DE102021102585A1

DE102021102585A1 - Plug connections for the detachable connection of lines and system comprising such a plug connection

Info

Publication number: DE102021102585A1
Application number: DE102021102585.0A
Authority: DE
Inventors: Norbert Forro; Gerrit Heideroth
Original assignee: Johannes Schaefer Vorm Stettiner Schraubenwerke & Co Kg GmbH; Johannes Schafer Vorm Stettiner Schraubenwerke & Co KG GmbH
Current assignee: Johannes Schaefer Vorm Stettiner Schraubenwerke & Co Kg GmbH; Johannes Schafer Vorm Stettiner Schraubenwerke & Co KG GmbH
Priority date: 2021-02-04
Filing date: 2021-02-04
Publication date: 2022-08-04

Abstract

Bei einer Steckverbindung (16) mit einem eine Durchgangsbohrung aufweisenden Steckteil (1) ist vorgesehen, dass das Steckteil (1) mit einem Anschlussende (2) in eine Leitung einsteckbar ist und mit einer Überwurfschraube (8) verbindbar ist, indem ein Einsteckende (3) des Steckteils (1) in ein Aufnahmeende (9) der Überwurfschraube (8) einsteckbar und hierdurch in eine Bereitschaftsstellung bringbar ist. Das Steckteil (1) ist über die Bereitschaftsstellung hinaus in Richtung eines Verbindungsendes (10) der Überwurfschraube (8) bewegbar und kann so in eine Verriegelungsstellung gebracht werden. Die Überwurfschraube (8) weist an dem Verbindungsende (10) nach innen gerichtete oder das Steckteil (1) an seinem Einsteckende (3) nach außen gerichtete Halteelemente (14) auf, die in der Bereitschaftsstellung und der Verriegelungsstellung in mindestens ein Eingriffsegment (4) des Steckteils (1) oder der Überwurfschraube (8) eingreifen.

In the case of a plug-in connection (16) with a plug-in part (1) having a through hole, it is provided that the plug-in part (1) can be inserted into a line with a connection end (2) and can be connected to a cap screw (8) by having a plug-in end (3 ) of the plug-in part (1) can be inserted into a receiving end (9) of the cap screw (8) and thereby brought into a ready position. The plug-in part (1) can be moved beyond the ready position in the direction of a connection end (10) of the cap screw (8) and can thus be brought into a locking position. The cap screw (8) has inwardly directed retaining elements (14) on the connection end (10) or the plug-in part (1) has outwardly directed retaining elements on its insertion end (3), which in the ready position and the locking position can be engaged in at least one engagement segment (4). of the plug-in part (1) or the cap screw (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung umfassend ein Steckteil und eine Überwurfschraube, die durch Halteelemente miteinander verbindbar sind. Ferner betrifft die Erfindung ein System umfassend eine Steckverbindung und ein Lösewerkzeug.The invention relates to a plug-in connection comprising a plug-in part and a cap screw, which can be connected to one another by holding elements. Furthermore, the invention relates to a system comprising a plug connection and a release tool.

Es ist bekannt, Steckverbindungen zum lösbaren Verbinden von Leitungen, wie z. B. Rohr- oder Schlauchleitungen für hydraulische oder pneumatische Strömungs- bzw. Druckmedien, zu verwenden. Auch der Anschluss solcher Leitungen über Steckverbindungen an Aggregate ist möglich. Die Steckverbindungen haben gegenüber von Schraubverbindungen den Vorteil, dass der Anschluss von Leitungen wesentlich vereinfacht wird, da anstelle eines oft mühsamen und zeitraubenden Einschraubens an manchmal schwer zugängliche Stellen ein einziger Griff genügt, um eine Leitung anzuschließen.It is known plug connections for detachably connecting lines such. B. pipes or hoses for hydraulic or pneumatic flow or pressure media to use. It is also possible to connect such lines to aggregates via plug connections. Compared to screw connections, the plug-in connections have the advantage that the connection of lines is significantly simplified, since instead of often tedious and time-consuming screwing in places that are sometimes difficult to access, a single action is enough to connect a line.

Druckschrift EP 00 05 865 B1 offenbart eine Steckverbindung bestehend aus einem Gehäuse und einem Stecker, wobei der Stecker arretiert im Gehäuse steckt und Mittel zur Lösung dieser Steckverbindung vorgesehen sind. Die Arretierung wird durch einen radial spreizbaren Haltering gewährleistet, der als separates Bauteil in einer gehäuseseitigen ringförmigen Kammer sitzt und in eine gegenüberliegende Außenringnut des Steckers einrastet. Die Lösung der Steckverbindung ermöglicht eine Überwurfschraube, die als Bestandteil des Gehäuses ausgebildet und in den Grundkörper des Gehäuses mit einem Außengewinde eingeschraubt ist und innen eine Steckbohrung und außen Schlüsselflächen aufweist, wobei die Steckbohrung formschlüssig vom Stecker durchgriffen wird. Wenn die Überwurfschraube herausgeschraubt wird, ist der Haltering von außen zugänglich, so dass seine Kupplungsfunktion aufgehoben werden kann und die gesteckten Teile auseinander gezogen werden können. pamphlet EP 00 05 865 B1 discloses a plug-in connection consisting of a housing and a plug, the plug being locked in the housing and means being provided for releasing this plug-in connection. The locking is ensured by a radially expandable retaining ring, which sits as a separate component in an annular chamber on the housing side and engages in an opposite outer ring groove of the plug. The solution of the plug-in connection enables a cap screw, which is designed as part of the housing and is screwed into the main body of the housing with an external thread and has a plug-in bore on the inside and key surfaces on the outside, with the plug-in bore being penetrated by the plug in a form-fitting manner. When the union screw is unscrewed, the retaining ring is accessible from the outside so that its coupling function can be canceled and the plugged parts can be pulled apart.

Weiterhin beschreibt DE 31 08 651 C2 eine Steckverbindung, bei der ein Haltering als separates Bauteil am Stirnende der Überwurfschraube befestigt ist, und zwar in einer Außenringnut im Schaft der Überwurfschraube, und mit Kupplungselementen in Form von radial spreizbaren, die Überwurfschraube stirnseitig umgreifenden Federarmen in die Außenringnut des eingesteckten, die Überwurfschraube axial überragenden Steckers eingreift.Further describes DE 31 08 651 C2 a plug-in connection in which a retaining ring is fastened as a separate component to the front end of the union screw, namely in an outer ring groove in the shank of the union screw, and with coupling elements in the form of radially expandable spring arms, which grip the union screw on the front side, in the outer ring groove of the inserted, the union screw axially outstanding connector engages.

Nachteilig bei dem bekannten Stand der Technik ist, dass die Steckverbindungen aus einer Vielzahl von Teilen bestehen und insbesondere der Haltering ein separates Bauteil ist, so dass die Gefahr besteht, dass er verlorengeht. Außerdem sind hiermit höhere Herstellungskosten verbunden.A disadvantage of the known prior art is that the plug connections consist of a large number of parts and, in particular, the retaining ring is a separate component, so that there is a risk that it will be lost. In addition, this entails higher production costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sichere Steckverbindung bereitzustellen, die nicht die Nachteile des Stands der Technik aufweist und einfach herzustellen und sicher zu lösen ist.The object of the invention is to provide a secure plug-in connection that does not have the disadvantages of the prior art and is easy to produce and safe to release.

Gelöst wird die Aufgabe durch den Anspruch 1 und die Lehre des Anspruchs 13. Bevorzugte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen wiedergegeben.The object is solved by claim 1 and the teaching of claim 13. Preferred configurations are given in the dependent claims.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Steckverbindung mit einem eine Durchgangsbohrung aufweisenden Steckteil bereitgestellt wird, das mit einem Anschlussende in eine Leitung einsteckbar ist und mit einer Überwurfschraube, in deren Aufnahmeende ein Einsteckende des Steckteils einsteckbar und in eine Bereitschaftsstellung bringbar ist, wobei das Steckteil über die Bereitschaftsstellung hinaus in Richtung eines Verbindungsende der Überwurfschraube bewegbar und in eine Verriegelungsstellung bringbar ist und wobei die Überwurfschraube nach innen gerichtete oder das Steckteil nach außen gerichtete Halteelemente aufweist, die in der Bereitschaftsstellung und der Verriegelungsstellung in mindestens ein Eingriffsegment des Steckteils oder der Überwurfschraube eingreifen. Dadurch, dass die Haltelemente Bestandteil der Überwurfschraube oder des Steckteils sind, das heißt, die Halteelemente und die Überwurfschraube oder die Halteelemente und das Steckteil aus einem Teil bestehen, also einteilig gestaltet sind, kann eine sichere Steckverbindung bereitgestellt werden, bei der die Anzahl der Bauteile verringert und die Verlustgefahr reduziert ist. Außerdem muss kein separater Haltering montiert werden. Die Überwurfschraube und ihre Bestandteile bzw. das Steckteil, also auch die Halteelemente können einteilig aus einem Kunststoff, einem Metall oder einer Kombination hieraus hergestellt sein. Hierdurch lassen sich die Herstellungskosten der Bauteile erheblich reduzieren. Auch die Herstellungszeit kann reduziert werden, da weniger Einzelteile hergestellt werden müssen. Je nachdem ob die Halteelemente am Steckteil oder an der Überwurfschraube vorgesehen sind, interagieren sie mit dem korrespondierendem Eingriffsegment oder den korrespondierenden Eingriffsegmenten an dem Steckteil oder der Überwurfschraube.The object is achieved according to the invention in that a plug-in connection is provided with a plug-in part having a through-hole, one connection end of which can be inserted into a line and a cap screw, into the receiving end of which a plug-in end of the plug-in part can be inserted and brought into a ready position, with the Plug-in part can be moved beyond the ready position in the direction of a connection end of the cap screw and can be brought into a locking position, and wherein the cap screw has inwardly directed holding elements or the plug-in part has outwardly directed holding elements which, in the ready position and in the locking position, engage in at least one engagement segment of the plug-in part or the cap screw intervention. Because the holding elements are part of the cap screw or the plug-in part, i.e. the holding elements and the cap screw or the holding elements and the plug-in part consist of one part, i.e. are designed in one piece, a secure plug-in connection can be provided in which the number of components reduced and the risk of loss is reduced. In addition, there is no need to mount a separate retaining ring. The union screw and its components or the plug-in part, ie also the holding elements, can be made in one piece from a plastic, a metal or a combination thereof. This allows the manufacturing costs of the components to be reduced considerably. The manufacturing time can also be reduced since fewer individual parts have to be manufactured. Depending on whether the holding elements are provided on the plug-in part or on the cap screw, they interact with the corresponding engagement segment or the corresponding engagement segments on the plug-in part or the cap screw.

Die Halteelemente weisen insbesondere wenigstens ein Haltemittel auf, das zum Beispiel als Rastnase ausgebildet sein kann. Das Haltemittel interagiert mit dem Eingriffsegment oder den Eingriffsegmenten.In particular, the holding elements have at least one holding means, which can be designed, for example, as a latching lug. The retaining means interacts with the engagement segment or segments.

Es kann vorgesehen sein, dass mindestens ein als schlitzförmige Ausnehmung ausgestaltetes Eingriffsegment auf der Oberfläche des Steckteils vorliegt, die mit den Halteelementen in Eingriff bringbar ist. Es können auch mehrere schlitzförmige Ausnehmungen auf der Oberseite des Steckteils vorliegen. Je nachdem wie die Haltelemente ausgestaltet sind, kann es vorteilhaft sein, die Eingriffsegmente zwar umlaufend auf der Oberfläche, das heißt auf der Außenseite des Steckteils anzuordnen, diese aber als einzelne, voneinander beabstandete Segmente oder Rillen auszugestalten. Ferner kann es vorteilhaft sein, wenn die Eingriffsegmente als umlaufende Nut auf der Oberfläche des Steckteils ausgestaltet sind, so dass die Haltelemente in der Bereitschaftsstellung mit einer ersten umlaufenden Nut und in der Verriegelungsstellung mit einer zweiten, von der ersten beabstandet angeordneten Nut in Eingriff bringbar sind. Es kann jedoch auch vorteilhaft sein, wenn zwei voneinander beabstandet angeordnete Halteelemente an der Überwurfschraube oder dem Steckteil vorliegen, wobei in der Bereitschaftsstellung erste Halteelemente und in der Verriegelungsstellung zweite Halteelemente mit lediglich einer umlaufenden Nut in Eingriff gebracht werden.Provision can be made for at least one engagement segment designed as a slot-shaped recess to be present on the surface of the plug-in part which can be brought into engagement with the holding elements. There can also be several slit-shaped off recesses are present on the upper side of the plug-in part. Depending on how the holding elements are designed, it can be advantageous to arrange the engagement segments circumferentially on the surface, ie on the outside of the plug-in part, but to design them as individual segments or grooves spaced apart from one another. Furthermore, it can be advantageous if the engagement segments are designed as a circumferential groove on the surface of the plug-in part, so that the holding elements can be brought into engagement with a first circumferential groove in the ready position and with a second groove arranged at a distance from the first groove in the locking position . However, it can also be advantageous if there are two spaced-apart holding elements on the cap screw or the plug-in part, first holding elements being engaged in the ready position and second holding elements being engaged with only one circumferential groove in the locking position.

Um den Übergang der Haltelemente von einer Nut zur benachbarten zu vereinfachen, kann in Einsteckrichtung eine Schulter oder Rampe vorgesehen sein, die vor einer Nut angeordnet ist. Die Halteelemente können beim Zusammenstecken der Steckverbindung über eine erste Schulter gleiten, um in die erste Nut, das heißt in die Bereitschaftsstellung zu gelangen. Ferner kann eine weitere Schulter vor einer weiteren Nut vorgesehen sein, über die die Halteelemente beim Übergang von der Bereitschaftsstellung in die Verriegelungsstellung gleiten können.In order to simplify the transition of the holding elements from one groove to the adjacent one, a shoulder or ramp can be provided in the direction of insertion, which is arranged in front of a groove. When plugging the connector together, the retaining elements can slide over a first shoulder in order to get into the first groove, that is to say into the ready position. Furthermore, a further shoulder can be provided in front of a further groove, over which the holding elements can slide during the transition from the ready position to the locking position.

Es kann vorgesehen sein, dass mindestens eine an der Innenseite der Überwurfschraube vorliegende und insbesondere umlaufende Anlagefläche als Eingriffsegment vorgesehen ist, in die an dem Steckteil angeordnete Haltelemente eingreifen. Die Anlagefläche kann als eine Rampe, eine Schulter, ein Absatz, eine Nut oder eine Kombination hiervon in Einsteckrichtung ausgestaltet sein, über die die Haltelemente gleiten, wenn das Steckteil in die Überwurfschraube eingeführt wird.It can be provided that at least one contact surface present on the inside of the cap screw and in particular circumferential is provided as an engagement segment, in which the holding elements arranged on the plug-in part engage. The contact surface can be designed as a ramp, a shoulder, a step, a groove or a combination thereof in the insertion direction, over which the holding elements slide when the plug-in part is inserted into the cap screw.

Es kann bevorzugt sein, dass die Halteelemente im Wesentlichen ringförmig um eine von dem Verbindungsende geformte Öffnung angeordnet sind, durch die das Anschlussende des Steckteils hindurchführbar ist. Alternativ ist vorgesehen, dass die Halteelemente im Wesentlichen ringförmig an dem Einsteckende des Steckteils angeordnet sind. Hierdurch wird eine stabile Verbindung zwischen Überwurfschraube und Steckteil hergestellt. Es kann jedoch ausreichend sein, dass einzelne Haltelemente als Gruppen zusammengefügt sind und die Gruppen einzelner Haltelemente beabstandet zueinander an dem Verbindungsende der Überwurfschraube oder dem Einsteckende des Steckteils angeformt sind. Ferner kann es vorteilhaft sein, wenn die Haltelemente innerhalb der Überwurfschraube, insbesondere an einer Oberfläche einer die Überwurfschraube durchragenden Durchgangsbohrung angeformt sind. In einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Halteelemente das Einsteckende des Steckteils bilden.It can be preferred that the holding elements are arranged essentially in a ring shape around an opening formed by the connection end, through which the connection end of the plug-in part can be guided. Alternatively, it is provided that the holding elements are arranged essentially in a ring shape on the insertion end of the plug-in part. This creates a stable connection between the cap screw and plug-in part. However, it may be sufficient for individual retaining elements to be joined together as groups and for the groups of individual retaining elements to be formed at a distance from one another on the connection end of the cap screw or the insertion end of the plug-in part. Furthermore, it can be advantageous if the retaining elements are formed inside the cap screw, in particular on a surface of a through-bore protruding through the cap screw. In one embodiment it is provided that the holding elements form the insertion end of the plug-in part.

Vorteilhaft ist, wenn die Halteelemente als radial flexible Rastfinger mit jeweils wenigstens einer Rastnase am freien Ende ausgestaltet sind. Die Rastfinger können mit ihren, den freien Enden entgegengesetzten Enden an der Oberfläche der Durchgangsbohrung der Überwurfschraube angeformt sein, wobei die freien Enden der Haltelemente mit den Rastnasen in Richtung des Verbindungsende über den Rand des Verbindungsende hinausragen. Die Rastnasen am Verbindungsende weisen insbesondere nach innen ragende Rastnasen auf, die mit an dem Einsteckende des Steckteils angeordneten Eingriffsegmenten in Eingriff bringbar sind.It is advantageous if the holding elements are designed as radially flexible latching fingers, each with at least one latching lug at the free end. The locking fingers can be formed with their ends opposite the free ends on the surface of the through hole of the cap screw, the free ends of the holding elements with the locking lugs protruding in the direction of the connection end beyond the edge of the connection end. The locking lugs on the connection end have, in particular, inwardly projecting locking lugs which can be brought into engagement with engagement segments arranged on the insertion end of the plug-in part.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Rastfinger am Ende des Einsteckendes des Steckteils angeformt sind und die Rastnasen mit Eingriffsegmenten an der Überwurfschraube in Eingriff bringbar sind. Die Rastfinger an dem Einsteckende des Steckteils weisen insbesondere eine, vorteilhafterweise zwei nach außen ragende Rastnasen auf. Durch ihre federelastische Ausgestaltung ermöglichen die Rastfinger eine sichere, aber reversible Verrastung mit den Eingriffsegmenten.Furthermore, it can be provided that the latching fingers are formed on the end of the insertion end of the plug-in part and the latching lugs can be brought into engagement with engagement segments on the cap screw. The latching fingers on the insertion end of the plug-in part have in particular one, advantageously two, outwardly projecting latching lugs. Due to their spring-elastic design, the latching fingers enable secure but reversible latching with the engagement segments.

Damit für einen Benutzer der Steckverbindung die Steckstellung des Steckteils in der Überwurfschraube erkennbar ist, kann vorgesehen sein, dass das Steckteil einen in der Bereitschaftsstellung sichtbaren und in einer Nut vorliegenden O-Ring aufweist, der als Indikator fungiert. Sobald das Steckteil weiter in Richtung des Verbindungsende bewegt wird und von der Bereitschaftsstellung in die Verriegelungsstellung übergeht, schiebt sich die Überwurfschraube vorteilhafterweise über den O-Ring und verdeckt diesen in der Verriegelungsstellung vollständig. Hierdurch ist sichtbar, in welcher Steckstellung sich das Steckteil befindet. Diesbezüglich kann es vorteilhaft sein, wenn der O-Ring aus einem Kunststoff besteht und farblich gestaltet ist, was seine Sichtbarkeit noch verbessert.So that the plugged-in position of the plug-in part in the cap screw can be recognized by a user of the plug-in connection, it can be provided that the plug-in part has an O-ring which is visible in the ready position and is present in a groove and acts as an indicator. As soon as the plug-in part is moved further in the direction of the connection end and transitions from the ready position to the locking position, the cap screw advantageously slides over the O-ring and completely covers it in the locking position. This makes it visible in which plug-in position the plug-in part is located. In this regard, it can be advantageous if the O-ring is made of plastic and is colored, which further improves its visibility.

Um die Überwurfschraube mit einem Aggregat oder einem Bauteil zu verbinden, ist vorgesehen, dass die Überwurfschraube an ihrem Verbindungsende ein Außengewinde aufweist. Hierdurch ist eine schnelle und sichere Verbindung herstellbar. Zusätzlich kann benachbart zum Außengewinde und zwischen dem Außengewinde und einem Anschlagelement ein Dichtungsring vorliegen, der für eine dichte Verbindung sorgt.In order to connect the cap screw to an assembly or a component, it is provided that the cap screw has an external thread at its connection end. This enables a quick and secure connection to be established. In addition, there may be a sealing ring adjacent to the external thread and between the external thread and a stop element, which ensures a tight connection.

Vorteilhafterweise kann die Überwurfschraube einen Außensechskant an ihrem Anschlussende aufweisen, der eine einfache Handhabung der Überwurfschraube ermöglicht. Das Anschlagelement kann beispielsweise durch den Außensechskant der Überwurfschraube gebildet werden.Advantageously, the cap screw can have an external hexagon at its connection end, which allows easy handling of the cap screw. The stop element can be formed, for example, by the external hexagon of the cap screw.

Es kann vorteilhaft sein, dass auf der Oberfläche des Anschlussendes des Steckteils Erhebungen vorliegen. Die Erhebungen, die beispielsweise als Rippen oder Keile ausgestaltet sein können, sorgen für eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Anschlussende des Steckteils und einer Leitung, in die das Anschlussende einsteckbar ist.It can be advantageous for elevations to be present on the surface of the connection end of the plug-in part. The elevations, which can be configured as ribs or wedges, ensure a non-positive connection between the connection end of the plug-in part and a line into which the connection end can be inserted.

Ferner betrifft die Erfindung ein System umfassend eine zuvor beschriebene Steckverbindung und ein Lösewerkzeug mit einem Löseelement, das derart mit den Halteelementen in Eingriff bringbar ist, dass die Halteelemente aus der Verriegelungsstellung herausdrückbar sind und das Steckteil aus der Überwurfschraube entfernbar ist. Mithilfe des Lösewerkzeuges kann die Verbindung zwischen Steckteil und Überwurfschraube einfach gelöst werden und die Teile erneut genutzt werden. Eine Beschädigung bzw. eine Zerstörung der Verbindung ist nicht notwendig, um das Steckteil aus der Überwurfschraube zu entfernen.The invention also relates to a system comprising a plug-in connection as described above and a release tool with a release element that can be brought into engagement with the retaining elements in such a way that the retaining elements can be pushed out of the locking position and the plug-in part can be removed from the cap screw. With the help of the release tool, the connection between the plug-in part and the union screw can be easily released and the parts can be used again. It is not necessary to damage or destroy the connection in order to remove the plug-in part from the cap screw.

Ferner ist in einer Ausgestaltung vorgesehen, dass das Lösewerkzeug ein Innengewinde aufweist und derart mit dem Innengewinde auf das Außengewinde der Überwurfschraube aufschraubbar ist, dass das Löseelement in Eingriff mit den Haltelementen bringbar ist. Um die Verbindung zwischen Überwurfschraube und Steckteil zu lösen, das heißt die Haltelemente aus den Eingriffsegmenten zu bewegen, kann ein Lösewerkzeug vorgesehen sein, das mit einem Innengewinde auf das Außengewinde der Überwurfschraube aufschraubbar ist. Durch die axiale Bewegung des Lösewerkzeugs wird das Löseelement in Richtung der Halteelemente bewegt und drückt diese aus den Eingriffsegmenten heraus, so dass das Steckteil aus der Überwurfschraube herausbewegbar ist.Furthermore, in one embodiment it is provided that the release tool has an internal thread and can be screwed with the internal thread onto the external thread of the cap screw in such a way that the release element can be brought into engagement with the holding elements. In order to loosen the connection between the cap screw and the plug-in part, ie to move the holding elements out of the engagement segments, a release tool can be provided which can be screwed onto the external thread of the cap screw with an internal thread. The axial movement of the release tool moves the release element in the direction of the holding elements and pushes them out of the engagement segments, so that the plug-in part can be moved out of the cap screw.

Es kann vorteilhaft sein, wenn das Löseelement als dünnwandige Buchse ausgebildet ist, deren Ende oder Enden beim Aufschrauben axial in Richtung der Halteelemente bewegbar ist oder sind und hierbei die Haltelemente radial nach außen spreizen. Das Löseelement kann als dünnwandige Buchse ausgestaltet sein, deren Rand sich in Eingriff mit den Haltelementen bringen lässt. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Buchse bzw. deren Rand aus einer Vielzahl von Zinken oder Stiften besteht, die durch die axiale Bewegung des Lösewerkzeugs in Eingriff mit den Haltelementen bringbar sind. Das Lösewerkzeug und seine Bestandteile können einteilig aus Kunststoff hergestellt sein.It can be advantageous if the release element is designed as a thin-walled bushing, the end or ends of which can be moved axially in the direction of the holding elements when screwed on, and the holding elements spread radially outwards. The release element can be designed as a thin-walled bushing, the edge of which can be brought into engagement with the holding elements. However, it can also be provided that the socket or its edge consists of a multiplicity of prongs or pins which can be brought into engagement with the holding elements by the axial movement of the release tool. The release tool and its components can be made in one piece from plastic.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen der Erfindung näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen

1 ein Steckteil einer Steckverbindung,
2 eine Überwurfschraube einer Steckverbindung,
3 eine Steckverbindung mit einem Steckteil in Bereitschaftsstellung,
4 eine Steckverbindung mit einem Steckteil in Verriegelungsstellung,
5 ein System bestehend aus einer Steckverbindung und einem Lösewerkzeug,
6 eine Ausgestaltung mit Halteelementen am Steckteil,
7 Ansicht der Steckverbindung gemäß 6 in der Bereitschaftsstellung,
8 Ansicht der Steckverbindung gemäß 6 in der Verriegelungsstellung und
9 beispielhafte Darstellung eines Lösevorgangs der Steckverbindung gemäß 8 mittels eines Lösewerkzeuges.

The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments of the invention, which are illustrated in the drawing. Show it

1 a plug part of a plug connection,
2 a cap screw of a plug connection,
3 a plug-in connection with a plug-in part in the ready position,
4 a plug-in connection with a plug-in part in the locked position,
5 a system consisting of a plug connection and a release tool,
6 an embodiment with holding elements on the plug-in part,
7 View of the connector according to 6 in the ready position,
8th View of the connector according to 6 in the locked position and
9 exemplary representation of a release process of the connector according to 8th using a release tool.

1 zeigt ein Steckteil einer Steckverbindung und 2 eine Überwurfschraube einer Steckverbindung. Das Steckteil 1 weist eine sich axial erstreckende Durchgangsbohrung auf und kann über ein an einem Ende vorliegenden Anschlussende 2 mit Leitungen, wie z. B. Druckleitungen für gasförmige oder flüssige Medien verbunden werden. Hierfür kann das Anschlussende 2 beispielsweise über rippenförmige oder keilförmige Erhebungen verfügen, die zumindest teilweise auf der Oberfläche des Anschlussendes 2 angeordnet sind, so dass eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Steckteil 1 und Leitung erreicht wird. Die Erhebungen können umlaufend auf der Oberfläche vorliegen und parallel oder nicht parallel zueinander angeordnet sein. Das Ende des Anschlussendes 2 kann konisch ausgestaltet sein, um das Einführen des Steckteils 1 in eine Leitung, zum Beispiel in eine Kunststoffleitung zu vereinfachen. 1 shows a male part of a connector and 2 a cap screw of a plug connection. The plug-in part 1 has an axially extending through bore and can be connected to lines, such as e.g. B. pressure lines for gaseous or liquid media. For this purpose, the connection end 2 can have, for example, rib-shaped or wedge-shaped elevations that are at least partially arranged on the surface of the connection end 2, so that a non-positive connection is achieved between the plug-in part 1 and the line. The elevations can be present circumferentially on the surface and can be arranged parallel or non-parallel to one another. The end of the connection end 2 can be designed conically in order to simplify the insertion of the male part 1 into a line, for example into a plastic line.

Das Steckteil 1 weist an seinem zweiten Ende ein Einsteckende 3 auf, mit dem es voraus in eine ebenfalls eine Durchgangsbohrung aufweisende Überwurfschraube, genauer in deren eine Öffnung formende Aufnahmeende einsteckbar ist. Das Ende des Einsteckende 3 kann abgerundet ausgestaltet sein. Nahe dem Ende des Einsteckende 3 ist ein Eingriffsegment 4, insbesondere ein erstes Eingriffsegment 4.1 vorgesehen, welches beispielsweise als eine rillenförmige Nut ausgestaltet ist. Die Nut kann unterbrochen, das heißt als mehrere voneinander getrennte Eingriffsegmente 4 ausgestaltet sein. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass das Eingriffsegment 4, insbesondere die Nut, umlaufend ausgestaltet ist. Die Nut wird von einer Schulter 5 oder zwei Schultern begrenzt. Beabstandet zum ersten Eingriffsegment 4.1 ist ein weiteres Eingriffsegment 4.2 vorgesehen, das ebenfalls als rillenförmige Nut ausgestaltet sein kann. Es können auch weitere Eingriffsegmente 4 vorgesehen sein.At its second end, the plug-in part 1 has an insertion end 3 with which it can be inserted in advance into a cap screw, which also has a through hole, more precisely into the receiving end of which forms an opening. The end of the shank 3 can be rounded. An engagement segment 4, in particular a first engagement segment 4.1, is provided near the end of the insertion end 3, which is designed, for example, as a grooved groove. The groove can be interrupted, ie it can be configured as a plurality of engagement segments 4 that are separate from one another. However, it can also be provided that the engagement segment 4, in particular the groove, is circumferential is designed. The groove is delimited by a shoulder 5 or two shoulders. At a distance from the first engagement segment 4.1, another engagement segment 4.2 is provided, which can also be configured as a groove. Additional engagement segments 4 can also be provided.

Nachfolgend zum zweiten Eingriffsegment 4.2 und quasi zwischen dem Einsteckende 3 und dem Anschlussende 2 liegt ein Mittelteil 6 des Steckteils 1. Das Mittelteil 6 wird im Wesentlichen durch zwei O-Ringe 7 gebildet, die als federelastische Dichtringe ausgestaltet sein können und in umlaufenden Nuten angeordnet sind. Der O-Ring 7 nahe dem Einsteckende 3 kann einen größeren Durchmesser auf als der zweite O-Ring 7 aufweisen, wobei die Nut des zweiten, dem Anschlussende 2 benachbarten O-Ringes 7, eine geringere Tiefe aufweist, als die erste Nut, so dass die Mittelachse des zweiten O-Ringes 7 oberhalb der des ersten O-Ringes 7 liegt. Von dem Einsteckende 3 aus kommend sind beiden Nuten ansteigende Schultern vorgeschaltet.A central part 6 of the plug-in part 1 is located downstream of the second engagement segment 4.2 and more or less between the insertion end 3 and the connection end 2. The central part 6 is essentially formed by two O-rings 7, which can be designed as spring-elastic sealing rings and are arranged in circumferential grooves . The O-ring 7 near the insertion end 3 can have a larger diameter than the second O-ring 7, with the groove of the second O-ring 7 adjacent to the connection end 2 having a smaller depth than the first groove, so that the central axis of the second O-ring 7 is above that of the first O-ring 7. Coming from the shank 3, both grooves are preceded by rising shoulders.

Die Überwurfschraube 8 in 2 weist an einem Ende ein das Einsteckende 3 des Steckteils 1 aufnehmende Aufnahmeende 9 und an dem anderen Ende ein dem Aufnahmeende 9 gegenüberliegende Verbindungsende 10 auf und wird von einer axialen Durchgangsbohrung durchdrungen. Das Aufnahmeende 9 wird durch einen Außensechskant 11 gebildet. Am gegenüberliegenden Verbindungsende 10 ist ein Außengewinde 12 vorgesehen, mit dem die Überwurfschraube 8 zum Beispiel mit einem Aggregat, wie beispielsweise einem Druckluftkessel oder einem Relaisventil verbindbar ist. Zwischen dem Außengewinde 12 und dem Außensechskant 11 ist ein als Dichtungsring ausgestaltetes Federelement 13 vorgesehen, das an einem Flansch des Außensechskants 11 anliegt.The cap screw 8 in 2 has at one end a receiving end 9 receiving the insertion end 3 of the male part 1 and at the other end a connecting end 10 opposite the receiving end 9 and is penetrated by an axial through bore. The receiving end 9 is formed by an external hexagon 11 . An external thread 12 is provided at the opposite connection end 10, with which the cap screw 8 can be connected, for example, to a unit such as a compressed air tank or a relay valve. A spring element 13 designed as a sealing ring is provided between the external thread 12 and the external hexagon 11 and bears against a flange of the external hexagon 11 .

Vom Aufnahmeende 9 her kommend weist die Durchgangsbohrung einen ersten Teilabschnitt und einen zweiten Teilabschnitt mit einem geringeren Durchmesser auf, wobei der erste Teilabschnitt über eine Rampe in den zweiten Teilabschnitt übergeht. Im ersten Teilabschnitt liegt eine umlaufende Rille vor. Ein Dritter Teilabschnitt der Bohrung wird durch Halteelemente 14 gebildet, die in 2 als radial flexible Rastfinger ausgestaltet sind, die mit einem Ende an der Überwurfmutter 8, genauer an der Oberfläche der Durchgangsbohrung angeformt sind und mit ihrem zweiten, freien Ende über das Verbindungsende 10 hinausragen. Haltelemente 14 und Überwurfwurfschraube 8 sind einteilig gestaltet. Die als Rastfinger ausgestalteten Halteelemente 14 weisen nach innen, das heißt zur Mittelachse der Durchgangsbohrung hin ragende Haltemittel auf, die als Rastnasen 15 ausgebildet sind. In der Ausgestaltung gemäß 2 bilden eine Vielzahl von Rastfingern eine Öffnung am Verbindungsende 10, durch das das Einsteckende 3 des Steckteils 1 hindurchführbar ist. Die Anzahl der Halteelemente 14 ist variabel, wobei mindestens drei als Rastfinger ausgestaltete Haltelemente 14 vorteilhaft sind. Gleiches gilt für die Anzahl der Haltemittel - in der dargestellten Ausgestaltung weisen die Halteelemente 14 ein als Rastnase ausgebildetes Haltemittel auf. Das Haltemittel interagiert mit dem Eingriffsegment oder den Eingriffsegmenten.Coming from the receiving end 9, the through hole has a first section and a second section with a smaller diameter, the first section merging into the second section via a ramp. In the first section there is a circumferential groove. A third section of the bore is formed by holding elements 14, which 2 are designed as radially flexible latching fingers, which are formed with one end on the union nut 8, more precisely on the surface of the through hole, and protrude with their second, free end beyond the connection end 10. Retaining elements 14 and cap screw 8 are designed in one piece. The holding elements 14 embodied as latching fingers have holding means which project inwards, that is to say towards the central axis of the through hole, and which are embodied as latching lugs 15 . In accordance with the design 2 form a plurality of locking fingers an opening at the connection end 10 through which the shank 3 of the male part 1 can be passed. The number of holding elements 14 is variable, with at least three holding elements 14 designed as locking fingers being advantageous. The same applies to the number of holding means—in the embodiment shown, the holding elements 14 have a holding means designed as a locking lug. The retaining means interacts with the engagement segment or segments.

Die Überwurfwurfschraube 8 sowie das Steckteil 1 mit ihren Bestandteilen, wie beispielsweise den Haltelementen 14 bestehen vorteilhafterweise aus einem Kunststoff und können durch ein Spritzgussverfahren hergestellt werden.The union screw 8 and the plug-in part 1 with its components, such as the holding elements 14 are advantageously made of a plastic and can be produced by an injection molding process.

3 zeigt eine Steckverbindung 16 mit einem Steckteil 1 in Bereitschaftsstellung und 4 eine Steckverbindung 16 mit einem Steckteil 1 in Verriegelungsstellung. Um die Steckverbindung 16 herzustellen, kann das Einsteckende 3 des Steckteils 1 in das Aufnahmeende 9 der Überwurfschraube 8 eingeführt und in Richtung des Verbindungsende 10 der Überwurfschraube 8 bewegt werden, bis es in eine Bereitschaftsstellung gelangt und in seiner Position reversibel arretiert. Hierbei greifen die am Verbindungsende 10 der Überwurfschraube 8 vorliegenden Halteelemente 14 in das erste Eingriffsegment 4.1 des Steckteils 1 ein. Wie in einer bevorzugten Ausgestaltung in 3 erkennbar, sind die Halteelemente 14 als Rastfinger ausgestaltet, die mit Rastnasen 15 in ein am Einsteckende 3 vorliegendes und als Nut ausgestaltete Eingriffsegment 4 eingreifen und verrasten. Die Verbindung kann gelöst werden, indem mit einem Werkzeug die Rastfinger radial nach außen gespreizt werden. 3 shows a connector 16 with a plug 1 in the ready position and 4 a connector 16 with a plug-in part 1 in the locked position. To make the connector 16, the male end 3 of the male part 1 can be inserted into the female end 9 of the cap screw 8 and moved towards the connecting end 10 of the cap screw 8 until it comes to a ready position and is reversibly locked in position. The retaining elements 14 present at the connection end 10 of the cap screw 8 engage in the first engagement segment 4 . 1 of the plug-in part 1 . As in a preferred embodiment in 3 recognizable, the holding elements 14 are designed as latching fingers, which engage and latch with latching lugs 15 in an engagement segment 4 present on the insertion end 3 and designed as a groove. The connection can be released by using a tool to spread the locking fingers radially outwards.

In der Bereitschaftsstellung ist der im Mittelteil 6 des Steckteils 1 vorliegende erste O-Ring 7.1, der nahe dem Anschlussende 2 angeordnet ist, sichtbar, das heißt von außen erkennbar und nicht von der Überwurfschraube 8 bedeckt. Er fungiert als Indikator, mithilfe dessen erkennbar ist, ob die Steckverbindung 16 bereits in einer Verriegelungsstellung oder noch in der Bereitschaftsstellung vorliegt. Der erste O-Ring 7.1 kann zum Beispiel, um die Sichtbarkeit zu verbessern, farblich gestaltet sein. Der zweite im Mittelteil 6 angeordnete O-Ring 7.2 fungiert als Dichtungsring und wird durch die über ihn gleitende Überwurfschraube 8 gespannt. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn der O-Ring 7.2 axial beweglich in der Nut angeordnet ist, das heißt, der Durchmesser des O-Ringes 7.2 geringer als die Breite der Nut ist, in der er angeordnet ist. Es kann vorteilhaft sein, wenn die in der Bereitschaftsstellung erreichbare Abdichtung unzureichend ist und beispielsweise ein durch die Leitung strömendes Gas entweicht. Dies kann ebenfalls als Indikator dienen, dass sich die Steckverbindung 16 noch in der Bereitschaftsstellung befindet und noch nicht bis zur Verriegelungsstellung gesteckt wurde.In the ready position, the first O-ring 7 . 1 in the middle part 6 of the plug-in part 1 , which is arranged near the connection end 2 , is visible, that is to say it can be seen from the outside and is not covered by the cap screw 8 . It acts as an indicator that can be used to identify whether the plug connection 16 is already in a locked position or is still in the ready position. The first O-ring 7.1 can, for example, be colored in order to improve visibility. The second O-ring 7.2 arranged in the middle part 6 acts as a sealing ring and is tensioned by the cap screw 8 sliding over it. It is advantageous here if the O-ring 7.2 is arranged in the groove so that it can move axially, that is to say the diameter of the O-ring 7.2 is smaller than the width of the groove in which it is arranged. It can be advantageous if the seal that can be achieved in the ready position is insufficient and, for example, a gas flowing through the line escapes. This can also serve as an indicator that the connector 16 is still in the ready position and has not yet been inserted to the locked position.

Wird das Einsteckende 3 des Steckteils 1 weiter in Richtung des Verbindungsendes 10 der Überwurfschraube 8 bewegt, wie aus 4 ersichtlich, gleiten die Haltelemente 14 aus dem ersten Eingriffsegment 4.1, insbesondere über eine Schulter oder Rampe in das zu dem vom ersten Eingriffsegment 4.1 beabstandet angeordneten zweiten Eingriffsegment 4.2. Die als Rastfinger ausgestalteten Haltelemente 14 verrasten mit dem als Nut ausgestalteten zweiten Eingriffsegment 4.2. Außerdem wird der axial bewegliche und nahe dem Einsteckende in einer Nut angeordnete erste O-Ring 7.2 gespannt und an eine Seitenwand der Nut gedrückt. Sind die Haltelemente 14 in dem zweiten Eingriffsegment 4.2 verrastet, befindet sich das Steckteil 1 in seiner Verriegelungsstellung, in der auch der als Indikator dienende O-Ring 7.1 im Mittelteil 6 nahe dem Einsteckende 3 von der Überwurfschraube 8 bedeckt und nicht mehr sichtbar ist. In der Verriegelungsstellung fungieren beide O-Ringe 7 des Mittelteils 6 als Dichtungsringe, so dass eine optimale Abdichtung erreicht wird.If the shank 3 of the male part 1 moves further in the direction of the connection end 10 of the cap screw 8, as shown in FIG 4 As can be seen, the holding elements 14 slide out of the first engagement segment 4.1, in particular over a shoulder or ramp, into the second engagement segment 4.2, which is arranged at a distance from the first engagement segment 4.1. The holding elements 14 designed as locking fingers lock with the second engagement segment 4.2 designed as a groove. In addition, the axially movable first O-ring 7.2, which is arranged in a groove near the insertion end, is clamped and pressed against a side wall of the groove. If the retaining elements 14 are locked in the second engagement segment 4.2, the plug-in part 1 is in its locked position, in which the O-ring 7.1 serving as an indicator in the central part 6 near the insertion end 3 is covered by the cap screw 8 and is no longer visible. In the locked position, both O-rings 7 of the central part 6 act as sealing rings, so that an optimal seal is achieved.

Wie in 4 dargestellt, kann die Überwurfschraube 8 mit ihrem Außengewinde 12 mit einem Bauteil 17, wie beispielsweise einem Aggregat verbunden werden.As in 4 shown, the cap screw 8 can be connected with its external thread 12 to a component 17, such as a unit.

5 zeigt ein System 18 bestehend aus einer zuvor gezeigten Steckverbindung 16 und einem Lösewerkzeug 19. Um die Steckverbindung 16 zu lösen, kann ein Lösewerkzeug 19 vorgesehen sein. Nachdem die Verbindung zwischen der Überwurfschraube 8 und einem Bauteil 17 oder Aggregat (wie in 4 dargestellt) gelöst wurde, kann auf das Außengewinde 12 der Überwurfschraube 8 ein Lösewerkzeug 19 mit einem Innengewinde geschraubt werden. Das Innengewinde liegt an einem äußeren Rand des Lösewerkzeuges 19 vor, der im Wesentlichen parallel zu einer Durchgangsbohrung angeordnet ist. Es kann vorteilhaft sein, wenn das Aufschrauben des Lösewerkzeuges 19 auf die Überwurfschraube 8 durch einen Anschlag begrenzt wird, der beispielsweise durch eine Wand des Außensechskantes gebildet sein kann. Beim Aufschrauben des Lösewerkzeugs 19 greift eine Löseelement 20 in die Halteelemente 14 und spreizt sie derart, dass die Rastnasen 15 aus dem Eingriffsegment 4 gelangen und die Steckverbindung 16 lösbar ist. 5 shows a system 18 consisting of a previously shown plug connection 16 and a release tool 19. In order to release the plug connection 16, a release tool 19 can be provided. After the connection between the cap screw 8 and a component 17 or unit (as in 4 shown) has been released, a release tool 19 with an internal thread can be screwed onto the external thread 12 of the cap screw 8 . The internal thread is present on an outer edge of the release tool 19, which is arranged essentially parallel to a through hole. It can be advantageous if the screwing of the release tool 19 onto the union screw 8 is limited by a stop which can be formed, for example, by a wall of the external hexagon. When the release tool 19 is screwed on, a release element 20 grips the holding elements 14 and spreads them in such a way that the locking lugs 15 come out of the engagement segment 4 and the plug-in connection 16 can be released.

6 zeigt eine Ausgestaltung der Steckverbindung mit Halteelementen am Steckteil. Die als Rastfinger ausgestalteten Halteelemente 14 können am Steckteil 1 angeordnet und mit diesem einteilig hergestellt sein. Die Rastfinger sind federelastisch ausgestaltet und lediglich mit ihrer Basis am Einsteckende 3 des Steckteils 1 angeformt. Zahlreiche Rastfinger bilden so quasi das Ende des Einsteckende 3 und formen einen Durchgang, wobei die als Rastnasen ausgebildeten Haltemittel eines jeden Rastfingers nach außen gerichtet sind. In der Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Halteelemente 14 zwei Rastnasen aufweisen, die mit einem Eingriffsegment 4 interagieren. 6 shows an embodiment of the plug-in connection with holding elements on the plug-in part. The holding elements 14 designed as latching fingers can be arranged on the plug-in part 1 and can be produced in one piece with it. The latching fingers are designed to be resilient and are only formed with their base on the insertion end 3 of the plug-in part 1 . Numerous latching fingers thus form the end of the shank 3 and form a passage, with the retaining means, designed as latching lugs, of each latching finger being directed outwards. In the embodiment it is provided that the holding elements 14 have two latching lugs which interact with an engagement segment 4 .

Um eine Verriegelung des Steckteils 1 in der Überwurfschraube 8 zu ermöglichen, weist die Überwurfschraube 8 an ihrer Innenfläche ein Eingriffsegment 4 auf, das als umlaufende und endständig vorliegende Nut ausgestaltet sein kann. Anstelle einer Nut kann auch ein Absatz, eine Schulter oder Schlitze vorgesehen sein, die derart ausgestaltet sind, dass sie die Halteelemente 14 in Position halten und nur eine Bewegung in einer Richtung zulassen. Es kann ein Eingriffsegment 4 oder mehrere Eingriffsegmente 4 vorliegen. In 6 ist als Ausführungsbeispiel eine Anlagefläche eines Absatzes als Eingriffsegment 4 dargestellt. In Einsteckrichtung vor dem Eingriffsegment 4 ist eine Schulter angeordnet, die die Rastfinger bei der Vorwärtsbewegung überwinden müssen. Wie in 7 gezeigt, überwinden die als Rastfinger gestalteten Halteelemente 14 beim Einstecken die Schulter und verrasten in der Bereitschaftsstellung mit dem als Absatz gestalteten Eingriffsegment 4 oder mit einer hinter dem Absatz liegenden Nut. In der Bereitschaftsstellung ist die Verbindung nicht vollständig dicht, so dass es zu einem gewünschten Austritt von Fluid kommen kann. Außerdem ist der als Indikator fungierende O-Ring 7.1 am Steckteil 1 sichtbar. Durch eine weitere Bewegung des Steckteils 1 in Steckrichtung wird, wie in 8 angedeutet, ein als zweites Haltemittel der Halteelemente 14 ausgestaltete zweite Rastnase 15 über die Schulter in die Nut bewegt und dort verrastet. Das Steckteil 1 befindet sich nun in der Verriegelungsstellung, in der auch der Indikator im Wesentlichen vollständig von der Überwurfschraube 8 bedeckt wird und von außen nicht mehr sichtbar ist. Die Verbindung zwischen Steckteil 1 und Überwurfschraube 8 ist in der Verriegelungsstellung dicht. Alternativ zu zwei Rastnasen kann auch nur eine Rastnase am Steckteil 1 vorgesehen sein, die entsprechend mit zwei zueinander an der Überwurfmutter 8 beabstandet angeordneten Einsteckelementen, wie zum Beispiel Nuten in Eingriff bringbar sind. Das heißt, die Rastnase am Steckteil wäre in der Bereitschaftsstellung in Eingriff mit der ersten Nut an der Überwurfschraube 8 und in der Verriegelungsstellung in Eingriff mit der zweiten Nut. Im Übrigen wird auf die Ausführungen zu den 1 bis 5 verwiesen. Auch bei dieser Ausgestaltung kann in der ersten Steckstufe (Bereitschaftsstellung) eine definierte Leckage vorliegen, wie oben erläutert. Das heißt, die Steckverbindung kann undicht gestaltet sein, so dass über eine Dichtigkeitsprüfung sowie auch über ein akustisches Signal bei einer Druckprüfung erkennbar ist, dass die Steckverbindung noch nicht in die Verriegelungsposition gesteckt wurde. Dies kann den Vorteil haben, dass es bei Druckbeaufschlagung nicht zu einem Peitschen (unkontrolliertem Lösen) der Leitung kommen kann. Wird die Leckage erkannt, kann die Verbindung auch unter Druck nachgesteckt und somit in die Verriegelungsposition gebracht werden. Die Ausgestaltung einer definierten Leckage kann zum Beispiel durch in die Überwurfschraube eingebrachte Kanäle realisiert werden. Diese können beispielsweise so angeordnet sein, dass in der Bereitschaftsstellung der O-Ring im Bereich der Kanäle sitzt, sodass die Dichtfunktion in dieser Stellung unterbunden wird.In order to enable the plug-in part 1 to be locked in the union screw 8, the union screw 8 has an engagement segment 4 on its inner surface, which can be designed as a peripheral groove at the end. Instead of a groove, a shoulder, a shoulder or slots can also be provided, which are designed in such a way that they hold the holding elements 14 in position and only allow movement in one direction. There can be one engagement segment 4 or multiple engagement segments 4 . In 6 a contact surface of a paragraph is shown as an engagement segment 4 as an exemplary embodiment. A shoulder is arranged in front of the engagement segment 4 in the insertion direction, which shoulder must be overcome by the locking fingers during the forward movement. As in 7 shown, the retaining elements 14 designed as latching fingers overcome the shoulder during insertion and latch in the ready position with the engaging segment 4 designed as a shoulder or with a groove located behind the shoulder. In the ready position, the connection is not completely tight, so that a desired escape of fluid can occur. In addition, the O-ring 7.1, which acts as an indicator, is visible on the plug-in part 1. A further movement of the plug-in part 1 in the plug-in direction, as in 8th indicated, a second locking lug 15 designed as a second holding means of the holding elements 14 is moved over the shoulder into the groove and locked there. The plug-in part 1 is now in the locked position, in which the indicator is also essentially completely covered by the cap screw 8 and is no longer visible from the outside. The connection between plug-in part 1 and cap screw 8 is tight in the locked position. As an alternative to two latching lugs, only one latching lug can be provided on the plug-in part 1, which can be brought into engagement with two plug-in elements, such as grooves, which are spaced apart from one another on the union nut 8. This means that the latching lug on the plug-in part would be in engagement with the first groove on the cap screw 8 in the ready position and in engagement with the second groove in the locking position. Incidentally, the comments on the 1 until 5 referred. In this configuration, too, there can be a defined leakage in the first plug-in stage (ready position), as explained above. This means that the connector can be designed to be leaky, so that a leak test and also an acoustic signal during a pressure test it can be seen that the plug connection has not yet been plugged into the locking position. This can have the advantage that the line cannot whip (uncontrolled loosening) when pressure is applied. If the leakage is detected, the connection can also be reconnected under pressure and thus brought into the locking position. A defined leakage can be implemented, for example, by channels introduced into the cap screw. These can be arranged, for example, in such a way that the O-ring is seated in the area of the channels in the ready position, so that the sealing function is prevented in this position.

9 zeigt ein System bestehend aus Steckverbindung 16 und Lösewerkzeug 19. Ein Lösewerkzeug 19 wird mit dem Einsteckende des Steckteils 1 in Eingriff gebracht, so dass die als federelastische Rastfinger gestalteten Halteelemente 14 von einem Löseelement 20 des Lösewerkzeugs radial nach innen gedrückt werden und die Rastnasen aus der Nut herausbewegbar und das Steckteil 1 aus der Überwurfschraube 8 entfernbar ist. 9 shows a system consisting of a plug connection 16 and a release tool 19. A release tool 19 is brought into engagement with the insertion end of the plug-in part 1, so that the retaining elements 14, designed as resilient locking fingers, are pressed radially inwards by a release element 20 of the release tool and the locking lugs are released from the Nut can be moved out and the plug-in part 1 can be removed from the cap screw 8 .

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

EP 0005865 B1 [0003]
DE 3108651 C2 [0004]

Claims

Plug-in connection (16) with a plug-in part (1) which has a through hole and which can be inserted into a line with a connection end (2) and with a union screw (8) with a plug-in end (3) of the plug-in part (1) in its receiving end (9). can be inserted and brought into a ready position, wherein the plug-in part (1) can be moved beyond the ready position in the direction of a connection end (10) of the cap screw (8) and can be brought into a locking position and the cap screw (8) or the plug-in part (1) has outwardly directed retaining elements (14) which engage in at least one engagement segment (4) of the plug-in part (1) or the cap screw (8) in the ready position and the locking position.

Plug connection (16) after claim 1 , characterized in that the holding elements (14) are arranged essentially annularly around an opening formed by the connection end (10) of the cap screw (8) and through which the insertion end (3) of the plug-in part (1) can be guided.

Plug connection (16) after claim 1 , characterized in that the holding elements (14) are arranged essentially annularly on the insertion end (3) of the plug-in part (1).

Plug connection (16) after claim 2 , characterized in that a plurality of engagement segments (4) designed as slot-shaped recesses are present on the surface of the plug-in part (1) and can be brought into engagement with the holding elements (14).

Plug connection (16) after claim 2 , characterized in that at least one circumferential groove is present as an engagement segment (4) on the plug-in part (1), in which the retaining elements (14) arranged on the cap screw (8) engage.

Plug connection (16) after claim 3 , characterized in that at least one on the inside of the cap screw (8) present and in particular circumferential contact surface is present as an engagement segment (4) in which the plug-in part (1) arranged retaining elements (14) engage.

Plug connection (16) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements (14) are designed as radially flexible locking fingers each having at least one locking lug (15).

Plug-in connection (16) according to one of the preceding claims, characterized in that the plug-in part (1) has an O-ring (7) which is visible in the ready position and is present in a groove.

Plug connection (16) according to one of the preceding claims, characterized in that the cap screw (8) has an external thread (12) at its connection end (10).

Plug connection (16) after claim 9 , characterized in that adjacent to the external thread (12) and between the external thread (12) and a stop member there is a sealing ring.

Plug connection (16) according to one of the preceding claims, characterized in that the cap screw (8) has an external hexagon (11) at its receiving end (9).

Plug-in connection (16) according to one of the preceding claims, characterized in that the cap screw (8) and the plug-in part (1) are made of a plastic, a metal or a combination thereof.

System comprising a connector (16) according to claims 1 until 12 and a release tool (19) with a release element (20) which can be brought into engagement with the holding elements (14) in such a way that the holding elements (14) can be pushed out of the locking position and the plug-in part (1) can be removed from the cap screw (8). is.

system after Claim 13 , characterized in that the release tool (19) has an internal thread and can be screwed with the internal thread onto the external thread (12) of the cap screw (8) in such a way that the release element (20) can be brought into engagement with the holding elements (14).