DE4310795C1

DE4310795C1 - Plug-in type union between pipes

Info

Publication number: DE4310795C1
Application number: DE19934310795
Authority: DE
Inventors: Frank Bahner
Original assignee: Rasmussen GmbH
Current assignee: Norma Germany GmbH
Priority date: 1993-04-02
Filing date: 1993-04-02
Publication date: 1994-07-14
Anticipated expiration: 2013-04-03
Also published as: FR2703430A1; FR2703430B1

Abstract

The union has a holding rib (3) on the outside of a first pipe (1), a coupling tube (7) being inserted in the end (6) of the latter. A coaxial sealing ring (11) fits between the tube and the first pipe, and a coupling ring (12) fits between radial faces (15,16) on the tube, while axial arms (13) on the ring lock behind the rib via protrusions (31) extending radially inwards at their free ends.The coupling ring is C-shaped, so as to snap onto the tube and straddle it. It also has a radial protrusion (22) containing an axial undercut portion (23), in which a tool (24) is inserted to prise it free. The arms are offset for 90 deg. in the peripheral direction of the ring from the undercut portion.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckkupplung zum Verbin den wenigstens einer Fluidleitung mit jeweils einem Rohr.The invention relates to a plug-in coupling for connection the at least one fluid line, each with a tube.

Aus der DE 38 15 172 C1 ist eine Steckkupplung dieser Art be kannt, bei der das Rohr außen auf einem Endabschnitt eine Hal terippe aufweist und die Steckkupplung mit einem rohrförmigen Kupplungsstück, dessen einer Endabschnitt mit dem Endabschnitt des Rohres zusammensteckbar ist, mit einem koaxial zwischen den beiden zusammengesteckten Endabschnitten liegenden Dich tungsring und mit einem mit dem Kupplungsstück verbundenen Kupplungsring, der wenigstens einen mit der Halterippe ver rastbaren axialen Haltearm aufweist, versehen ist. Das Entkup peln ist nur dadurch möglich, daß die Haltearme radial nach außen umgebogen werden. Zwar sind die Haltearme elastisch biegsam, doch kann das Verbiegen entweder zu einer bleibenden Verbiegung führen oder es erfordert eine so hohe Kraft, daß sie nur mittels eines Spezialwerkzeugs aufzubringen ist, zumal wenn mehrere Haltearme vorgesehen sind, die alle gleichzeitig umgebogen werden müssen.DE 38 15 172 C1 is a plug-in coupling of this type knows, in which the tube on the outside on one end section a Hal terippe and the plug-in coupling with a tubular Coupling piece, one end section with the end section of the tube can be plugged together with a coaxial between the two put together end sections lie you tion ring and with one connected to the coupling piece Coupling ring that ver at least one with the retaining rib has latchable axial holding arm is provided. The decoupling peln is only possible in that the holding arms radially after be bent outside. The holding arms are elastic pliable, yet the bending can either become permanent Lead to bending or it requires such a high force that it can only be applied using a special tool, especially since if several holding arms are provided, all at the same time have to be bent.

Aus der DE 41 29 397 C1 ist eine Steckkupplung zum Verbinden einer Fluidleitung mit einem Rohr bekannt, das außen auf einem Endabschnitt eine Halterippe aufweist, mit einem rohrförmigen Kupplungsstück, dessen einer Endabschnitt mit dem Endabschnitt des Rohres zusammensteckbar ist, mit einem koaxial zwischen den beiden zusammengesteckten Endabschnitten liegenden Dich tungsring und mit einem mit dem Kupplungsstück verbundenen Kupplungsring. Der Kupplungsring ist zwischen radialen Wider lagerflächen des Kupplungsstücks einsetzbar und hat mit der Halterippe verrastbare axiale Haltearme, die an ihren freien Enden radial nach innen vorstehende Vorsprünge aufweisen. Der Kupplungsring ist geschlossen und wird über einen die eine Widerlagerfläche bildenden Ringwulst unter radialer Verformung hinweggeschoben, so daß er zwischen den Widerlagerflächen ein rastet. Beim Zusammenstecken von Rohr und Kupplungsstück ra sten die Vorsprünge hinter der Halterippe ein. Zum Entkuppeln muß der Kupplungsring gedreht werden, bis die Vorsprünge der Haltearme auf axialen Rippen (Stegen) des Rohres aufsitzen, die an der Halterippe ansetzen und deren Höhe gleich der der Halterippe ist. Danach können die Vorsprünge axial über die Halterippe hinweggezogen werden, um die Steckkupplung zu ent kuppeln. Das Drehen des Kupplungsrings beim Entkuppeln bis zum genauen Aufsitzen der Vorsprünge der Haltearme auf den axialen Rippen und das Einhalten der Lage der Vorsprünge auf diesen Rippen beim Entkuppeln ist mühsam und kraftaufwendig.DE 41 29 397 C1 is a plug-in coupling for connecting a fluid line with a pipe known on the outside on a End portion has a retaining rib, with a tubular Coupling piece, one end section with the end section of the tube can be plugged together with a coaxial between the two put together end sections lie you tion ring and with one connected to the coupling piece Clutch ring. The coupling ring is between radial opposites bearing surfaces of the coupling piece can be used and with the Retaining rib lockable axial holding arms on their free Have ends protruding radially inwards. Of the Coupling ring is closed and is one over the one Ring bead forming abutment surface under radial deformation pushed away so that it is between the abutment surfaces snaps. When connecting pipe and coupling piece ra insert the protrusions behind the retaining rib. For uncoupling the coupling ring must be turned until the protrusions of the Place the holding arms on the axial ribs (webs) of the pipe, who attach to the holding rib and whose height is equal to that of Holding rib is. Then the projections can be axially over the Retaining rib are pulled away to ent the plug coupling couple. Turning the coupling ring when uncoupling up to exact seating of the projections of the holding arms on the axial Ribs and maintain the location of the projections on them Ribs when uncoupling are tedious and energy-intensive.

Aus der DE 34 28 597 C2 ist eine Steckkupplung zum Verbinden einer Fluidleitung mit einem Rohr bekannt, das außen auf einem Endabschnitt Haltenasen aufweist. Die Steckkupplung ist mit einem rohrförmigen Kupplungsstück, dessen einer Endabschnitt mit dem Endabschnitt des Rohres zusammensteckbar ist, mit ei nem koaxial zwischen den beiden zusammengesteckten Endab schnitten liegenden Dichtungsring und mit einem mit dem Kupp lungsstück verbundenen C-förmigen Kupplungsring versehen, der zwischen radialen Widerlagerflächen des Kupplungsstücks im Schnappsitz rittlings auf das Kupplungsstück aufsetzbar ist und mit der Halterippe verrastbare Haltearme aufweist. Die Haltearme haben Löcher, in die die Haltenasen beim Ankuppeln einrasten können. Zum Entkuppeln müssen auch in diesem Falle die Haltearme nach außen umgebogen werden, so daß hier die gleichen Schwierigkeiten wie im Falle der zuerst genannten bekannten Steckkupplung auftreten.DE 34 28 597 C2 is a plug-in coupling for connecting a fluid line with a pipe known on the outside on a End portion has retaining lugs. The plug-in coupling is with a tubular coupling piece, one end portion is pluggable with the end portion of the tube, with egg coaxially between the two plugged ends cut lying sealing ring and with one with the dome lung piece connected C-shaped coupling ring provided the between radial abutment surfaces of the coupling piece in the Snap fit astride the coupling piece and has holding arms which can be locked with the holding rib. The Holding arms have holes in which the holding lugs when coupling can snap into place. In this case, too, you have to disconnect the holding arms are bent outwards, so that here the same difficulties as in the case of the first known plug-in coupling occur.

Bei der aus der DE 38 43 995 C1 bekannten Steckkupplung ist ein ein rohrförmiges Kupplungsstück umgebender Kupplungsring geschlossen und ebenfalls nur unter radialer Aufspreizung sei ner Haltearme mittels eines Spezialwerkzeugs entkuppelbar, wobei zusätzlich ein die freien Enden der Haltearme verbinden der Ring verformt werden muß.In the plug-in coupling known from DE 38 43 995 C1 a coupling ring surrounding a tubular coupling piece closed and also only with radial expansion ner holding arms can be uncoupled using a special tool, with an additional connecting the free ends of the holding arms the ring must be deformed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steckkupplung der eingangs genannten Art anzugeben, bei der das Entkuppeln mittels eines einfachen Werkzeugs und auf einfache Weise mög lich ist.The invention has for its object a plug-in coupling of the type mentioned at the beginning, in which the uncoupling possible with a simple tool and in a simple manner is.

Gemäß einer ersten erfindungsgemäßen Lösung dieser Aufgabe ist eine Steckkupplung zum Verbinden einer Fluidleitung mit einem Rohr, das außen auf einem Endabschnitt eine Halterippe auf weist, mit einem rohrförmigen Kupplungsstück, dessen einer Endabschnitt mit dem Endabschnitt des Rohres zusammensteckbar ist, mit einem koaxial zwischen den beiden zusammengesteckten Endabschnitten liegenden Dichtungsring und mit einem mit dem Kupplungsstück verbundenen Kupplungsring, der zwischen radia len Widerlagerflächen des Kupplungsstücks einsetzbar ist und mit der Halterippe verrastbare axiale Haltearme aufweist, die an ihren freien Enden radial nach innen vorstehende Vorsprünge haben, versehen, wobei der Kupplungsring C-förmig ist, so daß er rittlings auf das Kupplungsstück im Schnappsitz aufsetzbar ist, und der Kupplungsring einen radialen Vorsprung mit einer axialen Hinterschneidung aufweist, die zum Untergreifen mit tels eines Werkzeugs geeignet ist, und die Haltearme relativ zur Hinterschneidung um etwa 90° in Umfangsrichtung des Kupp lungsrings versetzt sind.According to a first solution according to the invention, this object is a plug-in coupling for connecting a fluid line with a Pipe that has a retaining rib on the outside on one end section points, with a tubular coupling piece, one of which End section can be plugged together with the end section of the tube is, with a coaxially plugged between the two End sections lying sealing ring and with a Coupling connected coupling ring that between radia len abutment surfaces of the coupling piece can be used and with the holding rib lockable axial holding arms, the protrusions projecting radially inward at their free ends have provided, the coupling ring is C-shaped, so that it can be placed astride the coupling piece in a snap fit is, and the coupling ring has a radial projection with a has axial undercut, which has to be reached under A tool is suitable, and the holding arms relative for undercut by about 90 ° in the circumferential direction of the dome ring are offset.

Bei dieser Lösung kann der Kupplungsring mitsamt dem Haltearm oder den Haltearmen ohne größeren Kraftaufwand mittels eines einfachen Werkzeugs, mit dem es möglich ist, die Hinterschnei dung zu untergreifen, von dem rohrförmigen Kupplungsstück ra dial abgezogen werden, wobei gleichzeitig die Haltearme mit der Halterippe oder den Halterippen am Rohr außer Eingriff bringbar sind. Rohr und Kupplungsstück lassen sich dann leicht axial auseinanderziehen.With this solution, the coupling ring together with the holding arm or the holding arms without much effort using a simple tool with which it is possible to cut the undercut to reach under the tubular coupling piece ra dial are subtracted, while holding the arms with the retaining rib or the retaining ribs on the tube out of engagement are feasible. Pipe and coupling piece can then be easily pull apart axially.

Gemäß einer zweiten erfindungsgemäßen Lösung jener Aufgabe ist eine Steckkupplung zum Verbinden wenigstens zweier Fluidlei tungen mit jeweils einem Rohr, das außen auf einem Endab schnitt eine Halterippe aufweist, mit jeweils einem rohrförmi gen Kupplungsstück für jede Fluidleitung, dessen einer Endab schnitt mit dem Endabschnitt eines der Rohre zusammensteckbar ist, mit Dichtungsringen, die koaxial zwischen den zusammenge steckten Endabschnitten liegen, und mit C-förmigen, in einer Ebene liegenden Kupplungsringen, von denen die benachbarten durch einen Steg verbunden sind und die rittlings auf jeweils eines der Kupplungsstücke zwischen radialen Widerlagerflächen des Kupplungsstücks im Schnappsitz aufsetzbar sind und jeweils einen radialen Vorsprung sowie zwei Haltearme aufweisen, die relativ zum Vorsprung um etwa 90° in Umfangsrichtung des Kupp lungsrings versetzt sind und an ihren freien Enden radial nach innen vorstehende Vorsprünge aufweisen, versehen, wobei wenig stens einer der Vorsprünge und/oder einer der Stege eine axia le Hinterschneidung aufweist, die zum Untergreifen mittels eines Werkzeugs geeignet ist.According to a second solution according to the invention that task is a plug-in coupling for connecting at least two fluid lines each with a tube that is on the outside of one end cut has a holding rib, each with a tubular gene coupling piece for each fluid line, one endab cut with the end section of one of the pipes pluggable is, with sealing rings that coaxially between the merged inserted end sections, and with C-shaped, in one Flat clutch rings, of which the neighboring are connected by a footbridge and astride each one of the coupling pieces between radial abutment surfaces of the coupling piece can be put on in a snap fit and each have a radial projection and two holding arms that relative to the projection by about 90 ° in the circumferential direction of the dome tion rings are offset and radially at their free ends have protrusions on the inside, provided with little at least one of the projections and / or one of the webs has an axia le undercut, which can be reached under by means of a tool is suitable.

Bei dieser zweiten Lösung können zwei oder mehr Rohre in einem Arbeitsgang mit Fluidleitungen verbunden werden, und zum Ent kuppeln braucht nur das durch zwei oder mehr verbundene Kupp lungsringe gebildete Sicherungsteil von den Kupplungsstücken entfernt zu werden.In this second solution, two or more pipes can be combined in one Operation connected with fluid lines, and to Ent coupling only needs the coupling by two or more connected tion rings formed securing part of the coupling pieces to be removed.

Vorzugsweise ist die Hinterschneidung einer radial äußeren Widerlagerfläche für das Werkzeug benachbart. Bei dieser Aus bildung ist es möglich, ein einfaches Werkzeug, z. B. eine Schraubendreherklinge, mit der Hinterschneidung in Eingriff zu bringen und gleichzeitig an der radial äußeren Widerlagerflä che abzustützen, um den Kupplungsring durch Verschwenkung des Werkzeugs nach Art eines Hebels mit dem Kupplungsstück außer Eingriff zu bringen.The undercut is preferably a radially outer one Abutment surface for the tool adjacent. With this out education it is possible to use a simple tool, e.g. Legs Screwdriver blade, engaging with the undercut bring and at the same time on the radially outer abutment surface to support the coupling ring by pivoting the Lever type tool with the coupling piece except Bring intervention.

Wenn die Fluidleitung ein elastomeres Material aufweist, kann dafür gesorgt sein, daß die Widerlagerfläche für das Werkzeug durch die Umfangsfläche einer Quetschhülse gebildet ist, mit tels der die Fluidleitung auf dem anderen Endabschnitt des Kupplungsstücks festgeklemmt ist. Diese Quetschhülse dient daher gleichzeitig zur Axialsicherung der Fluidleitung auf dem Kupplungsstück und als Widerlager.If the fluid line has an elastomeric material, it can be sure that the abutment surface for the tool is formed by the peripheral surface of a ferrule with means of the fluid line on the other end portion of the Coupling piece is clamped. This crimp sleeve serves therefore at the same time for the axial securing of the fluid line on the Coupling piece and as an abutment.

Sodann können die radialen Widerlagerflächen des Kupplungs stücks radiale Ringflächen bilden. Diese können an radialen Flanschen vorgesehen sein und/oder eine Ringnut begrenzen und bewirken eine großflächige Abstützung des Kupplungsrings beim Ankuppeln oder im angekuppelten Zustand der Steckkupplung.Then the radial abutment surfaces of the clutch form radial ring surfaces. These can be radial Flanges can be provided and / or limit an annular groove and cause a large support of the coupling ring when Coupling or when the plug-in coupling is coupled.

Zwischen den radialen Widerlagerflächen kann wenigstens ein radialer Vorsprung ausgebildet sein, der mit einer entspre chenden Aussparung in der radial inneren Seite des Kupplungs rings in Eingriff bringbar ist. Dies hat den Vorteil, daß der Kupplungsring nur in einer vorbestimmten Drehwinkellage auf dem Kupplungsstück aufsetzbar ist, die so gewählt werden kann, daß der Vorsprung des Kupplungsrings stets eine für das Ent kupplungswerkzeug zugängliche Lage einnimmt.There can be at least one between the radial abutment surfaces radial projection be formed, which correspond with a appropriate recess in the radially inner side of the clutch can be brought into engagement. This has the advantage that the Coupling ring only in a predetermined angular position the coupling piece can be placed, which can be chosen that the projection of the clutch ring is always one for the Ent clutch tool occupies an accessible position.

Ferner können die freien Enden der Haltearme des Kupplungs rings durch einen zum Kupplungsring koaxialen Bogen verbunden sein. Dieser Bogen erhöht die Biegesteifigkeit der Haltearme oder ermöglicht eine schwächere Ausbildung der Haltearme, ohne die Biegesteifigkeit insgesamt zu verringern.Furthermore, the free ends of the holding arms of the coupling connected by an arc coaxial to the coupling ring his. This arch increases the bending stiffness of the holding arms or allows a weaker training of the holding arms without to reduce the overall bending stiffness.

Die Hinterschneidung kann durch die radial äußere Innenfläche einer axialen, im Querschnitt etwa rechteckigen Vertiefung gebildet sein, deren radial innere Innenfläche zur Öffnungs seite der Vertiefung hin radial nach innen abfällt. Diese Aus bildung ist besonders für die Einführung eines Werkzeugs in Form einer Schraubendreherklinge geeignet. Sie bewirkt einer seits eine seitliche Führung der Schraubendreherklinge und verhindert andererseits eine Verformung der Vertiefung durch die Schraubendreherklinge, beispielsweise wenn die Schrauben dreherklinge zum Entfernen des Kupplungsrings vom Kupplungs stück um ihre eigene Achse gedreht wird.The undercut can be done through the radially outer inner surface an axial depression, approximately rectangular in cross section be formed, the radially inner inner surface of the opening side of the recess drops radially inwards. This out education is especially for the introduction of a tool in Suitable as a screwdriver blade. It does one on the one hand a lateral guidance of the screwdriver blade and prevents deformation of the recess the screwdriver blade, for example when the screws leno blade to remove the clutch ring from the clutch piece is rotated around its own axis.

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen werden nachstehend an hand der Zeichnungen bevorzugter Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Es zeigenThe invention and its developments are described below hand of the drawings of preferred embodiments in more detail described. Show it

Fig. 1 einen Axialschnitt durch ein Rohr und eine Fluidlei tung, die durch eine erfindungsgemäße Steckkupplung verbunden sind, Fig. 1 is an axial section through a tube processing and a Fluidlei, which are connected by a plug-in coupling according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 1 in einer um 90° um ihre Längsachse gedrehten Lage mit einem Teil eines Schraubendrehers zum Entkuppeln, Fig. 2 is a side view of the arrangement of FIG. 1 in a rotated through 90 ° about its longitudinal position with a portion of a screwdriver for uncoupling,

Fig. 3 den Schnitt III-III der Fig. 1, Fig. 3 shows the section III-III of Fig. 1,

Fig. 4 den Schnitt IV-IV der Fig. 3, Fig. 4 shows the section IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 eine erfindungsgemäße Steckkupplung für mehrere Rohre und Fluidleitungen in der gleichen Schnitt ansicht wie Fig. 3 und Fig. 5 shows a plug-in coupling according to the invention for several pipes and fluid lines in the same sectional view as Fig. 3 and

Fig. 6 eine erfindungsgemäße Steckkupplung für zwei Rohre und Fluidleitungen in der gleichen Schnittansicht wie die nach Fig. 3. Fig. 6 is a plug-in coupling according to the invention for two tubes and fluid conduits in the same sectional view as in FIG. 3.

Die Steckkupplung nach den Fig. 1 bis 4 dient zum Verbin den eines Rohres 1, bei dem es sich hier um ein Rohr aus Kunststoff handelt, das jedoch auch aus Metall hergestellt sein kann, mit einer elastomeren Fluidleitung 2, die hier aus armiertem Gummi oder Kautschuk besteht. Das Rohr 1, bei dem es sich auch um einen Rohrstutzen handeln kann, hat eine umlaufende Halterippe 3 mit einer radialen Flanke 4 und einer konischen Flanke 5, die zum freien Ende des Rohres hin abfällt, außen auf einem Endabschnitt 6 des Rohres 1.The plug coupling according to FIGS. 1 to 4 serves to connect a tube 1 , which is a tube made of plastic, but which can also be made of metal, with an elastomeric fluid line 2 , which here is made of reinforced rubber or Rubber exists. The pipe 1 , which can also be a pipe socket, has a circumferential retaining rib 3 with a radial flank 4 and a conical flank 5 , which slopes towards the free end of the pipe, on the outside on an end section 6 of the pipe 1 .

Die Steckkupplung weist ein rohrförmiges Kupplungsstück 7 mit einem vorderen Endabschnitt 8 und einem hinteren End abschnitt 9 auf. Der Innendurchmesser des vorderen End abschnitts 8 ist gleich dem kleinsten Innendurchmesser des sich stufenartig zum freien Ende hin erweiternden Endabschnitts 6 das Rohres 1. Der Außendurchmesser des Endabschnitts 8 ändert sich ebenfalls stufenartig entspre chend dem Innendurchmesser des Endabschnitts 6. Beide End abschnitte 6 und 8 sind daher passend zusammensteckbar. Zwischen den beiden Endabschnitten ist in einer außen umlaufenden Nut 10 des Endabschnitts 8 ein Dichtungsring 11 in Form eines O-Rings angeordnet. Mit dem Kupplungs stück 7 ist ferner ein Kupplungsring 12 verbunden, der wenigstens einen mit der Halterippe 3 verrastbaren axialen Haltearm 13 aufweist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind jedoch zwei Haltearme 13 sich diametral gegenüberlie gend am Kupplungsring 12 angeformt, deren freie Enden durch einen zum Kupplungsring 12 koaxialen Bogen 14 ein stückig verbunden sind. Der Kupplungsring 12 ist C-förmig (siehe insbesondere Fig. 3) und rittlings auf das Kupp lungsstück 7 zwischen radialen Widerlagerflächen 15 und 16 in Form radialer Ringflächen des Kupplungsstücks 7 im Schnappsitz aufsetzbar. Die Widerlagerflächen 15, 16 sind zugleich die Innenflächen von Ringflanschen 17 und 18 (Fig. 1) und einer umlaufenden Ringnut 19. Zwischen den Widerlagerflächen 15 und 16 sind zwei radiale Vorsprünge 20, die sich zugleich axial erstrecken, ausgebildet. Jeder Vorsprung 20 ist mit einer entsprechenden Aussparung 21 in der radial inneren Seite des Kupplungsrings 12 in Ein griff bringbar (Fig. 3). Anstelle zweier Vorsprünge 20 und zweier Aussparungen 21 können aber auch nur ein Vor sprung 20 und eine Aussparung 21 vorgesehen sein. Die Vorsprünge 20 und Aussparungen 21 stellen sicher, daß der Kupplungsring 12 nur in einer oder zwei möglichen Drehwinkellagen mit dem Kupplungsstück 7 zusammensteckbar ist. Der Kupplungsring 12 hat ferner einen radialen Vor sprung 22 mit einer axialen Hinterschneidung 23, die zum Untergreifen mittels eines Werkzeugs 24, hier einer Schraubendreherklinge, geeignet ist (Fig. 2 bis 4). Die Hinterschneidung 23 ist durch die radial äußere Innenflä che einer axialen, im Querschnitt etwa rechteckigen Ver tiefung 25 gebildet, deren radial innere Innenfläche 26 zur Öffnungsseite der Vertiefung 25 hin radial nach innen abfällt.The plug-in coupling has a tubular coupling piece 7 with a front end section 8 and a rear end section 9 . The inside diameter of the front end section 8 is equal to the smallest inside diameter of the end section 6 widening in steps towards the free end of the tube 1 . The outer diameter of the end portion 8 also changes stepwise accordingly the inner diameter of the end portion 6 . Both end sections 6 and 8 are therefore fitting together. Between the two end sections, a sealing ring 11 in the form of an O-ring is arranged in an outer circumferential groove 10 of the end section 8 . With the coupling piece 7 , a coupling ring 12 is also connected, which has at least one with the retaining rib 3 lockable axial support arm 13 . In the illustrated embodiment, however, two holding arms are gegenüberlie quietly on the coupling ring 12 diametrically formed 13 whose free ends are connected by a lumpy coaxial with the coupling ring 12, a sheet 14. The coupling ring 12 is C-shaped (see in particular Fig. 3) and astride the hitch be piece 7 between radial abutment surfaces 15 and 16 in the form of radial ring surfaces of the coupling piece 7 in snap fit. The abutment surfaces 15 , 16 are at the same time the inner surfaces of ring flanges 17 and 18 ( FIG. 1) and a circumferential ring groove 19 . Between the abutment surfaces 15 and 16 , two radial projections 20 , which also extend axially, are formed. Each projection 20 is provided with a corresponding recess 21 in the radially inner side of the coupling ring 12 in a handle engageable (Fig. 3). Instead of two projections 20 and two recesses 21 , however, only one before jump 20 and a recess 21 can be provided. The projections 20 and recesses 21 ensure that the coupling ring 12 can only be plugged into the coupling piece 7 in one or two possible angular positions. The coupling ring 12 also has a radial projection 22 with an axial undercut 23 , which is suitable for reaching under by means of a tool 24 , here a screwdriver blade ( FIGS. 2 to 4). The undercut 23 is formed by the radially outer Innenflä surface of an axial, approximately rectangular in cross-section Ver recess 25 , the radially inner inner surface 26 drops radially inward toward the opening side of the recess 25 .

Die Hinterschneidung 23 ist einer radial äußeren Widerla gerfläche 27 für das Werkzeug 24 benachbart. Die Widerla gerfläche 27 ist durch die Umfangsfläche einer Quetsch hülse 28 gebildet, mittels der die Fluidleitung 2 auf dem hinteren Endabschnitt 9 des Kupplungsstücks 7 festge klemmt ist. Der Endabschnitt 9 hat im Querschnitt etwa sägezahnförmige Halterippen 29 mit einer schrägen Flanke und einer radialen Flanke, wobei die schrägen Flanken auf Seiten des vorderen, in das Rohr 1 eingeführten Endes des Kupplungsstücks 7 liegen. Ferner hat der Endabschnitt 9 in der Nähe seines freien Endes eine weitere Halterippe 30, deren Außendurchmesser größer als der der Halterippen 29 ist und die sich zum freien Ende des Endabschnitts 9 hin verjüngt.The undercut 23 is a radially outer abutment surface 27 for the tool 24 adjacent. The Widerla gerfläche 27 is formed by the peripheral surface of a crimp sleeve 28 , by means of which the fluid line 2 is clamped festge on the rear end portion 9 of the coupling piece 7 . The end section 9 has, in cross section, approximately sawtooth-shaped holding ribs 29 with an oblique flank and a radial flank, the oblique flanks lying on the side of the front end of the coupling piece 7 inserted into the tube 1 . Furthermore, the end section 9 in the vicinity of its free end has a further holding rib 30 , the outer diameter of which is larger than that of the holding ribs 29 and which tapers towards the free end of the end section 9 .

Der Innendurchmesser des Kupplungsstücks 7 verringert sich geringfügig zur axialen Mitte hin, um ein axiales Entformen des aus thermoplastischem Kunststoff hergestell ten Kupplungsstücks 7 zu erleichtern.The inner diameter of the coupling piece 7 decreases slightly towards the axial center in order to facilitate axial demolding of the coupling piece 7 made from thermoplastic material.

Die Haltearme 13 des Kupplungsrings 12 haben in der Nähe ihrer freien Enden radial nach innen vorstehende nasenför mige Vorsprünge 31.The holding arms 13 of the coupling ring 12 have near their free ends radially inwardly projecting nose-shaped projections 31st

Nachdem die Fluidleitung 2 auf den Endabschnitt 9 aufge schoben und mittels der Quetschhülse 28 festgeklemmt wor den ist, wird der Kupplungsring 12 in die Nut 19 des Kupp lungsstücks 7 rittlings im Schnappsitz eingesetzt, so daß einer der Vorsprünge 20 mit der Aussparung 21 im Kupp lungsring 12 in Eingriff kommt. Anschließend wird das Kupplungsstück 7 in das Rohr 1 eingeführt, wobei gleich zeitig die nasenförmige Vorsprünge 31 über die konische Flanke 5 der Halterippe 3 hinweggleiten, und zwar unter Aufspreizung der elastischen Haltearme 13, um dann auf grund der Rückstellfederkraft der Haltearme 13 und des Bogens 14 hinter der radialen Flanke 4 der Halterippe 3 einzurasten. In dieser Lage sind das Rohr 1 und die Fluid leitung 2 fluiddicht miteinander verbunden. Darüber hinaus hält die Steckverbindung hohen axialen Belastungen auch bei hohen Fluiddrücken im Inneren von Rohr 1 und Fluidlei tung 2 stand.After the fluid line 2 is pushed onto the end section 9 and is clamped by means of the crimp sleeve 28 , the coupling ring 12 is inserted into the groove 19 of the coupling piece 7 astride in a snap fit, so that one of the projections 20 with the recess 21 in the coupling ring 12 comes into engagement. Subsequently, the coupling piece 7 is inserted into the tube 1 , with the lug-shaped projections 31 sliding over the conical flank 5 of the holding rib 3 at the same time, with the elastic holding arms 13 spread apart, and then due to the restoring spring force of the holding arms 13 and the arc 14 engage behind the radial flank 4 of the retaining rib 3 . In this position, the tube 1 and the fluid line 2 are connected to one another in a fluid-tight manner. In addition, the connector can withstand high axial loads even at high fluid pressures inside the pipe 1 and fluid line 2 .

Um die Steckkupplung zu entkuppeln, wird das Werkzeug 24 in Richtung des Pfeils 32, unter Anlage an der Widerlager fläche 27, in die Vertiefung 25 eingeführt und in Richtung des Pfeils 33 zur Fluidleitung 2 hin verschwenkt. Dabei untergreift das Werkzeug 24 die Hinterschneidung 23, so daß der Kupplungsring 12 radial vom Kupplungsstück 7 abge hoben wird und die Haltearme 13 mit der Halterippe 3 außer Eingriff kommen, da sie relativ zur Hinterschneidung 23 um 90° in Umfangsrichtung des Kupplungsrings 12 versetzt sind. Durch Herausziehen des Kupplungsstücks 7 aus dem Rohr 1 wird dann die Steckverbindung auf einfache Weise getrennt.To decouple the plug-in coupling, the tool 24 is in the direction of arrow 32 , bearing against the abutment surface 27 , inserted into the recess 25 and pivoted in the direction of arrow 33 to the fluid line 2 . The tool 24 engages under the undercut 23 , so that the coupling ring 12 is raised radially from the coupling piece 7 and the holding arms 13 disengage from the holding rib 3 , since they are offset 90 ° relative to the undercut 23 in the circumferential direction of the coupling ring 12 . By pulling the coupling piece 7 out of the tube 1 , the plug connection is then separated in a simple manner.

Das Zusammenkuppeln kann aber auch in der Weise erfolgen, daß zunächst das Kupplungsstück 7 in das Rohr 1 eingeführt und erst dann der Kupplungsring 12 radial auf das Kupp lungsstück 7 gedrückt wird, wobei gleichzeitig die Vor sprünge 31 der Haltearme 13 die radiale Flanke der Halte rippe 3 hintergreifen.However, the coupling together can also be done in such a way that first the coupling piece 7 is inserted into the tube 1 and only then can the coupling ring 12 radially lung piece on the Kupp 7 is pressed, at the same time the rib before cracks 31 of the retaining arms 13, the radial flank of the retaining 3 reach behind.

Anstelle des dargestellten Werkzeugs 24 kann auch irgend ein anderes einfaches Werkzeug zum Entkuppeln verwendet werden, zum Beispiel ein einfacher L-förmiger Haken.Instead of the tool 24 shown , any other simple tool for decoupling can be used, for example a simple L-shaped hook.

Sodann ist es möglich, mittels des dargestellten Werkzeugs 24, also der Klinge eines Schraubendrehers, das Entkuppeln des Kupplungsrings 12 dadurch zu bewirken, daß der mit seiner Klinge in die Vertiefung 25 eingeführte Schrauben dreher um seine Längsachse gedreht wird. It is then possible, by means of the tool 24 shown , that is to say the blade of a screwdriver, to disengage the coupling ring 12 in that the screw inserted with its blade into the recess 25 is rotated around its longitudinal axis.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 unterscheidet sich von dem nach den Fig. 1 bis 4 lediglich dadurch, daß der Kupplungsring 12 mit zwei weiteren ähnlichen Kupplungs ringen 12a in einer Ebene liegend einstückig durch Stege 34 verbunden ist, so daß die Anordnung aus Kupplungsrin gen 12, 12a auf drei parallelen Kupplungsstücken 7 radial aufgesteckt werden kann, um drei parallele Rohre 1 und Fluidleitungen 2 gleichzeitig miteinander zu verbinden bzw. zu entkuppeln. Hierbei sind die Vorsprünge 22 der Kupplungsringe 12a nicht mit der Hinterschneidung 23 ver sehen, obwohl es auch möglich ist, alle Vorsprünge 22 oder nur die Vorsprünge 22 der Kupplungsringe 12a oder nur die Stege 34 mit einer derartigen Hinterschneidung 23 und Vertiefung 25 auszubilden.The embodiment of FIG. 5 differs from that of FIGS. 1 to 4 only in that the coupling ring 12 with two other similar coupling rings 12 a lying in one plane is integrally connected by webs 34 , so that the arrangement of clutch ring gene 12 , 12 a can be placed radially on three parallel coupling pieces 7 in order to connect or uncouple three parallel tubes 1 and fluid lines 2 at the same time. Here, the projections 22 of the coupling rings 12 a are not seen with the undercut 23 , although it is also possible to form all the projections 22 or only the projections 22 of the coupling rings 12 a or only the webs 34 with such an undercut 23 and recess 25 .

So stellt Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel dar, bei dem nur zwei Kupplungsringe 12a vorgesehen sind und nur der sie verbindende Steg 34 mit der Hinterschneidung 23 bzw. Ver tiefung 25 versehen ist. Auch im Falle der Fig. 6 wäre es auch möglich, die Vorsprünge 22 mit der Hinterschneidung 23 bzw. Vertiefung 25 zu versehen und im Steg 34 die Hin terschneidung 23 bzw. Vertiefung 25 wegzulassen.Thus, Fig. 6 shows an embodiment represents 12 a provided in which only two coupling rings and only the connecting web 34 they deepening with the undercut 23 and 25 is provided Ver. Also in case of Fig. 6 it would also be possible to provide the projections 22 with the undercut 23 and recess 25 and in the web 34, the Hin terschneidung 23 and recess 25 omitted.

Ferner ist es möglich, mehr als drei Kupplungsringe für eine Mehrfach-Steckkupplung, die zum Verbinden einer größe ren Anzahl von Rohren 1 und Fluidleitungen 2 dient, mit einer entsprechend größeren Anzahl von Kupplungsringen 12 bzw. 12a vorzusehen und die Stege 34 mit oder ohne Hinter schneidung 23 bzw. Vertiefung 25 auszubilden.Furthermore, it is possible to provide more than three coupling rings for a multiple plug-in coupling, which is used to connect a larger number of tubes 1 and fluid lines 2 , with a correspondingly larger number of coupling rings 12 and 12 a and the webs 34 with or without Form behind cut 23 or recess 25 .

Eine weitere Abwandlung kann darin bestehen, daß die Hal terippe 3 des Rohres 1 nicht einstückig mit dem Rohr 1, sondern getrennt von dieser ausgebildet und in einer ent sprechenden Umfangsnut des Rohres 1 eingesetzt ist.Another modification may be that the Hal terippe 3 of the tube 1 is not formed integrally with the tube 1 , but separately from this and is inserted in a corresponding circumferential groove of the tube 1 .

Claims

1. plug-in coupling for connecting a fluid line ( 2 ) with a tube ( 1 ) which has a holding rib ( 3 ) on the outside on an end section, with a tubular coupling piece ( 7 ), one end section ( 8 ) of which has the end section ( 6 ) of the tube ( 1 ) can be plugged together, with a coaxial between the two mated end sections ( 6 , 8 ) lying sealing ring ( 11 ) and with a coupling piece ( 7 ) connected to the coupling ring ( 12 ) between radial abutment surfaces ( 15 , 16 ) of the coupling piece ( 7 ) can be used and has axial holding arms ( 13 ) which can be locked with the holding rib ( 3 ) and which have projections ( 31 ) projecting radially inwards at their free ends, the coupling ring ( 12 ) being C-shaped is, so that it can be placed astride the coupling piece ( 7 ) in a snap fit, and the coupling ring ( 12 ) has a radial projection ( 22 ) with an axial undercut ( 23 ) for reaching under by means of a tool ( 24 ) is suitable, and the holding arms ( 13 ) are offset relative to the undercut ( 23 ) by approximately 90 ° in the circumferential direction of the coupling ring ( 12 ).

2. plug-in coupling for connecting at least two fluid lines ( 2 ), each with a tube ( 1 ) which has a holding rib ( 3 ) on the outside on an end section ( 8 ), each with a tubular coupling piece ( 7 ) for each fluid line ( 2 ), whose one end section ( 8 ) with the end section ( 6 ) of one of the tubes ( 1 ) can be plugged together with device rings that lie coaxially between the plugged end sections ( 6 , 8 ), and with C-shaped coupling rings lying in one plane ( 12 , 12 a), of which the neighboring ones are connected by a web ( 34 ) and which astride each of one of the coupling pieces ( 7 ) between radia len abutment surfaces ( 15 , 16 ) of the coupling piece ( 7 ) can be placed in a snap fit and each have a radial projection ( 22 ) and two holding arms ( 13 ) which are set relative to the projection by approximately 90 ° in the circumferential direction of the coupling ring ( 12 ) and at their free ends radially inwards have protruding projections ( 31 ), at least one of the projections and / or one of the webs ( 34 ) having an axial undercut ( 23 ) which is suitable for reaching under by means of a tool ( 24 ).

3. Plug-in coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the undercut ( 23 ) is a radially outer abutment surface ( 27 ) for the tool ( 24 ) is adjacent.

4. Plug coupling according to claim 3, for an elastomeric material having fluid line ( 2 ), characterized in that the abutment surface ( 27 ) for the tool ( 24 ) is formed by the peripheral surface of a crimp sleeve ( 28 ) by means of which the fluid line ( 2 ) is clamped on the other end section ( 9 ) of the coupling piece ( 7 ).

5. Plug-in coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the radial abutment surfaces ( 15 , 16 ) of the coupling piece ( 7 ) form radial annular surfaces.

6. Plug-in coupling according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the radial abutment surfaces ( 15 , 16 ) at least one radial projection ( 20 ) is formed, which with a corresponding recess ( 21 ) in the radially inner side of the Coupling ring ( 12 ) can be brought into engagement.

7. Plug-in coupling according to one of claims 1 to 6, characterized in that the free ends of the hal tearme ( 13 ) of the coupling ring ( 12 ) are connected by a to the coupling ring ( 12 ) coaxial arc ( 14 ).

8. Plug-in coupling according to one of claims 1 to 7, characterized in that the undercut ( 23 ) is formed by the radially outer inner surface of an axial, approximately rectangular cross-section recess ( 25 ), the radially inner inner surface ( 26 ) to the opening side of the Indentation ( 25 ) drops radially inwards.