur für fluide Medien, insbesondere für Wasser, besteht im Wesentlichen aus einem mit einem Rohr oder dergleichen verbindbaren rohrartigen Verbindungsstück 2 und einem mit diesem steckverbindbaren rohrartigen Anschlussstück 1, welches Bestandteil der entsprechenden Armatur ist. The device for connecting pipes or the like to a fitting for fluid media, in particular for water, consists essentially of a pipe-like connecting piece 2 which can be connected to a pipe or the like and a pipe-like connecting piece 1 which can be plug-connected thereto and which is part of the corresponding fitting.

Im Steckverbindungsbereich von Anschlussstück 1 und Verbindungsstück 2 sind zwischen den Innen- und Aussenmantelflächen der entsprechenden In the connector area of connector 1 and connector 2 are between the inner and outer surface of the corresponding

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 690 192 A5 CH 690 192 A5

4 4th

Teile Dichtungsmittel 3 und federnde Rastmittel 4 gehalten, mittels derer in Steckposition gemäss Fig. 1 bzw. Fig. 4 die Teile miteinander dicht und unlösbar verbunden sind. Parts sealing means 3 and resilient locking means 4 are held, by means of which the parts are connected to one another in a sealed and non-detachable manner in the plug-in position according to FIG. 1 or FIG.

Im Ausführungsbeispiel ist jeweils das eine Ende des Verbindungsstückes 2 in das freie Ende des Anschlussstückes 1 einsteckbar, wozu das Anschlussstück eine entsprechende abgesetzte Aufweitung aufweist, während das Verbindungsstück eine entsprechend abgesetzte Verjüngung an seinem freien Ende aufweist. Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 1 bis 3 ist in der Innenmantelfläche des Endes des Anschlussstückes 1 die Anordnung von axial voneinander beabstandeten Ringnuten zur Aufnahme von Dichtringen 3 als Dichtungsmittel und zur Aufnahme eines Sprengringes 4 als federndes Rastmittel vorgesehen. Die Aussenmantelfläche des Endes des Verbindungsstückes 2 ist als zylindrische Dichtfläche zur Anlage der Dichtringe 3 in Steckposition gemäss Fig. 1 ausgebildet, wobei eine Ringnut 7 zum Eingriff des Sprengringes 4 in Steckposition gemäss Fig. 1 vorgesehen ist. Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 4 bis 6 ist die Anordnung der Ringnuten mit Dichtringen 3 und Sprengring 4 im Aussenmantel des Verbindungsstückes 2 vorgesehen, während die Ringnut 7 zur Aufnahme des Sprengringes 4 in der Steckposition gemäss Fig. 4 ebenso wie die zylindrische Dichtfläche am Innenmantel des Anschlussstückes 1 vorgesehen ist. In the exemplary embodiment, one end of the connecting piece 2 can be inserted into the free end of the connecting piece 1, for which purpose the connecting piece has a corresponding stepped widening, while the connecting piece has a correspondingly stepped taper at its free end. In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the arrangement of axially spaced ring grooves for receiving sealing rings 3 as a sealing means and for receiving a snap ring 4 as a resilient locking means is provided in the inner lateral surface of the end of the connecting piece 1. The outer circumferential surface of the end of the connecting piece 2 is designed as a cylindrical sealing surface for contacting the sealing rings 3 in the plug-in position according to FIG. 1, an annular groove 7 being provided for engaging the snap ring 4 in the plug-in position according to FIG. 1. 4 to 6, the arrangement of the ring grooves with sealing rings 3 and snap ring 4 is provided in the outer jacket of the connecting piece 2, while the annular groove 7 for receiving the snap ring 4 in the plug-in position according to FIG. 4, as well as the cylindrical sealing surface on the inner jacket the connector 1 is provided.

Das in Einsteckrichtung vorn liegende Ende des Verbindungsstückes 2 weist insbesondere bei der Ausführungsform gemäss Fig. 1 bis 3 eine gebrochene oder stark gefaste Kante als Einführhilfe auf, die zudem dazu dient, dass nicht durch die scharfe Kante die Dichtringe 3 beim Einstecken des Verbindungsstückes 2 in das Anschlussstück 1 beschädigt werden. Insbesondere bei der Ausführungsform gemäss Fig. 4 bis 6 ist die Mündung des Anschlussstückes 1 mit einer stark gefasten oder gebrochenen Kante als Einführhilfe versehen, die wiederum dazu dient, dass beim Einstecken des Verbindungsstückes 2 die Dichtringe 3 nicht durch eine scharfe Kante beschädigt werden können. Aus dem gleichen Grunde ist auch die in Einsteckrichtung des Verbindungsstückes 2 hinten liegende Flanke der Ringnut 7 zur Aufnahme des Sprengringes 4 in der Steckposition stark gefast oder gebrochen, um Beschädigungen der Dichtringe 3 beim Einstecken zu vermeiden. The front end of the connecting piece 2 in the insertion direction has, in particular in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, a broken or strongly chamfered edge as an insertion aid, which also serves to ensure that the sealing rings 3 do not pass through the sharp edge when the connecting piece 2 is inserted connector 1 may be damaged. In particular in the embodiment according to FIGS. 4 to 6, the mouth of the connector 1 is provided with a strongly chamfered or broken edge as an insertion aid, which in turn serves to prevent the sealing rings 3 from being damaged by a sharp edge when the connector 2 is inserted. For the same reason, the flank of the annular groove 7 at the rear in the insertion direction of the connecting piece 2 for receiving the snap ring 4 is strongly chamfered or broken in order to avoid damage to the sealing rings 3 when inserted.

Bei allen Ausführungsformen ist die Ringnut zur Halterung des Sprengringes 4 in Einsteckrichtung des Verbindungsstückes 2 am Ende des Einsteckbereiches und die Ringnuten zur Aufnahme der Dichtringe 3 sind am Beginn des Einsteckbereiches ausgebildet. Auf diese Weise wird eine sichere Dichtung und eine ebenso sichere unlösbare Verbindung realisiert. In all embodiments, the annular groove for holding the snap ring 4 in the insertion direction of the connector 2 at the end of the insertion area and the ring grooves for receiving the sealing rings 3 are formed at the beginning of the insertion area. In this way, a secure seal and an equally secure, permanent connection are achieved.

Beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 bis 3 ist der Sprengring 4 als Rundsprengring (im Querschnitt kreisrund) ausgebildet, während bei der Ausführungsform nach Fig. 4 bis 6 der Sprengring als Flachkantsprengring (im Querschnitt rechteckig) ausgebildet ist. 1 to 3, the snap ring 4 is designed as a round snap ring (circular in cross section), while in the embodiment according to FIGS. 4 to 6, the snap ring is designed as a flat edge snap ring (rectangular in cross section).

Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 1 bis 3 In the embodiment according to FIGS. 1 to 3

sind die Dichtringe 3, die als O-Ringe ausgebildet sind, und der Sprengring 4 im Anschlussteil 1 als Bestandteil der Armatur ausgebildet und vormontiert. Wird das Verbindungsstück 2 in das Anschlussstück 1 eingesteckt, so ist durch die Kantenbrüche bei 5 und 6 gewährleistet, dass die Dichtringe bei der Montage nicht beschädigt werden. Der im Anschlussstück 1 vormontierte Sprengring wird durch das Verbindungsstück 2 aufgeweitet und legt sich dann in die am Verbindungsstück 2 befindliche Nut 7. Eine dichte und unlösbare Verbindung ist damit realisiert. are the sealing rings 3, which are designed as O-rings, and the snap ring 4 in the connecting part 1 is formed as part of the valve and pre-assembled. If the connecting piece 2 is inserted into the connecting piece 1, the edge breaks at 5 and 6 ensure that the sealing rings are not damaged during assembly. The snap ring preassembled in the connector 1 is expanded by the connector 2 and then lies in the groove 7 located on the connector 2. A sealed and permanent connection is thus achieved.

Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 4 bis 6 sind die Dichtringe 3 und der Sprengring 4 am Verbindungsstück 2 vormontiert. Bei der Montage sorgen die Kantenbrüche bei 5 und 6 am Anschlussstück 1 dafür, dass die Dichtringe bei der Montage nicht beschädigt werden. Der am Verbindungsstück 2 vormontierte Sprengring wird zunächst in seine am Verbindungsstück befindliche Nut während des Einsteckens gedrückt, um sich dann durch die Federwirkung aufzuspreizen, sofern die Steckposition erreicht ist. Der Sprengring 4 sitzt dann auch in der Nut 7, sodass auch hier wiederum dichte und unlösbare Verbindung hergestellt ist. In the embodiment according to FIGS. 4 to 6, the sealing rings 3 and the snap ring 4 are preassembled on the connecting piece 2. During assembly, the edge breaks at 5 and 6 on connector 1 ensure that the sealing rings are not damaged during assembly. The snap ring preassembled on the connecting piece 2 is first pressed into its groove on the connecting piece during insertion, in order to then spread apart by the spring action if the plug position has been reached. The snap ring 4 is then also seated in the groove 7, so that a tight and permanent connection is again established here.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel. The invention is not limited to the exemplary embodiments, but is often variable within the scope of the disclosure.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen. All new individual and combination features disclosed in the description and / or drawing are regarded as essential to the invention.

Claims

1. Fitting with a connecting piece for connecting pipes or pipe sockets, fittings or tubular fitting parts to the fitting for fluid media, in particular water, characterized in that the connecting piece (2) which can be connected to a pipe, pipe socket, fitting or tubular fitting part is tubular and can be plug-connected with a tubular connection piece (1) as part of the fitting, and that sealing means (3) and resilient latching means (4) are held in the plug-in connection area of the connection piece (1) and connection piece (2) by means of which in the plug-in position the parts are tightly and permanently connected to each other.

2. Fitting according to claim 1, characterized in that the one end of the connecting piece (2) in the free end of the connecting piece (1) can be inserted.

3. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that in the inner lateral surface of the end of the connecting piece (1) axially spaced annular grooves for receiving sealing rings (3) as sealing means and for receiving a snap ring (4) are designed as resilient locking means and that the outer lateral surface of the end of the connecting piece (2) has a cylindrical sealing surface for engaging the sealing rings (3) in the plug-in position and an annular groove (7) for engaging the snap ring (4) in the plug-in position, or that the arrangement of the ring grooves with sealing rings

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5

CH 690 192 A5

(3) and snap ring (4) in the outer jacket of the connecting piece (2) and the annular groove (7) for engagement of the snap ring (4) and the cylindrical sealing surface on the inner jacket of the connecting piece

(1) is provided.

4. Fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front end of the connecting piece in the insertion direction

(2) has a broken or chamfered edge (5) as an insertion aid.

5. Fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mouth of the connecting piece (1) has a chamfered or broken edge (5) as an insertion aid.

6. Fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the insertion direction of the connecting piece (2) rear flank (6) of the annular groove (7) for receiving the snap ring (4) on the connecting piece (1) in the plugged position or Corresponding flank (6) of the ring groove (7) for receiving the snap ring (4) on the connector (1) is broken or chamfered.

7. Fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the annular groove for receiving the snap ring (4 or 7) in the insertion direction of the connecting piece (2) at the end of the insertion area and the ring grooves for receiving the sealing rings (3) at the beginning of the insertion area are formed.

8. Fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the snap ring (4) is designed as a flat edge snap ring or as a round snap ring.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th